FR2596240A1

FR2596240A1 - Dispositif de recolte de mais

Info

Publication number: FR2596240A1
Application number: FR8704229A
Authority: FR
Inventors: Heinrich Ostrup; Lambert Sanders
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1986-03-26
Filing date: 1987-03-26
Publication date: 1987-10-02
Anticipated expiration: 2007-03-26
Also published as: HU197154B; DE3610141C2; HUT42905A; DD255663A5; US4864807A; FR2596240B1; DE3610141A1

Abstract

L'ENSEMBLE ADDITIONNEL MONTE A L'AVANT D'UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE COMPREND UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION ET UN INTERSTICE DE CUEILLETTE POUR SEPARER LES EPIS DES PLANTES, AVEC POUR CHAQUE RANGEE DE PLANTES UN UNIQUE CYLINDRE DE CUEILLETTE AUQUEL EST ASSOCIEE UNE ENVELOPPE PARTIELLE, CE CYLINDRE ETANT CONSTITUE ESSENTIELLEMENT PAR UN CORPS DE BASE CYLINDRIQUE SUR L'ENVELOPPE DUQUEL SONT REGULIEREMENT REPARTIES DES PLAQUES D'ENTRAINEMENT, ET COMPRENANT DES ENTAILLES POUR LE PASSAGE D'UN SOC A COUTEAUX. LES COUTEAUX INDIVIDUELS DU SOC A COUTEAUX 18 PENETRENT PAR LEURS EXTREMITES LIBRES TOURNEES VERS L'AXE DU CORPS DE BASE 13 DANS DES EVIDEMENTS PERIPHERIQUES CORRESPONDANTS 22, 22, 22 DE L'ENVELOPPE 15 DU CORPS DE BASE ET SONT MONTES PAR LEURS EXTREMITES OPPOSEES DE FACON A POUVOIR ETRE REAJUSTES INDEPENDAMMENT DE L'ENVELOPPE PARTIELLE 12 SUR UNE TRAVERSE 20 S'ETENDANT PARALLELEMENT AU CYLINDRE DE CUEILLETTE.

Description

Dispositif de récolte de mals.

L'invention concerne un dispositif de récolte destiné à la récolte de mals et autres grains, constitué en particulier sous forme d'un ensemble additionnel monté à l'avant d'une moissonneuse-batteuse, comprenant un dispositif d'alimentation et un interstice de cueillette pour séparer les épis des plantes, le dispositif de récolte comprenant pour chaque rangée de plantes un unique cylindre de cueillette auquel 10 est associée une enveloppe partielle, et le cylindre de cueillette étant constitué essentiellement par un corps de base cylindrique sur l'enveloppe duquel sont régulièrement réparties des plaques d'entraînement, et comprenant des entailles pour le passage d'un soc à

couteaux relié au dispositif de récolte.

Un dispositif de récolte de ce type est connu par exemple par la demande de brevet européen 00 91 635. En dehors de la cueillette proprement dite des épis, ce dispositif permet simultanément le hachage des tiges. Mais comme les extrémités libres des couteaux fixes qui pénètrent dans les entailles des plaques de poussée se terminent un peu 20 à l'avant de la surface d'enveloppe du corps de base, les tiges ne sont pas totalement sectionnées, ce qui fait que des débris hachés mélangés par des restes de parties fibreuses sont déposés sur le champ. Lors du travail subséquent du sol, ces sections de tiges qui adhèrent les unes aux autres sont la cause de perturbations importantes pour les engins 25 de traitement. En outre, avec le dispositif de récolte de mals connu par la demande de brevet susmentionnée, le soc à couteaux est relié rigidement à l'enveloppe partielle du cylindre de cueillette qui peut être réglé en position, ce qui fait que la position de fonctionnement correcte des lames des couteaux peut se modifier quand il y a une 30 modification éventuelle de position de l'enveloppe partielle, au désavantage de la qualité du hachage. De plus, quand les conditions de travail sont sévères, tout léger mouvement de l'enveloppe partielle est transmis au soc à couteaux. En outre, les lames formant les couteaux individuels sont vissées de façon définitive en position par rapport à _5 l'enveloppe partielle, et il en résulte qu'après usure, notamment de la - 2 pointe des arêtes des lames, la profondeur d'enfoncement des couteaux

ne peut plus être réajustée indépendamment de l'enveloppe partielle.

Selon la présente invention, le problème consiste donc à constituer un dispositif de récolte du type décrit dans le préambule de 5 manière à assurer constamment une coupe parfaite. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que les couteaux individuels du soc à couteaux pénètrent par leurs extrémités libres tournées vers l'axe du corps de base dans des évidements périphériques correspondants de l'enveloppe du corps de base et sont montés par leurs extrémités opposées de façon à 10 pouvoir être réajustés indépendamment de l'enveloppe partielle sur un porte-couteaux s'étendant parallèlement au cylindre de cueillette. Le corps de base est alors simplement constitué par un tube cylindrique à

parois relativement épaisses, présentant des gorges périphériques.

Naturellement, le corps de base peut également être constitué en un 15 matériau plein. On obtient un dispositif de construction légère quand le corps de base est constitué sous forme d'un tube de fonte comprenant des bourrelets disposés parallèlement les uns aux autres, et dans lesquels sont constituées des gorges périphériques. Les bourrelets peuvent faire saillie soit à l'intérieur du tube, soit à l'extérieur. 20 L'invention va maintenant être expliquée plus en détail à l'aide d'un mode de réalisation et en se référant à plusieurs figures schématiques dans lesquelles: la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif de récolte de mals, la figure 2 est une vue en plan d'une partie du dispositif de récolte de mals représenté à la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 2, et

la figure 4 représente le cylindre d'alimentation du dispositif de 30 récolte selon trois variantes différentes.

En 1 est désigné un dispositif de récolte de mats connu en soi, constitué par deux séparateurs 2 pour chaque rangée de végétaux devant être récoltés. Les tôles de guidage 3 sont raccordées à ces deux séparateurs 2 et sont associées à un cylindre d'alimentation 4. Les 35 épis de mais qui sont séparés des tiges parviennent à uie vis -3 transporteuse transversale 5 et de là par exemple à un récipient collecteur ou à un dispositif de battage par l'intermédiaire d'un convoyeur incliné 6. Aux figures 2 et 3 est montrée la position d'une chaine d'alimentation 7 au moyen de laquelle les tiges à l'état vertical introduites dans l'interstice de cueillette 8 et les épis séparés sont envoyés à la vis transporteuse transversale 5. L'interstice de cueillette est limité sur un côté par une tôle de guidage réglable 9 et sur l'autre côté par un fer rond 10 faisant fonction d'arête de cassure. Au-dessous, de la tôle de guidage 9, le 10 cylindre d'alimentation 4 est monté de façon entraînée et entouré en partie par une enveloppe partielle 12. Cette enveloppe partielle 12 est raccordée au fer rond 10 en direction du bas et reliée à celui-ci de façon rigide ou articulée. Le cylindre d'alimentation 4 est construit sous forme d'un corps de base cylindrique 13 comprenant une pointe 15 d'introduction de forme tronconique munie d'une nervure en spirale 14, des plaques de poussée 16 étant montées sur l'enveloppe 15 du corps de base et munies d'entailles 17. Dans ces entailles 17 pénètre un soc à couteaux 18 dont les couteaux individuels sont vissés à un porte- couteaux 19. Le porte-couteaux 19 est lui-même vissé à une traverse 20. Pour assurer un sectionnement absolument total des tiges par la coopération du cylindre d'alimentation et du soc à couteaux, l'enveloppe du corps de base 13 comprend des rainures 22 dans lesquelles pénètrent les arêtes 21 des couteaux qui font saillie librement. Dans ce but, le corps de base peut être constitué en un 25 matériau plein (figure 4) dans lequel sont constituées des rainures 22'. Selon un autre mode de réalisation, le corps de base peut être constitué par un tube 23 supportant des bourrelets 24 tournés soit vers l'intérieur soit vers l'extérieur. Ces bourrelets 24 peuvent être vissés sur le tube 23 ou réalisés d'un seul tenant avec ledit tube. 30 L'avantage d'un tel mode de réalisation consiste dans le fait que le tube peut être lui-même de paroi relativement mince, les rainures 22'

ou 22" étant tournées dans la masse des bourrelets 24.

-4

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de récolte destiné à la récolte de mais et autres grains, constituée en particulier sous forme d'un ensemble additionnel monté à l'avant d'une moissonneuse-batteuse, comprenant un dispositif d'alimentation et un interstice de cueillette pour séparer les épis des plantes, le dispositif de récolte comprenant pour chaque rangée de plantes un unique cylindre de cueillette auquel est associée une enveloppe partielle, et le cylindre de cueillette étant constitué essentiellement par un corps de base cylindrique sur l'enveloppe duquel 10 sont régulièrement réparties des plaques d'entraînement, et comprenant des entailles pour le passage d'un soc à couteaux relié au dispositif de récolte, caractérisé en ce que les couteaux individuels du soc à couteaux (18) pénètrent par leurs extrémités libres tournées vers l'axe du corps de base (13) dans des évidements périphériques correspondants 15 (22, 22', 22") de l'enveloppe (15) du corps de base et sont montés par leurs extrémités opposées de façon à pouvoir âtre réajustés indépendamment de l'enveloppe partielle (12) sur une traverse (20)

s'étendant parallèlement au cylindre de cueillette.

2. Dispositif de moisson selon la revendication 1, caractérisé en 20 ce que le corps de base comprend un tube cylindrique (23) de paroi

relativement épaisse, comprenant des rainures périphériques (22).

3. Dispositif de moisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (13) est constitué sous forme d'un tube (23) comprenant des bourrelets périphériques (24) parallèles les uns aux 25 autres, dans lesquels sont constituées des rainures périphériques (22', 22").

4. Dispositif de moisson selon les revendications 1 et 3,

caractérisé en ce que les bourrelets (24) sont en saillie à l'intérieur

du tube.

5. Dispositif de moisson selon les revendications 1 et 3,

caractérisé en ce que les bourrelets (24) sont en saillie vers l'extérieur.

6. Dispositif de moisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (13) est réalisé en un matériau plein. 35