FR2598067A1

FR2598067A1 - APPARATUS FOR HAIR REMOVAL

Info

Publication number: FR2598067A1
Application number: FR8606381A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-02
Filing date: 1986-05-02
Publication date: 1987-11-06
Also published as: EP0245141A1

Abstract

APPAREIL POUR PRATIQUER L'EPILATION COMPORTANT UN TAMBOUR, RAINURE ET ROTATIF, COOPERANT EN PRESSION AVEC UN PEIGNE ET DONT LA ROTATION EST OBTENUE PAR LE DEPLACEMENT DE L'APPAREIL CONTRE LA PEAU, CARACTERISE EN CE QUE L'AXE DU TAMBOUR 3 EST MOBILE PAR RAPPORT AU PEIGNE 10 QUI EST RIGIDE ET FIXE PAR RAPPORT AU CORPS 1 DE L'APPAREIL, DES MOYENS ETANT PREVUS POUR REGLER LA PRESSION DU TAMBOUR 3 PAR RAPPORT AU PEIGNE 10.APPLIANCE FOR PRACTICE DEPILATION COMPRISING A DRUM, GROOVED AND ROTATING, COOPERATING IN PRESSURE WITH A COMB AND WHOSE ROTATION IS OBTAINED BY MOVING THE APPLIANCE AGAINST THE SKIN, CHARACTERIZED IN THAT THE SHAFT OF THE DRUM 3 IS MOVABLE BY RELATIONSHIP TO COMB 10 WHICH IS RIGID AND FIXED IN RELATION TO BODY 1 OF THE APPLIANCE, MEANS ARE PROVIDED FOR ADJUSTING THE PRESSURE OF DRUM 3 IN RELATION TO COMB 10.

Description

] La présente invention est relative à un appareil pour pratiquer] The present invention relates to an apparatus for practicing

l'épilation. Dans la demande de brevet Européen du 12 Juillet I985 publiée sous le N 0169773 on a décrit un appareil comportant un tambour rotatif, contre la périphérie duquel est appliqué élastiquement un peigne, la rotation du tambour étant obtenue par le déplacement de l'appareil sur la peau. Durant ce déplacement les poils pénètrent dans les rainures du tambour et sont repoussés,sous l'effet de la rotation dudit tambour, contre la face interne du peigne. Dans cette 10 position, l'extrémité du poil est fortement pincée entre la périphérie de l'une des dents du tambour et ledit peigne, l'arrachement hair removal. In the European patent application of July 12, I985 published under N 0169773, an apparatus has been described comprising a rotary drum, against the periphery of which a comb is applied elastically, the rotation of the drum being obtained by displacement of the apparatus on the skin. During this movement, the bristles penetrate into the grooves of the drum and are pushed back, under the effect of the rotation of said drum, against the internal face of the comb. In this position, the end of the hair is strongly pinched between the periphery of one of the teeth of the drum and said comb, the tearing

étant provoqué en poursuivant le déplacement de l'appareil. being caused by continuing to move the device.

Pour réaliser l'arrachement du poil et éviter son sectionnement il faut donc exercer sur celui-ci une juste pression; si celle-ci 15 est trop forte on risque le sectionnement, si elle est trop faible le poil échappe à l'effet de pince provoqué par l'action conjuguée To pull out the hair and avoid cutting it, it is therefore necessary to exert a fair pressure on it; if it is too strong, there is a risk of cutting, if it is too weak, the hair escapes the pincer effect caused by the combined action.

du peigne et de la dent considérée du tambour. of the comb and the considered tooth of the drum.

L'expérience a montré qu'il était très difficile d'exercer Experience has shown that it is very difficult to exercise

un pincement adéquat sur les poils car tous les poils n'ont pas 20 le même diamètre d'un individu à un autre. adequate nipping on the bristles because not all bristles have the same diameter from one individual to another.

Par ailleurs, et comme les organes de l'appareil sont réalisés en matière plastique moulée ceux-ci sont sensibles aux écarts de température et dans certains cas on a pu constater que le peigne se In addition, and as the components of the device are made of molded plastic, these are sensitive to temperature differences and in some cases it has been observed that the comb is

déformait en s'écartant de la périphérie du tambour sous l'effet 25 d'une élévation de température due au climat. deformed away from the periphery of the drum under the effect of a rise in temperature due to the climate.

La présente invention qui remédie à ces inconvénients est The present invention which overcomes these drawbacks is

remarquable en ce que l'axe du tambour est mobile par rapport au peigne, qui est rigide et fixe, l'appareil comportant de plus des moyens permettant de régler la pression dudit tambour par rapport 30 audit peigne. remarkable in that the axis of the drum is movable relative to the comb, which is rigid and fixed, the apparatus further comprising means making it possible to adjust the pressure of said drum relative to said comb.

L'invention sera mieux comprise par la description qui va The invention will be better understood from the description which follows

suivre, faite en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel: La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un appareil 35 conforme à l'invention La figure 2 est une vue en coupe verticale de l'appareil La figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail A follow, made with reference to the accompanying drawing by way of indicative example only, in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of an apparatus according to the invention FIG. 2 is a view in vertical section of the Figure 3 is an enlarged view of detail A

de la figure 2.in Figure 2.

2598067 À2,598,067 TO

En se reportant au dessin,on voit que, de la façon connue, l'appareil se compose d'un corps 1 entre les flasques 2 duquel peut tourner un tambour 3, usuel. Referring to the drawing, it can be seen that, in known manner, the apparatus consists of a body 1 between the flanges 2 from which a usual drum 3 can rotate.

Chaque flasque 2 présente extérieurement un arbre 4 de Each flange 2 presents externally a shaft 4 of

réception d'une roue 5, dont l'une au moins comporte une denture intérieure 6 en prise avec un pignon 7 claveté sur l'axe 8 du tambour 3. receiving a wheel 5, at least one of which has an internal toothing 6 engaged with a pinion 7 keyed onto the axis 8 of the drum 3.

L'ensemble est enfermé dans un boîtier, ouvert à sa partie inférieure, et réalisé de préférence en deux parties 9a et 9b, assemblées par tous moyens connus. The assembly is enclosed in a housing, open at its lower part, and preferably produced in two parts 9a and 9b, assembled by any known means.

Selon l'invention, le boîtier 1 présente un peigne 10,rigide, contre la face interne lOa duquel est appliqué le tambour 3, usuel. According to the invention, the housing 1 has a rigid comb 10, against the internal face 10a of which the drum 3, which is usual, is applied.

Les paliers de l'axe 8 du tambour 3 sont constitués par des orifices 11 prévus dans les flasques 2. The bearings of the axis 8 of the drum 3 are constituted by orifices 11 provided in the flanges 2.

Chacun des flasques 2 présente, au-dessus des orifices ll,une fente 12 délimitant avec la partie inférieure 2a du flasque un bras 13. Each of the flanges 2 has, above the orifices ll, a slot 12 delimiting with the lower part 2a of the flange an arm 13.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des moyens sont prévus pour faire varier la flexibilité des bras 13 de façon à régler la pression du tambour 3 contre le peigne 10, parfaitement indéformable. According to another characteristic of the invention, means are provided for varying the flexibility of the arms 13 so as to adjust the pressure of the drum 3 against the comb 10, which is perfectly non-deformable.

Selon un mode de réalisation, chacune des fentes 12 débouche dans un trou 14 de section oblongue, dans chacun desquels est engagée l'extrémité d'un arbre 15 de section ovale ou analogue. According to one embodiment, each of the slots 12 opens into a hole 14 of oblong section, in each of which is engaged the end of a shaft 15 of oval section or the like.

L'arbre 15 est rendu solidaire d'une languette 16 longitudinale permettant de faire pivoter ledit arbre. The shaft 15 is made integral with a longitudinal tongue 16 allowing said shaft to pivot.

De cette façon, on comprend que par la rotation de l'arbre 15 il est possible de faire pivoter les bras 13 et, par suite, d'appliquer selon une pression plus ou moins importante le tambour contre la partie interne 10a du peigne 10. In this way, it is understood that by the rotation of the shaft 15 it is possible to rotate the arms 13 and, consequently, to apply the drum against a more or less significant pressure against the internal part 10a of the comb 10.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au Of course, the present invention is not limited to

mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. embodiment described and shown but extends, on the contrary, to all variants of shapes and dimensions.

Claims

1-Apparatus for practicing hair removal comprising a drum, grooved and rotary, cooperating in pressure with a comb and whose rotation is obtained by moving the device against the skin, characterized in that the axis of the drum (3 ) is movable relative to the comb (10) which is rigid and fixed relative to the body

(1) of the device.

2-apparatus for performing hair removal, according to claim 1, characterized in that means are provided for varying

the pressure of the drum (3) against the comb (10).

3-Apparatus for performing hair removal, according to any one

claims 1 and 2, of the kind of which the flanges (2)

of the housing each have a hole (11) forming the corresponding bearing of the axis (8) of the drum (3) characterized in that each of the flanges (2) has a slot (12), located above the hole ( 11) corresponding and delimiting with the lower part

of the flange an elastically deformable arm (13).

4-Apparatus for performing hair removal, according to any one

claims 1 to 3, characterized in that each of the slots

(12) opens into a hole (14), of oblong section, forming the bearing of a shaft (15) whose ends have an oval section, the rotation of said shaft (15) being able to vary the flexibility of the arm (13) and allow, therefore, to adjust the pressure of the

drum (3) against the comb (10).