FR2602402A1 - Infant's cover-all (swaddling cothes) - Google Patents
Infant's cover-all (swaddling cothes) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602402A1 FR2602402A1 FR8611498A FR8611498A FR2602402A1 FR 2602402 A1 FR2602402 A1 FR 2602402A1 FR 8611498 A FR8611498 A FR 8611498A FR 8611498 A FR8611498 A FR 8611498A FR 2602402 A1 FR2602402 A1 FR 2602402A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- diaper
- child
- belt
- edge
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41B—SHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
- A41B13/00—Baby linen
- A41B13/06—Slip-in bags; Swaddling clothes
Abstract
Description
Les langes, enveloppe vestimentaire des nourissons depuis des millénaires, sont traditionnellement constitués d'une pièce d'étoffe rectangulaire dont le pliage autour du corps de l'enfant, fixé par épingles à nourrice, provoque une contention préjudiciable de tout l'hémicorps inférieur. The swaddling clothes, the clothing of infants for millennia, are traditionally made up of a rectangular piece of fabric whose folding around the child's body, fixed by safety pins, causes a damaging restraint of the entire lower hemicorps.
Les langes de création récente sont, soit des sacs textiles préformés par couture, soit des combinaisons ajustées à l'hémicorps inférieur qui obligent à des manoeuvres d'introduction désagréables pour le bébé. The swaddles of recent creation are either textile bags preformed by sewing, or combinations adjusted to the lower hemibody which require unpleasant introductory maneuvers for the baby.
La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients et d'apporter une solution unique aux impératifs traditionnellement contradictoires de sécurité et de liberté de mouvements du nourisson. The present invention aims to eliminate these drawbacks and to provide a unique solution to the traditionally contradictory requirements of safety and freedom of movement of the infant.
De plus, alliant par sa conception, l'usage vestimentaire à celui du couchage, elle diminue la fréquence des opérations vestimentaires et les risques de discontinuité thermique. In addition, by combining its design, clothing use with that of sleeping, it reduces the frequency of clothing operations and the risk of thermal discontinuity.
Le lange de l'invention est destiné aux nourissons de zéro à quelques mois. The diaper of the invention is intended for infants from zero to a few months.
Il est réalisé, d'une seule pièce, dans un textile facilement lavable en machine, non allergisant, ni lourd, ni mou.It is made, in one piece, in a fabric that is easily machine washable, non-allergenic, neither heavy nor soft.
Sa forme et ses dimensions sont telles que l'enfant étant déposé au milieu de sa partie supérieure, le lange est replié deux fois afin de réaliser, dans sa partie haute, un cache maillot et dans sa partie inférieure une poche suffisamment vaste pour laisser toute liberté de mouvements aux membres inférieurs. Its shape and dimensions are such that the child is placed in the middle of its upper part, the diaper is folded twice to make, in its upper part, a swimsuit cover and in its lower part a pocket large enough to leave any freedom of movement in the lower limbs.
L'assujetissement du lange à l'enfant est assuré, sur les épaules par boutonnage ou autre fixation appropriée, et autour du thorax par une bande nouée. The swaddling of the diaper to the child is ensured, on the shoulders by buttoning or other appropriate fixing, and around the thorax by a knotted band.
Ces deux systèmes d'attache, très simples, sont aussi faciles à mettre en oeuvre qu'à défaire. These two very simple attachment systems are as easy to implement as to undo.
Les dessins ci-après ne sont donnés qu'à titre d'illustration de l'objet del'invention, pour en faciliter la compréhension. Ils ne peuvent, en aucune manière,constituer une description limitative de l'invention. The drawings below are given only as an illustration of the subject of the invention, to facilitate understanding. They cannot, in any way, constitute a limiting description of the invention.
La figure I montre le lange déplié : il s'inscrit à plat dans une forme textile rectangulaire qui présente à décrire les éléments indispensables suivants :
Un bord supérieur (1) découpé, symétriquement par rapport à son milieu, du centre vers la périphérie, par une échancrure large (2) correspondant à la base du cou, une patte d'épaule postérieure (3) présentant à l'extrémité de sa face postérieure un système d'attache simple (4), une échancrure profonde (5) correspondant à la racine des membres supérieurs, une patte d'épaule antérieure (6) destinée à être réunie à la patte d'épaule postérieure adjacente (3) par une fixation simple (7) correspondant à l'attache (4), un pan coupé ou arrondi (8) réalisant un décolleté par croisement avec son symétrique opposé. Figure I shows the unfolded diaper: it fits flat in a rectangular textile shape which presents the following essential elements to be described:
An upper edge (1) cut, symmetrically with respect to its middle, from the center towards the periphery, by a wide notch (2) corresponding to the base of the neck, a posterior shoulder tab (3) presenting at the end of its posterior face a simple attachment system (4), a deep notch (5) corresponding to the root of the upper limbs, an anterior shoulder tab (6) intended to be joined to the adjacent posterior shoulder tab (3 ) by a simple fixing (7) corresponding to the fastener (4), a cut or rounded cut (8) making a neckline by crossing with its opposite symmetrical.
Une zone supérieure (9) allant du bord supérieur en haut à une ligne (10) en bas correspondant au niveau sous ombilical de l'enfant. An upper zone (9) going from the upper edge at the top to a line (10) at the bottom corresponding to the umbilical level of the child.
Une zone inférieure (11) de forme rectangulaire. A lower area (11) of rectangular shape.
Un bord inférieur (12) rétréci par des fronces fixes non élastiques (13) et bordé par une bande (14) à usage de ceinture qui se prolonge latéralement (15) d'une longueur suffisante pour faire le tour du thorax de l'enfant avant d'être nouée.A lower edge (12) narrowed by non-elastic fixed gathers (13) and bordered by a band (14) for use as a belt which extends laterally (15) of sufficient length to go around the child's chest before being tied.
La figure 2 montre le pliage de l'invention en deux temps :(16) rabat des parties latérales sur le devant puis ; (17) rabat de la partie inférieure sur le devant, amenant la bande ceinture (14) à hauteur du creux axillaire ; ses extrémités (15) allant se croiser dans le dos par passage dans l'orifice de solidarisation (18) avant d'être ramenées en avant pour nouage (19). Figure 2 shows the folding of the invention in two stages: (16) flap of the lateral parts on the front then; (17) flap of the lower part on the front, bringing the belt band (14) up to the axillary hollow; its ends (15) going to cross in the back by passing through the connection orifice (18) before being brought forward for knotting (19).
Le niveau du pliage (17) s'effectue à distance optimale des pieds de l'enfant. The level of folding (17) takes place at an optimal distance from the child's feet.
Il varie selon sa croissance, de sorte que la bande ceinture soit toujours appliquée un peu en dessous du niveau axilaire.It varies according to its growth, so that the belt band is always applied a little below the axillary level.
La figure 3 est une vue de 3/4 face montrant, sur un lange en situation, la fixation sur les épaules (4) et (7) et le nouage en avant (19). Figure 3 is a 3/4 side view showing, on a diaper in situation, the attachment to the shoulders (4) and (7) and the knotting forward (19).
En se référant aux figures 1,2 et 3, on voit que le lange de l'invention est constitué par pliages (16) et (17) de deux parties attenantes et sans solution de continuité entre elles, mais cependant très différentes dans leur nature et leur fonction
Une partie supérieure (9) en forme de brassière sans manche, très échancrée sous les bras (5), croisée devant et dont les parties antérieure (6) et postérieure (3) sont assemblées sur les épaules par boutonnage (4) (7) ou tout autre système de fixation simple approprié.Referring to Figures 1,2 and 3, we see that the diaper of the invention consists of folds (16) and (17) of two adjoining parts and no solution of continuity between them, but however very different in their nature and their function
An upper part (9) in the form of a sleeveless brassiere, very indented under the arms (5), crossed in front and whose front (6) and rear (3) parts are assembled on the shoulders by buttoning (4) (7) or any other suitable simple fastening system.
Cette zone peut être pourvue d'un doublage pour en augmenter les capacités thermiques. This zone can be provided with a doubling to increase its thermal capacities.
Une partie inférieure (11) en forme de poche dont l'orifice supérieur froncé (12) est appliqué au thorax par serrage léger de la bande ceinture (14) nouée à ses extrémités (15). A pocket-shaped lower part (11), the gathered upper orifice (12) is applied to the thorax by lightly tightening the belt band (14) knotted at its ends (15).
Cette poche s'évase de haut en bas de sorte que ses parois, non doublées, n'offrant qu'une très faible résistance aux membres inférieurs leur autorise tous mouvements de grande amplitude. This pocket flares from top to bottom so that its walls, unlined, offering only a very low resistance to the lower limbs allows them all movements of great amplitude.
La présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit ci-dessus et représenté ci-après. The present invention is not limited to the embodiment described above and shown below.
Elle s'étend à toutes les variantes de forme, de matière, de dimension et de fixations telles qu'elles contiennent la totalité de l'invention. It extends to all variants of shape, material, dimension and fasteners as they contain the whole of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8611498A FR2602402A1 (en) | 1986-08-08 | 1986-08-08 | Infant's cover-all (swaddling cothes) |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8611498A FR2602402A1 (en) | 1986-08-08 | 1986-08-08 | Infant's cover-all (swaddling cothes) |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2602402A1 true FR2602402A1 (en) | 1988-02-12 |
Family
ID=9338150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8611498A Pending FR2602402A1 (en) | 1986-08-08 | 1986-08-08 | Infant's cover-all (swaddling cothes) |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2602402A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1388867A (en) * | 1920-09-01 | 1921-08-30 | Emma L Larrabee | Infant-binder |
CH114792A (en) * | 1925-05-25 | 1926-04-16 | Weverink Katharina Galuba Geb | Baby swaddle. |
US2307266A (en) * | 1942-05-05 | 1943-01-05 | Hansen Hulda | Sleeping garment |
FR922730A (en) * | 1945-02-26 | 1947-06-17 | Clothing | |
FR2212105A1 (en) * | 1972-12-29 | 1974-07-26 | Cosquer Evelyne |
-
1986
- 1986-08-08 FR FR8611498A patent/FR2602402A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1388867A (en) * | 1920-09-01 | 1921-08-30 | Emma L Larrabee | Infant-binder |
CH114792A (en) * | 1925-05-25 | 1926-04-16 | Weverink Katharina Galuba Geb | Baby swaddle. |
US2307266A (en) * | 1942-05-05 | 1943-01-05 | Hansen Hulda | Sleeping garment |
FR922730A (en) * | 1945-02-26 | 1947-06-17 | Clothing | |
FR2212105A1 (en) * | 1972-12-29 | 1974-07-26 | Cosquer Evelyne |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US1977604A (en) | Baby's garment | |
US3599640A (en) | Disposable undergarment with absorption pad | |
FR2577392A1 (en) | CUSHION FOR A PAD ON A SHOULDER OF A HUMAN BEING | |
US2467890A (en) | Baby hammock | |
FR2602675A1 (en) | LIFTING STRAP | |
US2563161A (en) | Infant's garment | |
FR2986952A1 (en) | CLOTHING FOR AN ADULT TO WEAR A NEWBORN OR A BABY AGAINST HIS SKIN TORSO | |
EP0050062A1 (en) | Napkin to prevent or cure deformities in one or both of an infant's hips | |
FR2602402A1 (en) | Infant's cover-all (swaddling cothes) | |
US1836794A (en) | Diaper | |
US1548830A (en) | Child's garment | |
US2423403A (en) | Infant's romper | |
US2695615A (en) | Infant's garment | |
US2739594A (en) | Diaper | |
US1676291A (en) | Tie | |
JP2004162236A (en) | Apron for small child | |
US4186739A (en) | Athletic garment | |
FR2615081A1 (en) | System for holding infants in their bed | |
US2219556A (en) | x b belt | |
FR2509970A1 (en) | Chain for ornament or strap - has links joined to two bands and cursor that connects them to vary length | |
JP3118763U (en) | Chest apron | |
US2419513A (en) | Combination garment | |
US1327625A (en) | Garment | |
US2642865A (en) | Sleeping bag for babies | |
FR2642946A1 (en) | Baby carrier that converts into an exerciser |