FR2601643A1 - Systeme de service annexe, tel que par exemple une piscine, relie a un navire - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN SYSTEME DE SERVICE ANNEXE RELIE A UN NAVIRE. LE SYSTEME EST CARACTERISE PAR UNE PARTIE FLOTTANTE 2 COMPRENANT UN ELEMENT DE PLATE-FORME 3 DESTINE A ETRE HORIZONTAL EN POSITION ACTIVE, MONTE SUR UN FLOTTEUR 4 ARTICULE A L'ELEMENT DE PLATE-FORME 3 DE FACON A ETRE RELATIVEMENT MOBILE PAR RAPPORT A L'ELEMENT DE PLATE-FORME SOUS L'EFFET DES MOUVEMENTS DE LA MER, CE DERNIER ETANT RELIE AU NAVIRE 1 PAR UN DISPOSITIF DE BIELLES 6 FORMANT AU MOINS UN PARALLELOGRAMME ARTICULE DANS UN PLAN VERTICAL. LA PRESENTE INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A UNE PISCINE OU UNE PLATE-FORME DE TRANSBORDEMENT.

Description

La présente invention concerne un système de service annexe relié à un

navire et destiné à être abaissé en position active extérieure au navire et à être relevé en position inactive rangée dans le corps du navire. Le système selon la présente invention peut s'appliquer à une piscine rangée dans un espace de rangement prévu dans le corps du navire en position hors

service et sortie en position approximativement 10 horizontale en position active de service.

Le système selon la présente invention peut également s'appliquer à une plate-forme de transbordement

par exemple de passagers entre deux navires.

Pour cela, le système selon la présente 15 invention est caractérisé par une partie flottante comprenant un élément de plate-forme destiné à être au moins approximativement horizontale en position active, monté sur un flotteur articulé audit élément de plate-forme de façon à être relativement mobile par 20 rapport à l'élément de plate-forme sous l'effet des mouvements de la mer, l'élément de plate-forme étant relié au navire par un dispositif de bielles formant au moins un parallélogramme articulé dans un plan sensiblement vertical et comportant deux côtés opposés 25 sensiblement verticaux en position active, le côté vertical sur le navire étant articulé et verrouillé en position active. Ce côté vertical est relié à un bras pivotant dans ledit plan vertical sous l'action d'un moyen de commande entre une position abaissée sortie de 30 la partie flottante et une position relevée rentrée de celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention,

le système est monté à l'arrière du navire de façon sensiblement symétrique par rapport au plan vertical 35 longitudinal médian du navire.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le flotteur précité est articulé à l'élément de plate-forme autour d'au moins un axe au moins

approximativement horizontal, ledit axe étant 5 sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du navire.

Selon toujours une autre caractéristique de l'invention, le flotteur précité est articulé à l'élément de plate-forme autour de deux axes sensiblement orthogonaux et au moins approximativement horizontaux, dont l'un est sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du navire, cette liaison

articulée constituant une suspension à la Cardan.

Selon une variante d'exécution avantageuse de 15 l'invention, le c8té vertical précité est une biellette articulée au bras pivotant précité, la biellette et le bras pivotant étant immobilisés par rapport au corps du navire en position active respectivement par deux organes

de verrouillage mécaniques.

Selon une autre variante d'exécution avantageuse de l'invention, le c8té vertical précité est solidaire du bras pivotant précité qui est sensiblement en col de cygne, ledit bras étant immobilisé par rapport

au corps du navire en position active par un organe de 25 verrouillage mécanique.

Selon une autre-caractéristique avantageuse, le dispositif à bielles précité comprend deux paires de parallélogrammes respectivement disposées de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian précité du 30 navire, chaque paire étant jumelée au niveau des bras pivotants par une entretoise reliée au moyen de commande

du bras pivotant constitué par exemple par un vérin.

Selon toujours une autre caractéristique avantageuse, le système selon la présente invention 35 comprend de plus un dispositif de câbles tendeurs croisés, disposé entre les deux paires de parallélogrammes précitées et reliant deux points fixes du corps du navire respectivement aux deux points fixes espacés suivant une ligne sensiblement horizontale de l'élément de plate-forme précité. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci

apparaîtront mieux dans la description explicative qui va

suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente un premier mode de réalisation du système de service annexe conforme à l'invention constitué par une piscine reliée à un navire en position abaissée active de service; - les figures 2-6 illustrent le mode de repliage du système de service annexe de la figure 1 vers la position inactive rangée dans le corps du navire; 20 - la figure 7 est une vue en perspective du système de service de la figure 1 représentant en détail le dispositif à treuil de commande de l'abaissement ou du relevage de la piscine; - la figure 8 représente en détail une partie 25 du dispositif de bielles reliant la piscine au navire; - la figure 9 est une vue de dessus suivant la flèche IX de la figure 1; - la figure 10 est une vue en perspective du second mode de réalisation du système de service de 30 l'invention qui est constitué par une plate-forme de transbordement; et - la figure 11 est une vue latérale suivant la

flèche XI du système de la figure 10.

Selon le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 9, on a désigné d'une façon générale par le chiffre de référence 1 un navire, dont seule l'extrémité arrière ou poupe est représentée. La partie arrière du navire 1 est équipée d'une partie flottante 2 composée d'un élément de plate-forme 3 formant piscine monté sur un flotteur 4 articulé à la piscine de façon à être relativement mobile par rapport à celle-ci sous l'effet des mouvements de la mer. Le flotteur 4 est 10 articulé à la piscine 3 autour d'un axe 5 approximativement horizontal et sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du navire 1. Un tel assemblage de la piscine au flotteur 4 permet à celle-ci de rester horizontale. Selon une variante d'exécution, le 15 flotteur peut être articulé à la piscine par l'intermédiaire d'une suspension à la Cardan qui sera décrite plus en détail en référence au deuxième mode de

réalisation des figures 10 et 11.

L'élément de plate-forme 3 formant piscine est 20 relié au navire i par un dispositif de bielles 6 formant au moins un parallélogramme articulé dans un plan sensiblement vertical. Comme représenté, le dispositif à bielles 6 comprend deux paires de parallélogrammes respectivement 6a et 6b respectivement disposées de part 25 et d'autre du plan vertical longitudinal médian du navire de sorte que le système soit monté à l'arrière du navire 1 de façon sensiblement symétrique par rapport audit plan

vertical longitudinal médian du navire.

Chaque parallélogramme de la paire 6a comprend 30 deux c8tés opposés 6al et 6a2, sensiblement verticaux en position active représentée en figure 1, et deux bielles parallèles 6a3 et 6a4 articulées par leurs extrémités aux c8tés 6al et 6a2. Le c8té vertical 6al sur le navire 1 est constitué par une biellette articulée à un bras 6a5 35 lui même relié articulé au corps du navire et pivotant

260 1 643

dans le plan vertical du parallélogramme sous l'action d'un moyen de commande 7 entre une position abaissée et sortie de la partie flottante 2 et une position relevée rentrée de celle-ci. Le c8té vertical 6a2 est solidaire de la piscine 3. La biellette 6al et le bras pivotant 6a5 sont immobilisés par rapport au corps du navire en position active respectivement par deux organes de verrouillage mécaniques 8 et 9, avec le bras pivotant 6a5 en appui contre une butée 10 solidaire du corps du navire 10 1 tandis qu'une autre butée 11 est également prévue solidaire du navire de manière que le bras pivotant puisse venir en appui contre celle-ci en position inactive rangée de la piscine dans le corps du navire et représentée en figure 6. A titre d'exemple, chaque organe 15 de verrouillage 8, 9 est constitué par un doigt rétractable solidaire du navire et s'engageant dans une ouverture correspondante de blocage de la biellette 6al et du bras pivotant 6a5 en position active de la partie flottante 2. Les deux parallélogrammes de la paire 6a 20 sont jumelés au niveau de leurs bras pivotants 6a5 par une entretoise 6a6 représentée en figure 8. Le moyen de commande 7 est constitué dans le cas présent par un vérin linéaire à double effet, dont la tige de piston 7a est reliée à l'entretoise 6a6 de la paire de parallélogrammes 25 6a. Bien entendu, comme moyen de commande, on peut prévoir, à la place du vérin linéaire 7, un vérin du type rotatif. La structure de l'autre paire de parallélogrammes 6b est identique à celle de la paire de parallélogrammes 6a et comporte donc deux côtés opposés 6bl1, 6b2 et deux bielles 6b3, 6b4 correspondant respectivement aux c8tés verticaux 6al, 6a2 et aux bielles 6a3, 6a4 de la paire de parallélogrammes 6a tandis que le bras pivotant 6b5 correspond au bras pivotant 6a5 de la paire de parallélogrammes 6a. De même,

260 1 643

les deux parallélogrammes de la paire 6b sont jumelés par une entretoise 6b6 correspondant à l'entretoise 6a6 et disposée entre les deux bras pivotants 6b5. Un autre vérin 7 a sa tige de piston reliée à l'entretoise 6b6 de façon identique au vérin 7 associé à la paire de parallélogrammes 6a. Enfin, d'autres doigts de verrouillage 8 et 9 sont également prévus pour bloquer ou immobiliser les biellettes 6bl et les bras pivotants 6b5 en position active de la partie flottante 2 de façon identique aux biellettes 6al et bras pivotants 6a5 de la paire de parallélogrammes 6a et deux butées 10 et 11 sont prévues pour recevoir en appui les bras pivotants 6b5 de la paire 6b respectivement en position abaissée sortie de

la partie flottante et en position relevée rentrée de 15 celle-ci.

Les organes de verrouillage 8 et 9 ont été représentés comme étant disposés d'un seul c8té extérieur aux deux paires de parallélogrammes 6a et 6b mais il est bien entendu que l'on peut prévoir également de tels 20 organes de verrouillage de part et d'autre de chaque paire de parallélogrammes pour assurer un blocage encore plus efficace en position active des biellettes 6al, 6bl

et des bras pivotants 6a5 et 6b5.

Comme représenté aux figures 1-6, le flotteur 4 25 est constitué par un caisson creux en forme de cadre entourant avec jeu la piscine 3. Le caisson creux sert de

réservoir d'eau de ballastage.

L'extrémité de l'élément de plate-forme 3 formant piscine, opposée au dispositif à bielles 6, est 30 reliée à deux câbles de relevage et d'abaissement 12, 13 de la partie flottante 2 disposés symétriquement par rapport au plan vertical longitudinal médian du navire 1 et s'enroulant, par l'intermédiaire de poulies de renvoi

et de guidage 14, sur un treuil motorisé 15 placé par 35 exemple sur un pont supérieur du navire 1.

Comme représenté en figure 9, le système selon la présente invention comprend de plus un dispositif 16 de câbles 16a, 16b croisés et tendus en position active de service de la plate-forme flottante 2 et disposé entre les deux paires de parallélogrammes 6a et 6b. Plus précisément, les câbles 16a et 16b relient deux points fixes du navire i respectivement à deux points fixes espacés suivant une ligne sensiblement horizontale de l'élément de plate-forme 3, ces deux points fixes se situant par exemple sensiblement au niveau inférieur des côtés verticaux 6a2 et 6b2 solidaires de l'élément de plate-forme 3. Les câbles 16a et 16b se trouvent, en position active, dans un plan passant par les quatre points fixes et incliné vers le haut du navire 1. Bien 15 entendu, en position inactive, ces câbles sont complètement détendus. Le dispositif 16 a pour fonction de rigidifier transversalement le dispositif de bielles 6 et donc de permettre à la piscine 3 de suivre exactement

les mouvements de roulis du navire 1.

L'élément de plate-forme 3 formant piscine comprend un fond de préférence constitué par deux grilles 3a et 3b articulés à la périphérie interne de la piscine et rabattables en position horizontale sur des rebords de la piscine pour être juxtaposées en position de service 25 et quatre volets 3c occupant une position repliée rabattue sur le bord supérieur de la piscine comme représenté en figure 1 et une position depliée extérieure au bord de la piscine de manière à définir une aire de déplacement ou de repos pour les usagers autour de la 30 piscine comme représenté en figure 7. Cette dernière montre également la présence d'une barrière de protection

18 fixée amoviblement le long des volets 3c.

Deux escaliers 17 d'accès à la piscine sont prévus de part et d'autre du plan vertical longitudinal 35 médian du navire 1. Chaque escalier est formé de deux parties 17a et 17b en alignement en position de service, la partie 17a reposant solidairement sur les bielles 6a3, 6a4; 6b3, 6b4 de chacune des paires de parallélogrammes 6a; 6b tandis que la partie 17b est articulée par rapport au corps du navire et occupe une position relevée approximativement verticale en position inactive rangée

de la partie flottante 2.

Il est à noter qu'en position active, dans la mesure o les c8tés opposés 6al, 6a2; 6bl, 6b2 des parallélogrammes sont verticaux, les bielles 6a3, 6a4; 6b3, 6b4 ainsi que les escaliers 17 sont en pente ascendante vers le navire i tandis que les câbles tendeurs croisés du dispositif 16 se trouvent dans le

plan incliné par rapport à l'horizontale selon un angle 15 égal à la pente des bielles des parallélogrammes.

On va maintenant décrire en se réfèrant aux différentes figures 1-6 le fonctionnement du système de l'invention. On suppose la partie flottante 2 initialement abaissée en position active extérieure au navire 1, comme représenté sur la figure 1. Pour relever la partie flottante 2 en position inactive rangée dans le corps du navire 1, on enlève tout d'abord les barrières 18 des

volets 3c, rabat ces derniers sur le bord supérieur de la 25 piscine et relève les deux parties 17b des escaliers 17.

Puis on déverrouille les organes de verrouillage 8 des biellettes 6al, 6bl, les organes de verrouillage 9 des bras pivotants 6a5, 6b5 restants verrouillés. Dans ces conditions, le poids de la partie flottante 2 exerce un couple sur les biellettes 6al, 6bl par rapport au point O d'articulation entre celles-ci et les bras pivotants 6a5, 6b5. Ce couple a tendance à déplacer les biellettes autour des points d'articulation O de celles-ci aux bras pivotants dans le sens contraire des aiguilles d'une 35 montre de sorte que les biellettes occuperont une position angulaire prédéterminée par rapport à la verticale et parallèle aux côtés 6a2, 6b2 solidaires de l'élément de plate-forme 3. De ce fait, la piscine occupe la position représentée en figure 2 o le bord de la piscine du côté du navire 1 est soulevé. Il est à noter que dans la position initiale de la figure 1, la tige des

vérins 7 est en position sortie.

L'opération suivante consiste à déballaster le flotteur 4 et à ensuite actionner le treuil 15 dans le 10 sens d'enroulement de manière à agir sur les câbles de relevage 12, 13 pour relever l'extrémité de la piscine opposée au dispositif de bielles 6. Pendant le relevage de cette extrémité de la piscine, les parallélogrammes

s'écrasent en remontant autour des points de rotation 0 15 comme représenté aux figures 3 et 4.

Le mouvement de remontée de la piscine se poursuit jusqu'à la position représentée en figure 5 o l'extrémité de celle-ci opposée au dispositif de bielles 6 se trouve en aboutement contre la partie supérieure de 20 l'espace de rangement dans le corps du navire tandis que l'extrémité inférieure de la piscine comportant les côtés 6a2, 6b2 des parallélogrammes se trouve décalée par

rapport au fond de l'espace de rangement de la piscine.

En d'autres termes, le plan contenant le bord supérieur 25 de la piscine est angulairement décalé dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au fond de l'espace de rangement et contre lequel doit venir en appui le bord supérieur de la piscine pour occuper la position inactive rangée dans le corps du navire 1. Il est à noter que les 30 biellettes des parallélogrammes occupent sur la figure 5 une position angulaire prédéterminée par rapport au bras pivotant 6a5 et 6b5 située au-delà desdits bras pivotants dans le sens des aiguilles d'une montre, les centres de rotation 0 restant toujours fixes sur cette figure du fait du verrouillage maintenu des organes de verrouillage 9. Pour amener la piscine à la position inactive rangée représentée en figure 6, on déverrouille les organes de verrouillage 9 des bras pivotants 6a5, 6b5 et actionne les vérins à double effet 7 pour assurer le pivotement des bras pivotants autour de leurs axes d'articulation vers le navire. Ce pivotement amène à déplacer le centre de rotation 0 suivant un arc de cercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et donc à rabattre la partie inférieure de la piscine, par l'intermédiaire des parallélogrammes, vers la partie inférieure correspondante du fond de l'espace de À15 rangement du navire. Il est à noter que le poids de la piscine a tendance à rabattre la partie inférieure de celle-ci vers l'espace de rangement de sorte que les efforts appliqués au vérin pour effectuer son rabattement s'en trouvent diminués. Le pivotement des bras pivotants 20 6a5 et 6b5 prend fin lorsqu'ils viennent en appui contre les butées 11. A cette position, les bras pivotants et les biellettes 6al, 6bl sont alors immobilisés par rapport au navire par exemple par d'autres organes de verrouillage (non représentés) identiques aux organes de 25 verrouillage 8 et 9. La piscine se trouve ainsi maintenue en position inactive inclinée de rangement dans le corps

du navire i comme représenté sur la figure 6.

Pour ramener la piscine en position active, on déverrouille les organes de verrouillage des bras pivotants 6a5 et 6b5 et actionne les vérins à double effet 7 pour assurer le pivotement des bras pivotants dans le sens des aiguilles d'une montre. La partie inférieure de la piscine se déplace donc angulairement suivant sensiblement un arc de cercle pour occuper la 35 position représentée en figure 5. A cette position, les bras pivotants sont en appui contre les butées 10 et sont alors immobilisées par rapport au navire par l'intermédiaire des organes de verrouillage 9. On actionne alors le treuil 15 dans le sens du déroulement afin de permettre à la piscine de pivoter autour des centre de rotation O par l'intermédiaire des câbles d'abaissement 12 et 13. Lorsque la piscine se trouve à la position illustrée en figure 1 o les biellettes 6a5 et 6b5 sont approximativement verticales, celles-ci sont alors verrouillées par les organes de verrouillage 8. Le flotteur 4 est ensuite ballasté. Bien entendu, une fois la piscine en position active, les volets 3c sont rabattus vers l'extérieur du bord de la piscine, les barrières 18 sont mises en place sur les volets et les parties 17b des escaliers 17 sont rabattues pour être en

prolongement des parties 17a.

En se réfèrant aux figures 10 et 11, on va décrire le deuxième mode de réalisation de l'invention o l'élément de plate-forme est constitué par une plate-forme de transbordement, par exemple de passagers entre le navire 1 et un autre navire ou un quai de débarquement. La partie flottante 2 est donc constituée par la plate-forme de transbordement 3 approximativement 25 horizontale en position de service représentée aux figures 10 et 11 et montée sur un flotteur 4 articulé à la plate-forme pour être relativement mobile par rapport à celle-ci sous l'effet des mouvements de la mer. Le flotteur 4 est disposé sous la plate-forme 3 et articulé 30 à celle-ci autour de deux axes 4a et 4b sensiblement orthogonaux et au moins approximativement horizontaux, l'axe 4b étant sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du navire 1, cette liaison

articulée constituant une suspension à la Cardan.

La plate-forme 3 est reliée au navire i par un dispositif de bielles 6 formant deux paires de parallélogrammes 6a et 6b articulés dans un plan sensiblement vertical comme pour le premier mode de réalisation. Chaque parallélogramme comporte deux c8tés opposés 6al et 6a2 pour le parallélogramme 6a et 6bl, 6b2 pour le parallélogramme 6b, et sensiblement verticaux en position active. Le c8té vertical 6al ou 6bl sur le navire est solidaire d'un bras 6a5 ou 6b5 monté pivotant 10 sur le corps du navire tandis que le c8té vertical 6a2 ou 6b2 est solidaire de la plate-forme 3. Le c8té vertical 6al ou 6bl et le bras pivotant correspondant 6a5 ou 6b5 forment ainsi une même pièce coudée sensiblement en col de cygne pivotant dans un plan vertical sous l'action de 15 moyens de commande, constitués chacun par un vérin à double effet 7, entre une position abaissée sortie de la partie flottante 2 et une position relevée rentrée de

celle-ci (représentée en trait fantôme sur la figure 11).

Chaque vérin 7 a son corps relié au navire et sa tige de 20 piston reliée sensiblement au niveau de la partie médiane

du bras pivotant correspondant.

Chaque bras pivotant est immobilisé en position active par rapport au navire 1 par un organe de verrouillage 9 identique à l'organe de verrouillage 9 du 25 premier mode de réalisation et maintenu en appui contre

une butée 10 solidaire du navire.

Comme pour le premier mode de réalisation, l'extrémité de la plate-forme 3 opposée au dispositif à bielles 6 est reliée à deux câbles de relevage et 30 d'abaissement 12, 13 de la partie flottante 2 s'enroulant, par l'intermédiaire de poulies de renvoi et de guidage 14, sur un treuil de commande 15 (prévu sur le navire 1). Le système selon le deuxième mode de réalisation comprend de plus un dispositif de câbles 35 tendeurs croisés 16 identique à celui utilisé dans le

premier mode de réalisation. La description de ce

dispositif 16 n'a donc pas à être détaillée. De même, le flotteur 4 est un caisson creux disposé avec jeu sous la

plate-forme 3 et sert de réservoir d'eau de ballastage.

Enfin, les deux bras pivotants associés à chaque paire de parallélogrammes sont jumelés par une entretoise (non représentée) directement reliée à la tige du piston du

vérin de commande 7 associé.

Le système suivant le deuxième mode de réalisation prévoit également deux escaliers 17 d'accès à la plate-forme 3 comportant une partie 17a solidaire des deux bielles supérieures jumelées de chaque parallélogramme et une partie 17b repliable par rapport à la partie 17a et solidaire à son extrémité du c8té de la 15 plate-forme 3 des deux parties supérieures jumelées en col de cygne des bras pivotants, la partie extrême câté navire de la partie 17b pouvant se déplacer partiellement entre deux rouleaux ou galets de guidage 20 disposés approximativement dans un même plan horizontal, un troisième rouleau de guidage 21 étant prévu sous les rouleaux 20. Ainsi, les parties 17a et 17b de chaque escalier 17 sont en prolongement l'une de l'autre en position active avec la partie extrême c8té navire de la

partie 17b disposée entre les deux rouleaux de guidage 25 20.

Le système ci-dessus décrit est monté sur le flanc du navire 1, et est symétrique par rapport à un

plan vertical.

Des barrières de protection 18 sont également 30 prévues de chaque c8té de la plate-forme de transbordement 13 laquelle comporte de plus une barre de protection 22 le long du c8té opposé au dispositif à

bielle 6.

Pour décrire le fonctionnement du système suivant le second mode de réalisation, on supposera la plate-forme 3 initialement dans la position active approximativement horizontale extérieure au navire 1 comme représenté sur les figures 10 et 11. Pour relever la partie flottante 2, après avoir bien entendu retirer les barrières de protection 18, on déverrouille les organes de déverrouillage 9 des bras pivotants 6a5 et 6b5 et on actionne ensuite simultanément 10 le treuil 15 dans le sens d'enroulement des câbles 12, 13 et les deux vérins à double effet 7 pour assurer le pivotement des bras pivotants autour de leur point d'articulation 0 sur le navire et soulever la partie flottante 2 hors de l'eau. L'ensemble constitué par la partie flottante 2, le dispositif à bielles 6 et les bras pivotants 6a5, 6b5 se déplace donc autour des points d'articulation 0 dans le sens contraire des aiguilles'

d'une montre vers le navire 1.

En position inactive rangée de la partie flottante 2 dans l'espace de rangement correspondant à l'arrière du navire 1, les bras pivotants se trouvent en appui contre des butées 11 solidaires du corps du navire et immobilisés à cette position par l'intermédiaire d'organes de verrouillage (non représentés) identiques 25 aux organes de verrouillage 9. La figure 11 représenteclairement la position inactive rangée approximativement verticale de la partie flottante 2 dans son espace de rangement. Il est à noter qu'au début du pivotement des bras pivotants vers le navire 1, les parties 17a et 17b 30 de chaque escalier 17 se scindent en deux, la partie 17a restant solidaire de la paire de parallélogrammes associés tandis que la partie 17b remonte légèrement vers

le haut du navire entre les deux rouleaux de guidage 20.

Le pivotement des bras pivotants se poursuit en entraînant dans un plan sensiblement vertical chaque

2601643-

partie 17b d'escalier suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre et qui se trouve en position inactive représentée en trait fant8me en appui entre les deux rouleaux de guidage 20 et le rouleau de guidage 21 situé à cette position au-dessus de la partie 17b d'escalier. Pour ramener la partie flottante 2 en position sensiblement horizontale active, le processus ci-dessus décrit est inversé, c'est-à-dire que l'on déverrouille 10 les organes de déverrouillage des bras pivotants à la position inactive, actionne les deux vérins à double effet 7 et le treuil 15 dans le sens du déroulement pour ramener les bras pivotants vers les butées 10, la partie 17b de chaque escalier étant au début du pivotement des 15 bras pivotants poussée et guidée sensiblement longitudinalement sur le rouleau de guidage 21 et entre les deux rouleaux de guidage 20 pour ensuite se déplacer uniquement entre les deux rouleaux de guidage 20 durant la poursuite du pivotement des bras-pivotants. Bien entendu, à la fin du pivotement des bras pivotants, les parties 17a et 17b de chaque escalier sont automatiquement mises en alignement l'une par rapport à

l'autre. En cette position, les bras pivotants sont alors immobilisés par rapport au navire par l'intermédiaire des 25 organes de verrouillage 9.

D'autres modifications peuvent être apportées au système ci-dessus décrit de l'invention. Ainsi, il est possible de remplacer la piscine décrite dans le premier mode de réalisation par la plate-forme 3 du second mode 30 de réalisation et, réciproquement, de remplacer la

plate-forme du second mode de réalisation par la piscine.

De plus, les deux systèmes ci-dessus décrits

peuvent être placés à tout autre emplacement du navire.

26 1643

Claims (17)

REVENDICATIONS

1. Système de service annexe relié à un navire et destiné à être abaissé en position active extérieure au navire et à être relevé en position inactive rangée dans le corps du navire, caractérisé par une partie flottante (2) comprenant un élément de plate-forme (3) destiné à être au moins approximativement horizontal en position active, monté sur un flotteur (4) articulé audit élément de plate-forme (3) de façon à être relativement 10 mobile par rapport à l'élément de plate-forme (3) sous l'effet des mouvements de la mer, l'élément de plate-forme (3) étant relié au navire (1) par un dispositif de bielles (6) formant au moins un parallélogramme (6a; 6b) articulé dans un plan sensiblement vertical et comportant deux c8tés opposés (6al, 6a2; 6bl, 6b2) sensiblement verticaux en position active, le c8té vertical (6al; 6bl) sur le navire étant

articulé et verrouillé en position active.

2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le c8té vertical (6al; 6b1) précité est relié à un bras (6a5; 6b5) pivotant dans le plan précité sous l'action d'un moyen de commande (7) entre une position abaissée sortie de la partie flottante

(2) et une position relevée rentrée de celle-ci.

3. Système selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce qu'il est monté à l'arrière du navire (1) de façon sensiblement symétrique par rapport au plan

vertical longitudinal médian du navire (1).

4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le flotteur (4) précité est articulé à l'élément de plate-forme (3) autour d'au moins un axe (5) au moins approximativement horizontal, ledit axe étant sensiblement perpendiculaire au plan vertical

longitudinal médian précité du navire (1).

2601643 -

5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le flotteur (4) précité est articulé à l'élément de plate-forme (3) autour de deux axes sensiblement orthogonaux (4a, 4b) et au moins approximativement horizontaux, dont l'un est sensiblement perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian précité du navire (1), cette liaison articulée

constituant une suspension à la Cardan.

6. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le c8té vertical (6al; 6bl) est une biellette articulée au bras pivotant (6a5; 6b5) précité, la biellette et le bras pivotant étant

immobilisés par rapport au corps du navire (1) en position active respectivement par deux organes de 15 verrouillage mécaniques (8; 9).

7. Système selon l'une des revendications 1 à

, caractérisé en ce que le c8té vertical (6al; 6bl) précité est solidaire du bras pivotant (6a5; 6b5) précité qui est coudé sensiblement en col de cygne, ledit 20 bras étant immobilisé par rapport au corps du navire (1) en position active par un organe de verrouillage

mécanique (9).

8. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le moyen de commande (7) précité du bras pivotant précité est constitué par un vérin.

9. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le dispositif à bielles (6) précité comprend deux paires de parallélogrammes (6a, 6b) respectivement disposées de part et d'autre du plan vertical longitudinal médian précité du navire (1), les deux parallélogrammes de chaque paire étant jumelés au niveau des bras pivotants

précités par une entretoise (6a6) reliée à la tige du 35 piston (7a) du vérin de commande (7) précité.

2601643 -

10. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un dispositif de cables tendeurs croisés (16) disposé entre les deux paires de parallélogrammes (6a, 6b) précitées et reliant deux points fixes du corps du navire (1) respectivement aux deux points fixes espacés suivant une ligne sensiblement horizontale de l'élément de

plate-forme (3).

11. Système selon l'une des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité de

l'élément de plate-forme (3) opposée au dispositif à bielles (6) précité est reliée à au moins un câble de relevage et d'abaissement (12; 13) de la partie

flottante (2) s'enroulant sur un treuil de commande (15) 15 prévu sur le navire (1).

12. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que le flotteur (4) précité est un caisson creux en forme de cadre entourant

avec jeu l'élément de plate-forme (3) précité.

13. Système selon l'une des revendications 1 à

11, caractérisé en ce que le flotteur précité est un caisson creux disposé avec jeu sous l'élément de

plate-forme (3) précité.

14. Système selon la revendication 12 ou 13, 25 caractérisé en ce que le caisson creux (4) précité sert

de réservoir d'eau de ballastage.

15. Système selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que l'élément de plate-forme (3) précité est une piscine ayant de préférence un fond constitué par au moins une grille (3a; 3b).

16. Système selon l'une des revendications 1 à

14, caractérisé en ce que l'élément de plate-forme (3)

précité est une plate-forme de transbordement.

260i64319

17. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté sur un flanc du navire (1).