FR2595182A1 - Semi-mounted reversible plough - Google Patents
Semi-mounted reversible plough Download PDFInfo
- Publication number
- FR2595182A1 FR2595182A1 FR8603103A FR8603103A FR2595182A1 FR 2595182 A1 FR2595182 A1 FR 2595182A1 FR 8603103 A FR8603103 A FR 8603103A FR 8603103 A FR8603103 A FR 8603103A FR 2595182 A1 FR2595182 A1 FR 2595182A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rear wheel
- arm
- cylinder
- axis
- around
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B3/00—Ploughs with fixed plough-shares
- A01B3/46—Ploughs supported partly by tractor and partly by their own wheels
- A01B3/464—Alternating ploughs with frame rotating about a horizontal axis, e.g. turn-wrest ploughs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
- A01B15/14—Frames
- A01B15/145—Frames the plough blades being connected to the plough beam for unisono adjustment of the furrow width
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Charrue semi-portée réversible.Reversible semi-mounted plow.
L'invention concerne une charrue semi-portée réversible, comprenant des corps de labour à gauche et des corps de labour à droite.The invention relates to a reversible semi-mounted plow comprising plowing bodies on the left and plowing bodies on the right.
On connait déjà des charrues semi-portées réversibles de ce type, qui comprennent une première poutre ou poutre centrale dont l'extrémité avant est propre à être attelée à un tracteur et dont l'extrémité arrière es supportée par une roue arrière orientable autour d'un axe sensiblement vertical, une seconde poutre portant les corps de labour à droite et les corps de labour à gauche étant montée à rotation autour de l'axe longitudinal de la première poutre,pour être placée soit dans une position de labour à droite,soit dans une position de labour à gauche, soit dans une position intermédiaire de repos permettant les manoeuvres en fin de labour et les déplacements sur routes, dans laquelle les corps de labour s'étendent sensiblement verticalement vers le haut.Reversible semi-mounted plows of this type are already known, which include a first beam or central beam whose front end is suitable for being coupled to a tractor and whose rear end is supported by a rear wheel which can be oriented around a substantially vertical axis, a second beam carrying the plowing bodies on the right and the plowing bodies on the left being mounted to rotate about the longitudinal axis of the first beam, to be placed either in a plowing position on the right, or in a plowing position on the left, or in an intermediate rest position allowing maneuvers at the end of plowing and movement on roads, in which the plowing bodies extend substantially vertically upwards.
Ces charrues sont équipées de moyens, tels que des vérins hydrauliques par exemple, permettant de déplacer la poutre portant les corps de labour d'une de ses positions dans une autre, par rotation autour de l'axe longitudinal de la première poutre. D'autres moyens sont prévus pour orienter la roue arrière, par rotation de son châssis de support autour d'un axe sensiblement vertical porté par l'extrémité arrière de la première poutre, entre deux positions de travail qui sont symétriques l'une de l'autre par rapport à une position intermédiaire dans laquelle la roue se trouve dans l'alignement de la première poutre ou poutre centrale.These plows are equipped with means, such as hydraulic jacks for example, making it possible to move the beam carrying the plow bodies from one of its positions to another, by rotation about the longitudinal axis of the first beam. Other means are provided for orienting the rear wheel, by rotation of its support frame about a substantially vertical axis carried by the rear end of the first beam, between two working positions which are symmetrical one of the 'other with respect to an intermediate position in which the wheel is in alignment with the first beam or central beam.
Dans la technique antérieure, les moyens utilisés pour déplacer la poutre portant les corps de labour entre les trois positions par rotation autour de l'axe de la première poutre, sont souvent constitués par deux vérins montés en opposition de façon à ce que la seconde poutre portant le corps de labour puisse être maintenue dans sa position intermédiaire de repos et puisse ensuite sans difficulté quitter cette position intermédiaire pour venir dans une des positions de travail à droite ou à gauche. En outre, des moyens de verrouillage destinés à maintenir la poutre portant le corps de labour dans sa position intermédiaire de repos doivent être prévus dans la plupart des cas. Les moyens d'orientation de la roue arrière sont en général relativement complexes et d'utilisation peu commode.In the prior art, the means used to move the beam carrying the plowing bodies between the three positions by rotation around the axis of the first beam, often consist of two jacks mounted in opposition so that the second beam carrying the plow body can be maintained in its intermediate rest position and can then without difficulty leave this intermediate position to come into one of the working positions on the right or on the left. In addition, locking means intended to keep the beam carrying the plow body in its intermediate rest position must be provided in most cases. The rear wheel orientation means are generally relatively complex and inconvenient to use.
L'invention a notamment pour but de simplifier la structure de ces divers moyens tout en améliorant leur fiabilité et en facilitant leur commande.The invention particularly aims to simplify the structure of these various means while improving their reliability and facilitating their control.
Elle propose à cet effet une charrue semi-portée réversible, comprenant une première poutre dont l'extrémité avant est propre à être attelée à un tracteur et dont l'extrémité arrière est supportée par une roue arrière orientable autour d'un axe sensiblement vertical, une seconde poutre portant des corps de labour et montée à rotation autour de l'axe longitudinal de la première poutre, des moyens de déplacement de la seconde poutre en rotation autour dudit axe entre une première position de travail, une position intermédiaire de repos et une seconde position de travail à 1800 de la première, et des moyens d'o rientation de ladite roue arrière, caractérisée en ce que les moyens de déplacement en rotation de la seconde poutre comprennent un vérin unique dont le cylindre et la tige de piston sont articulés autour d'axes parallèles respectivement sur un châssis solidaire de la première poutre et sur une pièce solidaire de la seconde poutre, ce vérin occupant, lorsque la seconde poutre est dans la position intermédiaire de repos, une position verticale dans laquelle les axes d'articulation du cylindre et de la tige de piston sont dans un même plan vertical avec l'axe longitudinal de la première poutre, et en ce que des moyens sont prévus pour initier le déplacement en rotation de la seconde poutre à partir de sa position intermédiaire de repos, ces moyens étant associés aux moyens d'orientation de la roue arrière.To this end, it offers a reversible semi-mounted plow, comprising a first beam whose front end is suitable for being coupled to a tractor and whose rear end is supported by a rear wheel which can be oriented around a substantially vertical axis, a second beam carrying plowing bodies and mounted for rotation about the longitudinal axis of the first beam, means for moving the second beam in rotation around said axis between a first working position, an intermediate rest position and a second working position at 1800 from the first, and means for orienting said rear wheel, characterized in that the means for moving the second beam in rotation comprise a single jack whose cylinder and piston rod are articulated around parallel axes respectively on a frame integral with the first beam and on a part integral with the second beam, this cylinder occupying, when the second beam is in the intermediate rest position, a vertical position in which the axes of articulation of the cylinder and the piston rod are in the same vertical plane with the longitudinal axis of the first beam, and in that means are provided for initiate the rotational movement of the second beam from its intermediate rest position, these means being associated with the means for orienting the rear wheel.
Ainsi, selon l'invention, un seul vérin est nécessaire pour déplacer la seconde poutre entre ses deux positions de travail et sa position intermédiaire de repos.Thus, according to the invention, a single cylinder is necessary to move the second beam between its two working positions and its intermediate rest position.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens précités initiant le déplacement en rotation de la seconde poutre constituent également des moyens initiant le déplacement de la roue arrière à partir d'une position intermédiaire dans laquelle elle est alignée avec la première poutre.According to another characteristic of the invention, the aforementioned means initiating the displacement in rotation of the second beam also constitute means initiating the displacement of the rear wheel from an intermediate position in which it is aligned with the first beam.
Ces moyens ont donc une double fonction, ce qui simplifie encore la structure de la charrue selon l'invention.These means therefore have a double function, which further simplifies the structure of the plow according to the invention.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'orientation de la roue arrière comprennent un vérin unique monté à articulation entre la seconde poutre et un bras de support de la roue arrière, ce vérin occupant, lorsque la seconde poutre est dans sa position intermédiaire de repos et que la roue arrière est alignée avec la première poutre, une position sensiblement verticale dans laquelle ses axes d'articulation sont dans un même plan vertical avec l'axe d'orientation de la roue, et en ce que les moyens précités d'initiation de déplacement comprennent un doigt monté à rotation libre autour de l'axe longitudinal du bras support de la roue arrière, l'extrémité de ce doigt étant propre à venir en appui oblique sur l'une ou l'autre de deux butées transversalement alignées sur l'extrémité arrière de la première poutre de sorte que, quand le vérin d'orientation de la roue arrière, dans sa position verticale, est alimenté en fluide sous pression pour exercer une poussée sur le bras de support de la roue arrière, cette poussée est transmise audit doigt en appui sur l'une des butées précitées et provoque la rotation du bras support de roue arrière autour de l'axe vertical d'orientation, puis une rotation de la seconde poutre à partir de sa position intermédiaire autour de l'axe longitudinal de la première poutre.According to yet another characteristic of the invention, the means for orienting the rear wheel comprise a single cylinder mounted at articulation between the second beam and a support arm for the rear wheel, this cylinder occupying, when the second beam is in its intermediate rest position and that the rear wheel is aligned with the first beam, a substantially vertical position in which its articulation axes are in the same vertical plane with the axis of orientation of the wheel, and in that the aforementioned displacement initiation means comprise a finger mounted for free rotation about the longitudinal axis of the support arm of the rear wheel, the end of this finger being capable of coming to bear obliquely on one or the other of two stops transversely aligned on the rear end of the first beam so that, when the orientation cylinder of the rear wheel, in its vertical position, is supplied with pressurized fluid to exert a thrust on the support arm of the rear wheel, this thrust is transmitted to said finger pressing on one of the abovementioned stops and causes the rotation of the rear wheel support arm around the vertical orientation axis, then a rotation of the second beam from its intermediate position around the longitudinal axis of the first beam.
Avantageusement, le vérin de déplacement en rotation de la seconde poutre et le vérin d'orientation de la roue arrière sont alimentés par le même circuit de fluide sous pression comprenant des limiteurs de pression et/ou de débit agencés pour alimenter d'abord le vérin d'orientation de la roue arrière, puis le vérin de déplacement en rotation de la seconde poutre.Advantageously, the cylinder for displacement in rotation of the second beam and the cylinder for orienting the rear wheel are supplied by the same pressurized fluid circuit comprising pressure and / or flow limiters arranged to supply the cylinder first. orientation of the rear wheel, then the cylinder for rotationally moving the second beam.
Ainsi, par une commande unique, on peut régler 1'orientation de la roue arrière et amener la seconde poutre portant les corps de labour dans la position de travail voulue.Thus, by a single command, one can adjust the orientation of the rear wheel and bring the second beam carrying the plow bodies in the desired working position.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la charrue comprend des moyens de verrouillage de la seconde poutre dans sa position intermédiaire de repos, ces moyens étant à enclenchement automatique quand la seconde poutre arrive dans sa position intermédiaire de repos, et étant déverrouillés par le vérin de déplacement de la seconde poutre lorsque celui-ci est alimenté pour déplacer la seconde poutre de sa position intermédiaire de repos vers une position de travail. According to yet another characteristic of the invention, the plow comprises means for locking the second beam in its intermediate rest position, these means being automatically engaged when the second beam arrives in its intermediate rest position, and being unlocked by the cylinder for moving the second beam when the latter is supplied to move the second beam from its intermediate rest position to a working position.
Ces moyens de verrouillage sont donc particulièrement sûrs et fiables.These locking means are therefore particularly safe and reliable.
L'invention prévoit également que le bras de support de la roue arrière est reçu dans un guide transversal porté par l'extrémité arrière de la première poutre et dont les deux extrémités opposées forment des butées définissant deux positions opposées de travail de la roue arrière, la partie médiane du guide comprenant des butées de maintien de ce bras dans une position intermédiaire pour laquelle la roue arrière est alignée avec la première poutre.The invention also provides that the support arm of the rear wheel is received in a transverse guide carried by the rear end of the first beam and whose two opposite ends form stops defining two opposite working positions of the rear wheel, the middle part of the guide comprising stops for holding this arm in an intermediate position for which the rear wheel is aligned with the first beam.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'une charrue selon l'invention, représentée dans une position de labour à droite; - la figure 2 est une vue partielle de dessus de cette charrue, représentant la roue arrière dans une position intermédiaire; - la figure 3 est une vue de face de la partie arrière de la charrue, représentant la poutre portant les corps de labour dans sa position intermédiaire de repos et la roue arrière dans sa position intermédiaire; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 3, mais représente la roue arrière dans une position de travail; - la figure 5 est une vue de face de la partie avant de la charrue, représentant la poutre portant les corps de labour dans une position de travail; ; - la figure 6 est une vue semblable à la figure 5, mais représente la poutre portant les corps de labour dans sa position intermédiaire de repos; - la figure 7 est une vue schématique de côté représentant les moyens de verrouillage de la poutre portant les corps de labour dans sa position intermédiaire de repos; - les figures 8 et 9 sont des vues en élévation et de dessus, respectivement, d'une variante de réalisation de l'invention.In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a schematic top view of a plow according to the invention, shown in a plowing position on the right; - Figure 2 is a partial top view of this plow, showing the rear wheel in an intermediate position; - Figure 3 is a front view of the rear part of the plow, showing the beam carrying the plow bodies in its intermediate rest position and the rear wheel in its intermediate position; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but shows the rear wheel in a working position; - Figure 5 is a front view of the front part of the plow, showing the beam carrying the plow bodies in a working position; ; - Figure 6 is a view similar to Figure 5, but shows the beam carrying the plowing bodies in its intermediate rest position; - Figure 7 is a schematic side view showing the locking means of the beam carrying the plowing bodies in its intermediate rest position; - Figures 8 and 9 are elevational views from above, respectively, of an alternative embodiment of the invention.
On se réfère d'abord à la figure 1, représentant schématiquement en vue de dessus, une charrue réversible semiportée selon l'invention qui est en position de labour à droite.Reference is first made to FIG. 1, schematically representing in top view, a reversible semi-mounted plow according to the invention which is in the plowing position on the right.
Cette charrue comprend une première poutre ou poutre centrale 10 dont l'extrémité avant comprend des moyens classiques 12 d'attelage à un tracteur et dont l'extrémité arrière est supportée par une roue arrière 14 orientable autour d'un axe vertical 16 à l'extrémité arrière de la première poutre 10.This plow comprises a first beam or central beam 10, the front end of which comprises conventional means 12 for coupling to a tractor and the rear end of which is supported by a rear wheel 14 which can be oriented around a vertical axis 16 to the rear end of the first beam 10.
Une seconde poutre 18 porte des corps de labour 20, comprenant des corps de labour à droite, représentés en figure 1, et des corps de labour à gauche, non représentés, dont le nombre peut varier par exemple de six à neuf ou dix, selon l'importance de la charrue. Cette seconde poutre 18 est montée à rotation autour de l'axe longitudinal 22 de la première poutre 10, au moyen de paliers 24 et 26 entourant des bouts d'arbre solidaires de la première poutre 10, et de bras 28, 30 reliant ces paliers à la seconde poutre 18.A second beam 18 carries plowing bodies 20, comprising plowing bodies on the right, shown in FIG. 1, and plowing bodies on the left, not shown, the number of which can vary for example from six to nine or ten, depending on the importance of the plow. This second beam 18 is rotatably mounted around the longitudinal axis 22 of the first beam 10, by means of bearings 24 and 26 surrounding the ends of the shaft integral with the first beam 10, and of arms 28, 30 connecting these bearings to the second beam 18.
A l'extrémité avant de la poutre 10 est prévu un vérin hydraulique 32 assurant le déplacement de la seconde poutre en rotation autour de l'axe 22 de la première poutre 10, entre sa position de travail à droite représentée en figure 1, une position intermédiaire de repos où la seconde poutre 18 se trouve à la verticale et au-dessus de la première poutre 10, et une position de travail à gauche qui est la symétrique de la position de travail à droite. A l'extrémité arrière de la première poutre 10, le châssis 34 de support de la roue arrière 14, monté à rotation autour de l'axe 16, comprend un bras longitudinal 36 s'étendant vers l'avant au-dessus de l'extrémité arrière de la poutre 10 et qui est relié par un vérin hydraulique 38 d'orientation à la seconde poutre 18.At the front end of the beam 10 is provided a hydraulic cylinder 32 ensuring the movement of the second beam in rotation about the axis 22 of the first beam 10, between its working position on the right shown in Figure 1, a position intermediate rest where the second beam 18 is located vertically and above the first beam 10, and a working position on the left which is the symmetric of the working position on the right. At the rear end of the first beam 10, the chassis 34 for supporting the rear wheel 14, mounted for rotation about the axis 16, comprises a longitudinal arm 36 extending forwardly above the rear end of the beam 10 and which is connected by a hydraulic cylinder 38 for orientation to the second beam 18.
Comme on le voit mieux sur les figures 2 à 4, la tige de piston 40 de ce vérin est reliée par une rotule 42 au bras 36 du support de la roue arrière, tandis que le cylindre de ce vérin est articulé à l'extrémité du bras 30 autour d'un axe 44 parallèle à l'axe longitudinal 22 de la première poutre. L'extrémité libre ou extrémité avant du bras 36 du support de la roue porte un galet 46 reçu dans un guide transversal incurvé 48 fixé sur l'extrémité arrière de la première poutre 10.Les extrémités latérales de ce guide forment deux butées limitant la course du galet 46 et donc la rotation de la roue arrière 14 et de son support 34 autour de l'axe d'orientation 16, pour définir deux positions de travail opposées de la roue 14, et la partie médiane supérieure du guide 48 comprend deux butées ou crans 50 entre lesquels vient se placer le galet 46 pour définir une position intermédiaire de la roue 14 (représentée dans les figures 2 et 3).As best seen in Figures 2 to 4, the piston rod 40 of this cylinder is connected by a ball joint 42 to the arm 36 of the rear wheel support, while the cylinder of this cylinder is articulated at the end of the arm 30 around an axis 44 parallel to the longitudinal axis 22 of the first beam. The free end or front end of the arm 36 of the wheel support carries a roller 46 received in a curved transverse guide 48 fixed on the rear end of the first beam 10. The lateral ends of this guide form two stops limiting the stroke of the roller 46 and therefore the rotation of the rear wheel 14 and its support 34 around the orientation axis 16, to define two opposite working positions of the wheel 14, and the upper middle part of the guide 48 comprises two stops or notches 50 between which is placed the roller 46 to define an intermediate position of the wheel 14 (shown in Figures 2 and 3).
Pour assurer le maintien du galet 46 entre les deux butées médianes 50, le bras 36 est associé à un ressort de rappel le sollicitant vers le haut et qui a été représenté schématiquement en 52 sur la figure 2.To maintain the roller 46 between the two middle stops 50, the arm 36 is associated with a return spring urging it upwards and which has been shown diagrammatically at 52 in FIG. 2.
Le bras 36 porte encore un doigt 54 qui est monté à rotation libre autour de l'axe longitudinal du bras 36 et qui s'étend vers le bas, sous l'effet de son propre poids.The arm 36 also carries a finger 54 which is mounted for free rotation around the longitudinal axis of the arm 36 and which extends downwards, under the effect of its own weight.
L'extrémité libre ou extrémité inférieure de ce doigt 54 est destinée à coopérer avec l'une ou l'autre de deux butées transversales 56 portées par l'extrémité arrière de la première poutre 10 et qui sont agencées de telle sorte que l'extrémité libre du doigt 54 soit en appui oblique sur l'une de ces butées lorsque la roue 14 et son support 34 sont dans la position intermédiaire représentée dans les figures 2 et 3, et que l'extrémité libre du doigt 54 échappe à ces deux butées et se trouve au-delà de celles-ci comme représenté en figure 4 lorsque la roue 14 et son support 34 sont dans l'une des deux positions de travail.The free end or lower end of this finger 54 is intended to cooperate with one or the other of two transverse stops 56 carried by the rear end of the first beam 10 and which are arranged so that the end free of the finger 54 is obliquely supported on one of these stops when the wheel 14 and its support 34 are in the intermediate position shown in Figures 2 and 3, and the free end of the finger 54 escapes these two stops and is beyond these as shown in Figure 4 when the wheel 14 and its support 34 are in one of the two working positions.
On se réfère maintenant aux figures 5 et 6 pour décrire la structure des moyens de déplacement de la seconde poutre entre ses trois positions autour de l'axe 22 de la première poutre 10.Reference is now made to FIGS. 5 and 6 to describe the structure of the means for moving the second beam between its three positions around the axis 22 of the first beam 10.
Comme indiqué plus haut, ces moyens comprennent un vérin hydraulique unique 32, dont le cylindre 58 est monté à son extrémité supérieure sur un châssis 60 solidaire de la première poutre 10 et est articulé autour d'un axe 62 parallèle à l'axe longitudinal 22 de rotation de la seconde poutre 18, et dont une tige de piston inférieure 64 est articulée, autour d'un axe 66 parallèle à l'axe 22, sur un bras 68 solidaire de la seconde poutre 18.As indicated above, these means comprise a single hydraulic cylinder 32, the cylinder 58 of which is mounted at its upper end on a frame 60 integral with the first beam 10 and is articulated around an axis 62 parallel to the longitudinal axis 22 of rotation of the second beam 18, and of which a lower piston rod 64 is articulated, about an axis 66 parallel to the axis 22, on an arm 68 integral with the second beam 18.
En fait, le cylindre 58 du vérin 32 comprend deux pistons indépendants montés en opposition, dont l'un 70 est solidaire de la tige de piston inférieure 64 et dont l'autre 72 est solidaire d'une tige de piston supérieure 74 qui traverse à étanchéité l'extrémité supérieure du cylindre 58 pour venir coopérer avec des moyens 76 de verrouillage de la seconde poutre 18 dans sa position intermédiaire de repos, comme cela sera décrit par la suite.In fact, the cylinder 58 of the jack 32 comprises two independent pistons mounted in opposition, one of which 70 is integral with the lower piston rod 64 and the other 72 of which is integral with an upper piston rod 74 which passes through at sealing the upper end of the cylinder 58 in order to cooperate with means 76 for locking the second beam 18 in its intermediate rest position, as will be described below.
Comme on le voit sur les figures 5 et 6, le vérin 32 comprend deux entrées 78 de fluide hydraulique sous pression qui débouchent de part et d'autre des pistons 70 et 72 et qui sont reliées entre elles, et une entrée 80 de fluide hydraulique sous pression qui débouche entre les pistons 70 et 72. As can be seen in FIGS. 5 and 6, the jack 32 comprises two inlets 78 of pressurized hydraulic fluid which open on either side of the pistons 70 and 72 and which are connected together, and an inlet 80 of hydraulic fluid under pressure which opens between the pistons 70 and 72.
Les moyens de verrouillage de la seconde poutre 18 en position intermédiaire de repos sont constitués par une pièce 76 dont une extrémité est montée à rotation autour d'un axe transversal horizontal 82 à l'extrémité supérieure du châssis 60 solidaire de la première poutre 10 et dont l'autre extrémité comprend deux dents 84 orientées vers le bas et dont les faces extérieures sont obliques, ces deux dents définissant entre elles une encoche de réception d'une extrémité de la seconde poutre 18 lorsque celle-ci est amenée dans sa position intermédiaire de repos.The locking means of the second beam 18 in the intermediate rest position consist of a part 76, one end of which is mounted for rotation about a horizontal transverse axis 82 at the upper end of the frame 60 secured to the first beam 10 and the other end of which comprises two teeth 84 oriented downwards and the external faces of which are oblique, these two teeth defining between them a notch for receiving one end of the second beam 18 when the latter is brought into its intermediate position rest.
La tige de piston supérieure 74 du vérin hydraulique 32 se trouve sous la partie intermédiaire de cette pièce 76 et permet de la soulever pour déverrouiller la seconde poutre 18,lorsque le vérin hydraulique 32 est alimenté en fluide hydraulique sous pression par l'entrée 80.The upper piston rod 74 of the hydraulic cylinder 32 is located under the intermediate part of this part 76 and makes it possible to lift it to unlock the second beam 18, when the hydraulic cylinder 32 is supplied with hydraulic fluid under pressure through the inlet 80.
La charrue qui vient d'être décrite est utilisable de la façon suivante
On suppose qu'initialement la seconde poutre 18 se trouve dans sa position de travail à droite représentée en figure 1, la roue arrière 14 étant alors dans sa position de travail correspondante à droite où son châssis de support 34 et le bras 36 s'étendent parallèlement à la direction de déplacement du tracteur.The plow which has just been described can be used in the following manner
It is assumed that initially the second beam 18 is in its working position on the right shown in FIG. 1, the rear wheel 14 then being in its corresponding working position on the right where its support frame 34 and the arm 36 extend parallel to the direction of travel of the tractor.
Pour amener la seconde poutre 18 dans sa position intermédiaire de repos, le conducteur du tracteur commande l'alimentation des vérins 32 et 38 en fluide hydraulique, ces derniers étant alimentés par le même circuit de fluide hydraulique qui comprend des limiteurs de pression et/ou de débit agencés de telle sorte que le vérin d'orientation 38 soit alimenté en priorité, puis le vérin hydraulique 32.Ainsi, par manoeuvre d'un levier unique, le conducteur du tracteur peut commander automatiquement l'alimentation du vérin d'orientation 38 dans un sens tendant à faire rentrer la tige de piston 40 à l'intérieur du corps du vérin et donc à ramener le support de la roue 34 dans sa position intermédiaire, après quoi le vérin 32 est alimenté en fluide hydraulique sous pression par ses entrées 78, ce qui a pour effet de faire tourner la seconde poutre 18 autour de l'axe 22 de la première poutre 10 de la position représentée en figure 5 à la position représentée en figure 6, qui est la position intermédiaire de repos.L'extrémité de la seconde poutre 18, quand elle atteint la pièce de verrouillage 76, glisse sur la face extérieure oblique d'une dent 84 et vient soulever la pièce, celle-ci retombant sous l'ef- fet de son propre poids pour venir verrouiller l'extrémité de la seconde poutre 18 lorsque celle-ci se trouve entre les deux dents 84. Par ailleurs, la tige de piston supérieure 74 a été rétractée à l'intérieur du vérin 32 et n'agit pas sur la pièce de verrouillage 76.To bring the second beam 18 into its intermediate rest position, the tractor driver controls the supply of the jacks 32 and 38 with hydraulic fluid, the latter being supplied by the same hydraulic fluid circuit which includes pressure limiters and / or flow arranged so that the orientation cylinder 38 is powered first, then the hydraulic cylinder 32.Thus, by operating a single lever, the tractor driver can automatically control the supply of the orientation cylinder 38 in a direction tending to bring the piston rod 40 inside the cylinder body and therefore to bring the wheel support 34 in its intermediate position, after which the cylinder 32 is supplied with pressurized hydraulic fluid by its inputs 78, which has the effect of rotating the second beam 18 around the axis 22 of the first beam 10 from the position shown in Figure 5 to the position shown in Figure 6, which is the position in the end of the second beam 18, when it reaches the locking piece 76, slides on the oblique external face of a tooth 84 and comes to lift the piece, the latter falling under the effect of its own weight to lock the end of the second beam 18 when the latter is between the two teeth 84. Furthermore, the upper piston rod 74 has been retracted inside the jack 32 and does not act on the locking piece 76.
Lorsque le support de la roue arrière 14 est amené dans sa position intermédiaire, le galet 46 du bras 36 s'engage entre les deux butées médianes 50 du guide 48 et y est maintenu par le ressort de rappel 52 agissant sur un bras 36. Pendant le déplacement du bras 36, le doigt rotatif 54, qui se trouvait au-delà d'une butée 56 dans une position analogue à celle représentée en figure 4, a été amené, sous l'effet de son propre poids, en appui oblique sur cette butée, comme représenté en figure 3.When the support of the rear wheel 14 is brought into its intermediate position, the roller 46 of the arm 36 engages between the two middle stops 50 of the guide 48 and is held there by the return spring 52 acting on an arm 36. During the movement of the arm 36, the rotary finger 54, which was beyond a stop 56 in a position similar to that shown in FIG. 4, was brought, under the effect of its own weight, to bear obliquely on this stop, as shown in FIG. 3.
Dans la position intermédiaire de repos de la seconde poutre 18, le vérin d'orientation 38 est sensiblement vertical et ses axes d'orientation sur les bras 30 et 36 se trouvent dans un même plan vertical avec l'axe d'orientation 16 de la roue arrière.In the intermediate rest position of the second beam 18, the orientation cylinder 38 is substantially vertical and its axes of orientation on the arms 30 and 36 are in the same vertical plane with the axis of orientation 16 of the rear wheel.
De même, le vérin hydraulique 32 est dans la position verticale représentée en figure 6, ses axes d'articulation 62 et 66 étant dans un même plan vertical avec l'axe 22 de rotation de la seconde poutre 18. Similarly, the hydraulic cylinder 32 is in the vertical position shown in FIG. 6, its articulation axes 62 and 66 being in the same vertical plane with the axis 22 of rotation of the second beam 18.
Si,dans ces conditions, le conducteur du tracteur souhaite amener la seconde poutre 18 dans sa position de travail à gauche, il alimente les vérins hydrauliques 32 et 38 de façon à ce que, le vérin d'orientation 38 étant alimenté en priorité, il exerce par sa tige de piston 40 une poussée orientée vers le bas sur le bras 36. Cette poussée a pour effet de dégager le galet 46 des deux butées médianes 50. En outre, cette poussée s'exerce également sur le doigt 54 qui est en appui oblique sur l'une des butées 56. I1 en résulte un déplacement du bras 36 autour de l'axe d'orientation 16 dans un sens tendant à éloigner le bras 36 et le doigt 54 de la butée 56 sur laquelle le doigt 54 était en appui.Ce déplacement du bras 36 par le vérin 38 se traduit par le déplacement de la roue 14 et de son support 34 autour de l'axe 16 jusqu'à ce que le galet 46 du bras 36 vienne en butée sur une extrémité latérale du guide 48. La roue 14 et son support 34 sont ainsi amenés dans une position de travail opposée à celle où ils se trouvaient précédemment.If, under these conditions, the tractor driver wishes to bring the second beam 18 into his working position on the left, he supplies the hydraulic cylinders 32 and 38 so that, the orientation cylinder 38 being supplied as a priority, he exerts by its piston rod 40 a downward thrust on the arm 36. This thrust has the effect of releasing the roller 46 from the two central stops 50. In addition, this thrust is also exerted on the finger 54 which is in oblique support on one of the stops 56. I1 results in a displacement of the arm 36 around the axis of orientation 16 in a direction tending to move the arm 36 and the finger 54 away from the stop 56 on which the finger 54 was This movement of the arm 36 by the jack 38 results in the movement of the wheel 14 and of its support 34 around the axis 16 until the roller 46 of the arm 36 abuts on a lateral end. of the guide 48. The wheel 14 and its support 34 are thus brought into an opp working position daring to the one where they were previously.
Simultanément,-et par réaction, le vérin d'orientation 38 exerce sur la seconde poutre 18 un couple tendant à l'écarter de sa position intermédiaire de repos dans un sens tendant à l'amener dans sa position de travail opposée à celle dans laquelle elle se trouvait précédemment.Simultaneously, and by reaction, the orientation cylinder 38 exerts on the second beam 18 a torque tending to move it from its intermediate rest position in a direction tending to bring it into its working position opposite to that in which it was previously.
En outre, le vérin 32 a été alimenté en fluide hydraulique sous pression par son entrée 80 qui débouche entre les deux pistons 70 et 72. Il en résulte un déplacement vers le haut de la tige de piston supérieure 74, qui vient soulever la pièce 76 pour déverrouiller la seconde poutre 18. Dès que celle-ci, sous l'action du vérin d'orientation 38 se trouvant dans la position de la figure 4, s'est écartée, même légèrement, de sa position intermédiaire de repos, le vérin 32 devient efficace et, par sortie de sa tige de piston inférieure 64, provoque la rotation de la seconde poutre 18 autour de l'axe 22 de la première poutre 10, dans le sens permettant d'amener la seconde poutre 18 dans sa position de travail opposée à celle où elle se trouvait précédemment.In addition, the jack 32 was supplied with pressurized hydraulic fluid through its inlet 80 which opens out between the two pistons 70 and 72. This results in an upward movement of the upper piston rod 74, which comes to lift the part 76 to unlock the second beam 18. As soon as the latter, under the action of the orientation cylinder 38 being in the position of FIG. 4, has moved away, even slightly, from its intermediate rest position, the cylinder 32 becomes effective and, by leaving its lower piston rod 64, causes the rotation of the second beam 18 around the axis 22 of the first beam 10, in the direction allowing the second beam 18 to be brought into its position of opposite work to where it was previously.
La seconde poutre 18, portant les corps de labour, peut ainsi être amenée alternativement dans une position de travail à droite, puis dans une position de travail à gauche en passant par la position intermédiaire de repos, etc, et cela au moyen uniquement de deux vérins hydrauliques dont l'un constitue également le vérin d'orientation de la roue arrière.The second beam 18, carrying the plowing bodies, can thus be brought alternately into a working position on the right, then in a working position on the left passing through the intermediate position of rest, etc., and this by means of only two hydraulic cylinders, one of which also constitutes the rear wheel orientation cylinder.
Les figures 8 et 9 représentent schématiquement une variante de réalisation de la charrue selon l'invention.Figures 8 and 9 schematically represent an alternative embodiment of the plow according to the invention.
Dans ces figures, la seconde poutre 18 portant les corps de labour est, au voisinage de son extrémité avant, montée articulée autour d'un axe 86 sur l'extrémité arrière d'un bras coudé 88 dont l'extrémité avant est articulée autour d'un axe longitudinal 92 sur un chassis 90 articulé autour d'un axe vertical sur la première poutre 10, un vérin hydraulique 94 étant monté entre la seconde poutre 18 et le bras coudé 88 pour régler la largeur de travail de la charrue quand la seconde poutre 18 est dans une position de travail.In these figures, the second beam 18 carrying the plowing bodies is, in the vicinity of its front end, mounted articulated around an axis 86 on the rear end of a bent arm 88 whose front end is articulated around a longitudinal axis 92 on a frame 90 articulated around a vertical axis on the first beam 10, a hydraulic cylinder 94 being mounted between the second beam 18 and the bent arm 88 to adjust the working width of the plow when the second beam 18 is in a working position.
La partie médiane de la seconde poutre 18 est montée à rotation, par un bras 96 et un palier 98, autour de l'a- xe matérialisé par un tronçon d'arbre 100 porté par un fourreau 102 coulissant sur l'extrémité arrière de la première poutre 10. L'axe 16 d'orientation du chassis 34 de la roue arrière 14 est porté par l'extrémité arrière du fourreau 102. The middle part of the second beam 18 is mounted for rotation, by an arm 96 and a bearing 98, around the axis materialized by a section of shaft 100 carried by a sheath 102 sliding on the rear end of the first beam 10. The axis 16 of orientation of the chassis 34 of the rear wheel 14 is carried by the rear end of the sheath 102.
Pour le reste, la charrue des figures 8 et 9 comprend les mêmes moyens de rotation de la seconde poutre et d'orientation de la roue arrière que la charrue des figures 1 à 7. For the rest, the plow of FIGS. 8 and 9 comprises the same means of rotation of the second beam and orientation of the rear wheel as the plow of FIGS. 1 to 7.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8603103A FR2595182A1 (en) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | Semi-mounted reversible plough |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8603103A FR2595182A1 (en) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | Semi-mounted reversible plough |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2595182A1 true FR2595182A1 (en) | 1987-09-11 |
Family
ID=9332790
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8603103A Withdrawn FR2595182A1 (en) | 1986-03-05 | 1986-03-05 | Semi-mounted reversible plough |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2595182A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2657494A1 (en) * | 1990-01-26 | 1991-08-02 | Lemken Kg Pflugfab | SEMI-RACKED REVERSIBLE PLOW COMPRISING A PARTICULAR WHEEL SUPPORT JOINT. |
| EP1449417A1 (en) * | 2003-02-21 | 2004-08-25 | Naud | Device for fixing a ground support wheel to a reversible plough chassis enabling reversing, supporting and transporting |
| US11382254B2 (en) * | 2019-04-25 | 2022-07-12 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural plough and method for operating |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1558816A (en) * | 1967-04-24 | 1969-02-28 | ||
| DE2535271A1 (en) * | 1975-08-07 | 1977-02-17 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Saddle plough with transport wheels - has shares hydraulically raised and rotated about main beam |
-
1986
- 1986-03-05 FR FR8603103A patent/FR2595182A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1558816A (en) * | 1967-04-24 | 1969-02-28 | ||
| DE2535271A1 (en) * | 1975-08-07 | 1977-02-17 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Saddle plough with transport wheels - has shares hydraulically raised and rotated about main beam |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2657494A1 (en) * | 1990-01-26 | 1991-08-02 | Lemken Kg Pflugfab | SEMI-RACKED REVERSIBLE PLOW COMPRISING A PARTICULAR WHEEL SUPPORT JOINT. |
| EP1449417A1 (en) * | 2003-02-21 | 2004-08-25 | Naud | Device for fixing a ground support wheel to a reversible plough chassis enabling reversing, supporting and transporting |
| FR2851407A1 (en) * | 2003-02-21 | 2004-08-27 | Naud | DEVICE FOR FIXING A DRIVE WHEEL TO THE CHASSIS OF A PLOW WITH REVERSIBLE BODIES |
| US11382254B2 (en) * | 2019-04-25 | 2022-07-12 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural plough and method for operating |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0445841B1 (en) | Motorcycle with frontwheeldrive and steering with torque-rod | |
| FR2541204A1 (en) | ARTICULATED SEAT, ESPECIALLY FOR TRUCKS AND BUSES | |
| FR2739747A1 (en) | Towing structure for coupling cutting machine to tractor | |
| EP0165159B1 (en) | Manual actuating device, in particular for a motorcycle steering device | |
| EP0358537B1 (en) | Multifurrow reversible plough having a device combining level adjustment, off-setting adjustment and width adjustment | |
| FR2595182A1 (en) | Semi-mounted reversible plough | |
| EP0653343B1 (en) | Control device for steering of the rear wheels of a trailer | |
| FR2678888A1 (en) | Straddle tractor with adjustable gauge (track) | |
| FR2550048A1 (en) | BRABANT OR REVERSIBLE PLOW WITH HITCHING OR SADDLE | |
| FR2537245A1 (en) | Adjusting crossbar, especially for a turning device for boiler construction. | |
| EP0555113B1 (en) | Semi-mounted reversible plough | |
| FR2758228A1 (en) | Agricultural machine for preparation of soil | |
| WO1997015177A1 (en) | Towed reversible plough with variable working width and device for recentering the frame to the return axis | |
| FR2569216A1 (en) | Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road | |
| EP0237422B1 (en) | Hydraulic system for a semi-mounted reversible plough with a pivoting support wheel | |
| EP1021942B1 (en) | Agricultural Harrow | |
| FR2670354A1 (en) | Hydraulic recentring and offset device for a reversible multi-ploughshare plough | |
| EP0561661B1 (en) | Tipping mechanism of a articulated dumper and vehicle frame | |
| EP0305250A1 (en) | Tangential ear lifter with a variable geometry | |
| EP0333545A1 (en) | Plough with a variable ploughing width | |
| EP0544555B1 (en) | Multiple share semi-mounted reversible plough | |
| FR2641664A1 (en) | Apparatus for working the ground, particularly for forestry work | |
| FR2796358A1 (en) | Inclinable tricycle comprises front wheel axle unit carrying one wheel and two rear arms each supporting wheel, arm front ends pivot about front wheel axis | |
| FR2658694A1 (en) | Semi-mounted reversible plough on two wheels | |
| EP0420971A1 (en) | Plough with symmetrical body, with adjustable variable angle of attack and variable working width |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |