FR2757247A1 - Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts - Google Patents
Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts Download PDFInfo
- Publication number
- FR2757247A1 FR2757247A1 FR9615799A FR9615799A FR2757247A1 FR 2757247 A1 FR2757247 A1 FR 2757247A1 FR 9615799 A FR9615799 A FR 9615799A FR 9615799 A FR9615799 A FR 9615799A FR 2757247 A1 FR2757247 A1 FR 2757247A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shells
- allowing
- fixing
- assembly
- shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour assurer une protection intégrale contre les contacts du personnel avec les arbres de transmission de puissance animés d'un mouvement de rotation ou linéaire, en conformité avec le décret 93/40. The present invention relates to a device for ensuring complete protection against personnel contact with the power transmission shafts driven by a rotation or linear movement, in accordance with decree 93/40.
La protection des arbres n'est traditionnellement assurée qu'au niveau des accouplements que sur 270 radialement et, en laissant un accès axialement. Un contact inopiné peut avoir lieu en particulier avec les doigts. The protection of the shafts is traditionally only ensured at the level of the couplings on 270 radially and, leaving access axially. Unintentional contact may occur in particular with the fingers.
Le dispositif, selon l'invention, permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte comme première caractéristique, d'être constitué de deux demi-coquilles enfermant accouplement et arbres sur 360" radialement et, d'être adaptable en longueur de façon à protéger axialement l'arbre, de la sortie de l'arbre à la machine menante, à la sortie de l'arbre de la machine menée. Sa fixation au sol est assurée par l'intermédiaire de pieds adaptables en hauteur au nombre de deux s'ils sont situés axialement sous le dispositif ou sur le côté au milieu du dispositif, au nombre de quatre s'ils sont situés aux extrémités et sur le côté. The device according to the invention overcomes these drawbacks. As a first characteristic, it comprises being made up of two half-shells enclosing coupling and shafts over 360 "radially and, being adaptable in length so as to protect the shaft axially, from the outlet of the shaft to the machine leading, at the exit of the shaft of the driven machine. Its fixing to the ground is ensured by means of feet adjustable in height to the number of two if they are located axially under the device or on the side in the middle of the device , four in number if they are located at the ends and on the side.
Selon les modes particuliers de réalisation
- le réglage de la longueur est obtenu par la coupe de la longueur excédante de la partie principale (1 et 2) et l'adaptation par fixation d'un fond indépendant (3 et 4).According to the particular embodiments
- length adjustment is obtained by cutting the excess length of the main part (1 and 2) and adaptation by fixing an independent bottom (3 and 4).
- le montage et le centrage du fond (3 et 4) sur la partie principale (1 et 2) est obtenu grâce à un soyage suivant les détails figure 8. - the mounting and centering of the bottom (3 and 4) on the main part (1 and 2) is obtained by means of a routing according to the details in FIG. 8.
- les deux demi-coquilles (1+3 et 2+4) sont fixées entre-elles pour enfermer l'arbre, par de la boulonnerie, grâce à des rebords. - the two half-shells (1 + 3 and 2 + 4) are fixed together to enclose the tree, by bolts, thanks to flanges.
- la découpe à la longueur de la partie principale (1 et 2) est facilitée par des tracés en relief; perpendiculaires à l'axe et espacés régulièrement. - the cutting to length of the main part (1 and 2) is facilitated by raised lines; perpendicular to the axis and spaced regularly.
- un manchon (7) permet l'assemblage de deux parties principales (1 et 2) à la longueur nécessaire au montage. - a sleeve (7) allows the assembly of two main parts (1 and 2) to the length necessary for assembly.
- le montage des profilés (5) dans la demi-coquille inférieure (2+4) est assuré par des emboîtages fermés incorporés dans la pièce. - the mounting of the profiles (5) in the lower half-shell (2 + 4) is ensured by closed casings incorporated in the part.
- les pieds sont constitués par du profilé (5). Des semelles (6) seront collées sur le profilé (5), et seront fixées au sol. - the feet consist of profile (5). Soles (6) will be glued to the profile (5), and will be fixed to the ground.
- les semelles (6) peuvent être également utilisées pour permettre le montage des profilés (5) sur la demi-coquille inférieure (2+4) dans le cas où les positions des emboîtages prévus sont inutilisables. - the soles (6) can also be used to allow the mounting of the profiles (5) on the lower half-shell (2 + 4) in the case where the positions of the provided sockets are unusable.
- les profilés (5) peuvent également être fixés sur les parties latérales par boulonnerie, par deux ou par quatre, si les conditions de montage ne permettent pas une fixation des profilés (5) dans l'axe des arbres. - the profiles (5) can also be fixed to the lateral parts by bolts, in pairs or by four, if the mounting conditions do not allow the profiles (5) to be fixed in the axis of the shafts.
- l'ouverture sur les demi-coquilles (1+3 et 2+4) pour le passage des arbres peut être agrandie par découpe et, des rayures concentriques en relief facilitent le travail d'adaptation. - the opening on the half-shells (1 + 3 and 2 + 4) for the passage of the trees can be enlarged by cutting and, concentric stripes in relief facilitate the work of adaptation.
- le centrage des deux demi-coquilles (1+3 et 2+4) est obtenu par des demisphères mâles et femelles sur les rebords. - the centering of the two half-shells (1 + 3 and 2 + 4) is obtained by male and female hemispheres on the edges.
Les dessins annexés illustrent l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention.
La figure 1 représente la vue de côté. Figure 1 shows the side view.
La figure 2 représente la vue de face. Figure 2 shows the front view.
La figure 3 représente la vue de dessous. Figure 3 shows the bottom view.
La figure 4 représente le détail du centrage sur les rebords. Figure 4 shows the detail of the centering on the edges.
La figure 5 représente la vue en coupe AA' avec les rayures de découpe. Figure 5 shows the sectional view AA 'with the cutting stripes.
La figure 6 représente la vue en coupe BB' et les rayures concentriques des ouvertures. Figure 6 shows the sectional view BB 'and the concentric stripes of the openings.
La figure 7 représente la vue en coupe CC'
La figure 8 représente le détail de l'emboîtage pour les profilés.Figure 7 shows the sectional view CC '
Figure 8 shows the detail of the casing for the profiles.
La figure 9 représente le détail du soyage. Figure 9 shows the detail of the journey.
La figure 10 représente l'accessoire manchon vue de côté,
La figure 11 représente l'accessoire manchon vue de face.FIG. 10 represents the sleeve accessory seen from the side,
Figure 11 shows the sleeve accessory viewed from the front.
La figure 12 représente la vue en coupe DD'
La figure 13 représente la semelle de fixation vue de face.Figure 12 shows the sectional view DD '
Figure 13 shows the fixing sole seen from the front.
La figure 14 représente la semelle de fixation vue de côté. Figure 14 shows the fixing sole seen from the side.
La figure 15 représente les arrangements des différentes pièces du dispositif. Figure 15 shows the arrangements of the different parts of the device.
En référence aux dessins, l'utilisateur coupe les parties principales (1) et (2) suivant la longueur nécessaire. Il assemble par collage ou boulonnage les fonds (3) et (4) sur les parties principales. With reference to the drawings, the user cuts the main parts (1) and (2) according to the necessary length. It assembles by gluing or bolting the bottoms (3) and (4) on the main parts.
Il coupe ensuite les profilés (5) suivant la hauteur nécessaire, puis les assemble sur les semelles (6). Il positionne ensuite les pieds dans les emboîtages de la partie inférieure du dispositif (2) et (4) .11 fixe ensuite les semelles (6) sur le support, puis referme les parties (1) et (3) assemblées, sur les parties (3) et (4) par des fixations nécessitant un outillage. He then cuts the profiles (5) according to the necessary height, then assembles them on the soles (6). He then positions the feet in the casings of the lower part of the device (2) and (4) .11 then fixes the soles (6) on the support, then closes the parts (1) and (3) assembled, on the parts (3) and (4) by fixings requiring tools.
En variante, les pieds peuvent être fixés sur les parties latérales de la pièce (2) par paire. Alternatively, the feet can be fixed to the lateral parts of the part (2) in pairs.
En autre variante, les pieds peuvent être fixés sur la partie (2) par l'intermédiaire des semelles (6). In another variant, the feet can be fixed to the part (2) by means of the soles (6).
A titre d'exemples non limitatifs, les parties (1) et (2) assemblées auront des dimensions de l'ordre de 150x250, 200x400, 270x450, 350x550, 430x550 mm. By way of nonlimiting examples, the parts (1) and (2) assembled will have dimensions of the order of 150x250, 200x400, 270x450, 350x550, 430x550 mm.
Le dispositif sera réalisé en matière plastique injectée dans des moules et produit en série. Il sera fourni en kit ou pré-assemblé. The device will be made of plastic material injected into molds and mass produced. It will be supplied as a kit or pre-assembled.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9615799A FR2757247A1 (en) | 1996-12-17 | 1996-12-17 | Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9615799A FR2757247A1 (en) | 1996-12-17 | 1996-12-17 | Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2757247A1 true FR2757247A1 (en) | 1998-06-19 |
Family
ID=9498959
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9615799A Pending FR2757247A1 (en) | 1996-12-17 | 1996-12-17 | Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2757247A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2798448A1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-03-16 | Idesa Sarl | Protective cover for power transmission shaft has inverted U-shaped housing which can be cut to length and mounted on machine around shaft |
EP1099901A3 (en) * | 1999-11-12 | 2002-10-16 | Ronald J. Doll | Adjustable rotating shaft guard |
ES2184617A1 (en) * | 2001-06-12 | 2003-04-01 | Bonilla Juan Belmonte | Protector for centrifugal pump mobile elements |
EP2230438A3 (en) * | 2009-03-16 | 2012-09-19 | AVL List GmbH | Adjustable contact protection |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2303541A1 (en) * | 1973-01-25 | 1974-08-01 | Horst Dr Ing Geiseler | SPRAY DAMPER FOR PRESSURE PIPELINES |
US4073591A (en) * | 1977-03-03 | 1978-02-14 | Caterpillar Tractor Co. | Composite U Joint guard-step |
US4324533A (en) * | 1980-02-15 | 1982-04-13 | Allis-Chalmers Corporation | Universal guard |
DE4330423C1 (en) * | 1993-09-08 | 1994-10-13 | Netzsch Mohnopumpen Gmbh | Protective housing for rotating shaft arrangements |
-
1996
- 1996-12-17 FR FR9615799A patent/FR2757247A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2303541A1 (en) * | 1973-01-25 | 1974-08-01 | Horst Dr Ing Geiseler | SPRAY DAMPER FOR PRESSURE PIPELINES |
US4073591A (en) * | 1977-03-03 | 1978-02-14 | Caterpillar Tractor Co. | Composite U Joint guard-step |
US4324533A (en) * | 1980-02-15 | 1982-04-13 | Allis-Chalmers Corporation | Universal guard |
DE4330423C1 (en) * | 1993-09-08 | 1994-10-13 | Netzsch Mohnopumpen Gmbh | Protective housing for rotating shaft arrangements |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2798448A1 (en) * | 1999-09-09 | 2001-03-16 | Idesa Sarl | Protective cover for power transmission shaft has inverted U-shaped housing which can be cut to length and mounted on machine around shaft |
EP1099901A3 (en) * | 1999-11-12 | 2002-10-16 | Ronald J. Doll | Adjustable rotating shaft guard |
ES2184617A1 (en) * | 2001-06-12 | 2003-04-01 | Bonilla Juan Belmonte | Protector for centrifugal pump mobile elements |
EP2230438A3 (en) * | 2009-03-16 | 2012-09-19 | AVL List GmbH | Adjustable contact protection |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2595649A1 (en) | MEDIAN ASSEMBLY TRACTOR FOR FASTENING A HORTICULTURAL WORKING TOOL, IN PARTICULAR MOWER, GRASS CUTTING BLADE OR THE LIKE | |
FR2757247A1 (en) | Housing for protecting personnel from either rotary or reciprocating transmission shafts | |
EP0710752A1 (en) | Cover for scaffolding clamps | |
CA2876962C (en) | Electric household appliance with a cable passage | |
FR2801169A1 (en) | PORTABLE TRIMMER WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2532516A1 (en) | MOWER | |
KR101855588B1 (en) | Cutting guide apparatus for cutting apparatus of branch and cutting apparatus of branch | |
FR2798448A1 (en) | Protective cover for power transmission shaft has inverted U-shaped housing which can be cut to length and mounted on machine around shaft | |
EP3135085B1 (en) | Agricultural machine with a secondary movement transmission device | |
FR2649253A1 (en) | Two-part mounting box, especially for an electrical apparatus | |
FR2769569A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A FRONT PANEL TO THE FRONT STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2594630A1 (en) | MODULAR ROGNEUSE | |
FR2733115A1 (en) | Rotary cutter for vegetation, | |
EP1072738A1 (en) | Assembly collar particularly for urban furniture | |
FR2671453A1 (en) | Pot for growing plants | |
FR2711902A1 (en) | Device for securing an elongate element, in the non-use position, in particular of a rod or the like. | |
FR2497620A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE COMPRISING SIDE SCREENS | |
FR2580142A1 (en) | HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR A GRASS TREATMENT APPARATUS, IN PARTICULAR A SCARIFIER | |
FR2713438A1 (en) | Safe pruning apparatus for shrubs and brushwood | |
BE1003401A6 (en) | Security grating | |
FR2736003A1 (en) | Cutting guide for chain saw | |
CH599744A5 (en) | hedge-clipping machine support system | |
FR2598444A3 (en) | SUPPORT DEVICE FOR MOTORS OF WASHING MACHINES | |
EP1039013B1 (en) | Interlocking of a support in an opening , in particular of a solenoid valve support of a dishwasher | |
FR2637770A1 (en) | Device with greenhouse effect for covering planted areas |