FR2593944A1 - Method and device for measuring the surface temperature of a transparent door closing off a thermostatically controlled enclosure, and for regulating the internal temperature of the enclosure - Google Patents

Method and device for measuring the surface temperature of a transparent door closing off a thermostatically controlled enclosure, and for regulating the internal temperature of the enclosure Download PDF

Info

Publication number
FR2593944A1
FR2593944A1 FR8601440A FR8601440A FR2593944A1 FR 2593944 A1 FR2593944 A1 FR 2593944A1 FR 8601440 A FR8601440 A FR 8601440A FR 8601440 A FR8601440 A FR 8601440A FR 2593944 A1 FR2593944 A1 FR 2593944A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
door
enclosure
sensor
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8601440A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2593944B1 (en
Inventor
Alain Pasty
Jacques Vaillant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jouan SA
Original Assignee
Jouan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jouan SA filed Critical Jouan SA
Priority to FR8601440A priority Critical patent/FR2593944B1/en
Publication of FR2593944A1 publication Critical patent/FR2593944A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2593944B1 publication Critical patent/FR2593944B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/20—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature
    • G05D23/2033—Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature details of the sensing element

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for measuring the surface temperature of the transparent inner door 14 closing off a thermostatically controlled enclosure 10 and for regulating the internal temperature, which enclosure is furthermore provided with an outer door 20 which is applied, in the closed position, over the inner door. The method consists in continuously measuring the surface temperature of the inner door 14 by means of a temperature sensor 26 which is integrated into the outer door 20 of the enclosure and which is applied onto the inner door when the outer door is closed, and, when the temperature detected is found to be lower than the normal temperature of the enclosure, in reheating the interior of the latter.

Description

Procédé et dispositif pour la mesure de la température de surface d'une porte transparente fermant une enceinte thermostatée, et pour la régulation de la température interne de l'enceinte.Method and device for measuring the surface temperature of a transparent door closing a thermostatically controlled enclosure, and for regulating the internal temperature of the enclosure.

Les enceintes thermostatées du type incubateur de cultures cellulaires à gaz carbonique comprennent un caisson généralement parallélépipédique à parois calo rifugees, et qui présente sur l'une de ses faces une ouverture d'accès à l'intérieur du caisson. Cette ouverture est obturée par une porte intérieure transparente permettant l'observation directe des cultures, sans avoir à ouvrir l'incubateur, et par une porte extérieure calorifugée qui s'applique sur la porte intérieure par l'intermédiaire d'un joint périphérique d'étanchéité qui limite les pertes de chaleur à travers la porte intérieure. The thermostatically controlled enclosures of the cell culture incubator type with carbon dioxide gas comprise a generally parallelepipedal box with heat-insulating walls, and which has on one of its faces an access opening inside the box. This opening is closed by a transparent interior door allowing direct observation of the cultures, without having to open the incubator, and by an insulated exterior door which is applied to the interior door by means of a peripheral seal. sealing that limits heat loss through the interior door.

Chaque fois que la porte extérieure est ouverte, la porte intérieure se trouve en contact avec l'atmosphère ambiante qui est plus froide que l'atmosphère intérieure de l'incubateur. Il en résulte un abaissement du point de rosée et donc une condensation de I1humidfté, avec formation sur la surface interne de la porte intérieure, de buée, puis le ruissellement d'eau, qui sont gênants pour 1'ob- servation des cultures, et constituent un facteur de contamination de celles-ci. Whenever the exterior door is opened, the interior door is in contact with the ambient atmosphere which is cooler than the interior atmosphere of the incubator. This results in a lowering of the dew point and therefore a condensation of the humidity, with formation on the internal surface of the interior door, of fogging, then the runoff of water, which are troublesome for observing the crops, and constitute a factor of contamination of these.

Pour remédier à cet inconvénient, il est connu de chauffer la porte intérieure à une température suffisante pour empêcher la condensation de vapeur d'eau. Pour cela, la porte extérieure est thermostatée à une température supérieure à la température ambiante. Mais cette température est recherchée par tâtonnement jusqu'à ce que l'on constate qu?il ne se forme plus de condensation. To overcome this drawback, it is known to heat the interior door to a temperature sufficient to prevent condensation of water vapor. For this, the exterior door is thermostatically controlled at a temperature higher than the ambient temperature. However, this temperature is sought by trial and error until it is found that no more condensation is formed.

On comprend qu'un tel procédé entralne une grande perte de temps. De plus, étant donné que le chauffage s'effectue avec la porte extérieure ouverte, l'enceinte est soumise dans une certaine mesure, aux variations de la température ambiante. Enfin, le chauffage de la porte intérieure introduit une perturbation de la température ii1i;er3r de :1incubateur et donc une modification des conditions de développement des cultures cellulaires.It is understood that such a process entails a great loss of time. In addition, since the heating takes place with the exterior door open, the enclosure is subject to a certain extent to variations in the ambient temperature. Finally, the heating of the interior door introduces a disturbance in the temperature of the incubator and therefore a modification of the conditions for development of the cell cultures.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose à cet effet un procédé de mesure de la température de surfacedela porte intérieure transparente fermant une enceinte thermostatée et de régulation de la température interne, laquelle enceinte est, d'autre part, pourvue d'une porte extérieure qui s'applique en position fermée sur la porte intérieure. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end provides a method for measuring the surface temperature of the transparent interior door closing a thermostatically controlled enclosure and regulating the internal temperature, which enclosure is, on the other hand, provided an exterior door which is applied in the closed position on the interior door.

Ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à mesurer en permanence la température de surface de la porte intérieure au moyen d'un capteur de température intégré dans la porte extérieure de l'enceinte et qui s'applique sur la porte intérieure lorsque la porte extérieure est fermée, et, lorsque la température détectée est trouvée inférieure à la température normale de l'en- ceinte, à réchauffer l'intérieur de celle-ci. This process is characterized in that it consists in continuously measuring the surface temperature of the interior door by means of a temperature sensor integrated in the exterior door of the enclosure and which is applied to the interior door when the external door is closed, and, when the detected temperature is found to be lower than the normal temperature of the enclosure, to reheat the interior thereof.

La mesure de la température de la porte interne ainsi que la régulation de la température interne se font donc automatiquement en continu, et avec la porte extérieure fermée. Il en résulte que le réglage de la température interne est réalisé presqutinstantanément, et avec une grande précision et que l'enceinte est insensible aux variations de la température ambiante. The measurement of the temperature of the internal door as well as the regulation of the internal temperature are therefore done automatically continuously, and with the external door closed. As a result, the internal temperature is adjusted almost instantaneously, and with great precision, and the enclosure is insensitive to variations in the ambient temperature.

L'invention concerne également un dispositif de mesure et de régulation pour la mise en oeuvre du procédé susmentionné, et qui comprend un capteur de température fixé dans la porte extérieure de manière que lorsque cette dernière est fermée, le capteur soit en contact avec la porte intérieure, et des résistances électriques disposées dans la porte extérieure et qui sont alimentées en courant électrique lorsque la température détectée par le capteur est trouvée inférieure à la température normale de 1 enceinte.  The invention also relates to a measuring and regulating device for implementing the above-mentioned method, and which comprises a temperature sensor fixed in the outer door so that when the latter is closed, the sensor is in contact with the door interior, and electrical resistors arranged in the exterior door and which are supplied with electric current when the temperature detected by the sensor is found lower than the normal temperature of 1 enclosure.

Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple en regard du dessin annexé dans lequel:
La figure 1 est une vue en perspective d'un incubateur à gaz carbonique muni d'un capteur de température, la porte extérieure étant représentée en position ouverte; et
La figure 2 est une vue partielle de l'incubateur avec arrachement, montrant le capteur de température en contact avec la porte intérieure.An embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a perspective view of a carbon dioxide incubator with a temperature sensor, the outer door being shown in the open position; and
Figure 2 is a partial view of the cut-away incubator, showing the temperature sensor in contact with the interior door.

Avec référence à la figure 1, l'incubateur de cultures cellulaires à gaz carbonique est constitué par un caisson parallélépipédique 10 dont chaque paroi est formée de deux plaques rigides parallèles entre lesquelles est insérée une garniture de calorifugeage, telle que de la laine de verre. Sur sa face antérieure, l'incubateur présente une ouverture d'accès 12 qui est normalement obturée par une porte intérieure 14 montée pivotante autour de charnières 16 fixées le long d'un bord vertical de l'ouverture et pourvu d'un verrou de fermeture 18. With reference to FIG. 1, the carbon dioxide cell culture incubator is constituted by a parallelepipedic box 10, each wall of which is formed of two parallel rigid plates between which is inserted a thermal insulation lining, such as glass wool. On its front side, the incubator has an access opening 12 which is normally closed by an interior door 14 pivotally mounted around hinges 16 fixed along a vertical edge of the opening and provided with a closing latch 18.

La porte intérieure est de préférence réalisée en une matière transparente, par exemple en verre, de manière à permettre l'observation des cultures sans avoir à 1' ouvrir. The interior door is preferably made of a transparent material, for example glass, so as to allow observation of the cultures without having to open it.

Pour éviter les pertes de ohaleur à travers la porte intérieure, l'incubateur est en outre muni d'une porte extérieure 20 en forme de caisse plate, qui est remplie d'une matière de calorifugeage. Cette porte est montée pivotante autour du bord vertical 22 du caisson 10, voisin des charnières 16. En position fermée, sa face interne > 4 vient à faible distance de la porte intérieure, un joint non représenté garantissant l'étan- chéité à l'air sur tout le pourtour de la porte extérieure. To avoid losses of heat through the interior door, the incubator is also provided with an exterior door 20 in the form of a flat box, which is filled with an insulation material. This door is pivotally mounted around the vertical edge 22 of the box 10, adjacent to the hinges 16. In the closed position, its internal face> 4 comes a short distance from the internal door, a seal not shown guaranteeing the watertightness to the air around the perimeter of the exterior door.

Comme on l'a expliqué précédemment, lors de llou- verture de la porte extérieure, l'humidité de leincubas teur se condense sur- la face interne de la porte vitrée 14 sous forme de buée. As explained above, when the external door is opened, the humidity of the incubator condenses on the internal face of the glass door 14 in the form of mist.

Pour éviter cela, il est prévu selon l'invention d'équiper la porte extérieure 20 d'un capteur de température 26 susceptible de venir en contact avec la face externe de la porte vitrée 14 lorsque la porte extérieure est fermée.  To avoid this, it is provided according to the invention to equip the outer door 20 with a temperature sensor 26 capable of coming into contact with the outer face of the glass door 14 when the outer door is closed.

Comme le montre la figure 2, le capteur comprend une portion-de fixation 28 qui traverse un trou percé dans la face interne 24 de la porte extérieure, et un corps principal 30 monté coulissant sur ladite portion de fixation et sollicité normalement en position écartée de ladite face par un ressort hélicoldal 32. Ce dernier permet d'obtenir un contact franc entre le corps principal du capteur et la face externe de la porte intérieure 14, et d'absorber les éventuelles variations d'écarts entre les portes. As shown in FIG. 2, the sensor comprises a fixing portion 28 which passes through a hole drilled in the internal face 24 of the exterior door, and a main body 30 slidably mounted on said fixing portion and urged normally in the position separated from said face by a helical spring 32. The latter makes it possible to obtain frank contact between the main body of the sensor and the external face of the interior door 14, and to absorb any variations in spacing between the doors.

Le capteur est relié par des conducteurs électriques 34 à un dispositif de régulation de type proportionnel 36 qui est susceptible d'alimenter des résistances chauffantes 38 disposées à l'intérieur de la porte extérieure, tant que la température détectée par le capteur est inférieure à la température interne normale de l'ineubateur.  The sensor is connected by electrical conductors 34 to a proportional type regulation device 36 which is capable of supplying heating resistors 38 disposed inside the exterior door, as long as the temperature detected by the sensor is lower than the normal internal temperature of the incubator.

L'invention permet donc de maintenir constante la température interne de l'inculateur et d'éviter la formation de buée sur la porte intérieure.  The invention therefore makes it possible to keep the internal temperature of the inculator constant and to prevent fogging on the interior door.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de mesure de la température de surface de la porte intérieure transparente (14) fermant une enceinte thermostatée (10) et de régulation de la tempéréture interne, laquelle enceinte est d'autre part pourvue d'une porte extérieure qui s'applique en position fermée sur la porte intérieure, caractérisé en ce qu'il consiste à mesurer en permanence la température de surface de la porte intérieure (14) au moyen d'un capteur de température (26) intégré dans la porte extérieure (20) de l'enceinte et qui s'applique sur la porte intérieure lorsque la porte extérieure est fermée, lorsque la température détectée est trouvée inférieure à la température normale de l'enceinte, à réchauffer l'intérieur de celle-ci. 1.- Method for measuring the surface temperature of the transparent interior door (14) closing a thermostatically controlled enclosure (10) and regulating the internal temperature, which enclosure is furthermore provided with an exterior door which applies in closed position on the interior door, characterized in that it consists in continuously measuring the surface temperature of the interior door (14) by means of a temperature sensor (26) integrated in the exterior door (20) of the enclosure and which is applied to the interior door when the exterior door is closed, when the detected temperature is found to be lower than the normal temperature of the enclosure, to reheat the interior thereof. 2.- Dispositif de mesure et de régulation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu?il comprend un capteur de température (26) fixé dans la porte extérieure (20) de manière que lorsque cette dernière est fermée, le capteur soit en contact avec la porte intérieure (14), et des résistances électriques (38) disposées dans la porte extérieure et qui sont alimentées en courant électrique lorsque la température détectée par le capteur est trouvée inférieure à la température normale de l'enceinte. 2. A measuring and regulating device for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises a temperature sensor (26) fixed in the outer door (20) so that when the latter is closed, the sensor is in contact with the interior door (14), and electrical resistors (38) arranged in the exterior door and which are supplied with electric current when the temperature detected by the sensor is found to be below the normal temperature of the 'pregnant. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur de température comprend une portion de fixation (28) qui traverse un trou percé dans la face interne (24) de la porte extérieure, et un corps principal (30) monté coulissant sur ladite portion de fixation et sollicité normalement en position écartée de ladite face par un ressort hélicoïdal (32). 3.- Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor comprises a fixing portion (28) which passes through a hole drilled in the internal face (24) of the external door, and a main body (30) mounted sliding on said fixing portion and normally biased in a position spaced from said face by a helical spring (32). 4.- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le capteur est relié par des conducteurs électriques (34) à un dispositif d'alimentation à seuil (36) qui est susceptible d'alimenter les résistances chauffantes (38). disposées à l'intérieur de la porte extérieure, tant que la température détectée par le capteur est inférieure à la température interne normale de l'incubateur.  4.- Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sensor is connected by electrical conductors (34) to a threshold supply device (36) which is capable of supplying the heating resistors ( 38). arranged inside the outer door, as long as the temperature detected by the sensor is lower than the normal internal temperature of the incubator.
FR8601440A 1986-02-03 1986-02-03 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF A TRANSPARENT DOOR CLOSING A THERMOSTATED ENCLOSURE, AND FOR REGULATING THE INTERNAL TEMPERATURE OF THE ENCLOSURE Expired FR2593944B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601440A FR2593944B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF A TRANSPARENT DOOR CLOSING A THERMOSTATED ENCLOSURE, AND FOR REGULATING THE INTERNAL TEMPERATURE OF THE ENCLOSURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601440A FR2593944B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF A TRANSPARENT DOOR CLOSING A THERMOSTATED ENCLOSURE, AND FOR REGULATING THE INTERNAL TEMPERATURE OF THE ENCLOSURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2593944A1 true FR2593944A1 (en) 1987-08-07
FR2593944B1 FR2593944B1 (en) 1988-12-09

Family

ID=9331739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8601440A Expired FR2593944B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SURFACE TEMPERATURE OF A TRANSPARENT DOOR CLOSING A THERMOSTATED ENCLOSURE, AND FOR REGULATING THE INTERNAL TEMPERATURE OF THE ENCLOSURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2593944B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4039775A (en) * 1975-10-01 1977-08-02 Fisher Scientific Company Uniform temperature incubator
EP0154536A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-11 Mallinckrodt, Inc. (a Delaware corporation) Controlled atmosphere enclosure

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4039775A (en) * 1975-10-01 1977-08-02 Fisher Scientific Company Uniform temperature incubator
EP0154536A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-11 Mallinckrodt, Inc. (a Delaware corporation) Controlled atmosphere enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2593944B1 (en) 1988-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4367388A (en) Cooking heating apparatus
FR2459972A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR DETECTING AND MEASURING THE CONCENTRATION OF GAS HYDROGEN DISSOLVED IN A FLUID
FR2596094A1 (en) SYSTEM FOR DETECTING THE IMPERFECT CLOSURE OF THE DOORS OF A MULTI-DOOR SPEAKER
EP0872201B1 (en) Electric boiler
KR200401029Y1 (en) Double roaster
FR2593944A1 (en) Method and device for measuring the surface temperature of a transparent door closing off a thermostatically controlled enclosure, and for regulating the internal temperature of the enclosure
US5499532A (en) Aquameter
US4557251A (en) Solar water boiling device
FR2906121A1 (en) INSTALLATION FOR PERMITTING THE CONNECTION TO A FIXED TERMINAL OF TWO TRANSPORT TROLLEYS OF MEAL TRAYS
EP3426613A1 (en) Flat glass manufacturing plant comprising a system for continuously measuring the temperature of the glass, and method for controlling a measuring system of said type
FR2912302A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE WATER LEVEL OF A HEATING CAVITY OF AN ELECTRICAL APPLIANCE
FR2653861A1 (en) Oven door
FR2587203A1 (en) Incubator for premature babies
US4391584A (en) Non-contact infrared fabric temperature monitoring
FR2562213A1 (en) Combined grill/oven cooking apparatus with single fireplace
JP3517378B2 (en) Fluid passage opening and closing mechanism and pressure cooker using the opening and closing mechanism
BE1000342A3 (en) Window heated.
FR3088702A1 (en) METHOD FOR HEATING A PREMISES BY HEATED GLASS PANEL AND ASSOCIATED SYSTEM
FR2848648A1 (en) Room e.g. living room, ventilation device, has ventilation shaft thermally communicating with compartment of sensor to modify temperature of compartment, and possessing independent passage section to that of principal input air
CN212996097U (en) Cooking apparatus
FR2792713A1 (en) COLD DOOR OVEN
FR2759770A1 (en) HOUSEHOLD OVEN WITH SEALING FOR THE FRONT OPENING OF THE SUPPLY
JP2012255702A (en) Cell for optical measurement and optical measurement device
FR2556576A1 (en) HOUSING FOR COOKING APPLIANCE WITH ANTI-BUEE DEVICE
FR2753071A1 (en) Heater for baby's bottle heated with steam

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse