FR2604655A1 - Sophisticated sandwich panels - Google Patents
Sophisticated sandwich panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2604655A1 FR2604655A1 FR8613864A FR8613864A FR2604655A1 FR 2604655 A1 FR2604655 A1 FR 2604655A1 FR 8613864 A FR8613864 A FR 8613864A FR 8613864 A FR8613864 A FR 8613864A FR 2604655 A1 FR2604655 A1 FR 2604655A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- sophisticated
- sandwich panels
- sandwich
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
La pressente invention a pour objet. à titre de produit industriel nouveau des panneaux sandwiches sophistiqués. Dlan-- ou courbes a usage multiples et utllisables seuls ou en tant ou'eléments d'un ensemble. The present invention has for object. as a new industrial product for sophisticated sandwich panels. Dlan-- or curves for multiple use and utllisables alone or as part of a set.
Actuellement les panneaux disponibles sur le marche ou'ils soient utilisés. par exemple. comme volets. portes ou panneaux d'affichage sont construits selon des techniQues traditionnelles: le choix des matériaux de base est assez limité (le plus souvent bois et dérivés.acier et pvc). le mariaoe de maté- riaux de nature différente pour la réalisation d'un panneau est difficilement possible et nécessite presque toujours un travail supplémentaire. l'intégration d'accessoires, masqués totalement ou partiellement à la vue. est une opération techniouement com piquée voire non possible lourde consommatrice de travail et affaiblissant mécaniquement presque toujours le panneau. Currently the panels available on the market where they are used. for example. as shutters. doors or billboards are built according to traditional techniques: the choice of basic materials is quite limited (most often wood and steel and pvc derivatives). the mariaoe of materials of different nature for the realization of a panel is hardly possible and almost always requires additional work. the integration of accessories, totally or partially hidden from view. is an operation techniouement com picated or not possible heavy labor consuming and mechanically weakening almost always the panel.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients majeurs mentionnés ci dessus; son objet est la descrip- tion de panneau:: sandwiches sophistiqués avant un tres vaste champ d'applications la conception détaillée de ces panneaux étant adaptée à leur usage final spécifique. The present invention aims to eliminate the major drawbacks mentioned above; its purpose is the panel description :: sophisticated sandwiches before a very wide range of applications the detailed design of these panels being adapted to their specific end use.
L'invention sera mieux comprise trace aux descriptions de aucloues utilisations possibles données à titre d'exemples non limitatifs. et explicitées avec référence aux dessins schema- oues annexés . The invention will be better understood trace the descriptions of aucloues possible uses given as non-limiting examples. and explained with reference to the accompanying schematic drawings.
Préalablement sera défini ce qu'est un panneau sandwich et ses caractéristiques principales; les figures 1 å 7 sont plus particulièrement relatives au panneau: sandwiches en général. Beforehand will be defined what a sandwich panel and its main characteristics; Figures 1 to 7 are more particularly relating to the panel: sandwiches in general.
les figures 8 à 26 illustrent plus particulièrement l'invention.Figures 8 to 26 illustrate more particularly the invention.
la figure 1 représente la coupe d'un panneau sandwich:
la figure 2 represente schématiquement la vue en élévation d'un panneau sandwich (dont une peau a CtC enlevée) comportant une canalisation encastrée dans l'ame;
la figure Z représente la coupe AA de la figure 2, elle montre le principe d'encastrement d'une canalisation;
la figure 4 représente la vue en élévation d'un panneau sandwich (dont une peau a été enlevée) comportant un accessoire non visible encastré dans l'ame:
la figure 5 reDresente la coupe AA de la figure 4, elle montre le principe d'encastrement d'un accessoire non visible::
la figure 6 représente la vue en élévation d'un panneau sandwich comportant un accessoire visible de l'extérieur et partiellement encastré dans le panneau:
la figure 7 représente la coupe AA de la- figure 6. elle montre le principe d'encastrement d'un accessoire visible de l'extérieur et partiellement encastré:
la figure 8 représente la vue en élévation d'un panneau sandwich (dont une peau a été enlevée) d'utilisat'on polyvalente::
la figure 9 représente la vue AA de la figure 8;
la figure 10 représente un exemple d'ouverture de forme complexe obturable par utilisation d'un panneau sandwich repré- senté en figures s et 9
la figure il représente la vue en élévation de plusieurs panneaux sandwiches (dont une peau a été enlevée) comoortant une disoosition d'accessoires encastrés permettant, par installation de charnières ou tout de autre système d'articulation. un assem- blage solide de ces panneaux entre eux et la fixation solide d'accessoires extérieurs a panneau::
la figure 12 représente la vue d'un panneau sandwich utilisé en tant que porte ou volet (dont une peau a été enlevée) et comportant des canalisations et accessoires encastrés dans son épaisseur permettant l'installation d'un système de fermeture intégré dans l'épaisseur du panneau;
la figure 1 représente la coupe AA de la figure 12;
la figure 14 représente la vue en élévation d'un coin de panneau sandwich (dont une peau a été enlevée) et comoortant encastrée dans son épaisseur une targette de verrouillage avec son tube guide::
la figure 15 reDrésente la coupe AA de la figure 14;
la figure 16 représente schématiquement la vue en élévation d'un panneau sandwich (dont une peau a été enlevée) comportant deu cables électriques. éléments d'un système d'alarme actif.Figure 1 shows the section of a sandwich panel:
Figure 2 shows schematically the elevational view of a sandwich panel (one skin of which has been removed) having a channel embedded in the core;
Figure Z shows the section AA of Figure 2, it shows the principle of embedding a pipe;
FIG. 4 represents the elevational view of a sandwich panel (one skin of which has been removed) comprising a non-visible accessory embedded in the core:
Figure 5 shows the AA section of Figure 4, it shows the principle of embedding a not visible accessory ::
FIG. 6 represents the elevational view of a sandwich panel comprising an accessory visible from the outside and partially embedded in the panel:
Figure 7 shows the section AA of Figure 6. It shows the principle of embedding an accessory visible from the outside and partially recessed:
Figure 8 shows the elevational view of a sandwich panel (one skin of which has been removed) of versatile use:
Figure 9 shows the view AA of Figure 8;
FIG. 10 represents an example of an opening of complex shape that can be closed by using a sandwich panel represented in FIGS.
Figure 11 shows the elevational view of several sandwich panels (including a skin was removed) comoortant a disoosition of recessed accessories allowing, by installation of hinges or other system of articulation. a solid assembly of these panels between them and the solid fixing of external panel accessories ::
FIG. 12 represents the view of a sandwich panel used as a door or shutter (of which one skin has been removed) and comprising channels and accessories embedded in its thickness allowing the installation of a closure system integrated into the door; panel thickness;
Figure 1 shows the section AA of Figure 12;
FIG. 14 represents the elevational view of a corner of a sandwich panel (one skin of which has been removed) and comoorting embedded in its thickness a locking bolt with its guide tube ::
Figure 15 shows the section AA of Figure 14;
Figure 16 shows schematically the elevational view of a sandwich panel (one skin has been removed) having two electrical cables. elements of an active alarm system.
places dans deux canalisations installées dans deux rainures réalisées dans 1 'ame du panneau sandwich:
la figure 17 représente schemati quement la vue en élévation d'un panneau sandwich (dont une peau a été enlevée) et comportant un système anti découpe renforcé constitué de barres placées à l'intérieur de rainures réalisées dans l'ame du panneau sandwich:
la figure 18 représente une coupe transversale et verticale d'une partie de panneau sandwich. utilisé en tant que porte ou volet, comportant deux cables électriques (éléments d'un système d'alarme actif) avec leurs canalisations envelopDes et un svs tème anti découpe renforcé::
la figure 19 représente la vue en élevatior, d'un panneau sandwich. utilisé en tant que porte. comportant une source d'éclairaoe intégrée et un, voyant lumineux indicateur d'emplace- ment de poignée:
la figure 20 représente la coupe AA de la figure 19:
la figure 21 représente dans sa partie supérieure la vue en élévation et dans sa partie inférieure la coupe d'un panneau sandwich utilisé en tant que panneau d'exposition. c'est la vue suivant AA de la figure 22:
la figure 22 représente la coupe BB de la figure 21::
la figure 23 représente la vue en élévation d'un panneau sandwich utilisé en tant oue panneau décoratif et dont une peau est constituée par un écran de projection cinema;
la figure 24 représente la couoe R de la figure 23;
la figure 25 représente la vue en élévation d'une partie de panneau sandwich équipé de fibres optiques:
la figure 26 représente la coupe suivant AA de la figure 25
Le principe du panneau sandwich est représenté en figure 1.placed in two pipes installed in two grooves made in one core of the sandwich panel:
FIG. 17 schematically represents the elevational view of a sandwich panel (one skin of which has been removed) and comprising a reinforced anti-cutting system consisting of bars placed inside grooves formed in the core of the sandwich panel:
Figure 18 shows a cross-section and vertical section of a sandwich panel portion. used as a door or shutter, including two power cables (elements of an active alarm system) with their envelopes ducts and a reinforced anti-cut svs ::
Figure 19 shows the elevatior view of a sandwich panel. used as a door. having a built-in light source and a handle indicator light:
Fig. 20 shows the section AA of Fig. 19:
Figure 21 shows in its upper part the elevational view and in its lower part the section of a sandwich panel used as an exposure panel. this is the next view AA of Figure 22:
FIG. 22 represents the section BB of FIG. 21 ::
FIG. 23 represents the elevational view of a sandwich panel used as a decorative panel and whose skin is constituted by a cinema projection screen;
Fig. 24 shows the couoe R of Fig. 23;
FIG. 25 represents the elevational view of a sandwich panel portion equipped with optical fibers:
Figure 26 shows the section along AA of Figure 25
The principle of the sandwich panel is represented in FIG.
une ame repère Z de préférence légers, permet de maintenir constant l'écartement de deux peaux travaillantes repères 1 et 2.a soul Z mark preferably light, allows to maintain constant the spacing of two working skins pins 1 and 2.
Les 2 peaux sont rapportées sur 1 'ame par collage (plans de collage représentés suivant repère 4) ou par stratification directe d'une résine. L'ensemble ame. peaux et plans de collage constitue le panneau sandwich, chacun des éléments constitutifs a d'abord un role structurel. La peau placée du coté de la charge travaille en compression. l'autre Deau travaille en traction.The two skins are attached to the soul by gluing (gluing planes shown in item 4) or by direct stratification of a resin. The whole soul. skins and gluing planes constitutes the sandwich panel, each of the constituent elements has a structural role first. The skin placed on the side of the load works in compression. the other Deau works in traction.
elles doivent posséder des caractéristiques mécaniques et une éoaisseur suffisante pour résister aux sollicitations mécaniques auxquelles elles sont soumises. Lame. travaillant essentielle- ment en cisaillement. doit etre suffisemment performante pour resister au:: sol 1 icitations mécaniques aux quel les elle est soumise.Les plans de collage doivent assurer la cohésion la plus parfaite entre les peau et 1 ame. Une planche en bols par exemple, dont les 2 faces seraient tapissées ne constitue pas un panneau sandwich: bien que la constitution paraisse identique, les revètements et les plans de collage n'ont aucun, role structurel mais seulement un role dUcorat1f tous les efforts sont repris par la planche en bois.they must have mechanical characteristics and a sufficient thickness to withstand the mechanical stresses to which they are subjected. Blade. working mainly in shear. It must be sufficiently effective to resist the mechanical soles to which it is subjected. The gluing planes must ensure the most perfect cohesion between the skin and the soul. A board in bowls for example, whose 2 sides would be upholstered does not constitute a sandwich panel: although the constitution appears to be identical, the coatings and the gluing plans have no structural role but only a role of simplicity. taken up by the wooden board.
L'intéret essentiel du panneau sandwich par rapport a la plaaue monolithiaue est justifié comme expliqué ci dessous. Les contraintes ma:imalec en flexion dans un panneau sandwich ou autre, apparaissent dans les fibres extrêmes, compression (signe +) du coté O' est appliquée la charge et traction (signe -) de 1 'autre coté. les fibres intermédiaires sont moins sollicitées et la fibre neutre. one frontière oQ les contraintes changent de signe n'est soumise à aucune contrainte. En construction' traditionnelle monolithique toutes les fibres du panneau sont constituées par le même matériau le résultat est une construction lourde et surdimensionnée sauf pour les fibres extrêmes. L'utilisation de la technique sandwich permet, en quelque sorte. de sélectionner les matériaux en fonction de l'amplitude et de la nature des sollicitations qu'ils subiront, les peaux reprenant l'essentiel des efforts de traction et de compression doivent etre mécaniquement suffisemment performantes, en conséquence l'ame, libérée de cette tache. peut etre constituée par un matériau mécaniquement bien moins performant que les matériau:: constitutifs des peaux; il lui est simplement demandee de reprendre les efforts de cisaillement; beaucoup de matériau: légers. éventuellement excellents isolants thermiquesj peuvent parfaitement remplir ce role: la rigidité d'un panneau sandwich étant proportionelle au carré de l'épaisseur de l'ame il suffit de choisir son épaisseur en conséquence. The essential interest of the sandwich panel compared to monolithic plaaue is justified as explained below. The stresses ma: imalec in flexion in a sandwich panel or other, appear in the extreme fibers, compression (sign +) on the side O 'is applied the load and traction (sign -) on the other side. the intermediate fibers are less stressed and the neutral fiber. one border oQ constraints change sign is not subject to any constraints. In traditional monolithic construction all the fibers of the panel are made of the same material the result is a heavy and oversized construction except for the extreme fibers. The use of the sandwich technique allows, in a way. to select the materials according to the amplitude and the nature of the stresses which they will undergo, the skins resuming most of the efforts of traction and compression must be mechanically sufficiently powerful, consequently the soul, freed from this stain . can be constituted by a material mechanically much less effective than the constituent materials of the skins; it is simply asked to resume shearing efforts; a lot of material: light. possibly excellent thermal insulators can perfectly fulfill this role: the rigidity of a sandwich panel being proportional to the square of the thickness of the soul it is sufficient to choose its thickness accordingly.
Un panneau sandwich associe les caractéristiques princi,Dales de légèreté et de rigidité. A sandwich panel combines the main features, Dales of lightness and rigidity.
Légèreté: Une ame dite légère pèse, en général, entre O et 100 kg/m#3, un panneau sandwich pèse habituellement entre 150 et 450 ko/m". essentiellement fonction de l'épaisseur relative de 1 'ame par rapport à l'épaisseur totale. La construction sandwich est donc une construction très légère. Lightness: A so-called light weight weighs in general between 0 and 100 kg / m 3, a sandwich panel usually weighs between 150 and 450 kb / m 2, essentially a function of the relative thickness of the soul compared to The sandwich construction is therefore a very light construction.
Rigidité: A titre d'exemple, un panneau sandwich constitué de n peaux en aluminium d'un millimètre d'épaisseur et d'une ame de 15 mm a une rigidité en flexion voisine de celle d'une plaque d'aluminium de 10 mm d'épaisseur. Un doublement de l'épaisseur de l'amie quadruple la rigidité du panneau: cette technique permet d'obtenir des panneaux extrêmement rigides et le maintien dans le temps de cette rigidité. un panneau plan reste plan et ne se gondole plus dans le temps. un panneau courbe garde son rayon de courbure dans le temps. Rigidity: As an example, a sandwich panel consisting of n aluminum skins of one millimeter thick and a core of 15 mm has a flexural stiffness close to that of a 10 mm aluminum plate thick. A doubling of the thickness of the friend quadruple the rigidity of the panel: this technique makes it possible to obtain extremely rigid panels and the maintenance over time of this rigidity. a flat panel remains flat and does not warp over time. a curved panel keeps its radius of curvature in time.
Rigidité/Poids: A titre d'exemple le panneau sandwich décrit ci dessus pèse environ 7 kg/'m"-2, la plaque monolithipue d'alumi- nium de 10 mm pèse 27 kg/m#2. Ce ratio Rigidité/poids extrêmement élevé est. pour de nombreuses applications. très favorable au panneau sandwich. Rigidity / Weight: As an example, the sandwich panel described above weighs about 7 kg / m -2, the 10 mm aluminum monolithic plate weighs 27 kg / m 2. Extremely high is for many applications very favorable to the sandwich panel.
En plus des caractéristiques fondamentales décrites ci dessus le panneau sandwich offre les autres importantes caracte rustiques suivantes
Isolation thermique: L'ame peut etre constituée par les meilleurs isolants thermiques disponibles sur le marché, (dont le coefficient de conductibilité thermique est voisin de 0.025
W/m C) sous réserve qu'ils possèdent un minimum de performances mécaniques: de ce fait un panneau sandwich peut constituer un excellent panneau isolant thermique. Si l'isolation thermique n'est pas requise, l'isolant thermique utilisé en tant qu'ame apporte la légèreté, l'aptitude à encastrer très facilement des accessoires ou canalisations et ..l'isolation thermique car celle ci n'apporte aucun surcout et est rarement un handicap.In addition to the basic features described above the sandwich panel offers the following other important rustic features
Thermal insulation: The core can be constituted by the best thermal insulators available on the market, (whose thermal conductivity coefficient is close to 0.025
W / m C) provided they have a minimum of mechanical performance: therefore a sandwich panel can be an excellent thermal insulation panel. If the thermal insulation is not required, the thermal insulation used as an element brings the lightness, the ability to fit easily accessories or pipes and .. thermal insulation because it brings no extra cost and is rarely a handicap.
Aptitude à la mise en forme: Les peau: minces sont toujours naturellement aptes a adopter un rayon de courbure minimum. Ability to shaping: Thin skin is always naturally able to adopt a minimum radius of curvature.
diverses techniques adaptées aux produits permettent de descendre en dessous de ce ravon de courbure minimum naturel: plusieurs techniques permettent de donner aux différents matériaux utilisée en tant qu'aine le ravon de courbure désirée le collage de ces éléments préformés permet d'obtenir un panneau sandwich courbe.various techniques adapted to the products make it possible to go down below this ravon of natural minimum curvature: several techniques make it possible to give to the different materials used as the desired ravon of curvature the bonding of these preformed elements makes it possible to obtain a sandwich panel curve.
Décoration intégrée: Le choix des peau est extrêmement vaste carton, contreplaqué, placage de bois de toute essence. Integrated decoration: The choice of skin is extremely extensive cardboard, plywood, wood veneer of any essence.
aluminium Dépeint ou anodisé, acier prépeint. acier inoxydable.Aluminum Deprints or anodized, prepainted steel. stainless steel.
mélamine, polyester. pvc ...Le résultat est une aptitude a la décoration quasimment infinie. Les 2 peaux du panneau sandwich peuvent etre de natures totalement différentes ce qui représente un avantage considérable pour de toutes les applications oN les deux faces du panneau sont placées dans un environnement différent et toutes les applications oEt une face ne possède qu'un role structurel; avec une plaque monolithiaue le choix du matériau de base est toujours imposé par l'environnement le plus défavorable. melamine, polyester. pvc ... The result is an aptitude for decoration almost infinite. The two skins of the sandwich panel may be of totally different natures which represents a considerable advantage for all the applications where the two faces of the panel are placed in a different environment and all the applications and a face has only a structural role; with a monolithic plate the choice of the basic material is always imposed by the most unfavorable environment.
Imoutrescibilité; Elle ne dépend que du choix des peaux et de 1 'ame. par exemple un panneau sandwich constitué de peau:: en polyester et d'une ame en PVC alvéolaire ne nécessite aucun entretien et est totalement imPutrescible. Tout panneau sandwich utilisant des éléments imputrescibles est imputrescible. Imoutrescibilité; It depends only on the choice of skins and the soul. for example a sandwich panel consisting of polyester skin and a honeycomb PVC core is maintenance-free and totally impermeable. Any sandwich panel using rot-proof elements is rot-proof.
Imperméabilité: Un panneau sandwich est constitué de 3 élé- ments indépendants e2 peaux +i ame) et de 2 plans de collage. en jouant sur ces 5 éléments. il est toujours possible de réaliser un panneau imperméable. par e:-:emQie le panneau décrit ci dessus est totalement impermeable. Tout panneau utilisant au moinE un élément imperméable est imoerméable. Impermeability: A sandwich panel consists of 3 independent elements e2 skins + i soul) and 2 gluing planes. by playing on these 5 elements. it is always possible to make a waterproof panel. By the way: the panel described above is totally waterproof. Any panel using at least one waterproof element is impermeable.
Résistance à î 'impact: Elle dépend du choix des peaux mais oeut etre plus encore du choi:: de l'ame. certains matériau:transmettent 1 'énergie d impact de la peau amont (coté de 1 'im- pact) vers la peau aval sans absorption ni répartition d'énergie, d'autres produits absorbent une partie de l'énergie et ré3artis- sent correctement l'énergie non absorbée en intéressant une surface plus grande que celle soumise à l'impact: ces produits sont les mieux adaptés pour la réalisation de panneaux sandwiches susceptibles d'etre soumis à des impacts. Resistance to impact: It depends on the choice of skins but can be more of the choice of the soul. some materials: transmit the impact energy of the skin upstream (impact side) to the downstream skin without absorption or energy distribution, other products absorb some of the energy and rearrange properly unabsorbed energy by attracting a larger area than the one subjected to impact: these products are the best suited for producing sandwich panels that may be subject to impacts.
Classement feu: I1 est presque toujours possible en jouant sur le choix des éléments constitutifs de réaliser des panneaux sandwiches satisfaisant les exigences de la réglementation feu. Fire classification: It is almost always possible by playing on the choice of the constituent elements to realize sandwich panels satisfying the requirements of the fire regulation.
Intégration d'accessoires et canalisations dans l'épaisseur d'un Panneau sandwich: 3 cas sont à considérer
Canalisations cachées å la vue: Les figures 2 et représentent une canalisation encastrée, 1 'ame. au plus tard avant collage de la deuxième peau. est rainurée suivant le cheminement désiré des canalisations. la tranchée ainsi réalisée est représentée suivant repère 5. la canalisation repère 6 est ensuite installée dans la tranchée. éventuellement l'espace disponible entre la tranchée et la canalisation peut etre rempli par de la colle ou par tout autre produit de remplissage. La canalisation repère 6 peut avoir une section circulaire ou non. Integration of accessories and pipes in the thickness of a sandwich panel: 3 cases are to be considered
Hidden Pipelines in View: Figures 2 and 1 show a recessed channel, 1 'soul. at the latest before gluing the second skin. is grooved according to the desired path of the pipes. the trench thus produced is shown according to mark 5. the reference pipe 6 is then installed in the trench. possibly the available space between the trench and the pipe can be filled by glue or by any other filling product. The reference pipe 6 may have a circular section or not.
etre pleine ou creuse: la tranchée repère 5 peut avoir n'importe quel profil. La réalisation d'une tranchée dans un maria tendre est une opération extrêmement aisée et rapide et n'affai b lit pas ou très peu la résistance du panneau car l'amie joue toujours son role principal qui est de maintenir constant l'écartement des deux peaux.be full or hollow: trench landmark 5 can have any profile. The realization of a trench in a tender marriage is an extremely easy and fast operation and does not affect the resistance of the panel because the friend still plays her main role, which is to keep the distance between the two skins.
Accessoires cachés a la vue: Les figures 4 et 5 redores sentent un accessoire repère 7, totalement encastré dans 1 'épais- seur de l'aine du panneau sandwich, le mode de réalisation d'un panneau sandwich impose que ces accessoires soient installés lors de la construction du panneau sandwich, 1 'ame doit etre découpée afin de permettre le meilleur ajustage possible des accessoires et il n'est pas possible de rajouter ce ci après construction du panneau.Ces accessoires peuvent jouer de nombre roles, par exemple et cela n'est pas limitatif: cela peut etre un renfort locai permettant, par vissage ou clouage. la fixation d'un acces soi re a l'extérieur du panneau sandwich: cela peut etre un aimant permettant de maintenlr une porte fermée... Ils peuvent posséder n'importe ruelle forme et occuper tout ou.partie de l'épaisseur de l'ame. Accessories hidden from view: Figures 4 and 5 redores feel a reference accessory 7, fully recessed in the thickness of the groin of the sandwich panel, the embodiment of a sandwich panel requires that these accessories are installed during the construction of the sandwich panel, the soul must be cut to allow the best possible adjustment of the accessories and it is not possible to add this after construction of the panel.Ces accessories can play many roles, for example and this is not limiting: it can be a local reinforcement allowing, by screwing or nailing. the attachment of an accesse is on the outside of the sandwich panel: it can be a magnet to maintain a door closed ... They can have any alley shape and occupy all or part of the thickness of the 'soul.
Les accessoires et canalisations cachés à la vue seront souvent appelés inserts dans la suite de la description. Accessories and pipes hidden from view will often be called inserts in the following description.
Accessoires partiellement ou totalement encastrés non totalement cachés à la vue: Les figures 6 et 7 représentent un accessoire rePère 9. partiellement encastré dans une cavité repere 8. creusée dans l'épaisseur de 1 'ame. et débouchant vers l'extérieur par découpage de la peau; ces accessoires peuvent avoir de nombre roles, par exemple et cela n'est pas limitatif, cela peut etre une horloge, un indicateur de température ....A la différence des inserts le choix de leur emplacement peut etre fait après ou lors de la réalisation du panneau sandwich, toutefois s'ils doivent etre reliés à une ou piusieurs canalisations (contenant par exemple un cable de transmission d'informations) il est préférable de les positionner avant réalisation du panneau. Partially or fully recessed accessories not totally hidden from view: FIGS. 6 and 7 show a fitting accessory 9 partially embedded in a reference cavity 8. hollowed out in the thickness of the core. and opening outwards by cutting the skin; these accessories can have many roles, for example and this is not limiting, it can be a clock, a temperature indicator .... Unlike inserts the choice of their location can be done after or during the realization of the sandwich panel, however if they must be connected to one or more pipes (containing for example an information transmission cable) it is preferable to position them before making the panel.
Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 8 et 9 desdessins annexés, le panneau sandwich sophistiqué speut comporter des inserts (accessoires ou canalisations cachés à la vue) suivant repères 10 et 11. La vocation principale de ce type de panneaux est de servir de portes ou volets isoles thermiquement. découDa- bles in situ afin de s'ajuster parfaitement aux dimensions de l'ouverture a obturer. l'accessoire repère lCz, souvent en bois. According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, FIGS. 8 and 9 of the appended drawings, the sophisticated sandwich panel may comprise inserts (accessories or pipes hidden in view) according to reference numerals 10 and 11. The main purpose of this type of panel is to serve as thermally insulated doors or shutters. detachable in situ to fit perfectly to the dimensions of the opening to be closed. the reference accessory lCz, often made of wood.
permet la fixation solide de charnières ou paumelles. l'insert repère 11. souvent en bois. est positionné de telle façon ou après découpage et ajustage du panneau dans l'ouverture a obturer. il en reste une partie suffisemment importante pour, soit v encastrer solidement une serrure, soit y recevoir les vis de fixation d'une serrure rapportée.L' insert repère 10 peut etre constitué d'une ou plusieurs pièces non nécessairement iden tiques; il doit remplir sa fonction principale qui est d'assurer suffisemment de points de fixation solides, l'insert 10 peut également couvrir totalement deux cotés consécutifs d'un panneau rectangulaire. permettant ainsi au produit fini d'avoir déja 2 chants solides et habillés l'insert repère il peut etre unique ou mime ne pas exister, il peut 'aussi etre multiple selon l'utl- lisation finale du panneau, il peut posséder n'importe quelle section, posséder un axe de symétrie perpendiculaire ou non à l'insert repère 10.L'idée directrice est de pouvoir mettre à la disposition des utilisateurs des panneau sandwiches standards, a usage polyvalent, comportant des inserts de type repères 10 et 11 dont le nombre. les sections et dispositions relatives optimisent le nombre et la répartition de points d'accrochage solides et maximise ainsi la polyvalence d'utilisation des panneau. après ajustage final du panneau sur l'ouverture, il est préférable d'habiller les tranches avec une bande de chant. Bien entendu. la description ci dessus est la meme si les panneau;: sandwiches utilises sont courbes.allows the solid attachment of hinges or hinges. the insert mark 11. often in wood. is positioned in such a way or after cutting and fitting the panel in the opening to be closed. it remains a sufficiently important part to either securely embed a lock, or to receive the fixing screws of a lock reported. The reference insert 10 may consist of one or more parts not necessarily identical; it must fulfill its main function which is to ensure sufficient solid attachment points, the insert 10 can also completely cover two consecutive sides of a rectangular panel. thus allowing the finished product to have already two solid and dressed songs, the insert can be unique or not even exist, it can also be multiple according to the final use of the panel, it can have any which section, to have an axis of symmetry perpendicular or not to the insert mark 10.The guiding idea is to be able to make available to users standard sandwich panels, versatile use, including inserts of the type pins 10 and 11 including the number. the sections and relative provisions optimize the number and distribution of solid attachment points and thus maximize the versatility of panel use. after final adjustment of the panel on the opening, it is best to dress the slices with a banding. Of course. the above description is the same if the panels: sandwiches used are curved.
Ce type de panneau permet d'obturer des ouvertures de n'imDorte ouelle forme et cela est particulierement intéressant en rénovation o les ouvertures ont souvent des formes non standards et des cotés non parallèle la figure 10 montre un exemple d'ouverture de forme complexe obturable par un panneau ou un assemblage de panneaux sandwiches objet de l'invention. Cette souplesse d'utilisation. cette facilité d'installation. cette flexibilité dans les formes et la courbure combinées à une excellente isolation thermique représentent un avantage considérable par rapport aux produits offerts actuellement sur le marché. This type of panel makes it possible to seal openings of any shape or form and this is particularly interesting in renovation where the openings often have non-standard shapes and non-parallel sides. FIG. 10 shows an example of a closable complex shape opening. by a panel or an assembly of sandwich panels object of the invention. This flexibility of use. this ease of installation. this flexibility in shapes and curvature combined with excellent thermal insulation represents a considerable advantage over currently available products on the market.
Avec cette conception il est possible de définir une gamme de panneaux standard permettant à un bricoleur, par assemblage, découpage et usinage d'obturer très aisemment tout type d'ouverture tout en apportant une excellent isolation thermique. With this design it is possible to define a range of standard panels allowing a handyman, by assembly, cutting and machining to easily close any type of opening while providing excellent thermal insulation.
Ce type de panneau peut avoir d'autres types d'utilisation que les portes et volets, ils peuvent etre utilisés en tant oue plateau > : de bureau. panneaux publicitaires. panneaux décoratifs
découp,"sr'T"rrant un Profil ovale Ou elliptique, le panneau fini garde toutes les aualités et avantages du panneau de base. les inserts sont, dans ces cas. sélectionnés et oositonnés au mieu: pour remplir les fonctions spécifiques du panneau fini.This type of panel can have other types of use than doors and shutters, they can be used as a desktop. advertisement signage. decorative panels
cut, "sr" ting an oval or elliptical profile, the finished panel retains all the dualities and benefits of the base panel. the inserts are, in these cases. Selected and well-advised: to fulfill the specific functions of the finished panel.
La figure 11 représente un ensemble de plusieurs panneaux sandwiches isolants ajustés par découpe et assemblée entre e:: pour former. par exemple un volet ou une porte, pour la bonne cpmoréhension'une peau a été enlevée sur chaque élément. l'insert repère 12 remplit le même role que l'insert repère 10, il permet la solidarisation du volet ou de la oorte à un coté vertical de l'ouverture a obturer, les inserts repère 1Z. servent de points de fixation solides au > : charnières solidarisant les différents pan neaux entre e, les inserts repère 14 permettent de fixer des systèmes de fermeture et verrouillage rapportés sur le panneau sandwich. Figure 11 shows a set of several insulating sandwich panels cut-in and assembled between e: to form. for example a shutter or a door, for the good control a skin has been removed on each element. the reference insert 12 fulfills the same role as the reference insert 10, it allows the fastening of the shutter or oorte to a vertical side of the opening to be closed, inserts 1Z mark. serve as solid fastening points to the>: hinges solidarisant the various paneaux between e, inserts mark 14 allow to fix locking and locking systems reported on the sandwich panel.
Lés figures 12 et 13 renrésentent un panneau objet de l'invention. utilisé de préférence en tant que porte ou volet dont une peau a été enlevée: dans des tranchées, similaires à celles montrées suivant repère 5, ont été installées des tubes creux suivant repère 15, de section circulaire ou non. dans lesquels sont placés les axes de verrouillage d'une fermeture 3 points (par exemple). la cavité repère 16 permet de loger le système de commande simultanée des Z axes de verrouillage. 1 'axe de la poignes de commande de-fermeture et d'ouverture sort du panneau au niveau de la cavité repère 16. Cette solution présente des avantages importants par rapport aux fermetures traditionnelles. Figures 12 and 13 represent a panel object of the invention. preferably used as a door or shutter with a skin removed: in trenches, similar to those shown in reference 5, have been installed hollow tubes according to mark 15, of circular section or not. in which are placed the locking pins of a 3-point closure (for example). the reference cavity 16 accommodates the simultaneous control system of the Z locking axes. The axis of the closing and opening control handles leaves the panel at the level of the reference cavity 16. This solution has significant advantages over traditional closures.
l'encastrement de toute la tringlerie améliore l'esthétique de l'ensemble la tringlerie est guidée sur toute sa longueur ce qui améliore sa fiabilité de fonctionhement et la protection contre le vol. Les inserts repère 12 permettent la connection de la oorte à son chambranle.the installation of the entire linkage improves the aesthetics of the assembly the linkage is guided over its entire length which improves its reliability of operation and protection against theft. The index inserts 12 allow the connection of the door to its door frame.
Les figures 14 et 15 représentent le coin inférieur opposé. Figures 14 and 15 show the opposite lower corner.
par rapport a, l'axe de rotation d'un panneau objet de 1 'inven- tion, utilisé de préférence en tant que porte ou volet. un axe de verrouillage repère 17 coulisse dans un tube guide repère 18.relative to the axis of rotation of a panel object of the invention, preferably used as a door or flap. a reference locking pin 17 slides in a reference guide tube 18.
encastré dans l'éPaisseur de l'amie et comportant une fente en forme de U couché. la peau est découpée suivant ce meme profil.embedded in the thickness of the friend and having a recessed U-shaped slot. the skin is cut according to this same profile.
En position basse l'axe assure le maintien en position fermée de la porte ou du volet et peut etre verrouillé en logeant sa tete de manoeuvre dans la branche horizontale inférieure du U couché.In the low position the axis ensures the maintenance in the closed position of the door or the flap and can be locked by housing its maneuvering head in the lower horizontal leg of the supine U.
l'axe 17 neut etre verrouillé en position haute, en logeant sa tete de manoeuvre dans la branche horizontale supérieure du U couché, permettant ainsi l'ouverture libre de la porte ou du volet. Les systemes de verrouillage décrits ci dessus ne sont donnés qu'à titre d'e > :emDle pour illustrer l'invention, ils peuvent etre remplacés par tout autre système encastré dans 1 'épaisseur du panneau sandwich. the axis 17 neut be locked in the upper position, housing its head maneuvering in the upper horizontal branch of the supine U, thus allowing the free opening of the door or flap. The locking systems described above are only given as an example to illustrate the invention, they can be replaced by any other system embedded in the thickness of the sandwich panel.
Conformément a, à l'invention et comme le montre plus particulierement. a, titre d'exemple, les figures 16, 17 et 18 des dessins annexés le panneau sandwich sophistiqué, utilisé, de préférence, en tant que porte ou volet, peut comporter des canalisations repères 19 et 20 cachées a la vue contenant des élé- ments d'un système antivol actif. Des éléments repère 2 placé dans des tranchées ont pour role d'assurer une protection renforcée passive contre le vol.Les canalisations repères 19 et 20 sont encastrées dans des tranchées réalisées par rainurage de l'ame du panneau sandwich, chacune d'elles contient soit un cable électrique à deux fils dont deu extrémités sont connectées entre elles dans l'épaisseur du panneau , soit un cable unifilaire formant une boucle. dans les deux cas les deux autres extrémités sont reliées à une prise multiconducteurs repère 21, placée de préférence sur la tranche jouant le role d'axe de rotation du panneau, cette prise est elle meme reliée à une unité centrale de protection contre le cambriolage par un cable multiconducteurs, la liaison entre la prise 21 et le chambranle de la porte ou du volet est réalisée de façon similaire au systèmes utilisés dans les automobiles équipées de lève vitres électriques, En poeition de protection contre le vol, un courant électrique, de préférence de faible intensité et sous faible voltage, délivré par l'unité centrale de protection oarcourt les cables électriques placés dans les canalisations repère 19 et 2O, en cas de découpe du panneau un premier casez sera nécessairement coupé, 1 'unité centrale de protection detectera cette coupure et déclenchera le premier niveau d'alarme de la protection antivol, en cas de découpe du deuxième cable l'alarme générale se declenchera.Le premier niveau d'alarme peut etre réalisé de la façon suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif: l'unité centrale détecte la coupure du cable ,un relais bascule et envoie une tension sur une pare de fils du cable multiconducteurs alimentant soit un vovant lumineux. placé sur la porte ou le volet et visible du cambrioleur, soit une sirène encastrée dans la oorte ou le volet; un système beaucoup plus sophistiqué peut etre réalisé de la façon suivante: a, la détection de la coupure du premier cable un relais bascule et met en route un magnétophone, appartenant à l'unité centrale de protection contre le cambriolage. relié par une paire de fils du cable multiconducteurs à un haut parleur encastré dans la porte ou le volet ,le contenu du message transmis peut etre très dissuasif. Le deuxième niveau d'alarme est tout à fait traditionnel: alarme sonore générale. contact avec la société de gardiennage. ... Ce système de protection peut ou non etre installé en complément des systèmes traditionnels radar, contacteurs de fermeture...Il n'est pas non plus nécessaire d'avoir un système de protection antivol à 2 seuils, il est toujours possible de doubler les circuits... According to the invention and as shown more particularly. By way of example, FIGS. 16, 17 and 18 of the accompanying drawings, the sophisticated sandwich panel, preferably used as a door or flap, may comprise hidden sighting lines 19 and 20 containing elements anti-theft system. Trench elements 2 placed in trenches serve to provide a passive enhanced protection against theft. The marking ducts 19 and 20 are embedded in trenches made by grooving the core of the sandwich panel, each containing either a two-wire power cable whose two ends are connected together in the thickness of the panel, or a single-wire cable forming a loop. in both cases the other two ends are connected to a reference multicore socket 21, preferably placed on the slice acting as axis of rotation of the panel, this socket is itself connected to a central unit for protection against burglary by a multiconductor cable, the connection between the socket 21 and the door jamb or shutter is made similarly to the systems used in automobiles equipped with electric windows, In poeition protection against theft, an electric current, preferably of low intensity and low voltage, issued by the central protection unit oarcourt electric cables placed in the lines 19 and 20 marks, in case of cutting the panel a first case will necessarily cut, the central protection unit will detect this cut off and will trigger the first alarm level of the antitheft protection, in case of cutting the second cable the al The first level of alarm can be realized in the following way, given only by way of non-limiting example: the central unit detects the cut of the cable, a relay switches and sends a voltage on a screen of multiconductor cable wires feeding either a luminous vovant. placed on the door or shutter and visible burglar, a siren embedded in the oorte or shutter; a much more sophisticated system can be achieved in the following way: a, the detection of the cut of the first cable a relay switches and starts a tape recorder, belonging to the central unit of protection against burglary. connected by a pair of multicore cable wires to a speaker embedded in the door or the shutter, the content of the transmitted message can be very deterrent. The second level of alarm is quite traditional: general audible alarm. contact with the security company. ... This protection system may or may not be installed in addition to traditional radar systems, closing switches ... It is also not necessary to have a 2-step anti-theft protection system, it is always possible to double the circuits ...
Ce système peut etre remDlacé par tout autre système encastré dans l'épaisseur du panneau sandwich et fonctionnant selon d au- tres -principes. L'efficacité d'un tel système suppose que les deux réseaux de cables sont suffisemment denses pour Ou 'aucune ouverture importante ne soit possible sans les sectionner et suffisemment imbriqués pour que lors d'une découpe continu dans une direction donnée il ne soit pas possible de découoer 2 fois le même cable sans découper une fois le deuxième.This system can be repositioned by any other system embedded in the thickness of the sandwich panel and operating according to other principles. The efficiency of such a system assumes that the two networks of cables are sufficiently dense for Or 'no significant opening is possible without cutting and sufficiently nested so that during a continuous cutting in a given direction it is not possible to uncover twice the same cable without cutting once the second.
Ce système d'alarme peut etre complété par un système permettant de tester son bon fonctionnement porte par porte. This alarm system can be completed by a system to test its proper operation door by door.
volet par volet et il doit permettre de ne pas protéger certains éléments si cela est souhaité.shutter by shutter and it must not protect certain elements if desired.
Les accessoires redore 22 sont installés exactement suivant le même principe que les canalisations 19 et 20 ils sont constitués par des éléments très résistants à la découPes ils peuvent etre constitués par des barres pleines comme représenté en figure 17 par des tubes contenant des fibres très résistantes a la découpe: ces fibres peuvent etre fiées uniquement aux de extrémités du tube, en cas de tentative de décote les fibres remuent dans leur tube enveloppe et leur découpe est encore moins aisé.Ces accessoiresreoêre 22 peuvent etre constitués par de grilles, plaques ou nappes constituées par toutes sortes de produits résistants bien a, la découpe. The redore accessories 22 are installed exactly according to the same principle as the pipes 19 and 20 they are constituted by elements very resistant to cutting. They can be constituted by solid bars as represented in FIG. 17 by tubes containing fibers which are very resistant to corrosion. cutting: these fibers can be fiies only at the ends of the tube, in case of attempted haircut the fibers stir in their casing tube and their cutting is even less facile.Cesrerererere 22 can be constituted by grids, plates or tablecloths constituted by all kinds of resistant products well a, cutting.
La figure 18 représente la coupe transversale et verticale d'une porte ou volet équipé d'éléments d'un système antivol actif et d'une protection renforcée passive. Figure 18 shows the cross section and vertical of a door or shutter equipped with elements of an active anti-theft system and passive enhanced protection.
Des tranchées réalisées dans l'amie peuvent contenir des cables électriques chauffants dont la température maximum de fonctionnement est stabilisez a, un niveau compatible avec les produits constitutifs du panneau sandwich; l'obtention d'un bon rendement thermique de ce panneau radiateur exige une bonne
continuité thermique entre le #cable chauttant et la peau. elle peut etre réalisée par contact direct du cable chauffant avec la peaux ou par interposition entre le cable chauffant et la peau d'un produit bon conducteur de chaleur, la peau doit etre constituée par un produit bon conducteur de chaleur par exemple acier ou aluminium: toutes sortes de sophistications sont possibles, sans sortir du domaine de l'invention, il est possible d'instal- ler 2 réseaux indépendants chauffants la meme pièce ou les- deux pièces pue la porte sépare. d'installer un indicateur de fonctionnement lumineux. d'intégrer un thermostat dans l'épaisseur, etc
Conformement à l'invention et comme le montre plus particulièrement. à titre d'exemDle.les figures 19 et 20 des dessins annexés. le panneau sandwich soohisti pué peut comporter un cable électrique encastré dans 1 'ame alimentant une source d' éclairage repère 23: une plaque de préférence amovible. repère 24 support d'un texte est éclairée par transsarence. le changement de Plique permet de changer le texte très rapidement. I1 est également possible d'alimenter. en utilisant la meme méthode un vovant lumineux repère 25 servant de témoin de repérage d une poignée dans 1 'obscurite. L'alimentation électrique des accessoires définis ci dessus peut etre assurée par des piles ou accumulateurs placés dans l'épaisseur du panneau et accessibles, de préférence Par les tranches. Dien-entendu l'alimentation par le secteur est possible par l'intermédiaire d'une prise similaire celle représentée en repère 21. Trenches made in the friend may contain heating electric cables whose maximum operating temperature is stabilize at a level compatible with the constituent products of the sandwich panel; obtaining a good thermal efficiency of this radiator panel requires good
thermal continuity between the #cable chauttant and the skin. it can be achieved by direct contact of the heating cable with the skin or by interposition between the heating cable and the skin of a good heat conductor product, the skin must be constituted by a good heat conductor product for example steel or aluminum: All sorts of sophistications are possible, without departing from the scope of the invention, it is possible to install two independent heating networks the same room or two rooms stinks the door separates. install a light function indicator. to integrate a thermostat in the thickness, etc.
According to the invention and as shown more particularly. by way of example, Figures 19 and 20 of the accompanying drawings. the stanned soohisti sandwich panel may comprise a power cable recessed in the soul supplying a reference light source 23: a preferably removable plate. marker 24 support of a text is illuminated by transsarence. the change of Plique makes it possible to change the text very quickly. It is also possible to feed. by using the same method a luminous reference light 25 serving as a marker for a handle in the dark. The power supply of the accessories defined above can be provided by batteries or accumulators placed in the thickness of the panel and accessible, preferably by the slices. Of course the power supply by the sector is possible via a socket similar to that shown in reference 21.
Conformèment a l'invention, et comme le montre plus particulièrement. å titre d'exemple, les figures 21 et 22 des dessins annexés le panneau sandwich sophi sti pué peut servir de panneaux, amovibles ou non, dans une galerie de peinture, dans un musée ou tout autre lieu d'exposition public ou privé, l'alimentation électrique centrale du panneau est commandée par un interrupteur
général#@@@@@ 2. encastré dans l'épaisseur du panneau et acces- sible, de préférence, par la tranche: des canalisations identiaunes à celles représentées suivant repères 19 et 20 et contenant des cables électriques courrent dans 1 'ame du panneau et al imen- tent divers accessoires, par exemple un contacteur & ressort encastré repère 28, le ressort, en position de sécurité. est comprimé par le tableau exposé,l 'enlèvement du tableau le libère, le contacteur bascule et déclenche l'alarme à laquelle il est reliée.Dans la cavité repère i peut etre installé un magnetophone ou un lecteur à laser de disques compacts numérique .non visible à la vue. dont le fonctionnement est commandé par un bouton repère 26. le haut parleur repère Z.C) permet d'écouter un texte programme toujours plus complet et plus vivant Qu'un texte écrit. le haut parleur peut etre remplacé Par un casque d'écoute.According to the invention, and as shown more particularly. By way of example, FIGS. 21 and 22 of the appended drawings may be used as panels, removable or not, in a painting gallery, in a museum or any other public or private exhibition space. central power supply of the panel is controlled by a switch
General # @@@@@@ 2. embedded in the thickness of the panel and approachable, preferably, by the wafer: pipes identical to those shown according to pins 19 and 20 and containing electrical cables run in the heart of the Panel et al imtant various accessories, for example a contactor & recessed spring mark 28, the spring, in the safety position. is compressed by the exposed board, the removal of the board releases it, the switch toggles and triggers the alarm to which it is connected. In the reference cavity i can be installed a magnetophone or a digital compact disc laser reader. visible to the view. whose operation is controlled by a reference button 26. the loudspeaker ZC mark) allows you to listen to a program text always more complete and more alive than a written text. the speaker can be replaced by a headset.
de plus un texte écrit bref peut etre placé suivant le principe représenté suivant repères 23 et 24: si l'alimentation électrique générale est réalisée à partir du sol plus rien ne sera visible de l'extérieur. Des axes creux représentés suivant repère 29 permettent le maintien en position verticale du panneau par emboitement de celui ci sur des a::es solidaires du sol. Il est possible d'imaginer, sans sortir du domaine de l'invention, une cavité réalisée dans l'épaisseur du panneau et servant- de boite de rangement, utilisée pour stocker. lors du transport ou du stockage du panneau, des accessoires complémentaires par exemple un ou deux bras télescopiques support d'éclairage du tableau...moreover a short written text can be placed according to the principle represented according to markings 23 and 24: if the general power supply is carried out from the ground, nothing will be visible from the outside. Hollow shafts shown according to reference numeral 29 allow the vertical position of the panel to be held by interlocking with the latter on elements secured to the ground. It is possible to imagine, without departing from the scope of the invention, a cavity made in the thickness of the panel and serving as a storage box, used for storing. when transporting or storing the panel, additional accessories for example one or two telescopic arms table lighting support ...
L'alimentation électrique peut etre constituée par des -piles'- ou accumulateurs rechargeables, dans ce cas un logement supplé- mentaire. accessible de préférence par la tranche, sera réalisé dans l'épaisseur de 1 'ame pour les loger. Le contacteur reperde 28 peut fonctionner suivant un tout autre principe que celui décrit ci dessus, par exemple cela peut etre un détecteur de proximité oar champ magnétique .... il peut etre totalement intégré dans l'épaisseur de 1 'ame, masque à la vue.Le magnétophone ou lecteur laser de disques compacts numériques, installé dans la cavité reoère Z1. peut etre remplacé par une unité centrale servant plusieurs panneau"; cette solution peut etre très intéressante dans le cas d'une exposition comoortant de nombreux panneaux. The power supply may consist of rechargeable batteries or accumulators, in this case an additional housing. accessible preferably by the slice, will be made in the thickness of the soul to accommodate them. The reperde contactor 28 can operate according to a completely different principle than that described above, for example it can be a proximity detector oar magnetic field .... it can be fully integrated in the thickness of 1 soul, mask to the The tape recorder or laser player of digital compact discs, installed in the cavity reoère Z1. can be replaced by a central unit serving several panels "This solution can be very interesting in the case of an exhibition comoortant many panels.
chaoue bouton poussoir possède un numéro d'ordre: l'unité centrale repère le panneau sol licité grace à ce numéro d'ordre et diffuse le texte correspondant. Un tel panneau out etre réalisé de telle façon que pratiquement rien ne déborde et que pratiauement rien ne soit visible à la vue. cela permet de realiser des panneaux très esthétiques, très compacts et très perfectionnés dont l'installation est extrêmement raide. Each push button has a sequence number: the central unit locates the licit ground panel with this serial number and distributes the corresponding text. Such a panel can be made in such a way that virtually nothing overflows and that practically nothing is visible to view. this allows for very aesthetic panels, very compact and very sophisticated whose installation is extremely steep.
Conformément à l'invention, un panneau sandwich sophistiqué, utilisé de préférence en tant que porte de limite de propriété, peut comporter encastrés dans son épaisseur un microphone relié à un enregistreur, un haut parleur relié a un 1 ecteur. sonore (magnétophone...). des accessoires de commande, une gache e commande électrique ainsi que les cables électriques nécessaires au bon fonctionnement de l'ensemble, Plusieurs cas peuvent se présenter, premier cas un visiteur sonne et la personne visitée utilise les accessoires encastrés dans la porte exactement comme on utilise aujourd'hui un interphone et. une -comman'-de électriaue- d'ouverture de la gache:: deuxième cas la personne visitée est absente ou ne souhaite pas etre déranges le coup de sonnette fait, si le système est branché, basculer un relais mettant en route l'metteur sonore (magnétophone..) le tete enregistré est diffuse au visiteur par l'intermédiaire du haut parleur le visiteur, à son tour, peut laisser un message sonore par utilisation du microphone relié à l'enregistreur, ce système fonctionne suivant le principe d'un répondeur téléphonique, d'ailleurs ce type d'appareil convient parfaitement pour cet usage.De tels systèmes, interphone et répondeur enregistreur peuvent etre installés dans une porte d'immeuble collectif, il suffit d'avoir. According to the invention, a sophisticated sandwich panel, preferably used as a property limit door, may have a microphone connected to a recorder embedded in its thickness, a speaker connected to a sensor. sound (tape recorder ...). control accessories, an electric control door and the electrical cables necessary for the proper functioning of the set, Several cases may arise, first case a visitor rings and the person visited uses the accessories embedded in the door exactly as we use today an intercom and. a -comman'-electriaue- opening of the gache :: second case the person visited is absent or does not wish to be disturbed the bell ringing, if the system is connected, switch a relay starting the director sound (tape recorder ..) the recorded head is broadcast to the visitor through the loudspeaker the visitor, in turn, can leave a sound message by using the microphone connected to the recorder, this system works according to the principle of an answering machine, moreover this type of device is perfectly suitable for this use. Such systems, intercom and answering machine can be installed in a building door, just have.
par locataire. un terminal et les lignes de connection nécessaires. Bien entendu. sans sortir du domaine de l'invention les sources d'enregistrement et de diffusion sonores peuvent etre confondues en une source. elles peuvent etre placées hors de ' la porte: il est également possible de Dlacer-dans la porte un système de commande d'ouverture par code numérique. tete ou code barre ou plus simplement la sonnette traditionnelle. I1 est ainsi possible. et cela est plus particulièrement valable en rénovation de remplacer une porte simple par une porte très sophistiquée de meme dimension comoortant encastrée dans son épaisseur un ou plusieurs des systèmes décrits précedemment; cela permet de réduire au strict minimum la durée des travausi et minimise la gène et le cout de l installation. seul un cable multiconducteur et, eventuellement un cable de puissance. douent relier la porte aux olfferents terminaux des systèmes décrits ci dessus. by tenant. a terminal and the necessary connection lines. Of course. without departing from the scope of the invention the sound recording and broadcasting sources can be combined into a source. they can be placed out of the door: it is also possible to release-in the door a system of opening control by numerical code. head or bar code or simply the traditional doorbell. It is thus possible. and this is more particularly valid in renovation to replace a single door by a very sophisticated door of the same dimension comoortant embedded in its thickness one or more of the systems described above; this minimizes work time and minimizes the cost and cost of installation. only a multicore cable and possibly a power cable. can connect the door to the terminals olfferents systems described above.
Conformément a 1 'invention. et comme le montre plus particulièrement. a titre d'exemple, les figures 2 et 24 des dessins annexés, une peau d'un panneau sandwich décoratif peut etre constituée par un écran de projection cinéma. l'autre peau est constituée, par exemple, d'une photo ou d'une gravure; le panneau est normalement accroché au mur par des attaches repère -2, photo visible et écran plaqué contre le mur; en cas de besoin le vanneau est retourné en quelques secondes et l'écran est suret pour la projection , le carter métallique et le système tendeur des écrans traditionnels sont ainsi supprimés, de plus l'écran ne necessite aucun volume de rangement. According to the invention. and as shown more particularly. by way of example, Figures 2 and 24 of the accompanying drawings, a skin of a decorative sandwich panel may be constituted by a cinema projection screen. the other skin consists, for example, of a photo or an engraving; the panel is normally hung on the wall by -2 markers, visible photo and screen pressed against the wall; if necessary the lapel is returned in a few seconds and the screen is suret for the projection, the metal cover and the tensioning system of the traditional screens are thus removed, moreover the screen does not require any storage space.
Conformement à l'invention une peau d'un panneau sandwich peut etre constituée par un panneau solaire, l'énergie solaire captée est transformée en énergie électrique et est stockée dans un accumulateur Dlacé, de préférence, dans l'épaisseur de 1 'ame du panneau: cet accumulateur alimente à son tour des accessoires consommateurs d'électricite et appartenant de préférence au panneau. According to the invention, a skin of a sandwich panel may be constituted by a solar panel, the solar energy captured is converted into electrical energy and stored in a Dlacer accumulator, preferably in the thickness of the core of the solar panel. panel: this battery in turn supplies accessories consuming electricity and preferably belonging to the panel.
Conformement à l'invention. et comme le montre plus particulièrement. a titre d'exemple, les figures 25 et 26 des dessins annexés le panneau sandwich soohisti oué peut comporter des trous. According to the invention. and as shown more particularly. by way of example, figures 25 and 26 of the accompanying drawings the sandwich panel soohisti oué may include holes.
plus ou moins régulièrement espacés dont l'ensemble dessine un ou plusieurs motifs. Es chacun de ces trous débouche perpendi- culairement au plan du panneau sandwich une Ou plusieurs gerbes de fibres opte que arasées au ras du panneau, ces fibres optiques sont encastrées dans la partie arrière de 1 'ame ou plaquées sur elle, les germes de fibres constituants un motif sont regroupées entre elles et forment un ensemble. chacun de ceux ci est soigneusement redoré et est connecté à la source de lumière. il est ainsi possible d'animer un panneau en jouant sur le choix des couleurs de la lumière, les durées relatives d'exposition des différents motifs et leur ordre de passage:: chaaue ensemble de fibres optiques décrit ci dessus peut ne correspondre qu'à une partie d'un motif, le meme trou peut etre muni de plusieurs gerbes de fibres, appartenant a des motifs différents. Cette technique Permet de réaliser un ou plusieurs motifs lumineux dont les dessins ont été préalablement déterminés, seuls le choix des couleurs. les durées et ordre d'exposition sont maitrisables: : une souplesse beaucoup plus grande peut etre obtenue Si la surface du panneau est recouverte, plus ou moins régulièrement, de trous munies de fibres optiques , il est alors possible, relié a un ordinateur de réaliser une suite de motifs programmables et modifiables à la demande. cela peut etre utilisé pour dec décors de theatre. des panneaux publicitaires
Conformément à l'invention il est possible d'utiliser des panneau sandwicnes sophistiquees pour réaliser des panneaux de circulation routière les différentes caracterlstiques objet de l'invention peuvent etre utilisées pour encastrer un système d'éclairage indépendant (si par exemple une peau est constituée par un panneau solaire) ou non, un tube,
Tous les inventions décrites ci dessus peuvent etre realisées avec des panneaux sandwiches courbes et les différentes caractéristiques objet de l invention peuvent etre combinées sur un meme panneau
Bien entendu des panneaux objet de l'invention peuvent etre assembles entre eux ou avec d'autres éléments pour former des objets; citons brièvement å titre d'exemple, 2 applications possibles: les bacs à fleurs et les niches à chien.more or less evenly spaced whose set draws one or more patterns. Each of these holes emerges perpendicularly to the plane of the sandwich panel one or more sheaves of fibers opte that leveled flush with the panel, these optical fibers are embedded in the rear part of the soul or plated on it, the fiber seeds components a pattern are grouped together and form a set. each of these is carefully redone and is connected to the light source. it is thus possible to animate a panel by playing on the choice of the colors of the light, the relative durations of exposure of the different patterns and their order of passage :: each set of optical fibers described above may correspond only to a part of a pattern, the same hole can be provided with several sheaves of fibers, belonging to different patterns. This technique allows you to make one or more light patterns whose drawings have been previously determined, only the choice of colors. the durations and order of exposure are controllable: a much greater flexibility can be obtained If the surface of the panel is covered, more or less regularly, with holes provided with optical fibers, it is then possible, connected to a computer to realize a series of programmable patterns that can be modified on demand. this can be used for dec sets of theater. billboards
In accordance with the invention, it is possible to use sophisticated sandwich panels for making road traffic signs. The various features of the invention can be used to embed an independent lighting system (if, for example, a skin is constituted by a solar panel) or not, a tube,
All the inventions described above can be realized with curved sandwich panels and the different features of the invention can be combined on the same panel
Of course panels object of the invention can be assembled together or with other elements to form objects; For example, there are two possible applications: flower boxes and dog kennels.
L'intérieur et l'extérieur d'un bac å fleurs sont presque toujours constitués par le meme produit. l'utilisation de la technique sandwich permet de choisir lec produits les mie adaptes; la peau intérieuré, souvent non visible. en contact avec la terre humide sera imputrescible et constituée par du polyester. du pvc ou tout autre produit imputrescible, la peau extérieure dont le role décoratif est essentiel, après le role mécanique. pourra etre constituée par une auasi- infinité de produits: de plus les tubes d'ali.ment tion en eau pourront etre inclus dans l'éoaisseur d'une paroi verticale, eventuellement une résistance électrique commandée par un thermostat sera intégrée dans le fond horizontal.... La technique sandwich apporte -une très grande souplesse pour ce type de produits. The inside and outside of a flower box are almost always made of the same product. the use of the sandwich technique makes it possible to choose the appropriate products; the inner skin, often not visible. in contact with the moist earth will be rot-proof and made of polyester. pvc or any other rotproof product, the outer skin whose decorative role is essential, after the mechanical role. It may be constituted by an infinite number of products: in addition the water supply tubes may be included in the thickness of a vertical wall, possibly an electrical resistance controlled by a thermostat will be integrated into the horizontal bottom The sandwich technique provides a great flexibility for this type of products.
L' utilisation de la technique sandwich oermet de construire des niches à chien, éventuellement démontables, isolées thermi durement, possédant une oaroi intérieure totalement imputrescible et une paroi extérieure très décorative, un chauffage électrique commandé par thermostat peut etre prévu.. La encore la technique sandwich aDDorte la souplesse maximum. The use of sandwich technique oermet to build dog kennels, possibly dismantled, thermally insulated, with a completely rot-proof inner part and a very decorative outer wall, an electric heating controlled by thermostat can be expected .. The still the technique sandwich aDDorte the maximum flexibility.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613864A FR2604655B1 (en) | 1986-10-02 | 1986-10-02 | SOPHISTIC SANDWICH PANELS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613864A FR2604655B1 (en) | 1986-10-02 | 1986-10-02 | SOPHISTIC SANDWICH PANELS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2604655A1 true FR2604655A1 (en) | 1988-04-08 |
| FR2604655B1 FR2604655B1 (en) | 1990-08-17 |
Family
ID=9339559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8613864A Expired - Fee Related FR2604655B1 (en) | 1986-10-02 | 1986-10-02 | SOPHISTIC SANDWICH PANELS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2604655B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104805957A (en) * | 2015-02-25 | 2015-07-29 | 成都格瑞思文化传播有限公司 | Wallboard connecting part |
| WO2019008542A1 (en) * | 2017-07-07 | 2019-01-10 | Westhill Innovation Inc. | Structural laminate panel with internally routed components |
| US11084245B2 (en) * | 2019-01-09 | 2021-08-10 | Six Minutes LLC | Cross-laminated timber having a conduit therein |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2017737A1 (en) * | 1968-09-10 | 1970-05-22 | Montedison Spa | |
| FR2191573A7 (en) * | 1972-06-29 | 1974-02-01 | Dev Tech Nles Sa | |
| FR2438129A1 (en) * | 1978-10-06 | 1980-04-30 | Bocom Sa | Filled cavity building wall - has rectangular undulating sheet fixed to one or both cavity faces forming vertical service ducts |
-
1986
- 1986-10-02 FR FR8613864A patent/FR2604655B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2017737A1 (en) * | 1968-09-10 | 1970-05-22 | Montedison Spa | |
| FR2191573A7 (en) * | 1972-06-29 | 1974-02-01 | Dev Tech Nles Sa | |
| FR2438129A1 (en) * | 1978-10-06 | 1980-04-30 | Bocom Sa | Filled cavity building wall - has rectangular undulating sheet fixed to one or both cavity faces forming vertical service ducts |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104805957A (en) * | 2015-02-25 | 2015-07-29 | 成都格瑞思文化传播有限公司 | Wallboard connecting part |
| WO2019008542A1 (en) * | 2017-07-07 | 2019-01-10 | Westhill Innovation Inc. | Structural laminate panel with internally routed components |
| US11084245B2 (en) * | 2019-01-09 | 2021-08-10 | Six Minutes LLC | Cross-laminated timber having a conduit therein |
| US20210370634A1 (en) * | 2019-01-09 | 2021-12-02 | Four Sided Solutions Llc | Cross-laminated timber panel having a conduit therein and attachable fitting |
| US11833776B2 (en) * | 2019-01-09 | 2023-12-05 | Four Sided Solutions Llc | Cross-laminated timber panel having a conduit therein and attachable fitting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2604655B1 (en) | 1990-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2012123118A1 (en) | Prefabricated module used for living accommodation | |
| EP0012736A1 (en) | Prefabricated building units for the construction of buildings, and buildings whose carcass contains such assembled units | |
| EP2344708A1 (en) | Composite panel for a wall and method for making same | |
| EP3168379A1 (en) | Air tight exterior wall for the construction of thermally passive buildings | |
| FR2588591A1 (en) | INSULATING MODULAR BLOCK FOR BUILDING AND SECOND WORK OF THE BUILDING AND ITS METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME | |
| EP3199717A1 (en) | Construction element | |
| FR2623029A1 (en) | DISTRIBUTION SLAB FOR BUILDING WIRING AND METHOD FOR WIRING SLIDING ASSEMBLY | |
| FR2604655A1 (en) | Sophisticated sandwich panels | |
| CH717849B1 (en) | Heating device for a building. | |
| CA2472158A1 (en) | Modular flooring system with framed tiles | |
| EP1957723A1 (en) | Construction kit for a temporary and/or disassemblable dwelling | |
| WO2016071747A2 (en) | New insulating connecting element between composite building panels, new matching panels and method for building walls | |
| FR2936583A1 (en) | Phonic and/or thermal insulation panel for e.g. ceiling of house, has reflective layer permeable to water vapor, and core formed of insulation layer, where holes of insulation layer is in form of traversing orifices | |
| EP2468971B1 (en) | Method for applying external insulation of a building | |
| EP2029827A1 (en) | Prefabricated panel for building construction and the manufacturing process thereof | |
| WO2012114041A1 (en) | Construction with a wooden framework comprising cardboard-based elements and construction module | |
| FR3077587A1 (en) | ROOF COMPRISING AN ASSEMBLY OF SANDWICH COMPOSITE PANELS AND A SUSPENDED PERIPHERAL OAK | |
| FR2995464A1 (en) | BEAM COMPRISING ELECTRICAL CONDUCTORS AND ELECTRIFICATION SYSTEM USING SUCH BEAMS | |
| FR2903128A1 (en) | Premises e.g. individual house, constructing structure, has set of prefabricated monoblock elements each including two vertical panels joined by intermediary panels inclined at forty five degrees with respect to horizontal plane | |
| FR2986259A1 (en) | CARPENTRY PIECE OF THE POROUS TYPE OR WINDOW REMOVABLE MULTILAYER | |
| EP2314787B1 (en) | Self-supporting thermal insulated panel with air gaps | |
| EP1389252B1 (en) | Partition wall panel | |
| FR2649739A1 (en) | Cladding panel and its application in the production of coverings for external walls of buildings | |
| Amprimoz et al. | Valeurs ludiques et valeurs fonctionnelles: Le Visiteur du soir de Robert Soulières | |
| CA2527766A1 (en) | Structural wood elements and system that can be constructed therefrom |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |