FR2736003A1

FR2736003A1 - Cutting guide for chain saw

Info

Publication number: FR2736003A1
Application number: FR9507960A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-27
Filing date: 1995-06-27
Publication date: 1997-01-03
Anticipated expiration: 2015-06-27
Also published as: FR2736003B1

Abstract

The cutter consists of a pair of plates (1) mounted on a cutting chain guide, and which carry a variety of devices and locations (2) for cutting through vegetation. These locations are spread along the usable part of the chain guide and allow the user to apply the cutting chain in a variety of directions to apply the cutter. The end section of the plates towards the rear of the cutting locations has a concave curve (4), to allow the cutting chain to be applied at a variable engagement angle, relative to the passage of the chain. The convex section (5) of the plates, formed in front of the cutting locations allows the cutting plates top penetrate into a clump of vegetation to allow the sections to be cut to be guided into the required cutting location.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour éiaguer, tailler, débroussailler.. Les arbres, les haies, les espaces boisés, les friches, que les végétaux à sectionner soient de petits ou de gros diamètres, qu'ils soient rigides ou souples, que l'endroit de la branche à sectionner soit ou non dans le champ de vision de l'utilisateur. The present invention relates to a device for pruning, pruning, clearing. Trees, hedges, wooded areas, wasteland, whether the plants to be cut are small or large diameters, whether rigid or flexible, whether the 'location of the branch to be cut or not in the user's field of vision.

La direction et l'orientation des végétaux à sectionner n'est pas importante. The direction and orientation of the plants to be cut is not important.

Ce travail est traditionnellement effectué à l'aide de sécateur,
de cisaille, de taille haie, de débroussailleuse, de scie, de tronçonneuse. Chacun de ces outillages ayant son propre domaine d'utilisation.This work is traditionally done using pruners,
shears, hedge trimmers, brush cutters, saws, chainsaws. Each of these tools having its own field of use.

Si l'on souhaite couvrir la même plage d'utilisation que le dispositif inventé, c'est à dire le sectionnement des végétaux de diamètre 3 millimètres à celui de 60 ou plus (si le guide le permet) il faut disposer de plusieurs des outillages cités précédemment ce qui nécessite un investissement important et beaucoup de manutentions, (passage d'un outil à un autre, ou utilisation d'un outil peu adapté par sa capacité ou son maniement) le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. If you want to cover the same range of use as the invented device, that is to say the sectioning of plants with a diameter of 3 millimeters to that of 60 or more (if the guide allows it) you need several tools mentioned above which requires a significant investment and a lot of handling, (switching from one tool to another, or use of a tool which is poorly adapted by its capacity or its handling) the device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks .

II comporte selon une première caractéristique une ou deux plaques qui peuve(nt) être montée(s) sur un guide de chaîne de sciage. Ces plaques de largeur sensiblement égale au double de la hauteur du guide sont découpées par des échancrures profondes. According to a first characteristic, it comprises one or two plates which can be mounted on a saw chain guide. These plates of width substantially equal to twice the height of the guide are cut by deep notches.

Par ses mouvements l'utilisateur de l'ensemble de sciage muni de piaque(s) introduit des végétaux dans une ou des découpes. Sous l'action de la coupe les végétaux souples ou de petits diamètres sont entrainés vers la partie arrière de la rainure qui sert de butée et permet leur sectionnement, (le diamètre maximum sectionnable avec cette invention est fonction de la largeur des rainures et de la hauteur du guide). By its movements the user of the sawing assembly provided with piac (s) introduces plants in one or more cutouts. Under the action of cutting, flexible plants or small diameters are entrained towards the rear part of the groove which serves as a stop and allows their cutting, (the maximum sectionable diameter with this invention is a function of the width of the grooves and of the height of the guide).

Selon des modes particuliers de réalisation:
Le dispositif est réalisé à l'aide d'une plaque droite ou gauche ou des deux plaques montée(s) de part et d'autre sur les faces d'un guide de chaine de tronçonneuse. According to particular embodiments:
The device is produced using a right or left plate or two plates mounted on either side on the faces of a chain saw chain guide.

Suivant la longueur du guide et la résistance du matériau utilisé pour la confection de ces plaques plusieurs passages (par exemple cinq pour un guide de 45 centimètres ) terminés par un rayon adapté à la hauteur de ce guide, mais toujours inférieur à celle ci sont répartis tout le long de la partie utilisable du guide. Depending on the length of the guide and the resistance of the material used to make these plates, several passages (for example five for a 45 cm guide) terminated by a radius adapted to the height of this guide, but always less than that are distributed all along the usable part of the guide.

Ces passages partent de l'extérieur de chaque plaque, forment des butées et se terminent par un logement pour végétaux situé audelà du passage des parties coupantes. These passages start from the outside of each plate, form stops and end in a housing for plants located beyond the passage of the cutting parts.

La multiplicité de ces passages permet à l'utilisateur de travailler suivant plusieurs directions par rapport au guide, soit vers le haut, le bas, L'avant et partiellement l'arrière, dans le plan de passage de l'outil de coupe. The multiplicity of these passages allows the user to work in several directions relative to the guide, either up, down, front and partially rear, in the plane of passage of the cutting tool.

La partie arrière de ces passages par rapport au mouvement de la chaîne est une forme en courbe concave, elle crée un dispositif à angle d'engagement variable par rapport à la tangente au passage de la chaîne en fonction du diamètre à sectionner. The rear part of these passages relative to the movement of the chain is a concave curve shape, it creates a device with variable angle of engagement relative to the tangent to the passage of the chain according to the diameter to be cut.

Cette forme favorise la coupe en diminuant l'effort exercé par l'utilisateur car l'effort de coupe engendre un effort de pénétration qui favorise l'engagement des végétaux, cela supprime le déplacement des végétaux flexibles et permet leurs sectionnements. This shape promotes cutting by reducing the effort exerted by the user because the cutting effort generates a penetration effort which promotes the engagement of plants, this eliminates the movement of flexible plants and allows their cutting.

La partie avant de ces passages par rapport au mouvement de I a chaîne est une forme en courbe convexe, elle constitue un dispositif qui favorise la pénétration dans la végétation et guide les végétaux vers le lieu de coupe. La disposition de ces passages autorise un accès à la coupe suivant plusieurs directions ce qui évite le déplacement de l'utilisateur et facilite l'accès de l'outil pour sectionner en cas d'enchevêtrement de la végétation. The front part of these passages with respect to the movement of the chain is a convex curved shape, it constitutes a device which promotes penetration into the vegetation and guides the plants towards the place of cutting. The arrangement of these passages allows access to the cut in several directions which avoids the movement of the user and facilitates access to the tool for cutting in the event of tangled vegetation.

Le raccordement de la forme avant et de la forme arrière de ces passages ressemble à une dent pointue qui sert de séparateur. The connection of the front form and the rear form of these passages resembles a pointed tooth which serves as a separator.

Ce dispositif peut être monté sur un guide de chaîne de sciage par un minimum de deux boulons passant par des trous disposés proche de son axe médian et éloignés l'un de l'autre assurant ainsi le positionnement et la fixation du dispositif.This device can be mounted on a saw chain guide by a minimum of two bolts passing through holes arranged close to its median axis and distant from each other, thus ensuring the positioning and fixing of the device.

Les chaînes de tronçonneuse sont plus épaisses que le guide ce qui justifie la réalisation d'un passage de chaîne ayant une section un peu plus importante que celle de la chaîne, selon une première forme de réalisation. The chainsaw chains are thicker than the guide, which justifies the production of a chain passage having a slightly larger section than that of the chain, according to a first embodiment.

En variante il peut être envisagé soit: - l'interposition de cales d'épaisseur entre la plaque et le guide, -ou bien encore de déporter la partie permettant le passage de la chaîne de celle qui reste en contact avec le guide. As a variant, it can be envisaged either: - the interposition of shims between the plate and the guide, -or alternatively to offset the part allowing the chain to pass from the one which remains in contact with the guide.

Suivant la réalisation la distance restante est proche de 5 millimètres entre le passage de la chaîne et l'extérieur du dispositif ce qui permet de tailler les arbres en respectant l'empattement des branches et de les coupées et à une longueur uniforme grace à la possibilité de contact entre le dispositif et le tronc. According to the embodiment, the remaining distance is close to 5 millimeters between the chain passage and the outside of the device, which makes it possible to prune the trees while respecting the wheelbase of the branches and the cut ones and to a uniform length thanks to the possibility of contact between the device and the trunk.

Pour éviter de blesser les troncs, il est souhaitable de réaliser un chanfrein ou un rayon sur la périphérie du contour. To avoid injuring the trunks, it is desirable to make a chamfer or radius on the periphery of the contour.

Enfin cette invention accroît la sécurité de l'utilisateur car elle l'isole partiellement de la chaîne et peut la retenir en cas de rupture. La durée d'utilisation de la chaîne de coupe est augmentée car il n'est pas rare surtout en cas de débroussaillage important de mettre la chaîne en contact avec le sol si on essaie de travailler sans ces plaques de protection.et d'immobilisation des végétaux
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et décrit par les figures suivantes.Finally, this invention increases user safety because it partially isolates it from the chain and can retain it in the event of breakage. The duration of use of the cutting chain is increased because it is not uncommon, especially in the case of heavy brushing, to put the chain in contact with the ground if you try to work without these protective plates. plants
The invention will be better understood from the study of an embodiment taken by way of nonlimiting example and described by the following figures.

-la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble constitué par un guide une chaîne et enfin des plaques droite et gauche objet de l'invention. FIG. 1 is a perspective view of the assembly consisting of a chain guide and finally of the right and left plates which are the subject of the invention.

-la figure 1 A est une vue de la plaque droite. FIG 1 A is a view of the right plate.

-la figure 1 B est une vue en coupe de la plaque droite qui permet de montrer un exemple de réalisation du passage destiné à I a chaîne. FIG. 1B is a sectional view of the straight plate which makes it possible to show an exemplary embodiment of the passage intended for the chain.

-la figure 2 représente la section de l'ensemble constitué par le montage des deux plaques sur un guide de tronçoneuse et son utilisation sur des végétaux peu rigide. FIG. 2 represents the section of the assembly constituted by the mounting of the two plates on a chainsaw guide and its use on slightly rigid plants.

-la figure 3 est une section de l'ensemble, guide (10) et plaque (11), montre une variante de réalisation de passage par déportation. FIG. 3 is a section of the assembly, guide (10) and plate (11), shows an alternative embodiment of passage by deportation.

-la figure 4 est une section de l'ensemble qui montre une variante de réalisation par interposition de cales d'épaisseur (13) entre la plaque (12) et le guide (10). FIG. 4 is a section of the assembly which shows an alternative embodiment by interposing thickness shims (13) between the plate (12) and the guide (10).

-la figure 5 est une section de l'ensemble utilisé pour couper une branche sans risque de blesser le tronc de l'arbre. FIG. 5 is a section of the assembly used to cut a branch without risk of injuring the trunk of the tree.

Comme illustré sur la figure 1 les plaques (la) et (lb) sont traversées par des gorges (2) terminées par une courbe concave qui se prolonge au-delà de la chaîne (3) et servent de logement pour recevoir la partie sectionnée. As illustrated in Figure 1 the plates (la) and (lb) are crossed by grooves (2) terminated by a concave curve which extends beyond the chain (3) and serve as housing to receive the sectioned part.

Comme illustré sur la figure 1A le dispositif d'engagement (4) en forme de courbe, à angle variable en fonction du point de contact entre le végétal et la plaque, favorise la coupe des gros diamètres et évite le blocage de la lame pour les tout petits. As illustrated in FIG. 1A, the engagement device (4) in the form of a curve, at a variable angle as a function of the point of contact between the plant and the plate, favors the cutting of large diameters and prevents blocking of the blade for the toddlers.

L'autre coté de la rainure (5) guide les végétaux vers le lieu de coupe, rigidifie la plaque
.Le raccordement des deux courbes (4) et(5) forme une dent et sert de séparateur.The other side of the groove (5) guides the plants towards the place of cutting, stiffens the plate
The connection of the two curves (4) and (5) forms a tooth and serves as a separator.

Enfin sur cette figure les trous (9) servent de passage aux 10 boulons de mise en position et de fixation
Dans la forme de réalisation selon la figure 1B (coupe de la plaque droite) le passage de chaîne (6) laisse un espace suffisant(7) pour ne pas détruire l'empattement des branches de plus le rayon ou le chanfrein (8) sur tout le pourtour extérieur des plaques évite les blessures
Ce dispositif selon l'invention est particulièrement destiné, aux travaux de taille, de débrousaillage, dans les lieux publics, les jardins et les forêts. Finally in this figure the holes (9) serve as passage for the 10 positioning and fixing bolts
In the embodiment according to FIG. 1B (section of the straight plate), the chain passage (6) leaves sufficient space (7) so as not to destroy the wheelbase of the branches by addition of the radius or the chamfer (8) on the entire outer circumference of the plates prevents injuries
This device according to the invention is particularly intended, for pruning work, brushcutting, in public places, gardens and forests.

Claims

1) Multi-task assistance device for cutting plants, characterized in that it comprises one or two plates (1) which can be mounted on a saw chain guide and which comprises plant passage devices (2)

2) Device according to claim 1 characterized in that the arrangement of the passages (2) distributed along the usable part of the guide, allows the user to work according to

several directions relative to the guide, either up, down,

The front and partially the back in the plane of passage of the cutting tool.

3) Device according to claim 2 characterized in that the concave curve shape, rear of these passages (4) creates a device with variable angle of engagement relative to the tangent to the passage of the chain depending on the diameter to be cut and

suppresses the movement of flexible plants.

4) Device according to claim 2 characterized in that the convex curved shape before these passages (5) constitutes a device for penetrating into the vegetation which guides the plants towards the place of cutting.

5) Device according to one of the preceding claims in that the positioning and fixing of the plates against the faces of the guide are ensured by a minimum of two bolts passing through holes (9) drilled near the median axis of the guide.

6) Device according to one of the preceding claims of (là5)

characterized in that the chain passage is provided by a groove (6)

7) Device according to one of the preceding claims of (1 to 5) characterized in that the chain passage is ensured by the interposition of shims (1 3), between the guide (10) and I a

plate (12)

8) Device according to one of the preceding claims of (là5) characterized in that the chain passage is ensured by an offset of each plate (11) relative to the guide (10)

9) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the remaining distance between the passage of the chain and the outside of the device is close to 5 millimeters and makes it possible to cut the trees while respecting the wheelbase of the cut branches.