FR2604940A1

FR2604940A1 - Dispositif de maintien pour machine a decouper

Info

Publication number: FR2604940A1
Application number: FR8714006A
Authority: FR
Inventors: Gunter Edrich; Klaus Deppert
Original assignee: Schoen und Cie GmbH
Current assignee: Schoen und Cie GmbH
Priority date: 1986-10-10
Filing date: 1987-10-09
Publication date: 1988-04-15
Anticipated expiration: 2007-10-09
Also published as: US4852865A; FR2604940B1; IT1218520B; IT8704848A0; DE3634664A1

Abstract

CE DISPOSITIF, PREVU POUR MAINTENIR UNE PILE 16 DE FEUILLES DE PAPIER, CARTON OU ANALOGUE, DANS UNE MACHINE A DECOUPER, COMPREND UN TETON DE CENTRAGE 15 QUI S'ENGAGE DANS DES TROUS DE CENTRAGE DES FEUILLES ET QUI PEUT CEDER ELASTIQUEMENT, AU MOINS DANS CERTAINES REGIONS, SOUS LA POUSSEE DE LA MATIERE A DECOUPER PENDANT LE DECOUPAGE. SLON L'INVENTION, LE TETON DE CENTRAGE 15, QUI EST DE PREFERENCE RIGIDE ET A SURFACE LISSE OU SENSIBLEMENT LISSE, EST SUSPENDU A UNE PIECE SUPPORT BASCULANTE 11 DE MANIERE A POUVOIR S'INCLINER AUSSI BIEN QUE SE DEPLACER DANS DES DIRECTIONS PERPENDICULAIRES ET PARALLELES AU BORD 20 DE LA PILE, DANS LE PLAN DE LA TABLE DE DECOUPAGE OU PARALLELEMENT A CE PLAN.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de main-

tien destiné à maintenir la pile de papier, de carton ou

autre matière en feuille analogue qu'il s'agit de décou-

per sur une machine à découper, comprenant un téton de centrage destiné à s'engager dans des trous de centrage des feuilles de la matière à découper et qui, lors de l'opération de découpage, cède élastiquement sous la poussée (ou "chasse") de la matière à découper, au moins dans une certaine région. Ces dispositifs de maintien ont pour fonction de ramener à sa position de départ la pile de feuilles qui est chassée par la pénétration de

la lame de découpage au cours de l'opération de découpa-

ge. Dans un dispositif de maintien connu, selon le DE-GBMS-73 30 085, le téton de centrage est composé d'un ressort hélicoidal qui est fixé à une platine par une partie d'extrémité et qui porte un embout arrondi à son

extrémité supérieure. L'utilisation du ressort hélicol-

dal ne s'est révélée avantageuse que dans une mesure li-

mitée parce que les feuilles risquent de rester accro-

chées à la surface du téton de centrage qui présente des espaces libres entre les spires du ressort. Pour aligner la pile de feuilles, il est en outre nécessaire, dans le dispositif de maintien déjà connu, de prévoir encore au moins deux barres de butée qui sont disposées chacune sur une platine qui porte également le téton de centrage correspondant. La platine est un obstacle à la mobilité de la pile au cours du découpage. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de maintien du

genre en question qui, tout en présentant une construc-

tion aussi simple que possible et une manipulation aussi facile que possible, garantisse un positionnement fiable

et un rappel correct de la pile de feuilles à la posi-

tion de départ après un découpage.

Selon l'invention, ce problème est essentielle-

ment résolu par le fait que le téton de centrage, muni d'une surface lisse ou sensiblement lisse et qui est de préférence riqide, est suspendu de façon à pouvoir aussi bien basculer que se déplacer en translation dans le plan de la table de découpage, ou parallèlement à ce plan, et de préférence dans des directions perpendiculai- res et parallèles au bord adjacent de la pile. Le fait que le téton de centrage est lisse ou sensiblement lisse

sur sa surface supprime le risque d'accrochage de la ma-

tière en feuille à découper. Alors que, dans la solution

connue antérieurement, les forces nécessaires pour rame-

ner la pile de feuilles à la position de départ devaient être appliquées par le téton de centrage lui-même, en raison de sa constitution de ressort hélicoïdal, selon l'invention, les fonctions de centrage et de rappel sont séparées, la fonction de centrage étant assurée par un téton rigide et la fonction de rappel par des ressorts

ou autres éléments élastiques distincts du téton. L'in-

vention garantit par ailleurs que le téton de centrage peut basculer mais également se déplacer en translation dans le plan de la table de découpage ou parallèlement à ce plan et de préférence aussi bien perpendiculairement que parallèlement au bord de la pile qui est adjacent à ce téton, de sorte qu'on prend entièrement en compte

tous les déplacements que la pile subit pendant l'opéra-

tion de découpage et que l'on peut obtenir un rappel fia-

ble de la pile à la position de départ, après le découpa-

ge au moyen de ressorts, d'autres éléments élastiques

et/ou d'un vérin à piston-cylindre.

Dans ce cas, il est proposé selon l'invention

de rendre le téton de centrage capable de basculer au-

tant que possible autour d'un centre de rotation qui se trouve dans la région d'extrémité inférieure arrière du

téton de centrage, de préférence à peu près à l'extrémi-

té arrière du périmètre du téton de centrage. De cette façon, dans la position de repos ou de départ, le téton de centrage peut prendre appui sur la table de découpage

3 2604940

sensiblement par une surface frontale inférieure lisse, sans que ceci ne soit préjudiciable à la possibilité de basculement. Dans une forme particulière de réalisation de l'invention, le téton de centrage est tenu de préférence planté dans une pièce basculante qui, de son côté, est

guidée sur un dispositif support de façon à pouvoir bas-

culer dans ce dispositif et prendre appui contre ce dis-

positif au moyen d'un ressort ou d'un élément élastique

analogue.

La pièce basculante peut être guidée sur le dis-

positif support au moyen d'au moins une broche de guida-

ge horizontale qui coulisse, dans au moins un trou allon-

gé curviligne, dont la courbure est centrée sur le cen-

tre de rotation du téton.

Dans cette construction, le trou allongé ou cha-

que trou allongé est de préférence prévu dans une pièce

support distincte appartenant au dispositif support.

Dans ce cas, la pièce basculante prend appui sur la pièce support, de préférence au moyen du ressort

ou d'un élément élastique analogue.

La pièce support elle-même présente de préféren-

ce un centrage à trois points.

A cet effet, la pièce support peut être montée,

par exemple pour pouvoir pivoter autour d'un axe de pivo-

tement vertical.

On obtient un agencement stable et qui garantit

cependant toutes les possibilités de déplacement dési-

rées du téton de centrage lorsque la pièce support est

guidée entre une platine horizontale et une plaque de re-

couvrement horizontale.

Dans cette construction, l'axe de pivotement et

de préférence fixé à la platine et à la plaque de recou-

vrement. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'axe de pivotement est logé dans un trou allongé de la

4 2604940

pièce support, l'axe longitudinal du trou allongé s'éten-

dant perpendiculairement au bord de la pile dans la posi-

tion de repos. Le trou allongé garantit la possibilité de translation de la pièce support et, par conséquent, également celle du téton de centrage, perpendiculaire-

ment au bord de la pile, sans que la possibilité de dé-

placement dans une direction sensiblement parallèle au bord de la pile ne soit gênée par le pivotement de la

pièce support.

Par ailleurs, pour la réalisation du principe

de l'invention, il peut être avantageux que la pièce sup-

port présente un segment de centrage à flancs obliques, de préférence arrière et qui, dans la position de repos, est logé entre deux galets d'une pièce de pression, de préférence en forme de fourche, du dispositif support,

de sorte que - en combinaison avec l'axe de pivotement -

le centrage en trois points mentionné plus haut peut

être réalisé d'une façon simple.

Une solution de construction particulièrement simple du problème posé se présente lorsque la pièce de

pression est guidée dans la direction de déplacement per-

pendiculaire au bord de la pile, de préférence au moyen des deux galets précités, entre deux rails de guidage

qui sont de préférence fixés au moins à la platine.

La pièce de pression prend de préférence appui contre un ressort de compression ou élément élastique analogue et/ou contre un vérih à piston et cylindre ayant une action analogue, qui agit dans une direction perpendiculaire au bord de la pile, de sorte que la

pièce support et, avec elle, également la pièce basculan-

te munie du téton de centrage, peuvent facilement exécu-

ter tous les mouvements désirés pendant l'opération de découpage.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-

tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 représente par une vue de côté, en

partie en coupe, un dispositif de maintien selon l'inven-

tion, dans lequel le téton de centrage est engagé dans le trou de centrage des feuilles de matière à découper superposées dans la pile;

la figure 2 représente le dispositif de main-

tien de la figure 1 par une vue de dessus, avec la pla-

que de recouvrement enlevée;

la figure 3 représente le dispositif de main-

tien selon la figure 1 mais immédiatement à la fin d'une opération de découpage, alors que le téton de centrage est basculé; et

la figure 4 représente le dispositif de main-

tien dans la position de la figure 3, par une vue de des-

sus, également alors que la plaque de recouvrement est enlevée.

Le dispositif de maintien selon la figure 1 pos-

sède une platine 1 qui peut être fixée sur la table d'une machine à découper. Sur la platine 1 sont vissés

latéralement deux rails de guidage 2. Une plaque de re-

couvrement 3 est vissée sur les rails de guidage 2. En-

tre la platine 1 et la plaque de recouvrement 3, est te-

nu un axe de pivotement 4 qui coopère avec un trou allon-

gé 10" ménagé dans une pièce support 10. Dans la posi-

tion de repos représentée sur les figures 1 et 2, l'axe

longitudinal du trou allongé 10" s'étend perpendiculaire-

ment au bord 20 de la pile de feuilles 16 qui repose sur la table de découpage non représentée. A son extrémité avant, la pièce support 10 porte une pièce basculante 11 qui bascule dans un évidement. La pièce basculante 11 peut basculer vers l'arrière à l'encontre de l'action d'un ressort de compression 14 et, dans ce mouvement, elle est guidée au moyen de broches de guidage 13 qui sont montées solidairement dans la pièce basculante 11 et sont engagées des deux côtés dans des trous allongés curvilignes 10', dont le centre fictif est le centre de rotation 12 d'un téton de centrage 15 qui est planté

dans l'extrémité avant de la pièce basculante 11. Le cen-

tre de rotation 12 se trouve, comme indiqué sur la figu-

re 1, à l'extrémité arrière du périmètre du téton, ce qui facilite le mouvement de basculement (voir figure

3). Le ressort de compression 14 est monté, par sa par-

tie arrière, dans un évidement de la pièce support 10 et, avant l'opération de découpage, il retient la pièce basculante 11 dans la position de repos ou de départ en

l'empêchant de décrire le mouvement de basculement possi-

ble. A l'extrémité arrière, la pièce support 10 présente

un rétrécissement à flancs obliques contre lequel des ga-

lets 6 portés par une pièce de pression 5 en forme de

fourche s'appuient dans la position de repos ou de dé-

part représentée sur la figure 2, pour centrer la pièce support 10. La pièce de pression 5 est guidée contre les rails de guidage, par les mêmes galets 6, pour assurer le centrage extérieur. L'extrémité arrière de la pièce de pression prend appui sur un ressort de compression 9,

qui est de configuration hélicoïdale dans le cas repré-

senté et dans lequel est logée la tige de piston 8 d'un vérin à piston et cylindre 7, la tige de piston 8 étant fixée à la pièce de pression 5. Lors du centrage de la pièce support 10, le ressort de compression 9 maintient la pièce de pression 5 contre la pièce support 10 avec une légère précontrainte. Le vérin à piston-cylindre 7 est prévu pour bloquer la pièce de pression 5 et, par conséquent, pour centrer et bloquer la pièce support 10,

la pièce basculante 15 et le téton de centrage 15 lors-

qu'il est alimenté par une conduite d'arrivée d'air 17, et pour relâcher les éléments de montage 5 à 10 du téton de centrage 15 lorsqu'il est alimenté par une conduite d'arrivée d'air 18. Pour le blocage, la tige de piston 8 se déplace vers la pile 16 et elle se déplace dans le sens inverse pour relâcher les éléments. La position de

la pièce de pression 5 après le relâchement, c'est-à-

dire après l'alimentation du vérin à piston cylindre 7 par la conduite d'arrivée d'air 18, est représentée sur la figure 4. Sur cette figure, on voit que, sous l'effet du recul de la pièce de pression 5 en forme de fourche, la pièce support 10 est libre de se déplacer dans toutes les directions horizontales désirées autour de l'axe de pivotement 4. L'alimentation du vérin à piston-cylindre 7 par l'intermédiaire de la conduite d'air 17 a pour effet, éventuellement avec l'assistance du ressort de

compression 9, de repousser à nouveau la pièce de pres-

sion 5 vers l'avant pour le centrage de la pièce support

après l'opération de découpage.

Le dispositif de maintien selon l'invention est

utilisé comme suit. Tout d'abord, dans la position de re-

pos ou de départ représentée sur les figures 1 et 2, les

dispositifs de maintien se trouvent à un certain écarte-

ment l'un de l'autre, dans le voisinage du bord 20 d'une pile de feuilles 16 qu'il s'agit de découper. La pile 16 de papier, de carton ou d'une autre matière en feuille analogue, qu'il s'agit de découper et qui est percée d'un trou correspondant, est poussée sous le dispositif de maintien et fixée au moyen des tétons de centrage 15 des deux dispositifs de maintien prévus à un certain écartement mutuel dans la région marginale de la pile

16. Ensuite, on procède au découpage. C'est surtout lors-

que le découpage parvient à proximité des dispositifs de

maintien, c'est-à-dire à proximité du bord 20 de la pi-

le, que l'effet de coin de la lame de découpage 19 se fait sentir sur le téton de centrage 15. A chaque opération de découpage, soit on supprime la pression pneumatique du vérin à piston-cylindre 7, soit on recule

la pièce de pression pour l'amener à la position repré-

sentée sur la figure 4. La pièce support 10 peut alors

cèder sous la pression de chasse de la pile 16, en sur-

montant l'action du ressort de compression 9 qui est re-

lativement faible. Le téton de centrage 15 peut basculer vers l'arrière dans les trous allongés 10', en tournant

autour du centre de rotation 12. Lorsque la lame de dé-

coupage 19 ressort de la pile 16, le vérin à piston-cy-

lindre 7 est à nouveau chargé ou alimenté en air, de sor- te que la pièce support 10 peut revenir à la position de

repos ou de départ de la figure 2 sous l'action de la ti-

ge de piston 8 et/ou sous l'action du ressort de compres-

sion 9. Après la fin de l'opération de découpage, le té-

ton de centrage 15 est ramené à sa position de repos ou de départ par le ressort de compression 14 et, de cette

façon, il redresse ainsi la pile 16.

Le ressort de compression 9 n'est pas absolu-

ment indispensable. On peut également travailler sans ce ressort, ou encore avec une pression réduite du vérin à piston et cylindre 7. Par ailleurs, et ainsi qu'on l'a déjà mentionné, la pièce de pression 5 peut être reculée plus loin par le vérin à piston-cylindre 7, pour que la

pièce support 10 soit totalement libre de se déplacer.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit à titre d'exemple non limitatif sans

sortir du cadre de l'invention.

9 2604940

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 - Dispositif de maintien destiné à maintenir

la pile (16) de papier, carton ou autre matière en feuil-

le analogue qu'il s'agit de découper sur une machine à découper, comprenant un téton de centrage (15) destiné à s'engager dans des trous de centrage des feuilles de la

matière à découper, et qui, lors de l'opération de décou-

page, cède élastiquement sous la poussée de la matière à découper, au moins dans une certaine région, caractérisé en ce que le téton de centrage (15) muni d'une surface

lisse ou sensiblement lisse, et qui est de préférence ri-

gide, est suspendu de façon à pouvoir aussi bien bascu-

ler que se déplacer en translation dans le plan de la ta-

ble de découpage ou parallèlement à ce plan, et de préfé-

rence dans des directions perpendiculaires et parallèles

au bord adjacent (20) de la pile.

2 - Dispositif de maintien selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que le téton de centrage (15) peut basculer autour d'un centre de rotation (12) qui se trouve dans la région d'extrémité inférieure arrière du

téton de centrage (15), de préférence à peu près à l'ex-

trémité arrière du périmètre du téton de centrage (15).

3 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 1 et 2, caractérisé en ce que le téton de centrage (15) est tenu, de préférence planté, dans une pièce basculante (11) qui, de son côté, est guidée sur

un dispositif support (5 à 10) de façon à pouvoir bascu-

ler dans ce dispositif et prend appui contre sur ce dis-

positif au moyen d'un ressort (14) ou d'un élément élas-

tique analogue.

4 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce bascu-

lante (11) est guidée sur le dispositif support (5 à ), au moyen d'une broche de guidage horizontale (13), qui coulisse dans au moins un trou allongé curviligne

2604940

(10') dont la courbure est centrée sur le centre de rota-

tion (12) du téton.

- Dispositif de maintien selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce qu'une une pièce support (10) du dispositif support (5 à 10) présente au moins un trou

allongé (10').

6 - Dispositif de maintien selon la revendica-

tion 5, caractérisé en ce que la pièce basculante (11)

prend appui sur la pièce support (10) au moyen du res-

sort (14) ou d'un élément élastique analogue.

7 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 5 et 6, caractérisé en ce que la pièce sup-

port (10) est munie d'un centrage à trois points.

-8 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 5 à 7, caractérisé en ce que la pièce sup-

port (10) est montée pour pouvoir pivoter autour d'un

axe de pivotement vertical (4).

9 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 5 à 8, caractérisé en ce que la pièce sup-

port (10) est guidée entre une platine horizontale (1)

et une plaque de recouvrement horizontale (3).

- Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'axe de pivo-

tement (4) est fixé à la platine (1) et à la plaque de

recouvrement (3).

11 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'axe de pivo-

tement (4) est logé dans un trou allongé (10") de la pièce support (10), l'axe longitudinal du trou allongé (10") s'étendant perpendiculairement au bord adjacent

(20) de la pile dans la position de repos.

12 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 5 à 11, caractérisé en ce que la pièce sup-

port (10) présente un segment de centrage à flancs obli-

ques, de préférence arrière et qui, dans la position de repos, est logé entre deux galets (6) d'une pièce de

pression (5), de préférence en forme de fourche, du dis-

positif support (5 à 10).

13 - Dispositif de maintien selon la revendica-

tion 12, caractérisé en ce que la pièce de pression (5) est guidée dans la direction de déplacement perpendicu- laire au bord adjacent (20) de la pile, de préférence au moyen des galets (6), entre deux rails de guidage (2)

qui sont fixés de préférence au moins à la platine (1).

14 - Dispositif de maintien selon l'une des re-

vendications 12 et 13, caractérisé en ce que la pièce de

pression (5) prend appui contre un ressort de compres-

sion (9) ou élément élastique analogue, et/ou sur un

vérin à piston et cylindre (7, 8), qui agit dans une di-

rection perpendiculaire au bord (20) de la pile.