FR2598042A1 - Outil pour appreter un cable, notamment un cable electrique isole - Google Patents

Abstract

CET OUTIL POUR APPRETER UN CABLE EST DESTINE A TAILLER EN CONE UNE PARTIE DE LA LONGUEUR DU REVETEMENT DE CE CABLE. L'OUTIL COMPREND DEUX PARTIES DE CORPS 1, 2 ENTRE LESQUELLES EST MENAGE UN PASSAGE DANS LEQUEL LE CABLE EST DESTINE A ETRE INTRODUIT AFIN QUE SON REVETEMENT SOIT DECOUPE SUIVANT UNE FORME CONIQUE GRACE A UN COUTEAU 17 DONT LA PROFONDEUR DE PENETRATION DANS LE PASSAGE EST COMMANDEE PAR LA POSITION RELATIVE D'UN COULISSEAU 25 PAR RAPPORT AU CORPS DE L'OUTIL. LA PROGRESSION DE CE DERNIER LE LONG DU CABLE EST ASSUREE EN IMMOBILISANT LE COULISSEAU EN TRANSLATION PAR RAPPORT AU CABLE A L'AIDE D'UN DISPOSITIF B DE BUTEE. CE DISPOSITIF DE BUTEE PEUT ETRE REALISE SOUS LA FORME DE DEUX MACHOIRES 101, 102 SEPARABLES ENSERRANT LE CABLE 6 ET COMPORTANT UN ORGANE ANNULAIRE 107 DELIMITANT UNE SURFACE 109 D'APPUI POUR LE COULISSEAU OU SOUS LA FORME D'UNE PLAQUE FIXEE A UNE EXTREMITE DU COULISSEAU ET COOPERANT AVEC L'EXTREMITE CORRESPONDANTE DU CABLE.

Description

La présente invention est relative à un outil destiné à apprêter

l'extrémité d'un câble, notamment un câble électrique. en vue de sa connexion a un circuit électrique ou a un autre cible. et se rap5 porte plus particulièrement a un tel outil pour apprêter des câbles de gros diamètre.

Pour raccorder de tels câbles et notamment les câbles secs unipolaires. on est généralement amené i former à l'extrémité de ces cibles des embouts co10 niques par enlèvement progressif de la matière de la gaine isolante. On connait d'après le brevet français FR-A-2 173 819 d"u même demandeur, un outil permettant de réaliser de tels embouts coniques, cet outil comportant un corps ménageant un passage dans lequel est

introduit le cible et un couteau qui pénètre progressivement dans le passage au cours de la rotation de l'outil autour du cible afin de découper progressivement le revêtement de ce cible.

La pénétration du couteau dans le passage au 20 cours de l'utilisation de l'outil, est commandée par un coulisseau mobile en translation parallèlement à l'axe du passage ménagé par l'outil et immobilisé en translation par rapport au câble par l'intermédiaire d'une butée, ce coulisseau comportant une rampe avec 25 laquelle coopère le couteau et suivant l'inclinaison de laquelle le couteau pénètre dans le passage au cours du déplacement relatif du corps par rapport au coulisseau. La butée précitee est réalisée sous la forme 30 d'un manchon pourvu d'une collerette en saillie radialement vers l'extérieur du manchon a une extrémité de ce dernier, le manchon étant disposé autour du câble de telle façon que l'outil prenne place entre l'extrémité du câble a apprêter et la collerette de la butée sur laquelle le coulisseau vient prendre appui au cours de la rotation de l'outil, la surface annulaire de la collerette. contenue dans un plan perpendiculaire à l'axe du passage de l' outil faisant 5 office de surface d'appui avec laquelle coopère le coulisseau. Bien qu'un tel agencement donne des résultats satisfaisants, ce type de butée ne peut être employé lorsque l'extrémité du câble à apprêter est 10 préalablement soudée a l'extrémité d'un autre câble comme cela est le cas pour des cables de gros diamètre dans la mesure o cette butée qui présente la forme d'un manchon, doit être nécessairement mise en place à

partir d'une extrémité libre du câble à apprêter.

Cette butée peut également présenter un autre inconvénient dans le cas o l'on ne dispose que d'une longueur limitée de câble quand ce dernier fait saillie sur une courte distance à partir d'une maçonnerie. La butée présente en effet un encombrement 20 axial non négligeable sur le côté de l'outil opposé à

l'extrémité à apprêter.

L'outil lui même du brevet précité ne permet pas en outre de compenser les irrégularités des génératrices circulaires et axiales du cable de sorte que 25 lors de la rotation de l'outil autour de ce dernier,

des blocages de cette rotation peuvent être rencontrés si le revêtement externe du câble présente des imperfections dans la régularité de son état de surface.

L'invention a donc pour but de remédier à 30 ces inconvénients en fournissant un outil pour appreter un câble, dont la butée est susceptible d'être mise en place sur un câble dont l'extrémité à apprêter a été prélablement soudée o dont cette butée présente un encombrement axial réduit, voir nul dans la partie ! - P de c. cible opposée à son extrémité qui doit être apprêtée de sorte que dans ce cas une longueur disponible très réduite de cible est seulement nécessaire

pour le bon fonctionnement de l'outil..

Un autre but de l'invention est de fournir un outil qui ne soit pas susceptible d'être bloqué dans son fonctionnement par les irrégularités radiales

ou axiales du cible.

L'invention a ainsi pour objet un outil pour 10 apprêter un cible, notamment un cible électrique isolé, comprenant un corps dans lequel est ménagé un premier passage de tourillonnement destiné à recevoir l'extrémité du cible a apprêter et au moins un couteau à deux tranchants a peu près perpendiculaires entre 15 eux, faisant saillie dans ledit passage à une certaine distance de l'axe de ce dernier et étant respectivement parallèle et perpendiculaire à l'axe de ce passage, le couteau étant monté coulissant dans le corps et étant déplaçable a coulissement transversalement à 20 l'axe du passage a l'aide de moyens formant rampe d'inclinaison, solidaires d'un coulisseau déplaçable en translation dans le corps, parallèlement a l'axe du passage et immobilisé en translation par rapport au cible au moyen d'un dispositif de butée immobilisé en 25 translation par rapport au câble, caractérisé en ce que le dispositif de butée comprend deux mâchoires susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre et ménageant entre leur face en regard, un deuxième passage a l'intérieur duquel le cible est 30 destiné à être retenu et des moyens, solidaires de ces mâchoires, délimitant une surface annulaire d'appui sur laquelle le coulisseau est destiné à venir prendre appui de manière à peu près continue lors du tourillonnement du câble dans le premier passage ou en ce que le dispositif de butée comprend un organe de butée solidaire du coulisseau et s'étendant transversalement en regard du premier passage de sorte que l'extrémité

du câble vient prendre appui sur cet organe de butée.

Suivant d'autres caractéristiques: - Les deux mâchoires du dispositif de butée

sont séparables l'une de l'autre.

- Les moyens délimitant la surface d'appui du dispositif de butée. comprennent un organe annu10 laire formé de deux parties complémentaires fixées chacune à la face destinée à être orientée vers I outil d'une mâchoire respective, ces parties jointes l'une à l'autre délimitant par leur face orientée vers l'outil, la surface annulaire d'appui à peu pres con15 tinue pour le coulisseau, cette surface étant à peu prés contenue dans un plan perpendiculaire à l'axe du deuxième passage et l'ouverture centrale de l'organe annulaire étant destinée à être traversée par le câble. séparable

- Chaque partie de l'organe annulaire est de la mâchoire sur laquelle elle est fixée.

- Chaque partie de l'organe annulaire est bile en translation sur la mâchoire corresdans une --direction transversale à l'axe du aassage. -

montée mo pondante deuxième p - Le corps est formé de deux parties déplaçables en translation l'une par rapport à l'autre, entre les faces en regard desquelles est ménagé le premier passage du câble et ce passage présente trois 30 surfaces d'appui pour le câble, paralilles à l'axe du

premier passage, deux de ces surfaces étant portées par une première partie de corps. l'autre de ces surfaces étant portée par la deuxième partie de corps.

- La face correspondante d'une première pa-

tie de corps présente une rainure a peu près en V dont les parois latérales forment deux surfaces d'appui, la deuxième partie de corps présentant une surface d'appui plane.

- La surface d'appui portée par la deuxième

partie de corps, est à peu prés perpendiculaire à la bissectrice de l'angle délimité entre les deux sur'faces d'appui de la première partie de corps.

- Au moins deux tiges de guidage solidaires 10 chacune de l'une des parties de corps et montées coulissantes chacune respectivement dans l'autre des parties de corps, sont prévues pour guider le déplacement en translation de ces parties de corps, au moins une de ces tiges étant filetée à son extrémité 15 voisine de la partie de corps dans laquelle elle coulisse pour recevoir un écrou destiné au réglage de l'écartement des parties de corps, un organe élastique étant interposé entre cet écrou de réglage et la partie de corps voisine de façon à exercer une force 20 élastique sur le câble introduit dans le premier passage.

- Une des parties de corps comprend deux blocs voisins mobiles l'un par rapport à l'autre dans un plan transversal à l'axe du premier passage de 25 telle façon que la ou chaque surface d'appui pour le câble, délimitée par cette partie de corps, comprenne deux parties de surfaces portées chacune par un bloc correspondant. ces parties de surfaces étant susceptibles d'être décalées l'une par rapport à l'autre 30 dans une direction perpendiculaire à l'axe du premier passage. - Il est prévu des moyens de glissement entre les blocs. Ces moyens de glissement comprennent au moins deux tronçons de tige s'étendant chacun dans un plan et dans une direction perpendiculaire à l'axe du premier passage, chaque tronçon de tige étant reçu entre deux rainures correspondantes formées chacune

dans un bloc respectif.

- Il est prévu un contre-couteau monté coulissant parallèlement au couteau et en regard de ce dernier sur la partie de corps correspondante de l'outil de façon à faire saillie dans le premier passage, ce contrecouteau étant sollicité élastiquement 10 pour faire saillie dans le premier passage. L'invention sera mieux comprise à la lecture

de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple, et faite en

référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 est une vue en perspective éclatée de la partie active de l'outil réalisé conformément à un premier mode de réalisation de l'invention; - la Fig.2 est une vue partielle en perspective éclatée avec arrachement d'un premier mode de 20 réalisation du dispositif de butée de l'invention, destiné à être associé à la partie active d'outil illustré sur la Fig.1; - la Fig. 3 est une vue en perspective de la partie d'outil de la Fig.1, le dispositif de butée de 25 la Fig.2 étant mis en place sur un câble et la partie active de l'outil étant illustrée au cours de sa séparation du câble juste après avoir apprêter l'extrémité correspondante de ce câble; et - la Fig,4 est une vue en élévation latérale 30 avec arrachement d'un deuxième mode de réalisation de

l'outil, dans lequel est introduit un câble dont l'extrémité vient d'être apprêtée.

L'outil illustré sur les Figures est destiné à tailler en cône une certaine longueur de la partie -f 7

du revêtement d'un câble, voisine d'une de ses extrmités, cette partie en cône se prolongeant en direction de l'extrémité correspondante du câble par une portion de longueur D o les conducteurs élec5 triques de ce câble ont été mis i nus (Fig. 3 et 4).

La partie active proprement dite de l'outil,

illustrée sur les Fig.1. 3 et 4, c'est-i-dire l'ensemble de l'outil à l' exception de son dispositif de butée, est identique dans les modes de réalisation 10 représentés aux dessins et de ce fait, nous commencerons par décrire par cette partie active commune en référence aux Fig.1, 3 et 4 et en dénommant par commodité ci-après par le terme outil.

Cet outil comprend un corps de forme géné15 râlae à peu prés parallélépipédique, formé de deux parties de corps 1. 2. La partie de corps 1 est formée d'une seule pièce et porte quatre tiges 3 de guidage qui traversent la partie de corps 2 dans lequel elles

sont montées coulissantes.

Sur les faces en regard de deux parties de corps 1 et 2, sont prévues respectivement une rainure peu profonde dont le fond délimite une surface plane 4 et une rainure 5 ayant de profil à peu prés la forme d'un V. Les deux parois latérales de la rainure 5 25 portées par la partie de corps 2 et la face plane 4 portée par la partie de corps 1 délimitent ensemble entre ces deux parties de corps, un passage pour un cible 6 (Fig.3,4) dont l'extrémité est destinée à être apprêter. La face plane 4 délimitée par la partie de corps 1 est à peu prés perpendiculaire à la bissectrice de l'angle formé par le V de la rainure 5 formé sur la partie de corps opposée et le câble 6 introduit dans le passage délimité entre ces deux parties de

2598O42

-8 corps, prend appui sur l'outil au niveau de trois surfaces dont une est cette surface plane 4 et les deux autres sont les parois latérales de la rainure 5 formées dans la partie de corps 2. Les rainures des 5 deux parties de corps sont formées parallèlement à l'axe du passage et les surfaces d'appui s'étendent

ainsi parallèlement à l'axe de ce passage.

La partie de corps 2 comprend en fait deux blocs 7, 8, chacun de ces blocs étant traversé par 10 deux tiges de guidage 3 correspondantes. Ces blocs 7 et 8 ont une forme générale parallélépipédique et sont en regard l'un de L'autre par leurs faces correspondantes contenues dans un plan perpendiculaire à l'axe

du passage.

Les blocs 7 et 8 portent ainsi chacun une

partie de la longueur de la rainure 5 et donc une partie des surfaces d'appui correspondantes et sont légèrement espacés l'un de l'autre en étant adaptés pour ce déplacer l'un par rapport à l'autre dans un 20 plan perpendiculaires à l'axe du passage.

- Pour permettre à ces blocs 7 et 8 de glisser l'un par rapport à l'autre tout en-étant légèrement espacés, les faces en regard de ces blocs sont munies chacune de deux rainures 9 ayant chacune un profil en 25 portion de cercle et s'étendant dans un plan et dans

une direction perpendiculaires a l'axe du passage.

Les rainures 9 formées sur chacun des blocs 7 et 8, se faisant faces deux a deux, un tronçon de tige 10 cylindrique respectif, est reçu entre chaque. 30 paire de rainures 9 correspondante pour permettre aux blocs 7 et 8 de glisser l'un par rapport à l'autre. Le diamètre de ces tronçons de tige 10 est tel que ces blocs 7 et 8 sont maintenus légèrement espacés '1 un de l'autre. La présence de ces tronçons de tige empêche

également les deux blocs de se déplacer dans une direction transversale a leur direction de glissement.

Pour s'opposer à l'écartement des blocs 7 et 8. et guider leur déplacement relatif par glissement. 5 une plaque 11 est vissée sur la face du bloc 7 opposée à la partie de corps 1, cette plaque s'étendant en surplomb au-dessus du bloc 8 et etant montée coulissante sur un doigt 12 qui pénètre dans un trou 13 prévu à cet effet dans la plaque 11. Le doigt 12 10 porté par la face du bloc 8 opposée à la partie de corps 1. s'étend dans une direction perpendiculaire à

l'axe du passage.

La partie de la face de la plaque 11 en regard du bloc 8 présente une échancrure 14 de façon à 15 permettre au bloc 8 à se déplacer en translation en direction opposée de la partie de corps 1. sur une distance plus grande que le bloc 7. le bloc 8 pouvant

être reçu dans cette échancrure 14.

Chaque paire correspondante de tiges de gui20 dage 3, permet de guider le bloc 7, 8 respectif dans son mouvement d& écartement par rapport à la partie de corps 1, écartement qui permet de régler la section transversale du passage ménagé entre les parties de corps 1 et.2. Chaque tige de guidage comporte une 25 extrémité filetée 3a. sur laquelle un écrou moleté 15 est destiné a venir se visser. Pour permettre d'effectuer un serrage élastique du cable 8 introduit dans le passage, un ressort hélicoidal 16 respectif, traversé par la tige de guidage 3 correspondante, est interpo30 sée entre chaque bouton moleté 15 et le bloc 7 ou 8 voisin. La face de la partie de corps 1, voisine du bloc 7 et perpendiculaire à liaxe du passage, comporte une rainure de section rectangulaire dont l'axe est

perpendiculaire à celui du passage de tourillonnement.

Dans cette rainure rectangulaire est montée à coulissement un couteau 17 en acier traité dont la partie qui coulisse dans ladite rainure, présente une 5 lumière orientée dans la direction longitudinale de cette dernière et le couteau est recouvert par une plaque 18 fixée à la partie de corps 1 au moyen d'une

vis 19 traversant ladite lumière.

Le couteau 17 comporte à son extrémité voi10 sine du passage, une partie 17a (Fig.4) coudée à angle

droit de façon à s'étendre parallèlement à l'axe du passage et en direction opposée i ce dernier, la partie 17A de ce couteau et la partie 17b (Fig.4) sur laquelle elle se rattache, sont affûtées du même côté 15 du couteau pour présenter chacune un tranchant orientés perpendiculairement l'un par rapport à l'autre.

A l'extrémité du couteau 17 opposée i ses

tranchants, et fixé un manneton 20 par l'intermédiaire d'une vis 21 traversant une lumière longitudinale 22 20 formée à cet effet dans le couteau.

Le manneton 20 qui s'étend transversalement par rapport à l'axe du passage, est engagé dans une lumière rectiligne 23 ménagée dans une biellette 24 articulée à une extrémité sur un coulisseau 25 formé 25 d'une plaque 26 et d'une tige 27 raccordées entre elles sur la longueur de la tige. Le coulisseau est monté déplaçable dans une rainure 28 parallèle à l'axe du passage, cette rainure étant ménagée dans la partie

de corps I de l'outil.

A son extrémité opposée, la biellette 24 est fixée au moyen d'une vis de blocage 29 (Fig.3,4) dans une lumière 30 en forme d'arc de cercle, ménagée dans un prolongement 24a de la plaque 24 du coulisseau, cet arc de cercle étant centré sur le point d'articulation 1 1

de 1'extrémité opposée de la biellette avec le coulisseau.

La distance i laquelle font saillie les tranchants du couteau 17 dans le passage de tourillon5 nement du cible est ainsi fonction de la position du

manneton 20 dans la lumière 23 de la biellette 24.

Il en résulte, comme cela a été décrit dans le brevet FR-A-2173819 dont le demandeur est titulaire, que le déplacement du coulisseau 25 par rapport à 10 la partie de corps 1, provoque le déplacement du manneton 20 dans la lumière 23 et donc le retrait progressif du couteau 17 hors du passage, avec une vitesse proportionnelle à l'inclinaison de la biellette 24

par rapport au coulisseau 25.

Le réglage de l'inclinaison de la biellette permet alors de choisir la conicité que l'on désire obtenir sur la partie du revêtement du câble à apprêter, le réglage de la pénétration du couteau dans le passage pouvant être également obtenu par le réglage 20' de la position du manneton 20 par rapport à la lumière

22 à l'aide de la vis de blocage 21.

Une seconde rainure rectangulaire est prévue

sur le bloc T de la partie de corps 2. en regard de la rainure rectangulaire dans laquelle est montée coulis25 sant le couteau 17 et cette deuxième rainure rectangulaire reçoit à coulissement un contre couteau 33 recouvert par une plaque 34 fixée au bloc 7 au moyen d une vis 35 qui traverse le contre-couteau 33 au niveau d'une lumière longitudinale (non représentée) 30 prévue à cet effet dans ce contre- couteau pour permettre son coulissement.

La plaque 34 présente une extrémité oblique 36 parallèle à la surface latérale correspondante de la rainure 5 ménagée dans la partie de corps 2. en z

2598042,

étant située dans le prolongement de cette surface latérale. A son extrémité opposée a la rainure 5, le contre-couteau 33 porte un bossage 37 en saillie en 5 direction du bloc 8 et s'étendant parallèlement à l'axe du passage. Une vis 38 est vissée dans ce bossage pour prendre appui sur la plaque 11 afin de régler la profondeur maximale de pénétration du

contre-couteau dans le passage.

Pour solliciter élastiquement le contrecouteau 33 à coulisser dans-la rainure rectangulaire correspondante en direction du passage-, un ressort hélico dal 39 est fixé à une de ses extrémités sur un téton 40 porté par le contre-couteau et, à son ex15 trémité opposée, à la vis 35 de maintien de ce contre-couteau sur le bloc 7.

Pour saisir l'outil et effectuer le mouvement de rotation relatif entre ce dernier et le câble, une poignée 41 s'étendant perpendiculairement à l'axe 20 du passage, est vissée dans la face de la partie de

corps 1 opposée à la partie de corps 2.

Pour éviter le dégagement des tronçons de

tige 10 et leur chute dans le passage, le bloc 7 porte des doigts 42 en saillie (Fig.4), ces doigts s'éten25 dant parallèlement à l'axe du passage, entre ce dernier et le tronçon de tige correspondant pour ainsi limiter son déplacement longitudinal dans la rainure 9 respective, le déplacement de chaque tronçon de tige 10 en direction opposée au passage étant limité par la 30 plaque 11.

Le premier mode de réalisation du dispositif

de butée B illustré sur les Fig.2 et 3, comprend un corps de forme générale à peu prés parallélépipédique.

formé de deux mâchoires 101, 102.

Sur chacune des faces en regard des deux

michoires 101. 102. est prévue une rainure en forme de V 103, lis parois latérales de ces rainures 103 s'étendant parallèlement les unes aux autres en délimi5 tant entre les mâchoires 101 et 102 un deuxième passage 164 pour le câible 6 (Fig.2).

La mâchoire 101 porte sur sa face voisine du passage 104, quatre tiges 105 de guidage parallèles entre elles et qui traversent la mâchoire 102 dans 10 laquelle elles sont montées coulissantes. Ces tiges de guidage s'étendent chacune i peu près au voisinage d un angle du corps formant les deux mâchoires et deux de ces tiges de guidage disposées en diagonales l'une par rapport à l'autre, sont filetées chacune i leur 15 extrémité opposée à la mâchoire 101 pour recevoir un écrou moleté 106 correspondant afin de régler l'écartement compris entre les deux mâchoires et donc la section du deuxième passage 104 est serré ainsl le câble 6 dont l'extrémité doit être apprêtée, entre les 20 quatre surfaces d'appui délimitées par les parois latérales des rainures 103 en forme de V. Un organe annulaire 107 présentant la forme d'un disque ménageant une ouverture centrale circulaire 108, est fixé sur la face du corps délimitant 25 les mâchoires 101 et 102. voisine d'une extrémité du

deuxième passage 104 (Fig.3).

Cet organe annulaire 107 comporte deux parties 110, 111 identiques et complémentaires destinées à être accolées l'une i l'autre par leur tranche pour 30 former un organe annulaire 107 complet. Cet organe

annulaire 107 délimite sur sa face opposée au corps du dispositif de butée B quand les deux parties 110, 111 sont accolées, une surface 109 annulaire, plane, i peuprès.-continue -et s'étendant dans un plan perpen-

diculaire à l'axe du deuxième passage 194, cette surface étant destinée à former une urface d'appui pour la tige 27 du coulisseau comme celt ?era expliqué

par la suite.

Chaque partie 110. 111 de l'organe annulaire -407 est fixéee sur la face correspondante d'une michoire respective par l'intermédiaire d'une tige filetée IIZ Traversant la m&choire, fixée à une de ses extrémités à la partie correspondante de l'organe annulaire 10 et recevant à son extrémité opposée un écrou moleté 113 avec interposition d'une rondelle 114 de façon à appliquer la partie d'organe annulaire et à l'immobiliser sur la mâchoire correspondante par vissage de

l'écrou 113.

Chaque tige 112 traverse la mâchoire correspondante par l'intermédiaire d'un trou oblong 115 s'étendant à peu près parallèlement à l axe du passage to/ débouchant au voisinage de l'organe annulaire au fond d'une rainure 116 qui débouche elle même dans le 20 deuxième passage 104. Ces rainures 116 s'étendent parailèlement auw bies de 9uidage.JOS e% donc para Flehet a àta direcion "' cariemmt des deux

mâchoires 101 et 102.

Chaque tige 112 porte à son extrémité oppo25 sée à l'écrou 113, un organe 107 formant coulisseau

sur lequel est fixée la partie d'organe annulaire correspondante par l'intermédiaire d'une vis 118.

Chaque organe 117 formant coulisseau et portant la partie annulaire correspondante est reçu à 30 coulissement dans la rainure 116 respective de sorte

que par coulissement des organes 117 et des tiges 112.

respectivement dans les rainure; 116 et t-ransversalement dans Les trous 115. les parties 110o, li d 1' orgene annulaire 107 peuvent itre déplacées chacuns 4 - par rapport à la mâchoire sur laquelle cette partie est fixée dans une direction perpendiculaire à l'axe du deuxième passage et parallèle 'à la direction d'écartement des deux mâchoires du dispositif de butée

B.

Grâce à cet agencement. l'organe annulaire 107 délimitant la surface d'appui pour le coulisseau 25 de l'outil. est séparable du corps lui même du dispositif de butée B de sorte que ce dernier est 10 uitilisable avec différents organes annulaires 107 possédant des diamètres intérieur et extérieur différents qui sont choisis en fonction du diamètre du câble 6 à apprêter. Chaque organe annulaire 107 étant bien entendu utilisable pour une gamme de câble de 15 différentes tailles dont les diamètres sont inférieurs

ou égaux au diamètre de l'ouverture centrale 108 ménagée par l'organe annulaire 107 considéré afin que les deux parties 110 et 111 de cet organe puissent être accolées l'une à l'autre en ménageant une surface 20 d'appui à peu près continue.

Le fonctionnement de ce premier mode de - réalisation du dispositif de butée B avec la partie

active de l'outil va maintenant être décrit en référerce à la Fig.3.

L'extrémité i apprêter du câble 6 étant

préalablement dénudéâ sur une certaine longueur D de telle façon que les conducteurs de ce cible soient mis à nus, deux types de mise en oeuvre distincts sont alors envisageables avec l'outil de l'invention asso38 cié au dispositif de butée B précédemment décrit.

Dans chaque cas, on choisit d'associer le dispositif de butée B à un organe annulaire 107 dont l'ouverture centrale 108 à un diamètre adapté au diamètre du câble.à apprêter, c'est-à-dire un diamètre supérieur ou égal au diamètre de ca câble et de. préférence tel que le jeu annulaire ménagé entre le câble et la périphérie de l'ouverture centrale 108 ne soit pas trop importante quand les deux parties de l'organe annulaire sont rapprochées. Dans un premier type de mise en oeuvre, l'extrémité a apprêter du câble est libre et le dispositif de butée B est mis en place par emmanchement du câble dans le deuxième passage 104 a partir de 10 l'extrémité aà apprêter de ce câble et de telle façon que l'organe annulaire 107 soit-orienté vers cette extrémité du câble. La partie active de l'outil est

ensuite également emmanchée sur ce câble.

Dans le deuxième type de mise en oeuvre, la 15 partie dénudée D du câble 6 est soudée a un autre câble et la mise en place du dispositif de butée B est effectuée en séparant les mâchoires 101 et 102 par: dévissage des écrous- 106 puis rapprochement de ces deux mâchoires. La partie active de l'outil est égale20 ment mise en place sur le câble par séparation des

parties de corps I et 2 en dévissant les écrous 15.

- A ce stade, dans les deux types de mise en oeuvre précités, le dispositif de butée B est calé sur le câble 6 en un emplacement approprié de sa longueur, 25 voisin de l'extrémité a dénuder par resserrement des mâchoires 101 et 102 à l'aide des écrous 106. Les parties 110 et 111 de l'organe annulaire 107 sont alors rapprochées l'une de l'autre par coulissement des organes 117 dans les rainures 116 de façon a ce 30 que l'ouverture centrale 108 soit à peu pres centrée

sur l'axe du câble 6 et donc du deuxième passage 104.

Les parties 110 et 111 de l'organe annulaire sont alors bloquées en position par l-intermédiaire des

écrous 113.

La section du passage de la partie active de l'outil est alors ajustée de façon à ce que les trois surfaces d'appui de ce passage coopèrent élastiquement avec le câble sur l'ensemble de sa longueur qui s'éS tenddans l'outil au moyen des quatre écrous 15 vissés

sur les tiges de guidage 3 et en appui sur les ressorts 16. La connicité que l'on désire obtenir sur la partie de revêtement à apprêter du câble, est déterminée en réglant l'inclinaison de la biellette 24 10 par déplacement de son extrémité mobile dans la lumière 30 curviligne du coulisseau 25.

Le couteau étant placé à l'endroit approprié pour débuter la découpe du revêtement du cable et l'extrémité correspondante de la tige 27 du coulisseau 15 25 étant en appui sur la surface 109 de l'organe annulaire 107. on effectue, comme dans le brevet FR-A-2 173 819, un mouvement de rotation relatif entre l'outil et le câble, par exemple, en bloquant le câble et en tournant la poignée 41 autour de ce dernier. Le 20 coulisseau étant immobilisé par rapport au câble grâce au dispositif de butée B. le couteau se déplace alors autour de ce dernier en reculant progressivement en direction opposée de l'extrémité du câble. Ce recul provoque le déplacement du manneton 20 solidaire du 25 couteau 17, dans la lumière 23 de la biellette 24 de sorte que le couteau 17 s'éloigne progressivement de l'axe du passage et découpe dans le matériau isolant du câble un copeau hélicoidal de plus en plus fin de sorte qu'en fin d'opérations, on obtient sur la partie 30 de revêtement découpé de ce câble, une partie conique 43 (Fig.3) qui présente un état de surface à peu près régulier. Au cours du tourillonnement du câble dans le

passage de la partie active de l'outil, les trois sur-

faces d'appui prévues dans cette partie active assurent une prise efficace du câble tout en évitant son bloquage si ce câble présente à la périphérie extérieure de son revêtement, des défauts radiaux affec5 tant la régularité de ses génératrices circulaires.

En outre, le serrage élastique du câble dans le passage à l'aide des ressorts 16, s'associe avantageusement à la présence des trois surfaces d'appui du passage de l'outil réparties de la façon décrite 10 ci-dessus en permettant un léger rapprochement ou un léger éloignement des deux parties de corps en fonction des irrégularités présentées par le câble au

cours de son tourillonnement dans le passage.

Parallèlement, l'agencement d'une des par15 ties de corps sous la forme de deux blocs voisins déplaçables l'un par rapport à l'autre dans un plan transversal à l'axe de passage de l'outil, associé à l'emploi des ressorts 16 pour serrer 'élastiquement le câble, permet d'épouser le profil axial du câble et 20 donc de s'adapter élastiquement à ce profil si le câble présente des irrégularités dans les génératrices

axiales de sa périphérie extérieure.

L'outil ne risque donc pas d'être bloqué dans sa progression le long du câble par un éventuel 25 défaut et la prise du câble dans l'outil est toujours efficace dans la mesure o l'ensemble des trois surfaces d'appui du passage de l'outil reste en permanence en contact du câble, les parties de surfaces d'appui de l'outil portées par les deux blocs de la partie de 30 corps correspondante ayant la possibilité de se décaler perpendiculairement à l'axe du passage par déplacement relatif de ces blocs qui restent en appui

élastique sur le câble.

Suivant un autre avantage, l'outil allie aux qualités précitées. celle d'être relativement léger, en particulier par rapport à l'outil de la technique

antérieure mentionné ci-dessus.

L'ensemble de butée B précédemment décrit 5 présente l'intérêt de pouvoir s'adapter sur des cibles de différents diamètres par écartement ou rapproche-ment des michoires et de pouvoir être mis en place sur un cible dont l'extrémité à apprêter a été

préalablement soudée à un autre câble.

L'outil illustré sur la Fig.4 comportant le deuxième mode de réalisation du dispositif de butée va maintenant être décrit en référence A cette figure et en se limitant aux modifications apportées à l'outil dans son ensemble par rapport à ce qui a été précé15 demment décrit, les éléments analogues à ceux décrits

ci-dessus portant les mêmes numéros de référence.

Les différences apportées dans la réalisation de l'outil illustré sur la Fig.4 par rapport au mode de réalisation précédent, résident dans le fait 20 que le deuxième mode de réalisation du dispositif de butée est solidaire de la partie active de l'outil de

sorte que ce dernier forme un ensemble unitaire.

Une plaque de butée 131 est montée coulissante sur une partie 130 de la tige 27 du coulisseau 25 25 qui se prolonge à partir de l'extrémité de cette tige voisine du couteau 17 en direction opposée de ce dernier. Cette plaque de butée 131 est solidaire d'un manchon 131a également traversé par la tige 27. ce manchon 131a recevant radialement une vis de blocage 30 132 destinée à bloquer la butée 131 sur le prolongement 130 de la tige 27 afin de régler sa position

par rapport au couteau 17.

La plaque de butée 131 s'étend perpendiculairement à l'axe du passage ménagé entre les deux

parties de corps 1 et 2 et du côté de l'outil, voisin du couteau 17 de telle façon que cette butée en s'étendant en regard du passage coupe son axe, 1'extrémité du câble 6 étant destinée à venir'prendre appuisur cette plaque de butée 131.

Pour mettre en oeuvre cet outil, apres avoir emmanché ce dernier sur le câble à partir de lJextrémité à apprêter de celui-ci, la butée 131 est réglée de telle façon qu'elle s'étende a une distance telle 10 que lorsque l'extrémité du câble 6 est en appui contre la butée 131, -le couteau 17 attaque l'extrémité du revêtement de ce câble voisine de sa partie dénudée O (Fig.4). c'est-à-dire l'endroit de ce revêtement ou

doit être ménagée la petite section du cône 43.

Le coulisseau 25 de l'outil étant ainsi immobilisé par rapport au câble. le fonctionnement de

l'outil est analogue à celui précédemment décrit.

De nombreuses variantes de ce qui vient d'être décrit. sont bien entendu envisageabIes sans 20 sortir du domaine de l'invention. C'est ainsi qu'il est possible d'apprêter le revêtement-du cable suivant une autre forme que la forme-conique. A cet effet. il suffit de modifier la forme de la lumière 23 de la biellette 24 dans laquelle:est engagé le manneton 20 25 d'entraînement du couteau 17. Pour maintenir l'espacement entre les deux blocs 7 et 8 de la partie de corps 2. on peut également envisager-de faire porter le doigt12 par la plaque 11, ce doigt coulissant alors dans un trou prévu dans le bloc 8. Selon une dernière 30 variante, une seule des deux tiges de guidage 3 qui coulisse fdans le même bloc de la partie de corps 2, peut -être filetée pour recevoir un écrou moleté avec

interposition d'un ressort hélicoïdal.

Claims (19)

1. REVENDICATIONS

   t. Outil pour apprêter un câble, notamment un cible électrique isolé, comprenant un corps dans lequel est ménagé un premier passage de tourillonnement destiné à recevoir l'extrémités du cible à apprêter et au moins un couteau (17) à deux tranchants -a peu prés perpendiculaires entre eux, faisant saillie dans ledit passage à une certaine distance de l'axe de ce dernier et étant respectivement parallèle et perla pendiculaire à l'axe de ce passage, le couteau étant monté coulissant dans le corps et étant déplaçable i coulissement transversalement i l'axe du premier passage à l'aide de moyens (23) formant rampe d'inclinaison, solidaires d'un coulisseau (25) déplaçable en 15 translation dans le corps, parallèlement i l'axe du passage et immobilisé en translation par rapport au cible au moyen d'un dispositif de butée (B) immobilisé eh translation par rapport au cible, caractérisé en ce que le dispositif de butée comprend deux mAchoires 20 (101.102) susceptibles d'&être écartées et rapprochées l'une de l'autre et ménageant entre leur face en regard un deuxième passage (104) à l'intérieur duquel le cible (6) est destiné à être retenu et des moyens (107) solidaires de ces mâchoires délimitant une sur25 face annulaire d'appui sur laquelle le coulisseau (25) est destiné à venir prendre appui de manière à peu prés continue lors du tourillonnement du câble dans le premier passage ou en ce que le dispositif de butée comprend un organe de butée (131) solidaire du cou30 lisseau et s étendant transversalement en regard du premier passage de sorte que l'extrémité du câble

   vient prendre appui sur cet organe de butée.
2. 2. Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux mâchoires (101, 102) sont

   séparables l'une de l'autre.
3. 3. Outil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le passage du dispositif de butée comporte au moins trois surfaces d-appui pour le câble, parallèle à l'axe de ce passage.
4. 4. Outil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le passage du dispositif de butée, comporte deux paires de surfaces d'appui pour le câble, chacune de ces paires de surfaces étant déli10 mitée par les parois d'une rainure (103) en forme de V

   ménagée dans une mâchoire correspondante.
5. 5. Outil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les mâchoires sont montées mobiles en translation l'une 15 par rapport à l'autre dans une direction transversale

   à l'axe du passage (104) qu'elles ménagent, par l'intermédiaire d'au moins deux tiges de guidage (105) solidaires chacune de l'une des mâchoires et montées coulissantes chacune respectivement dans l'autre des 20 mâchoires, au moins une de ces tiges étant filetée à son extrémité voisine de la mâchoire dans laquelle elle coulisse pour recevoir un écrou (106) destiné au réglage de l'écartement des mâchoires et au serrage de

   ces dernières sur le câble.
6. 6. Outil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens délimitant la surface d'-appui (109) comprennent un organe annulaire (107) formé de deux parties complémentaires (110, 111) fixées chacune sur la face 30 destinée à être orientée vers l'outil d'une mâchoire

   respective, ces parties accolées l'une à l'autre délimitant par leurs faces orientées vers l'outil, la surface (109) annulaire d'appui à peu prés continue pour le coulisseau, cette surface étant à peu prés contenue dans un plan à peu près perpendiculaire à l'axe du passage du dispositif de butée et l'ouverture centrale (108) de l'organe annulaire étant destinée à

   être traversée par le cible.
7. 7. Outil suivant la revendication 6. caractérisé en ce que chaque partie de l'organe annulaire est séparable de la mâchoire sur laquelle elle est

   t0 fixée.
8. 8. Outil suivant la revendication 6 ou 7,

   caractérisé en ce que chaque partie.de l'organe annulaire est montée mobile en translation sur la mâchoire correspondante dans une direction trans15 versale à l'axe du passage (104) du dispositif de butée.
9. 9. Outil suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'une lumière oblongue (115) est prévue dans chaque mâchoire du dispositif de butée. 20 chaque lumière traversant la mâchoire respective dans une direction à peu près parallèle à l'axe du passage de ce dispositif en s'étendant transversalement a peu près suivant la direction de coulissement des deux mâchoires l'une par rapport à l'autre. chacune de ces 25 lumières étant destinée à être traversée et à recevoir à coulissement transversal, une tige (112) portée par la partie de l'organe annulaire associé a la mâchoire respective, cette tige étant filetée à son extrémité opposée à la partie d'organe correspondante pour 30 recevoir un écrou (113) de blocage de cette dernière dans une position choisie par rapport à la mâchoire respective.
10. 10. Outil suivant l'une quelconque des revendications précédentes. le corps étant formé de deux

    parties ( 1., 2) déplaçables en translation l'une par rapport à l'autre, entre les faces en regard desquelles est ménagé le passage du câble, caractérisé en ce que le passage présente trois surfaces d'appui pour le 5 câble, parallèles à l'axe du passage, deux-de ses surfaces étant portées par une première partie de corps (2). l'autre de ces surfaces étant portée par la

    deuxième partie de corps M1).
11. 11. Outil suivant la revendication 10, la 10 face correspondante de la première partie de corps

    présentant une rainure (5) à peu près en V dont les parois latérales forment deux surfaces d'appui.

    caractérisé en ce que la deuxième partie de corps

    présente une surface d'appui plane (4).
12. 12. Outil suivant la revendication 11,

    caractérisé en ce que la-surface d'appui (4) portée par la deuxième partie de corps (1). est à peu près perpendiculaire à la bissectrice de l'angle délimité entre les deux surfaces d'appui de la première partie 20 de corps (2).
13. 13. Outil suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, au moins deux tiges (3) de guidage solidaires chacune de l'une des parties de corps et montées coulissantes chacune respectivement 25 dans l'autre des parties de corps, étant prévues pour

    guider le déplacement en translation de ces parties de corps, au moins une de ces tiges étant filetée à son extrémité (3a) voisine de la partie de corps dans laquelle elle coulisse pour recevoir un écrou (15) 30 destiné au réglage de l'écartement des parties de

    corps, caractérisé en ce qu'un organe élastique (16) est interposé entre cet écrou de réglage et la partie de corps voisine de façon à exercer une force élastique sur le cible introduit dans le passage.
14. 14. Outil suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'une des parties de corps (2), comprend deux blocs (7. 8) voisins, mobiles l'un par rapport i l'autre dans un 5 plan transversal à l'axe du passage la ou chaque surface d'appui pour le câble, délimitée par cette partie de corps, comprenant deux parties de surfaces portées chacune par un bloc correspondant, ces parties de surfaces étant susceptibles d'être décalées l'une par 10 rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à

    l'axe du passage.
15. 15. Outil suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de

    glissement entre les deux blocs.
16. 16. Outil suivant la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens (11. 12)

    pour s'opposer à l'écartement des deux blocs (7,8).
17. 17. Outil suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens pour s'opposer à 20 l'écartement des deux blocs, comprennent une plaque (11) fixée sur la face d'un premier bloc (7)., opposée au passage, et un doigt (12) s'étendant dans une direction parallèle à la direction de glissement des deux blocs, ce doigt étant solidaire de ladite plaque 25 ou du deuxième bloc (8) pour coulisser respectivement dans un trou (13) formé dans ce dernier ou dans cette plaque.
18. 18. Outil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la partie de la face de la plaque 30 (11) en regard du deuxième bloc (8), présente une

    échancrure (14) diminuant l'épaisseur de cette plaque.
19. 19. Outil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un contre-couteau (33) monté coulissant parallèlement au couteau (17) en

    regard de ce dernier sur la partie de corps (7) correspondante de l'outil et en saillie dans le passage.

    caractérisé en ce que ledit contre-couteau est sollicité élastiquement pour faire saillie dans ledit pas5 sage.