FR2599481A1 - Drier using solar energy - Google Patents

Drier using solar energy Download PDF

Info

Publication number
FR2599481A1
FR2599481A1 FR8607912A FR8607912A FR2599481A1 FR 2599481 A1 FR2599481 A1 FR 2599481A1 FR 8607912 A FR8607912 A FR 8607912A FR 8607912 A FR8607912 A FR 8607912A FR 2599481 A1 FR2599481 A1 FR 2599481A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
circuit
thermal mass
sensors
dryer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8607912A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2599481B1 (en
Inventor
Patrick Soubrier
Gerard Fromager
Jean-Paul Vieyres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AUVERGNE ISOLATION SA
Original Assignee
AUVERGNE ISOLATION SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AUVERGNE ISOLATION SA filed Critical AUVERGNE ISOLATION SA
Priority to FR8607912A priority Critical patent/FR2599481B1/en
Publication of FR2599481A1 publication Critical patent/FR2599481A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2599481B1 publication Critical patent/FR2599481B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F26B3/283—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun in combination with convection
    • F26B3/286—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun in combination with convection by solar radiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00—Solar heat collectors using working fluids
    • F24S10/50—Solar heat collectors using working fluids the working fluids being conveyed between plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00—Solar heat collectors using working fluids
    • F24S10/50—Solar heat collectors using working fluids the working fluids being conveyed between plates
    • F24S10/502—Solar heat collectors using working fluids the working fluids being conveyed between plates having conduits formed by paired plates and internal partition means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S80/00—Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
    • F24S80/30—Arrangements for connecting the fluid circuits of solar collectors with each other or with other components, e.g. pipe connections; Fluid distributing means, e.g. headers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285—Other particular headers or end plates
    • F28F2009/0297—Side headers, e.g. for radiators having conduits laterally connected to common header
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
    • Y02B40/18—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers using renewables, e.g. solar cooking stoves, furnaces or solar heating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/44—Heat exchange systems
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The present invention is in the field of workplaces and its subject more particularly is a drier which is heated by solar collectors. According to the invention a building intended to be used as a drier for a wet material or product has three of its five walls and its roof covered in solar collectors, the whole resting on a thermal mass 13 recovering heat by day from the collectors 6 and restoring its heat to the drier by night, by means of pulsed air conduits, the whole being capable of being completed by dehumidifier means 19 controlled by hygrostats 21. The invention also relates to the particular structure of the collectors. Application to the drying of forestry and agricultural products.

Description

La présente invention est du domaine des locaux fonctionnels et elle a plus particulièrement pour objet un dispositif à structure de bâtiment destiné à sécher un matériau ou un produit humide ; l'invention est également du domaine des capteurs solaires. The present invention is in the field of functional premises and it relates more particularly to a device with a building structure intended for drying a wet material or product; the invention is also in the field of solar collectors.

On connait aujourd'hui de nombreuses applications de capteurs de l'énergie solaire pour produire de la chaleur destinée au chauffage des locaux les capteurs peuvent se présenter soit comme des dispositifs distincts de la structure du bâtiment, par exemple rapportés sur la toiture, soit incoporés à la structure pour en constituer certaines parties, de façades exposées au soleil par exemple. Many applications of solar energy collectors are known today for producing heat intended for space heating. The collectors can be presented either as devices distinct from the structure of the building, for example attached to the roof, or incorporated to the structure to constitute certain parts, of facades exposed to the sun for example.

En matière de séchoir à bois, on connait des hangars à murs largement aérés, ou encore des enceintes closes dans lesquelles de l'air chauffé par un générateur thermique, est propulsé. In terms of wood driers, there are known hangars with widely ventilated walls, or closed enclosures in which air heated by a heat generator is propelled.

L'idée-mère de la présente invention est de combiner certaines des techniques précitées en les adaptant les unes aux autres pour aboutir à une enceinte de séchage fonctionnant pratiquement sans apport d'énergie. The main idea of the present invention is to combine some of the aforementioned techniques by adapting them to each other to result in a drying enclosure operating practically without any energy supply.

Selon la présente invention, un dispositif, dit séchoir, destiné à sécher un matériau ou un produit humide est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il se compose essentiellement d'une enceinte de bâtiment dont quatre des cinq faces visibles sont revêtues sur la quasi-totalité de leur surface de capteurs solaires, ladite enceinte formant le volume du séchoir, et d'une masse thermique intermédiaire destinée à être réchauffée pendant le jour par ]'action des capteurs et à restituer sa chaleur au séchoir pendant la nuit. According to the present invention, a device, known as a dryer, intended for drying a wet material or product is generally characterized in that it essentially consists of a building enclosure of which four of the five visible faces are coated on almost all of their surface of solar collectors, said enclosure forming the volume of the dryer, and an intermediate thermal mass intended to be heated during the day by the action of the collectors and to restore its heat to the dryer during the night.

Pour des raisons à la fois de prix et de commodités, le fluide caloporteur des capteurs est l'air ; un premier circuit dans lequel i 'air caloporteur peut être mis en circulation forcée par un ventilateur comprend lesdits capteurs d'une part et ladite masse thermi que d'autre part tandis qu'un second circuit d'air comprend ladite masse thermique d'une part et ladite enceinte d'autre part, ledit second circuit pouvant etre soit fermé sur lui-meme, soit ouvert sur l'atmosphère. Il résulte des dispositions précitées qu'on a réalisé une enceinte offrant un maximum de surface d'exposition donc d'échange, et que pendant la nuit, l'arrêt de la circulation forcée dans les capteurs évite une déperdition de chaleur par ces derniers, tandis que peut se poursuivre le séchage grâce à la chaleur de ladite masse thermique.Avantageusement, la circulation de l'air dans le second circuit peut, elle aussi, être forcée, par un second ventilateur ; il en résulte la possibilité d'un réglage de l'humidité de l'enceinte. Suivant un mode préféré d'exécution, lesdits premier et second circuits comprennent des tuyaux disposés au voisinage des aretes, côté intérieur, de ladite enceinte, et lesdits premier et second ventilateur sont disposés à l'extérieur de ladite enceinte. For reasons of both price and convenience, the heat transfer fluid of the sensors is air; a first circuit in which the heat transfer air can be forced into circulation by a fan comprises said sensors on the one hand and said thermal mass on the other hand while a second air circuit comprises said thermal mass of a part and said enclosure on the other hand, said second circuit can be either closed on itself, or open to the atmosphere. It follows from the abovementioned provisions that an enclosure has been produced offering a maximum exposure and therefore exchange surface area, and that during the night, the stopping of the forced circulation in the collectors avoids heat loss by the latter, while drying can continue thanks to the heat of said thermal mass. Advantageously, the circulation of air in the second circuit can also be forced, by a second fan; this results in the possibility of adjusting the humidity of the enclosure. According to a preferred embodiment, said first and second circuits comprise pipes arranged in the vicinity of the ridges, on the inside, of said enclosure, and said first and second fans are arranged outside of said enclosure.

Avantageusement encore, le deuxieme circuit, étant un circuit fermé, comprend un condenseur disposé entre l'enceinte et la masse thermique le condenseur est par exemple un serpentin disposé au-dessus d'une gouttière et parcouru par un fluide froid tel que fréon d'un groupe frigorifique ou eau froide d'un réseau il en résulte une encore meilleure possibilité de régulation d'hygrométrie de l'enceinte. de séchoir. Advantageously also, the second circuit, being a closed circuit, comprises a condenser disposed between the enclosure and the thermal mass, the condenser is for example a coil arranged above a gutter and traversed by a cold fluid such as freon a refrigeration unit or cold water from a network this results in an even better possibility of regulating the humidity of the enclosure. dryer.

Suivant une disposition particulière de l'invention, la masse thermique est constituée par un amas de galets disposés au-dessous du plancher de ladite enceinte. On notera que les galets ne sont cités qu'à titre d'exemples préférés mais qu'ils pourraient être remplacés par d'autres matériaux ayant des propriétés équivalentes voire même meilleure s'il n'y avait lieu de prendre en compte l'inconvénient du coût par exemple des sels eutectiques, des bonbonnes métalliques remplies d'eau, des masses métalliques, etc... According to a particular arrangement of the invention, the thermal mass consists of a heap of rollers arranged below the floor of said enclosure. It will be noted that the rollers are only cited as preferred examples but that they could be replaced by other materials having equivalent or even better properties if it were not necessary to take into account the disadvantage the cost for example of eutectic salts, metal cylinders filled with water, metallic masses, etc.

Suivant une caractéristique par ticulière de l'invention, chaque capteur est constitué par un empilement d'éléments reliés entre eux à leur périphérie par un joint de scellement, l'empilement comprenant, de l'extérieur vers l'intérieur, une vitre de verre , un cadre en profilé d'aluminium, une plaque absorbante ou absorbeur, une juxtaposition de cadres en profilé d'aluminium orientés verticalement, une seconde juxtaposition de cadres en aluminium orientés horizontalement, une plaque de mousse de polyuréthane et une plaque d'aluminium. According to a particular feature of the invention, each sensor is constituted by a stack of elements connected together at their periphery by a sealing joint, the stack comprising, from the outside to the inside, a glass pane , an aluminum profile frame, an absorbent or absorber plate, a juxtaposition of vertically oriented aluminum profile frames, a second juxtaposition of horizontally oriented aluminum frames, a polyurethane foam plate and an aluminum plate.

Revenant à la structure générale du bâtiment de l'enceinte, sa face formant toiture, dite quatrième, est inclinée sur l'horizontale salivant un angle compris entre 100 et 300 et comporte des capteurs ; sa face, dite cinquième, située au-dessous de l'arête la plus élevée de la toiture comporte, sur la quasi-totalité de sa largeur, une porte d'accès de chargement et de déchargement de ladite enceinte ; enfin la masse thermique est contenue dans une auge maçonnée à plan rectangulaire, formant assise pour ledit bâtiment, les parois latérales et de fond de ladite auge comportant une couche d'isolant thermique, sa paroi supérieure formant le plancher de ladite enceinte. Returning to the general structure of the enclosure building, its roofing face, called the fourth face, is inclined to the horizontal, salivating an angle between 100 and 300 and includes sensors; its so-called fifth face, located below the highest edge of the roof comprises, over almost its entire width, an access door for loading and unloading said enclosure; finally, the thermal mass is contained in a masonry trough with a rectangular plane, forming a seat for said building, the side and bottom walls of said trough comprising a layer of thermal insulation, its upper wall forming the floor of said enclosure.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaitront à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation en relation avec les figures des planches annexées dans lesquelles
- la fig.l est une vue cavalière d'un séchoir de l'invention,
- la fig.2 est une représentation schématique des circuits d'air,
- la fig.3 est une illustration d'un capteur vu de l'extérieur en coupe transversale et de l'intérieur,
- la fig.4 est une illustration schématique de la constitution d'un empilement formant un capteur de la figure précédente,
- les fig.5 et Sa illustrent en perspective et en coupe la façon dont est collecté l'air réchauffé par des capteurs, et
- la fig.6 est une coupe transversale du séchoir de la fig.i suivant le plan A.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a preferred embodiment in relation to the figures of the appended plates in which
- Fig.l is a side view of a dryer of the invention,
- fig.2 is a schematic representation of the air circuits,
- fig.3 is an illustration of a sensor seen from the outside in cross section and from the inside,
- Fig.4 is a schematic illustration of the constitution of a stack forming a sensor of the previous figure,
- Figs. 5 and Sa illustrate in perspective and in section how the air heated by sensors is collected, and
- Fig.6 is a cross section of the dryer of Fig.i along the plane A.

Sur la fig.1, un séchoir de l'invention est composé essentiellement d'une enceinte de bâtiment 1 reposant sur un socle maçonné 2 ; toutes les faces du bâtiment à l'exception de la face 5 sont revêtues de capteurs solaires tels que 6 dont on décrira plus loin de façon plus détaillée la structure ; ainsi une face latérale 3 de forme trapézoidale comporte des capteurs sur la quasi-totalité de sa largeur ; ainsi encore la face 4 formant la toiture est revetue de capteurs sur la totalité de sa surface.On remarque que le bâtiment est de forme prismatique, la face 5, disposé au-dessous de l'arête 7 la plus élevée de la toiture, étant la plus grande de ses faces latérales et étant orientée vers le Nord, cette face 5, dite cinquième, comporte sur la quasi- totalité de sa largeur une porte 8 à double battant. In fig.1, a dryer of the invention consists essentially of a building enclosure 1 resting on a masonry base 2; all the faces of the building with the exception of face 5 are coated with solar collectors such as 6, the structure of which will be described in more detail below; thus a lateral face 3 of trapezoidal shape comprises sensors over almost its entire width; thus again the face 4 forming the roof is coated with sensors over its entire surface. It is noted that the building is of prismatic shape, the face 5, arranged below the highest ridge 7 of the roof, being the largest of its lateral faces and being oriented towards the North, this so-called fifth face 5 comprises over almost its entire width a door 8 with a double leaf.

Suivant un mode préféré de réalisation de l'invention, le fluide caloporteur effectuant le transfert de la chaleur depuis les capteurs solaires est constitué par de l'air. According to a preferred embodiment of the invention, the heat transfer fluid effecting the transfer of heat from the solar collectors consists of air.

Sur la fig.2, on a schématisé un premier circuit Il d'air comprenant des conduites 11, l'ensemble des capteurs solaires 6 et l'ambiance d'une masse thermique 13 ; on a schématisé également un second circuit d'air comprenant des conduites telles que 12, le volume intérieur de l'enceinte l et la même masse thermique 13 l'ambiance de la masse thermique 13 est donc une partie de circuit commune au circuit 11 et 12. In fig.2, a first air circuit II has been shown diagrammatically comprising pipes 11, all of the solar collectors 6 and the atmosphere of a thermal mass 13; a second air circuit is also shown diagrammatically comprising pipes such as 12, the interior volume of the enclosure l and the same thermal mass 13 the atmosphere of the thermal mass 13 is therefore a part of the circuit common to the circuit 11 and 12.

La circulation d'air dans les circuits 11 et 12 peut être avantageusement forcée par des ventilateurs ou turbines tels que respectivement -15 et 16 pour chacun des circuits ; les ventilateurs sont placés sous la dépendance de moyens de commande et de régulation respectivement 17 et 18 ; on a encore schématisé par 19 des moyens déshumidificateurs, condenseurs par exemple, placés à la sortie de l'enceinte sur le circuit 12 ; ces moyens 19 peuvent être soit en série dans ce circuit soit y être en parallèle, dans ce cas ils peuvent comporter un ventilateur 20 commandé par un hygrostat 21 ; cette dernière disposition permet un réglage plus souple de l'humidité dans l'enceinte. The circulation of air in circuits 11 and 12 can advantageously be forced by fans or turbines such as -15 and 16 respectively for each of the circuits; the fans are placed under the dependence of control and regulation means 17 and 18 respectively; schematized by 19 dehumidifying means, condensers for example, placed at the outlet of the enclosure on the circuit 12; these means 19 can either be in series in this circuit or be there in parallel, in which case they can comprise a fan 20 controlled by a hygrostat 21; this latter arrangement allows a more flexible adjustment of the humidity in the enclosure.

Les moyens de commande 17 du ventilateur 15, dit premier, forçant la circulation dans le premier circuit comprennent essentiellement un thermomètree différentiel captant la différence de température entre un capteur 6 et la masse thermique 13, pour mettre en marche le ventilateur 15 lorsque cette différence positive est suffisante. Ces moyens de commande 17 pourraient aussi être du type cellule pbotoélectrique pour mettre en marche le ventilateur 15 lorsque l'éclairement est suffisant, avec un thermomètre d'interdiction lorsque, l'éclairement étant suffisant, le froid extérieur est trop vif.Les moyens de commande 18 sont essentiellement des moyens thermométriques et/ou thermométriques différentiels pour mettre en marche le ventilateur 16 lorsque la température dans 1'enceinte chute au-dessous d'un certain seuil alors que celle de la masse thermique est encore assez élevée.  The control means 17 of the fan 15, said first, forcing circulation in the first circuit essentially comprises a differential thermometer sensing the temperature difference between a sensor 6 and the thermal mass 13, to start the fan 15 when this positive difference is sufficient. These control means 17 could also be of the pbotoelectric cell type for starting the fan 15 when the lighting is sufficient, with a prohibition thermometer when, the lighting being sufficient, the outside cold is too high. control 18 are essentially differential thermometric and / or thermometric means for switching on the fan 16 when the temperature in the enclosure drops below a certain threshold while that of the thermal mass is still fairly high.

Grâce aux moyens précités, on peut capter un maximum d'énergie solaire, pour des conditions météorologiques données, à la fois à un instant donné et en moyenne sur une période donnée, puisque durant la nuit où l'énergie solaire est absente, il nty a pas à craindre, du fait de l'arrêt de la circulation dans le circuit 11, de refroidissement à travers les capteurs 6. Thanks to the aforementioned means, it is possible to collect a maximum of solar energy, for given meteorological conditions, both at a given instant and on average over a given period, since during the night when solar energy is absent, it nty is not to be feared, due to the stopping of circulation in the circuit 11, of cooling through the sensors 6.

Sur les fig.3,3' et 4, un capteur 6 se compose de l'intérieur vers i 'extérieur d'une vitre 30 de verre, trempé de préférence, de 4 mm d'épaisseur, d'un cadre 31 en profilé d'aluminium de 12 mm d'épaisseur, d'une plaque absorbante, ou absorbeur 32, constitué d'une feuille métallique mince noircie, d'une première juxtaposition de cadres 33 en profilé d'aluminium de 12 mm orientés verticalement, d'une seconde juxtaposition de cadres 34 en profilé d'alumi nium orientés horizontalement, d'une plaque 35 de mousse de polyuréthane et d'une plaque 36 d'aluminium, ces deux dernières plaques étant pourvues le long de leurs petits cotés, inférieur et supérieur, d'une double pluralité d'orifices 37 de passage de l'air contenu entre les cadres juxtaposés 33 à 34.On remarque sur la fig.3' plus particulièrement que les éléments extérieur (vitre) et intérieur (plaque de mousse 35 et d'Aluminium 36) du capteur sont légèrement plus grands en longueur et en largeur que les autres éléments ; il en découle la présence d'un sillon périphérique qui est rempli d'un matériau de scellement 38 tel que polysulfure ou silicone. In Figs. 3,3 'and 4, a sensor 6 is made up from the inside to the outside of a window 30 of glass, preferably toughened, 4 mm thick, of a frame 31 in profile aluminum 12 mm thick, an absorbent plate, or absorber 32, consisting of a thin blackened metal sheet, a first juxtaposition of frames 33 of 12 mm aluminum profile oriented vertically, a second juxtaposition of frames 34 in horizontally oriented aluminum profile, of a plate 35 of polyurethane foam and of an aluminum plate 36, the latter two plates being provided along their short sides, lower and upper , of a double plurality of orifices 37 for the passage of the air contained between the juxtaposed frames 33 to 34. It is noted in FIG. 3 'more particularly that the exterior (glass) and interior (foam plate 35 and Aluminum 36) of the sensor are slightly larger in length and width than the other elements; this results in the presence of a peripheral groove which is filled with a sealing material 38 such as polysulfide or silicone.

Sur les fig.5 et 5a, est montré comment des capteurs tels que 6 sont maintenus dans une ossature de la construction faite de montants 40 et de traverses 41 à l'aide de parcloses 42, et comment l'air chauffé par le capteur est recueilli dans des tubes ajourés, dits collecteurs d'échappement, tels que 43 dont une lumière est disposée en regard de la rangée d'orifices 37 ; des tubes analogues dits collecteurs d'admission, non représenté sur la figure sont disposés à la partie inférieure des capteurs. In Figs. 5 and 5a, is shown how sensors such as 6 are held in a frame of the construction made of uprights 40 and sleepers 41 using glazing beads 42, and how the air heated by the sensor is collected in perforated tubes, called exhaust manifolds, such as 43, a light of which is arranged opposite the row of orifices 37; similar tubes, called intake manifolds, not shown in the figure, are arranged at the bottom of the sensors.

Sur la fig.6, la coupe d'un bâtiment de séchoir suivant le plan A de la fig.1 montre des collecteurs d'échappement tels que 43 disposés au voisinage de la partie la plus élevée des capteurs et des collecteurs d'admission 43' disposés à leur partie inférieure ; ces collecteurs sont en PVC de préférence pour former les deux branches du circuit 11 et on notera qu'en vue d'un encombrement minimal les parties verticales de ces circuits empruntent les angles de l'espace interne de la construction. In Fig. 6, the section through a dryer building along plane A in Fig. 1 shows exhaust manifolds such as 43 arranged in the vicinity of the highest part of the sensors and intake manifolds 43 'arranged at their lower part; these collectors are preferably made of PVC to form the two branches of the circuit 11 and it will be noted that, with a view to minimal bulk, the vertical parts of these circuits take the angles of the internal space of the construction.

Toujours sur la fig.6, il apparait que la masse thermique 13 formée de galets est contenue dans le socle 2 maçonné en auge dont les parois et le fond comportent une couche d'isolant 45 ; les bords supérieurs de l'auge supportent un plancher 46 ; on remarque encore que l'inclinaison de la face 4 de toiture est inclinée à environ 100 sur l'horizontale. Les ventilateurs tels que les ventilateurs 16 sont disposés dans des appentis 47 disposés le long du bord Sud du socle 2 ; la couverture 48 de ces appentis est en tôle galvanisée et sert de réflecteur pour diriger un rayonnement supplémentaire vers les capteurs situés au-dessus d'eux. L'appentis peut également logé un compresseur dans le cas où la condensation est réalisée au moyen d'un groupe frigorifique. Still on FIG. 6, it appears that the thermal mass 13 formed of rollers is contained in the base 2 built into a trough, the walls and bottom of which include an insulating layer 45; the upper edges of the trough support a floor 46; we also note that the inclination of the roof face 4 is inclined at about 100 on the horizontal. The fans such as the fans 16 are arranged in sheds 47 arranged along the southern edge of the base 2; the cover 48 of these lean-tos is made of galvanized sheet metal and serves as a reflector for directing additional radiation towards the sensors situated above them. The lean-to can also house a compressor if the condensation is carried out by means of a refrigeration unit.

Bien que l'on ait décrit et représenté des formes particulières de réalisation de la présente invention, il doit être compris que la portée de celle-ci n'est pas limitée à ces formes mais qu'elle s'étend à toute structure de bâtiment ou d'enceinte de séchage comportant les caractéristiques générales énoncées plus haut.  Although particular embodiments of the present invention have been described and shown, it should be understood that the scope thereof is not limited to these forms but that it extends to any building structure or drying enclosure with the general characteristics set out above.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif, dit séchoir, destiné à sécher un matériau ou1.- Device, said dryer, intended to dry a material or un produit humide, caractérisé a wet product, characterized en ce qu'il se compose essen in that it consists essen tiellement d'une enceinte (1) de bâtiment dont quatre tily of a building enclosure (1) including four des cinq faces visibles sont revêtues sur la quasi-tota-  of the five visible faces are coated on almost all lité de leur surface de capteurs solaires (6), ladite bed of their surface of solar collectors (6), said enceinte formant le volume du séchoir, et d'une masse enclosure forming the volume of the dryer, and a mass thermique (13) intermédiaire destinée à être réchauffée thermal (13) intermediate intended to be reheated pendant le jour par l'action des capteurs et à restituer during the day by the action of the sensors and to restore sa chaleur au sechoir pendant la nuit 2.- Dispositif selon 7a revendication 1, caractérisé its heat in the dryer overnight 2.- Device according to 7a claim 1, characterized en ce qu'un fluide caloporteur in that a heat transfer fluid desdits capteurs est l'air, of said sensors is air, en ce qu'un premier circuit in that a first circuit (11), l'air caloporteur pouvant être mis en circulation (11), the heat transfer air can be circulated forcée par un premier ventilateur (15), comprend lesdits forced by a first fan (15), includes said capteurs (16) d'une part et ladite masse thermique (13) sensors (16) on the one hand and said thermal mass (13) d'autre part, et on the other hand, and en ce qu'un second circuit (12) in that a second circuit (12) d'air comprend ladite masse thermique (13) d'une part et of air comprises said thermal mass (13) on the one hand and ladite enceinte (1) d'autre part, ledit second circuit said enclosure (1) on the other hand, said second circuit pouvant être fermé, ou ouvert, sur l'atmosphère, can be closed, or open, on the atmosphere, d'où il résulte que pendant la where it follows that during the nuit l'arrêt due 1a circulation forcée dans les capteurs overnight stop due to forced circulation in sensors évite une déperdition de chaleur par ces derniers, avoids heat loss by them, tandis que peut se poursuivre le séchage grâce à la while drying can continue thanks to the chaleur de ladite masse thermique 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé heat of said thermal mass 3.- Device according to claim 2, characterized en ce que la circulation de in that the circulation of l'air dans ce second circuit peut elle aussi être the air in this second circuit can also be forcée, par un second ventilateur (16), 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé forced, by a second fan (16), 4.- Device according to claim 3, characterized en ce que, étant un circuit in that, being a circuit fermé, le deuxième circuit comprend un condenseur (19) closed, the second circuit includes a condenser (19) disposé entre l'enceinte et la masse thermique, disposed between the enclosure and the thermal mass, d'où il résulte une possibilité from which it results a possibility de régulation d'hygrométrie de l'enceinte de séchoir 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé for regulating the humidity of the dryer enclosure 5.- Device according to claim 1, characterized en ce que ladite masse thermique in that said thermal mass (13) est constituée par un amas de galets disposé (13) consists of a pile of pebbles arranged au-dessous du plancher (46) de ladite enceinte (1) 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé below the floor (46) of said enclosure (1) 6.- Device according to claim 1, characterized en ce que chaque capteur (6) est in that each sensor (6) is constitué par un empilement d'éléments reliés entre eux consisting of a stack of interconnected elements à leur périphérie par un joint de scellement (38), les at their periphery by a sealing joint (38), the el ért'ents comprenant, de 1 'exteri eur vers 1 'intérieur,  and including components, from the exterior to the interior, une vitre (30) de verra, un cadre (31) en profilé a window (30) of glass, a frame (31) in profile d'aluminium, une plaque absorbante (32) ou absorbeur, aluminum, an absorbent plate (32) or absorber, une première juxtaposition de cadres (33) en profilé a first juxtaposition of frames (33) in profile d'aluminium orientés verticalement, une seconde juxtapo vertically oriented aluminum, a second juxtapo sition de cadres (36) en profilés d'aluminium orientés sition of frames (36) in oriented aluminum profiles horizontalement, une plaque de mousse (35) de polyuré horizontally, a polyurethane foam plate (35) thane et une plaque d'aluminium (36-) 7.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé thane and an aluminum plate (36-) 7.- Device according to claim 3, characterized en ce que lesdits premier et in that said first and second circuits comprennent des tuyaux disposés au second circuits include pipes arranged at the voisinage des arêtes, côté intérieur, de ladite encein vicinity of the edges, interior side, of said enclosure te, et en ce que lesdits premier et second ventilateurs te, and in that said first and second fans (15,16) sont disposés à l'extérieur de ladite enceinte 8.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé (15,16) are arranged outside of said enclosure 8.- Device according to claim 1, characterized en ce que la face (4) de l'en-  in that the face (4) of the ceinte formanat toiture, dite quatrième, est inclinée formanat girdle roof, called fourth, is inclined sur l'horizontale suivant un angle compris entre 100 et  on the horizontal at an angle between 100 and 300 et comporte des capteurs 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé 300 and includes sensors 9.- Device according to claim 8, characterized en ce que la face (5), dite in that the face (5), called cinquième, située au-dessous de l'arête (7) la plus fifth, located below the edge (7) most élevée de la toiture comporte, sur la quasi totalité de elevation of the roof comprises, on almost all of sa largeur, une porte (8) d'accès de-chargement et de its width, a door (8) for loading and unloading déchargement de ladite enceinte ; 10.-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé unloading of said enclosure; 10.- Device according to claim 1, characterized en ce que ladite masse thermique in that said thermal mass (13) est contenue dans une auge (2) maçonnée à plan (13) is contained in a trough (2) masonry plan rectangulaire, formant assise pour ledit bâtiment, les rectangular, forming a seat for said building, the parois latérales et de fond de ladite auge comportant side and bottom walls of said trough comprising une couche (45) d'isolant thermique, sa paroi supérieure a layer (45) of thermal insulation, its upper wall formant le plancher de ladite enceinte.  forming the floor of said enclosure.
FR8607912A 1986-05-27 1986-05-27 SOLAR ENERGY DRYER Expired FR2599481B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607912A FR2599481B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 SOLAR ENERGY DRYER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607912A FR2599481B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 SOLAR ENERGY DRYER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2599481A1 true FR2599481A1 (en) 1987-12-04
FR2599481B1 FR2599481B1 (en) 1989-05-19

Family

ID=9335898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8607912A Expired FR2599481B1 (en) 1986-05-27 1986-05-27 SOLAR ENERGY DRYER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2599481B1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680230A1 (en) * 1991-08-06 1993-02-12 Lejamtel Jean Marc Solar dryer oven allowing the seasoning (drying) of wood
BE1008430A4 (en) * 1994-06-01 1996-05-07 Leon Delvaux Solar dryer
WO2005034656A2 (en) * 2003-06-27 2005-04-21 Csorba Istvan Procedure and facility for processing agricultural produce, especially fruits, and solar collector, pre-drier, grinding plant, secondary drier and air-conditioning plant especially for the facility
FR2913761A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-19 Degremont Sa Device for drying thick products containing organic matter such as sludge from urban or industrial wastewater purification stations, comprises an enclosure defined by bottom wall, side walls and roof, a ventilator, and a dehumidifier
CN100494843C (en) * 2006-09-12 2009-06-03 黄金伦 Solar energy highly effective drying large glass room
CN101149211B (en) * 2006-09-22 2010-09-29 黄金伦 Solar energy highly effective simple drier
CN102620541A (en) * 2012-04-05 2012-08-01 镇江新梦溪能源科技有限公司 Coil integrated solar dryer with auxiliary heating
CN101776377B (en) * 2009-12-29 2013-02-27 北京林业大学 Drying method by using solar energy and device thereof
CN103277988A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 江苏格隆科技有限公司 Solar composite dryer
CN103322779A (en) * 2013-06-20 2013-09-25 广西大学 Combined type solar dryer
FR2992057A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-20 Jacquis Suzanne Dewatering e.g. muds from a dairy industry, by depositing a volume of wet material in tank, and compressing the volume of deposited wet material through openings of sector to transform the volume of wet material into elongated elements
WO2014053682A1 (en) * 2012-10-02 2014-04-10 Resa Rodrigo Benito Eco-sustainable dryer for agricultural produce
CN106081524A (en) * 2016-08-09 2016-11-09 中国高岭土有限公司 A kind of automatic drying apparatus of nonmetallic ore molding filter cake
CN112577306A (en) * 2020-12-16 2021-03-30 中南林业科技大学 Multi-mode solar heat pump camellia oleifera seed drying and energy supply device and control method thereof
CN115265116A (en) * 2022-08-09 2022-11-01 东营市京都科学器材有限责任公司 Glass instrument drying apparatus

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104236284A (en) * 2014-10-16 2014-12-24 广西玉林宏江能源科技有限公司 All-thing energy-saving drying machine combined by hot blast heater, solar energy and waste heat recoverer

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069593A (en) * 1976-06-07 1978-01-24 Huang Barney K Solar curing and drying structure and method of utilizing solar energy associated with available solar radiation in curing and drying various materials
US4207684A (en) * 1978-05-01 1980-06-17 Stice J Daniel Crop drying apparatus utilizing solar energy
US4285143A (en) * 1979-04-18 1981-08-25 Hufford Jack E Solar grain drying/storage building
FR2476806A1 (en) * 1980-02-25 1981-08-28 Studelec Etu Installa Gles Ind Solar heating system for house - includes underground heat accumulator for use during periods of low solar radiation and has air cooled solar panels on roof
FR2486215A1 (en) * 1978-10-13 1982-01-08 Beaurepaire Patrick De Solar heat collector for building envelope - has surface of plastics coated controlled oxidation steel to aid thermal transfer
FR2490796A1 (en) * 1980-09-19 1982-03-26 Tab Snc O Olivieri C Double partition-type tobacco drier - uses solar heat passing through transparent partitions to heat air in pipe
JPS57142427A (en) * 1981-02-27 1982-09-03 Masatoshi Nagao Solar house structure of reinforced concrete building
FR2509023A1 (en) * 1981-07-02 1983-01-07 Lepoix Louis Greenhouse effect solar panel for air conditioning - has black body formed of internal chicane elements containing air conduits and photovoltaic cells on upper part of solar panel
FR2514868A1 (en) * 1981-10-21 1983-04-22 Sudlogis Sarl Solaire Under-floor heater using stored solar heath - uses masonry storage for heat transferred from solar heated air for later return through floor into building
US4432147A (en) * 1981-06-24 1984-02-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Energy efficient lumber dry kiln using solar collectors and refrigeration system
US4467859A (en) * 1981-04-13 1984-08-28 General Motors Corporation Energy efficient building structure and panel therefor
US4499911A (en) * 1980-12-09 1985-02-19 Johnson William H Energy efficient curing and drying system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4069593A (en) * 1976-06-07 1978-01-24 Huang Barney K Solar curing and drying structure and method of utilizing solar energy associated with available solar radiation in curing and drying various materials
US4207684A (en) * 1978-05-01 1980-06-17 Stice J Daniel Crop drying apparatus utilizing solar energy
FR2486215A1 (en) * 1978-10-13 1982-01-08 Beaurepaire Patrick De Solar heat collector for building envelope - has surface of plastics coated controlled oxidation steel to aid thermal transfer
US4285143A (en) * 1979-04-18 1981-08-25 Hufford Jack E Solar grain drying/storage building
FR2476806A1 (en) * 1980-02-25 1981-08-28 Studelec Etu Installa Gles Ind Solar heating system for house - includes underground heat accumulator for use during periods of low solar radiation and has air cooled solar panels on roof
FR2490796A1 (en) * 1980-09-19 1982-03-26 Tab Snc O Olivieri C Double partition-type tobacco drier - uses solar heat passing through transparent partitions to heat air in pipe
US4499911A (en) * 1980-12-09 1985-02-19 Johnson William H Energy efficient curing and drying system
JPS57142427A (en) * 1981-02-27 1982-09-03 Masatoshi Nagao Solar house structure of reinforced concrete building
US4467859A (en) * 1981-04-13 1984-08-28 General Motors Corporation Energy efficient building structure and panel therefor
US4432147A (en) * 1981-06-24 1984-02-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Energy efficient lumber dry kiln using solar collectors and refrigeration system
FR2509023A1 (en) * 1981-07-02 1983-01-07 Lepoix Louis Greenhouse effect solar panel for air conditioning - has black body formed of internal chicane elements containing air conduits and photovoltaic cells on upper part of solar panel
FR2514868A1 (en) * 1981-10-21 1983-04-22 Sudlogis Sarl Solaire Under-floor heater using stored solar heath - uses masonry storage for heat transferred from solar heated air for later return through floor into building

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHAUD FROID PLOMBERIE, vol. 33, no. 391, mars 1979, pages 53-62, Paris, FR; C.CARDONNEL: "Une expérience de maison solaire "Bioclimatique" *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 246 (M-176)[1124], 4 décembre 1982; & JP-A-57 142 427 (MASATOSHI NAGAO) 03-09-1982 *

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680230A1 (en) * 1991-08-06 1993-02-12 Lejamtel Jean Marc Solar dryer oven allowing the seasoning (drying) of wood
BE1008430A4 (en) * 1994-06-01 1996-05-07 Leon Delvaux Solar dryer
WO2005034656A2 (en) * 2003-06-27 2005-04-21 Csorba Istvan Procedure and facility for processing agricultural produce, especially fruits, and solar collector, pre-drier, grinding plant, secondary drier and air-conditioning plant especially for the facility
WO2005034656A3 (en) * 2003-06-27 2006-01-26 Istvan Csorba Procedure and facility for processing agricultural produce, especially fruits, and solar collector, pre-drier, grinding plant, secondary drier and air-conditioning plant especially for the facility
CN100494843C (en) * 2006-09-12 2009-06-03 黄金伦 Solar energy highly effective drying large glass room
CN101149211B (en) * 2006-09-22 2010-09-29 黄金伦 Solar energy highly effective simple drier
FR2913761A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-19 Degremont Sa Device for drying thick products containing organic matter such as sludge from urban or industrial wastewater purification stations, comprises an enclosure defined by bottom wall, side walls and roof, a ventilator, and a dehumidifier
CN101776377B (en) * 2009-12-29 2013-02-27 北京林业大学 Drying method by using solar energy and device thereof
CN102620541A (en) * 2012-04-05 2012-08-01 镇江新梦溪能源科技有限公司 Coil integrated solar dryer with auxiliary heating
FR2992057A1 (en) * 2012-06-13 2013-12-20 Jacquis Suzanne Dewatering e.g. muds from a dairy industry, by depositing a volume of wet material in tank, and compressing the volume of deposited wet material through openings of sector to transform the volume of wet material into elongated elements
WO2014053682A1 (en) * 2012-10-02 2014-04-10 Resa Rodrigo Benito Eco-sustainable dryer for agricultural produce
ES2482665A1 (en) * 2012-10-02 2014-08-04 Benito RESA RODRIGO Eco-sustainable dryer for agricultural produce
CN103277988A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 江苏格隆科技有限公司 Solar composite dryer
CN103277988B (en) * 2013-05-31 2015-02-04 江苏格隆科技有限公司 Solar composite dryer
CN103322779A (en) * 2013-06-20 2013-09-25 广西大学 Combined type solar dryer
CN103322779B (en) * 2013-06-20 2015-11-04 广西大学 Combination type solar drier
CN106081524A (en) * 2016-08-09 2016-11-09 中国高岭土有限公司 A kind of automatic drying apparatus of nonmetallic ore molding filter cake
CN112577306A (en) * 2020-12-16 2021-03-30 中南林业科技大学 Multi-mode solar heat pump camellia oleifera seed drying and energy supply device and control method thereof
CN115265116A (en) * 2022-08-09 2022-11-01 东营市京都科学器材有限责任公司 Glass instrument drying apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2599481B1 (en) 1989-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2599481A1 (en) Drier using solar energy
US4220137A (en) Solar energy collecting system
FR2926098A1 (en) MODULAR ELEMENT WITH PHOTOVOLTAIC MODULE.
US4498455A (en) Glazing material
EP0122274B1 (en) Improvements to solar collectors
FR2508760A1 (en) GREENHOUSE VENTILATED BY AN ARETE
WO2006090060A1 (en) Hybrid thermal and photovoltaic solar collector
WO2010063944A1 (en) Solar roofing panel
EP3105513A2 (en) Modular double glazed long narrow solar collector and mounting means
FR2469674A1 (en) Solar energy trap with absorbent bodies of corrugated bitumastic board - to smooth variations in the rate of energy capture
FR2904018A1 (en) Ventilated construction e.g. veranda, has air evacuation device in form of hollow beam, placed at top of construction, and ascension air passage delimited between roof and screen, where passage in from of strip opens in device`s inlet
FR2483585A1 (en) Roof mounted solar panel air heater - has air flow over both-sides of corrugated sheet absorber
EP1496320A1 (en) Flat solar panel with small thickness
FR2464440A1 (en) Warm air solar heating panel - has air passed directly through bed of loose wood charcoal placed under transparent surface of panel
BE1005162A3 (en) Speaker device heat adapted to passive solar heating.
EP2388387B1 (en) Skylight for top lighting with solar protection
BE1015422A6 (en) Multifunctional building components, prefabricated for external walls and roofs to renewable energy recovery and replacement of fossil energy.
FR2722277A1 (en) Heat storage system for enclosed glazed space e.g. verandas etc.
CA1269903A (en) Solar heat collecting module
CH606690A5 (en) Solar energy collector for house roof
FR2657419A1 (en) Solar heating system for rooms, in particular for dwellings
FR2491597A1 (en) Roof mounted solar heat collector - has air-to-water heat exchanger with storage reservoir and thin metallic absorber
FR2500593A1 (en) Ventilation circuit for building - has continuous surrounding air cavity and loft-mounted air feed
FR2593205A1 (en) Double-shell construction
FR2484617A1 (en) Domestic solar powered heating system - has full-height double skinned wall acting as air distribution duct and greenhouse built on one corner

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 49/87

ST Notification of lapse