FR2598444A3

FR2598444A3 - SUPPORT DEVICE FOR MOTORS OF WASHING MACHINES

Info

Publication number: FR2598444A3
Application number: FR8705902A
Authority: FR
Inventors: Giovanni Giabardo; Pietro Grassato
Original assignee: Zanussi Elettromeccanica SpA
Current assignee: ACC Compressors SpA
Priority date: 1986-05-08
Filing date: 1987-04-27
Publication date: 1987-11-13
Also published as: DE8706049U1; GB2190251B; IT8634024V0; GB8710766D0; FR2598444B3; IT211131Z2; GB2190251A

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AUX APPAREILS MENAGERS. DANS CE DISPOSITIF, PREVU POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN PAQUET DE TOLES 5 ENFERME ENTRE DEUX FLASQUES 6, 7 MONTES SUR AU MOINS UNE PATTE 17 QUI COMPORTE DES OREILLES 18 SERVANT A LA FIXER A LA CUVE DU LAVE-LINGE, LA PATTE 17 EST UNIFIEE POUR TOUS LES TYPES DE MOTEURS. LA PATTE PRESENTE SUR TOUTE SA LONGUEUR UN PIED PROFILE QUI S'ENCASTRE DANS DES ENCOCHES COMPLEMENTAIRES DES FLASQUES, LES ENCOCHES DU FLASQUE 6 ETANT TRAVERSANTES ET CELLES DU FLASQUE 7 ETANT BORGNES. PRINCIPALES APPLICATIONS : LAVE-LINGE MENAGERS.THE INVENTION RELATES TO HOME APPLIANCES. IN THIS DEVICE, PROVIDED FOR AN ELECTRIC MOTOR INCLUDING A PACK OF SHEETS 5 ENCLOSED BETWEEN TWO FLASKS 6, 7 MOUNTED ON AT LEAST ONE LEG 17 WHICH INCLUDES 18 EARS SERVING TO FIX IT TO THE WASHING MACHINE TANK, THE LEG 17 IS UNIFIED FOR ALL TYPES OF ENGINES. THE HANGER HAS A PROFILED FOOT THROUGHOUT ITS LENGTH WHICH MOUNTS IN COMPLEMENTARY NOTCHES OF THE FLANGES, THE NOTCHES OF THE FLANGE 6 BEING THROUGHOUT AND THOSE OF THE FLANGE 7 BEING BLOCKED. MAIN APPLICATIONS: HOUSEHOLD WASHING MACHINES.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de support pour leThe present invention relates to a support device for the

montage du moteur qui commande laengine mounting which controls the

rotation du tambour dans les machines lave-linqe. drum rotation in washing machines.

Les moteurs actuellement utilisés dans ces ma5 chines présentent une tyoologie très variée du point de vue des dimensions, lesquelles dépendent des puissances des machines, et ils exigent par conséquent des flasques et pattes d'une construction aDpropriée, et diversifiée, pour pouvoir être assemblés et fixés ensuite à la cuve 10 des machines. Ceci se traduit par la nécessité de préparer des moules spéciaux pour les différents types de flasques, et de construire des pattes de différentes formes et dimensions. En outre, le montage exige des outillages spéciaux et il ne peut pas être exécuté par des 15 procédés automatisés. The motors currently used in these machines exhibit a very varied type of dimensionality, which depends on the power of the machines, and they therefore require flanges and brackets of a suitable and diversified construction in order to be assembled and assembled. then attached to the tank 10 of the machines. This results in the need to prepare special molds for different types of flanges, and to build legs of different shapes and sizes. In addition, the assembly requires special tools and can not be performed by automated methods.

Le but de l'invention est de réaliser un support universel, comprenant un seul type de patte associé à une seule paire de flasques, ce type étant adapté pour des moteurs de n'importe quel type et de n'importe quel20 le dimension, de manière à rendre le montage desdits moteurs plus commode et plus simple. De ce fait, le dispositif de support selon l'invention permet de réduire le nombre des moules à prévoir pour les flasques, d'utiliser un seul outillage de montage, qui effectue l'assem25 blage automatisé des flasques avec les différents paquets de tôles des moteurs et avec les pattes de support, et de réduire les stocks immobilisés en magasin aussi bien que la manutention d'une pluralité de composants. The object of the invention is to provide a universal support, comprising a single type of tab associated with a single pair of flanges, this type being suitable for engines of any type and of any size, from to make the mounting of said engines more convenient and simpler. As a result, the support device according to the invention makes it possible to reduce the number of molds to be provided for the flanges by using a single mounting tool, which performs the automated assembly of the flanges with the various metal plate packs. motors and with the support legs, and to reduce in-store inventory as well as the handling of a plurality of components.

Ces buts et avantages sont atteints et obtenus avec un dispositif de support pour moteurs de machines lave-linge, lesdits moteurs comprenant un paquet de tôles enfermé entre deux flasques, lesquels sont montés sur au moins une patte qui présente des logements pour 35 les éléments de fixation servant à la fixer à la cuve des machines lave-linge, caractérisé en ce que ladite patte est unifiée pour tous les types de moteur et These aims and advantages are attained and obtained with a support device for washing machine engine motors, said engines comprising a pack of sheets enclosed between two flanges, which are mounted on at least one leg which has housings for the elements of the machine. fastener for attaching it to the tub of the washing machine machines, characterized in that said tab is unified for all types of motor and

15 20 25 30 3515 20 25 30 35

qu'elle est munie d'un pied profilé sur toute sa longueur tandis que, lesdits flasques sont eux aussi unifiés et munis, l'un, de deux logements traversants et l'autre de deux logements borgnes, logements à l'aide desquels ces flasques s'emmanchent et se positionnent sur le pied profilé de ladite patte. that it is provided with a profiled foot over its entire length while, said flanges are also unified and provided, one of two through-houses and the other two blind housing, housing with which these flanges move and are positioned on the profiled foot of said leg.

Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue avant schématique d'un moteur équipé du dispositif selon l'invention; et The figures of the accompanying drawing, given solely by way of example, will make it clear how the invention can be realized. In this drawing, Figure 1 is a schematic front view of an engine equipped with the device according to the invention; and

la figure 2 est une vue schématique de côté de ce moteur. Figure 2 is a schematic side view of this engine.

Comme on peut le voir en se reportant aux f igures du dessin, le moteur prévu pour une machine lave-linge est essentiellement constitué par un paquet de tôles 5 enfermé entre deux flasques 6, 7 et il est muni d'un arbre 8 sur lequel est formée une poulie 9. Cette dernière guide une courroie de transmission (non représentée) qui relie l'arbre moteur 8 à l'arbre du tambour de la machine. As can be seen with reference to the drawings, the motor provided for a washing machine is essentially constituted by a pack of sheets 5 enclosed between two flanges 6, 7 and is provided with a shaft 8 on which a pulley 9 is formed. This pulley guides a transmission belt (not shown) which connects the drive shaft 8 to the drum shaft of the machine.

Les flasques 6, 7 ont tous deux des profils analogues et ils sont tous deux dotés d'un moyeu 10, 11 respectivement, chaque moyeu étant en outre muni d'un logement 12, 13 destiné à recevoir une bague anti-vibrante correspondante. The flanges 6, 7 both have similar profiles and they both have a hub 10, 11 respectively, each hub being further provided with a housing 12, 13 for receiving a corresponding anti-vibrating ring.

L'un des flasques est en outre muni de quatre trous 14 destinés à la fixation frontale du moteur à la cuve de la machine lave-linge. One of the flanges is further provided with four holes 14 for the front attachment of the motor to the tank of the washing machine.

Dans un flasque 7 sont formés deux logements borgnes 15, sensiblement en forme de T tandis que, dans l'autre flasque, 6, sont de même formés deux logements 16, eux aussi en forme de T mais traversants. In a flange 7 are formed two blind housings 15, substantially T-shaped while in the other flange, 6, are likewise formed two housings 16, also T-shaped but through.

Au moyen de ces logements, les flasques s'emmanchent et se positionnent sur des pattes correspondantes 17. By means of these housings, the flanges are fitted and are positioned on corresponding legs 17.

Ces pattes présentent des formes et dimensions These legs have shapes and dimensions

unifiées et elles peuvent être réalisées en tôle découpée et pliée ou en une matière plastique rigide moulée. Unified and they can be made of cut sheet metal and folded or a molded rigid plastic material.

Les pattes 17 comprennent un pied profilé sensiblement en forme de T (en particulier selon la coupe A-A 5 de la figure 2) destiné à s'accoupler aux logements correspondants 15, 16 des flasques et à coulisser dans ces logements. Naturellement, le profil des pieds des pattes 17 et celui des logements 15, 16 peuvent être différents 10 de celui qui a été indiqué mais, en tout cas, les profils des pieds et des logements doivent se correspondre The tabs 17 comprise a substantially T-shaped profiled foot (in particular according to the section A-A 5 of FIG. 2) intended to mate with the corresponding housings 15, 16 of the flanges and to slide in these housings. Naturally, the profile of the feet of the legs 17 and that of the housings 15, 16 may be different from that which has been indicated, but in any case the profiles of the feet and the housings must correspond to one another.

mutuellement pour réaliser l'accouplement nécessaire. mutually to perform the necessary coupling.

Il est évident qu'avec un seul et même type de It is obvious that with one and the same type of

patte 17 et une seule paire de flasques 6, 7, on peut as15 sembler et monter tous les types de moteurs. tab 17 and a single pair of flanges 6, 7, one can as seem and mount all types of engines.

En effet, on emmanche les flasques sur les pattes et on les fait coulisser le long de ces pattes, pour les amener à la position appropriée pour chacune des différentes dimensions des paquets de tôles des différents 20 types de moteurs. Indeed, the flanges are fitted on the legs and are slid along these tabs, to bring them to the appropriate position for each of the different dimensions of the plate packages of different types of engines.

L'unification des pattes et des flasques permet The unification of the legs and flanges allows

d'effectuer le montage automatique de tous les moteurs et de leurs supports à l'aide d'un outillage unique, ce qui apporte ainsi le maximum d'avantages de productivité 25 et d'économie avec le maximum de souplesse dans le travail. automatic assembly of all motors and their supports using a single tool, which brings the maximum productivity and economy 25 benefits with maximum flexibility in the work.

Finalement, à leurs extrémités, les pattes 17 Finally, at their ends, the legs 17

sont équipées d'oreilles 18 destinées à recevoir les éléments de fixation (non représentés) servant à les 30 fixer à la cuve des machines lavelinge, lorsque la fixation n'est pas du type frontal. are provided with lugs 18 for receiving the fastening elements (not shown) for attaching them to the bowl of lavelinge machines, when the attachment is not of the frontal type.

Le dispositif de support est donc réellement universel en ce sens que, outre qu'il peut s'adapter à tous les types de moteurs, il permet l'adaptation à n'im35 porte quel type de montage du moteur dans les machines lave-linge. Il va de soi que diverses modifications peuvent The support device is therefore truly universal in that, in addition to being able to adapt to all types of engines, it allows adaptation to any type of engine mounting in washing machines. . It goes without saying that various modifications may

4 25984444 2598444

être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. to be made to the embodiment which has just been described, in particular by substituting the equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1 - Support device for washing machine engine motors, said engines comprising a pack of sheets enclosed between two flanges, which are mounted on at least one tab which has housing for the fastening elements for fixing it to the tank of Washing machines, characterized in that said tab (17) is unified for all types of engines (5) and is provided with a profiled foot throughout its length, whereas said flanges (6, 7 ) are also unified and provided, one (6) of two through-houses (16) and the other (7) of two blind housings (15), housing with which these flanges move and position themselves on the profiled foot of said

paw (17).

2 - support device according to claim 1, characterized in that said tab (17) is made of sheet metal or molded rigid plastic material and in that said profiled foot has a T-shaped profile, the housings (15, 16) formed in said flanges (6, 7) having corresponding T-sections.

3 - support device according to claim 2, characterized in that said tabs (17) are provided with ears (18) for mounting the motor

(5) on the tub of the washing machine.

4 - support device according to claim 1, characterized in that each of the two flanges (6, 7) has a hub (10, 11) provided with a housing (12, 13) for receiving an anti-vibrating ring and that one (7) of the flanges is provided with a plurality of holes (14) allowing the frontal attachment of the motor to

the tub of the washing machine.