FR2600559A1 - Cloche a air pour appareil de pulverisation sous pression - Google Patents

Abstract

LE CHASSIS 1 DE L'APPAREIL COMPORTE UNE TABLETTE PLANE 9 CONTRE LAQUELLE REPOSE LA BASE 12B EGALEMENT PLANE DU RESERVOIR 12. LE CORPS DE POMPE 18 COMPORTE UNE BRIDE 21 QUI PLAQUE LE RESERVOIR ET UN JOINT 23 CONTRE LA TABLETTE 9 GRACE A L'ACTION D'UN ECROU 24 MONTE SUR UN EMBOUT TUBULAIRE 20 DU CORPS 18.

Description

On sait que dans les appareils de pulvérisation sous pression, l'on utilise un réservoir de liquide à pulvériser renfermant une cloche à air dans laquelle du liquide est envoyé sous pression de manière à comprimer un certain volume d'air qui permet l'éjection du produit hors de l'appareil.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'une structure de fixation du réservoir et de la cloche à air par rapport au pulvérisateur qui permette en meme temps la retenue d'un filtre de grandes dimensions.

A cet effet, le châssis de l'appareil suivant l'invention est réalisé principalement au moyen de deux montants cintrés dont la courbure est adaptée à l'anatomie générale du dos de l'utilisateur et d'un socle à partir duquel partent les montant précités, ledit socle constituant organe de repos de l'appareil sur une surface plane. Ce socle permet l'articulation du levier d'actionnement-de la pompe de l'appareil de pulvérisation, tandis que les extrémités des montants sont réunies pour constituer une poignée de préhension. En outre, les montants sont reliés par une traverse à laquelle le réservoir peut être assujetti.

Conformément à l'invention les montants sont prolonges par deux consoles qui soutiennent une tablette plate à laquelle le réservoir est fixé. A cet effet, elle est pourvue d'une ouverture centrale autour de laquelle repose la base du réservoir qui est appliquée de manière étanche contre la face supérieure de la tablette d'une part par la bride du corps de la pompe engagé dans ladite ouverture et d'autre part par un moyen de serrage venant en appui contre la face inférieure de la tablette et coopérant avec la périphérie du corps de la pompe.

Dans un mode de réalisation préféré de la disposition qui précède, le corps de pompe comporte un fond réalisé dans une cloison transversale constituant la base d'un embout tubulaire et à partir de laquelle se dresse une cheminée taraudée dans laquelle se visse de manière étanche la cloche à air contenue dans le réservoir.

Le dessin annexe, donné a titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle pressente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective du châssis d'un appareil de pulvérisation comportant application des perfectionnements suivant l'invention.

Fig. 2 est une coupe verticale d'un appareil de pulvérisation suivant l'invention.

Fig. 3 en est une vue de détail a plus grande échelle.

On a illustré en fig. 1 le châssis 1 d'un appareil de pulvérisation suivant l'invention comportant essentiellement deux montants incurvés 2 et 3 issus d'un socle 4 destiné à reposer sur le sol et qui comprend deux passages horizontaux 4a; 4b destinés à l'articulation du levier d'actionnement de la pompe de cet appareil. Le haut des montants est réuni par une poignée de préhension 5 en dessous de laquelle se trouve une traverse 6.

Le bas des montants 2 et 3 se prolonge par deux consoles 7, 8 soutenant une tablette plane horizontale9. Cette tablette est entourée par un bord vertical 10 issu des consoles 7 et 8. Dans son centre, la tablette 9 est pourvue d'une ouverture 11 de forme circulaire a l'exception d'un méplat lla dont le rôle sera mieux expliqué plus loin.

Comme illustré en fig. 2, l'appareil de pulvérisation suivant l'invention comporte encore un réservoir 12 associé comme on le décrira mieux plus loin à la tablette 9, ainsi qu'une pompe 13 dont le piston est actionné par un levier double 14 articulé dans les passages 4a et 4b. La pompe comporte une tétine 15 à laquelle est branché un tuyau 16 destiné à l'épandage du liquide.

A l'intérieur du réservoir 12 se trouve a la manière usuelle une cloche à air 17 dans laquelle le liquide contenu dans le réservoir 12 est envoyé sous pression, de manière qu'il comprime un certain volume d'air dans ladite cloche afin que cet air puisse provoquer l'expulsion du liquide par le tuyau 16.

De maniere avantageuse, le réservoir comporte une gorge périphérique 12a se trouvant au niveau de la traverse 6. On peut par exemple passer une sangle dans ladite gorge pour attacher ses deux extrémités à la traverse 6 en vue de fixer le réservoir a sa partie supérieure.

On a illustré en détail en fig. 3 la fixation du réservoir et de la cloche à air par rapport à la tablette 9.

Le corps 18 de la pompe 13 comporte à la partie supérieure de son cylindre 18a une cloison transversale 19 qui dépasse latéralement par rapport audit cylindre pour porter en particulier la tétine 15. Cette cloison transversale 19 constitue la base d'un embout tubulaire cylindrique 20 fileté extérieurement et qui se termine par une bride 21. Entre le filetage de l'embout tubulaire 20 et la bride 21 se trouve une collerette 22 de diamètre égal, au jeu pres, à celui de l'ouverture l1 et qui comporte un pan coupé propre à coopérer avec le méplat lla de l'ouverture en vue d'orienter le corps de pompe par rapport à la tablette 9.

On observe que la base 12b du réservoir 12 est plane, de manière qu'elle puisse coopérer avec la tablette 9. Bien entendu, la base de ce réservoir comporte un trou de diamètre au moins égal à celui de l'ouverture 11 de lå tablette 9.

Une fois le réservoir placé sur la tablette 9 avec son trou centré par rapport à l'ouverture de cette dernière, on place un joint annulaire 23 sur la face intérieure du réservoir et l'on met le corps de pompe 18 en place en lui faisant traverser ltouverture 11 et le trou du réservoir de manière que sa bride 21 vienne prendre appui contre lue joint.

Grâce à un écrou 24 coopérant avec le filetage extérieur de l'embout tubulaire 20, on peut pincer la tablette 9 de la base du réservoir et le joint 23 entre la bride 21 et cet écrou en vue d'assurer l'étanchéité entre ledit réservoir et le corps de pompe.

De maniere excentrée par rapport à l'embout 20, on a prévu de disposer à l'intérieur de celui-ci une cheminée 25 taraudée intérieurement et avec laquelle vient coopérer le raccord fileté extrême 17a de la cloche à air 17. Un joint 26 est placé dans une gorge 19a ménagée dans la cloison 19 en vis-à-vis du raccord 17a afin qu'en fin de vissage de celui-ci, il vienne prendre appui sur ce joint et assurer I'étanchité entre la cloche a air et la cloison 19. On observe que le filetage du raccord 17a est interrompu en vue de permettre ltéchappement du liquide sous pression et de l'air comprimé contenu dans la cloche 17 au premier tour de dévissage de cette dernière, lors de son démontage.

Comme illustré en fig. 2, la partie haute de la cloche 17 est pourvue d'une poignée 27 grâce à laquelle elle peut être vissée et dévissée par rapport à la cheminée 25. Bien entendu, l'ouverture supérieure 12c du réservoir présente un diamètre supérieur à celui de la cloche à air 17 pour permettre son introduction.

On observe qu'un filtre 28 convexe en direction de la cloche 17 est engagé élastiquement autour du raccord 17a de celle-ci de maniere à recouvrir.l'espace 20a ménagé entre la cheminée 25 et l'embout tubulaire 20. Les trous pratiqués dans ce filtre sont préférablement coniques en direction du bas afin de retenir au maximum les impuretés contenues dans le réservoir 12.

La cloison 19 comporte, en face du corps 18 de la pompe, deux logements 29, 30 pour les clapets d'aspiration 31 et de refoulement 32 respectivement. Ces logements sont surélevés par rapport au niveau de la cloison 19 afin que, lors de la décantation du liquide de pulvérisation, les impuretés ne viennent qu'en très faible partie se déposer en face des clapets. Ceux-ci sont prévus coniques de manière à pouvoir fonctionner meme si des impuretés sont coincées entre eux et leurs sièges. En outre, une gorge 29a, 30a ménagée dans ceux-ci permet de retenir aussi les impuretés. C'est à partir de ces gorges que les trous 33, 34 d'entrée et de sortie du liquide sont ménagés dans la cloison 19. Bien entendu, le clapet d'aspiration se trouve dans l'espace 20a, tandis que celui de refoulement debouche à l'intérieur de la -cheminée 25.

On notera enfin que le couvercle 35 obturant l'ouverture supérieure du réservoir 12 est de forme concave en direction de l'extérieur, de manière à constituer une réserve au cas a du liquide sortirait par le trou d'égalisation de pression dans le réservoir lorsque l'appareil est penché de manière importante. Lorsque l'appareil est remis en place, le liquide s'écoule à nouveau par le trou considéré.

On observe en fig. 1, la présence d'un crochet 36 prévu sur chaque côté de la tablette 9, permettant l'accrochage provisoire du couvercle 35, par exemple lors du remplissage du réservoir.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a éte donnee qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Appareil de pulvérisation du genre comportant un réservoir (1) associé à une pompe qui refoule du liquide dans une cloche à air (17), du genre dont ledit réservoir (12) est monté par rapport à un châssis (1) portable mr le dos de l'utilisateur, caractérisé en ce que le châssis (1) est pourvu d'une tablette horizontale (9) pourvue d'une ouverture centrale (11) autour de laquelle repose la base (12b) du réservoir (12) qui est appliquée de maniere étanche contre la face supérieure de ladite tablette (9) d'une part par la bride (21) du corps (18) de la pompe engagéepans ladite ouverture (11) et d'autre part par un moyeu de serrage (24) venant en appui contre la face inférieure de la tablette (9) et coopérant avec ledit corps (18) de la pompe.

2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre (18a) du corps (18) de la pompe comporte un fond réalisé dans une cloison transversale (19) constituant la base d'un embout tubulaire (20) et à partir de laquelle se dresse une cheminée taraudée (25) dans laquelle se visse de manière étanche la cloche à air (17).

3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la cheminée (25) est excentrée par rapport de l'embout tubulaire afin de déterminer un espace d'aspiration (20a) dans lequel se trouve le clapet d'aspiration (32) de la pompe, tandis que son clapet de refoulement (31) est situé à l'intérieur de la cheminée (25).

4. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le filetage du raccord (17a) de la cloche à air (17) est interrompu en vue de permettre l'échappement du liquide sous pression et de l'air comprimé contenus dans cette cloche (17) au premier tour de dévissage de cette dernier lors de son démontage.

5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la cloche à air (17) présente un diamètre inférieur à celui de l'ouverture (12c) du réservoir (12).

6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le fond de la cloche à air comporte une poignée de manoeuvre (27) accessible å travers l'ouverture (12c) du réservoir (12).

7. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'un filtre (28) convexe en direction du haut est engagé-autour de la cloche à air (17) pour recouvrir l'espace d'aspiration (20a).

8. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'ouverture (12c) du réservoir (12) est obturée par un bouchon creux (35) permettant de récupérer le liquide contenu dans le réservoir et qui pourrait s'écouler hors du trou d'égalisation de pression dudit réservoir lorsque l'appareil est penché de manière importante.

9. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les logements (29, 30) des clapets d'aspiration (31) et de refoulement (32) sont surélevés par rapport à la cloison transversale (19) du corps (18) de pompe et comportent une gorge de retenue (29a, 30a) à partir de laquelle partent les trous de passage de liquide (33, 34).

10. Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les clapets d'aspiration (31) et de refoulement (32) sont de forme générale conique.