FR2604066A1

FR2604066A1 - GARMENT CONVERTIBLE INTO BACKPACK.

Info

Publication number: FR2604066A1
Application number: FR8613235A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-22
Filing date: 1986-09-22
Publication date: 1988-03-25
Anticipated expiration: 2006-09-22
Also published as: WO1988001837A1; FR2604066B1; EP0282568A1

Abstract

1arment adapted to cover at least the bust of a user and presenting a front face (1a, 1b) and a back face (2), at least one of said faces (2) being provided with a large outer pocket (16). The joining sides of said pocket (16) to said face (2) are provided with one or a plurality of first closure half-bands (F2b, F3b) capable of cooperating with one or a plurality of second complementary closure half-bands provided on the outside on the opposite face of the garment so that the cooperation between the first and the second closer half-bands forms a sack delimited on one side by said pocket (16) and on the other side by the region of the opposite face of the garment circumscribed by said second closure half-bands, the other parts of the garment being foldable and retained in said sack when they are not worn, whereas the storage space available between the pocket and the garment face from which the pocket is depending remains fully accessible.

Description

La présente invention concerne un vêtement adapté à recouvrir au moins le buste d'un usager, ledit vêtement présentant une face "devant", et une face "dos", l'une au moins de ces faces étant pourvue d'une vaste poche extérieure. The present invention relates to a garment suitable for covering at least the bust of a user, said garment having a "front" side, and a "back" side, at least one of these faces being provided with a large external pocket. .

On connaît des vêtements de ce type dans lesquels la poche en question sert de housse de rangement au vêtement lorsqu'il n'est pas porté par l'usager. Garments of this type are known in which the pocket in question serves as a storage cover for the garment when it is not worn by the user.

Cependant, dans les vêtements connus de ce type, le volume de rangement offert entre la poche et la face du vêtement dont elle dépend n'est accessible, pour transporter des objets (gants, mouchoir, porte-monnaie, etc), que lorsque le vêtement est déplié. S'il est plié, il occupe la quasi-totalité du volume de rangement offert par la poche et l'usager doit donc l'avoir vidée préalablement des objets qu'elle contenait. However, in known garments of this type, the storage volume offered between the pocket and the face of the garment on which it depends is accessible, for transporting objects (gloves, handkerchief, wallet, etc.), only when the garment is unfolded. If it is folded, it occupies almost all of the storage volume offered by the pocket and the user must therefore have emptied it beforehand of the objects it contained.

La présente invention a pour objectif d'apporter un vêtement du type défini plus haut mais dans lequel le volume de rangement offert entre la poche et la face du vêtement dont elle dépend reste intégralement accessible lorsque le vêtement est plié. The present invention aims to provide a garment of the type defined above but in which the storage volume offered between the pocket and the face of the garment on which it depends remains fully accessible when the garment is folded.

A cett-e fin, les côtés de jonction de ladite poche à ladite face du vêtement sont garnis d'une ou plusieurs premières demi-bandes de fermeture susceptibles de coopérer avec une ou plusieurs secondes demi-bandes de fermeture complémentaires prévues extérieurement sur la face opposée du vêtement, de sorte que la venue en coopération entre les premières et secondes demi-bandes de fermeture réalise un sac délimité, d'un côté, par ladite poche et, de l'autre, par la zone de la face opposée du vêtement circonscrite par lesdites secondes demi-bandes de fermeture, les autres parties du vêtement pouvant être pliées et retenues dans ledit sac hors des périodes de port, tandis que le volume de rangement offert entre ladite poche et la face du vêtement dont elle dépend reste intégralement accessible. At this end, the joining sides of said pocket to said face of the garment are lined with one or more first closing half-bands capable of cooperating with one or more second or more second closing half-bands provided externally on the face. opposite of the garment, so that the coming in cooperation between the first and second closing half-bands produces a bag delimited, on one side, by said pocket and, on the other, by the zone of the opposite face of the garment circumscribed by said second closing half-bands, the other parts of the garment being able to be folded and retained in said bag outside of the wearing periods, while the volume of storage offered between said pocket and the face of the garment on which it depends remains fully accessible .

On comprend donc que, selon l'invention, les parties de vêtement pliées ne viennent pas se ranger dans la poche comme c'est le cas dans les vêtements connus, mais dans un sac présentant deux faces qui dépendent respectivement du devant et du dos du vêtement et qui sont susceptibles d'être réunies entre elles.
De préférence, l'une des faces dudit sac est munie extérieurement de bretelles permettant de le porter à la manière d'un sac à dos.It is therefore understood that, according to the invention, the folded parts of clothing do not come to be stored in the pocket as is the case in known clothing, but in a bag having two sides which depend respectively on the front and the back of the garment and which are likely to be joined together.
Preferably, one of the faces of said bag is provided externally with straps allowing it to be worn in the manner of a backpack.

Dans une forme d'exécution préférée, la zone de la face opposée du vêtement circonscrite par lesdites secondes demi-bandes de fermeture correspond à la zone délimitée par une seconde poche prévue sur cette face opposée. In a preferred embodiment, the zone of the opposite face of the garment circumscribed by said second closing half-bands corresponds to the zone delimited by a second pocket provided on this opposite face.

Les demi-bandes de fermeture utilisées selon l'invention peuvent être de toute nature appropriée, par exemple être des demi-bandes garnies d'éléments de pression mâles et femelles, des demi-bandes garnies de moyens aggripants tels que ceux connus sous la marque Velcro, etc, mais les demi-bandes de fermeture que l'on préfère entre toutes sont des demi-bandes de fermeture à glissière susceptibles d'être réunies deux à deux par un curseur approprié. The closing half-bands used according to the invention can be of any suitable nature, for example being half-bands furnished with male and female pressure elements, half-bands furnished with gripping means such as those known under the brand. Velcro, etc., but the most preferred half-closing bands are half-zipper bands which can be joined two by two by a suitable slider.

Dans une forme d'exécution de l'invention, le vêtement comporte une ouverture verticale médiane sur sa face "devant" et la poche prévue sur ladite face est une poche ventrale subdivisée en deux poches ou groupes de poches par l'ouverture médiane, ladite ouverture médiane étant elle-même munie de moyens de fermeture appropriés. In one embodiment of the invention, the garment has a vertical middle opening on its "front" side and the pocket provided on said face is a ventral pocket subdivided into two pockets or groups of pockets by the middle opening, said middle opening being itself provided with appropriate closing means.

En pratique, le vêtement selon l'invention sera avantageusement un vêtement à ouverture verticale médiane sur le devant et il comportera, d'une part, une poche ventrale subdivisée en deux poches ou deux groupes de poches par ladite ouverture médiane et, d'autre part, une poche dorsale, lesdites poches ventrales et dorsale étant susceptibles d'être réunies le long de leur périphérie respective pour former entre elles un sac à dos dont les bretelles sont fixées extérieurement à la poche dorsale, le reste du vêtement pouvant être plié et retenu entre les deus faces dudit sac, tandis que le volume de rangement offert entre ladite poche dorsale et le dos du vêtement reste intégralement accessible. In practice, the garment according to the invention will advantageously be a garment with a vertical vertical opening on the front and it will comprise, on the one hand, a ventral pocket subdivided into two pockets or two groups of pockets by said median opening and, on the other hand part, a back pocket, said ventral and back pockets being able to be joined along their respective periphery to form between them a backpack whose straps are attached externally to the back pocket, the rest of the garment can be folded and retained between the two faces of said bag, while the storage volume offered between said back pocket and the back of the garment remains fully accessible.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de devant partielle du vêtement selon l'invention, à l'état totalement déplié,
- la figure 2 et une vue de dos partielle du vêtement de la figure 1,
- la figure 3 est une vue de devant du vêtement en cours de rangement dans le sac,
- la figure 4 est une vue de dos du vêtement en cours de rangement dans le sac,
- les figures j, 6, 7 et 8 montrent respectivement de face, de dos, de profil et du dessous le sac à dos renfermant le vêtement totalement plié, et
- la figure 9 montre le sac à dos des figures j à S vu du dessus avec son rabat ouvert.The invention will be better understood on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a partial front view of the garment according to the invention, in the fully unfolded state,
FIG. 2 and a partial rear view of the garment in FIG. 1,
FIG. 3 is a front view of the garment being stored in the bag,
FIG. 4 is a back view of the garment being stored in the bag,
- Figures j, 6, 7 and 8 show respectively from the front, back, profile and from below the backpack containing the fully folded garment, and
- Figure 9 shows the backpack of Figures j to S seen from above with its flap open.

Si l'on se réfère aux figures 1 et 2, on voit un anorak présentant deux demi-devants la et lb, un dos 2, des manches un col 4 et une capuche 5. A la figure 1, la capuche 5 est dépliée tandis qu a la figure 2 elle est roulée et maintenue en place par la patte 6 du rabat 7 du sac à dos que l'on décrira avec davantage de détails ci-après. If we refer to Figures 1 and 2, we see an anorak with two half-fronts 1a and 1b, a back 2, sleeves, a collar 4 and a hood 5. In Figure 1, the hood 5 is unfolded while qu in Figure 2 it is rolled and held in place by the tab 6 of the flap 7 of the backpack that will be described in more detail below.

Les devants la et lb de l'anorak sont réunis par une fermeture à glissière F1. Les devants la et lb et le dos 2 présentent un ourlet S dans lequel est passée une coulisse dont les extrémités 9 émergent sur le devant de l'anorak. The fronts 1a and 1b of the anorak are joined by a zipper F1. The fronts 1a and 1b and the back 2 have a hem S in which a slide has passed, the ends 9 of which emerge on the front of the anorak.

Les devants la et lb de l'anorak sont respectivement pourvus d'une poche 10a et lOb présentant chacune un soufflet dont l'un seulement, 11, est visible à la figure 1. The fronts 1a and 1b of the anorak are respectively provided with a pocket 10a and 10b each having a bellows of which only one, 11, is visible in FIG. 1.

Chaque poche 10a, lOb peut être en fait subdivisée, par une piqûre 12, en une poche supérieure accessible selon 13 et une poche inférieure accessible selon 14. Une poche supplémentaire 15 peut en outre être appliquée sur chacune des poches 10a, lOb.Each pocket 10a, lOb can in fact be subdivided, by a prick 12, into an accessible upper pocket according to 13 and an accessible lower pocket according to 14. An additional pocket 15 can also be applied to each of the pockets 10a, 10b.

La partie supérieure des poches lOa et lOb présente un ourlet 26 dans lequel est montée une coulisse dont les extrémités émergent selon 27. Une patte 25 est fixée à demeure sur la poche lOb et, par un moyen détachable sur la poche l0a. Cette patte 2Q comporte un organe de pression femelle avec lequel est susceptible de coopérer un organe de pression mâle prévu en bout sur la patte 6 du rabat 7. Le bord des poches lOa, lOb, à l'exception de celui qui longe la fermeture à glissière F1, est garni sur toute sa longueur d'une demi-fermeture à glissière respectivement F2a et F3a. The upper part of the pockets lOa and lOb has a hem 26 in which a slide is mounted, the ends of which emerge along 27. A tab 25 is permanently fixed to the pocket lOb and, by detachable means, to the pocket l0a. This tab 2Q comprises a female pressure member with which is capable of cooperating a male pressure member provided at the end on the tab 6 of the flap 7. The edge of the pockets lOa, lOb, with the exception of that which runs along the closure at slide F1, is provided over its entire length with a half zipper respectively F2a and F3a.

Ce même bord des poches l0a et lOb est cousu respectivement sur les demi-devants la et lb à l'exception des zones correspondant aux ouvertures de poche 13 et 14 (couture signalée en trait plus épais sur la partie droite de la figure 1).This same edge of the pockets 10a and 10b is sewn respectively on the half-fronts 1a and 1b with the exception of the zones corresponding to the pocket openings 13 and 14 (seam indicated in thicker line on the right part of FIG. 1).

Si l'on examine la figure 2, on voit que le dos 2 de l'anorak est pourvu d'une vaste poche dorsale 16 cousue tout le long de sa périphérie sur le dos 2, à l'exception de la zone de ladite poche 16 formant rabat 7. La périphérie de la poche dorsale 16 (rabat 7 excepté) est garnie de deux demi-bandes de fermeture à glissière respectivement F2b et
F3b.If we examine Figure 2, we see that the back 2 of the anorak is provided with a large back pocket 16 sewn along its periphery on the back 2, except for the area of said pocket 16 forming a flap 7. The periphery of the back pocket 16 (except for flap 7) is provided with two zipper half-bands F2b and
F3b.

Un curseur 17 (figure 2) est adapté à amener en coopération les demi-fermetures à glissière F2a et F2b-, tandis qu un curseur 18 (figure 1) est adapté à amener en coopération les demi-bandes de fermeture à glissière F3a et
F3b.A slider 17 (FIG. 2) is adapted to bring the half-zippers F2a and F2b- together, while a slider 18 (FIG. 1) is adapted to bring the half-strips Z3 and
F3b.

La poche dorsale 16 est séparée du dos du vêtement par une doublure présentant une extrémité libre 19 sur laquelle se termine le montage des demi-fermetures à glissière F2b et
F3b. Cette doublure réalise un compartiment supplémentaire isolé du dos 2 de l'anorak. On peut donc glisser des objets entre la poche 16 et la doublure, ainsi qu'entre la doublure et le dos 2.The back pocket 16 is separated from the back of the garment by a lining having a free end 19 on which the mounting of the half-zippers F2b ends and
F3b. This lining provides an additional compartment isolated from the back 2 of the anorak. We can therefore slide objects between the pocket 16 and the lining, as well as between the lining and the back 2.

Comme le montre la figure 2, la poche 16 est pourvue d'une patte 20 pour la fixation d'une paire de bretelles 21 par l'intermédiaire d'un anneau 22. L'extrémité opposée des bretelles 21 est munie d'un mousqueton 23 susceptible de venir coopérer avec un anneau 24 dépendant d'une patte 2j. As shown in FIG. 2, the pocket 16 is provided with a tab 20 for fixing a pair of suspenders 21 by means of a ring 22. The opposite end of the suspenders 21 is provided with a carabiner 23 capable of coming to cooperate with a ring 24 depending on a tab 2j.

Les figures 3 et 4 montrent le vêtement en cours de pliage. Comme on le voit mieux à la figure 4, toutes les parties du vêtement qui dépassent des poches ventrales 10a, lOb et de la poche dorsale 16 ont, dans la partie inférieure, été ramenées entre lesdites poches lOa, lOb, 16 de sorte que les demi-fermetures à glissière, respectivement
F2a, F2b et F3a, F3b viennent en vis-à-vis et qu'il est possible de les amener en coopération.Figures 3 and 4 show the garment being folded. As can be seen better in FIG. 4, all the parts of the garment which protrude from the ventral pockets 10a, lOb and from the back pocket 16 have, in the lower part, been brought back between said pockets lOa, lOb, 16 so that the half zippers, respectively
F2a, F2b and F3a, F3b come face to face and it is possible to bring them in cooperation.

A la figure 3, les demi-fermetures à glissière F2a, F2b ont été réunies sur une partie de leur longueur selon F2 et, de même, les demi-fermetures à glissière F3a et F3b ont été réunies sur une partie de leur longueur selon F3. In FIG. 3, the half-zippers F2a, F2b have been joined over part of their length along F2 and, similarly, the half-zippers F3a and F3b have been joined over part of their length along F3 .

I.'étape suivante consiste à regrouper la partie supérieure du vêtement qui dépasse encore des poches l0a, lOb, 16 et à terminer la venue en prise des demi-fermetures à glissière F2a, F2b et F3a, F3b. Lorsque cette venue en prise est terminée, l'ensemble se présente comme on le voit, en vue de dessus, à la figure 9. On peut alors abaisser le rabat 7 et le pressionner sur la patte 28 prévue à cet effet à cheval sur la fermeture à glissière F1. I. the next step consists in regrouping the upper part of the garment which still protrudes from the pockets 10a, 10b, 16 and in terminating the engagement of the half-zippers F2a, F2b and F3a, F3b. When this engagement is complete, the assembly is as seen, in top view, in Figure 9. We can then lower the flap 7 and press it on the tab 28 provided for this purpose straddling the zipper F1.

A l'état plié, comme on le voit aux figures 5, 6, 7 et R, l'ensemble se présente absolument comme un sac à dos. Les poches 15 restent accessibles de l'extérieur. Lorsque le rabat 7 est soulevé, on peut avoir accès d'une part au compartiment délimité entre la face interne de la poche dorsale 16 et la doublure et, d'autre part, aux poches ventrales supérieures selon 13. En ouvrant légèrement les fermetures à glissière F2 et F3, on a en outre accès à l'espace demeurant libre entre la doublure et le dos de l'anorak. In the folded state, as can be seen in FIGS. 5, 6, 7 and R, the assembly is absolutely presented as a backpack. The pockets 15 remain accessible from the outside. When the flap 7 is raised, one can have access on the one hand to the compartment delimited between the internal face of the back pocket 16 and the lining and, on the other hand, to the upper ventral pockets according to 13. By slightly opening the closures at slide F2 and F3, we also have access to the remaining free space between the lining and the back of the anorak.

Claims

1- Garment suitable for covering at least the bust of a user, said garment having a front face (la, lb) and a back face (2), at least one of these faces ((la, lb) or 2 ) being provided with a large external pocket ((10a, 10b) or 16), characterized in that the joining sides of said pocket ((10a, 10b) or 16) to said face ((la, lb) or 2 ) are provided with one or more first closing half-bands (F2a, F3a or F2b, F3b) capable of cooperating with one or more second complementary closing half-bands (F2b, F3b or F2a, F3a) provided externally on the opposite side (2 or (la, lb)) of the garment, so that the coming in cooperation between the first and second closing half-bands ((F2a, F2b and F3a, F3b) or (F2b, F2a and F3b, F3a )) produces a bag delimited on one side by said pocket ((10a, lOb) or 16) and on the other by the zone of the opposite face of the garment circumscribed by said second closing half-bands (F2b, F3b or F2a,

F3a), the other parts of the garment being able to be folded and retained in said bag outside of the wearing periods, while the storage volume offered between the pocket and the face of the garment on which it depends remains fully accessible.

2- Garment according to claim 1, characterized in that one of the faces ((10a, 10b) or 16) of said bag is provided externally with straps (21) for carrying it in the manner of a backpack.

3- Garment according to claim 1 or 2, characterized in that the zone of the opposite face circumscribed by said second closing half-bands (F2b, F3b or F2a,

F3a) corresponds to the area delimited by a second pocket (16 or (10a, 10b)) provided on this opposite face (2 or (la, lb)).

4- Garment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the closing half-bands (F2a, F2b, F3a, F3b) are half-zipper bands capable of being joined in pairs by an appropriate cursor (17, 18).

5- Garment according to any one of claims 1 4, characterized in that it comprises a vertical middle opening on its "front" face (la, lb) and in that the pocket provided on said face (la, lb) is a ventral pocket subdivided into two pockets or groups of pockets (10a, 10b) by the middle opening, said middle opening being itself provided with suitable closing means (F1).

6- Garment with vertical vertical opening on the front, characterized in that it comprises, on the one hand, a ventral pocket subdivided into two pockets or groups of pockets (10a, 10b) by said median opening and, on the other hand , a dorsal pocket (16), said ventral (lOa, 10b) and dorsal (16) pockets being capable of being joined along their respective peripheries to form a backpack, the straps (21) of which are fixed externally to the back pocket (16), the rest of the garment being able to be folded and retained between the two faces (10a, 10b, 16) of said bag, while the storage volume offered between the back pocket (16) and the back (2) of clothing remains fully accessible.