FR2593792A1 - Dispenser of stacked, thin and flexible elements, fitted with a device for extracting these, and cartridge box intended to equip such a dispenser - Google Patents

Dispenser of stacked, thin and flexible elements, fitted with a device for extracting these, and cartridge box intended to equip such a dispenser Download PDF

Info

Publication number
FR2593792A1
FR2593792A1 FR8601547A FR8601547A FR2593792A1 FR 2593792 A1 FR2593792 A1 FR 2593792A1 FR 8601547 A FR8601547 A FR 8601547A FR 8601547 A FR8601547 A FR 8601547A FR 2593792 A1 FR2593792 A1 FR 2593792A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
opening
jaw
dispenser
thin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8601547A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2593792B1 (en
Inventor
Paul
Andre Sigwald
Benoit Marie Paul Cheval
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sotralentz SA
Original Assignee
Sotralentz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sotralentz SA filed Critical Sotralentz SA
Priority to FR8601547A priority Critical patent/FR2593792B1/en
Publication of FR2593792A1 publication Critical patent/FR2593792A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2593792B1 publication Critical patent/FR2593792B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/02Separating articles from piles using friction forces between articles and separator
    • B65H3/04Endless-belt separators
    • B65H3/047Endless-belt separators separating from the top of a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/04Supports or magazines for piles from which articles are to be separated adapted to support articles substantially horizontally, e.g. for separation from top of pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/08Supports or magazines for piles from which articles are to be separated with means for advancing the articles to present the articles to the separating device
    • B65H1/12Supports or magazines for piles from which articles are to be separated with means for advancing the articles to present the articles to the separating device comprising spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/26Supports or magazines for piles from which articles are to be separated with auxiliary supports to facilitate introduction or renewal of the pile
    • B65H1/266Support fully or partially removable from the handling machine, e.g. cassette, drawer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/26Separating articles from piles by separators engaging folds, flaps, or projections of articles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

The present invention relates to a dispenser of thin flexible elements, and especially of plastic bags, of the type comprising a cartridge box 1 which encloses a stack 2 of these elements, as well as a support frame 9 for the box in which the stack 2 is compressed against the access face 3 of this box. According to the invention, the access face 3 of the box 1 has an opening 6a which is prolonged to the front of the box by a cut-out 8a and the support frame 9 has a corresponding opening 26, the dispenser being furthermore equipped with a device for extracting the thin flexible elements which, in a particular embodiment, is constituted by a conveyor belt 32, preferably made of rubber, wound around two rotary rollers 33, 34 which are respectively located beyond the cut-out 8a of the box 1 and above the opening 6a of the latter and which are positioned so as to keep the drive side 32a of the conveyor belt 32 substantially in the plane of the opening 6a of the box 1. Use in particular in supermarkets.

Description

Distributeur d'éléments minces et souples empilés,muni d'un dispositifDistributor of thin and flexible elements stacked, provided with a device

d'extrac-extrac-

tion de ces derniers,et botte-cartouche destinée à équiper un tel distributeur La présente invention concerne un distributeur d'éléments minces et  tion of the latter, and cartridge boot intended to equip such a distributor The present invention relates to a distributor of thin elements and

souples, et notamment de sacs en matière plastique, du type comprenant une botte-  flexible, and in particular of plastic bags, of the type comprising a boot

cartouche dans laquelle plusieurs de ces éléments sont maintenus, sous la forme d'un empilage, entre le fond de ladite boîte et une face d'accès à son contenu, munie d'une ouverture, ce distributeur comprenant en outre une monture de support de la boîte pourvue d'une plaque de compression et de moyens de mise en charge pour maintenir la boite en appui, par son fond, contre la plaque de compression et solliciter ces dernières l'une vers l'autre, le fond de la botte étant, au  cartridge in which several of these elements are held, in the form of a stack, between the bottom of said box and an access face to its contents, provided with an opening, this dispenser further comprising a support mount for the box provided with a compression plate and loading means for keeping the box in abutment, by its bottom, against the compression plate and urging the latter towards each other, the bottom of the boot being , at

moins en partie, déplaçable vers ladite face d'accès opposée, sous l'applica-  less in part, movable towards said opposite access face, under the applica-

tion d'une pression.tion of a pressure.

De tels distributeurs peuvent avoir diverses utilisations. C'est ainsi que, dans les supermarchés, des distributeurs de ce type, remplis de sacs  Such dispensers can have various uses. This is how, in supermarkets, distributors of this type, filled with bags

ou de poches à provision en matière plastique, sont placés à proximité des caisses.  or plastic storage pockets, are placed near the crates.

On connaît, dans cette utilisation, tout l'intérêt qu'ils présentent par le fait que l'empilage de sacs est, quelle que soit sa hauteur, maintenu comprimé contre la face d'accès de la botte-cartouche, si bien que la caissière peut en permanence saisir les sacs un à un pour en distribuer exactement le nombre nécessaire aux  We know, in this use, all the advantage they present in the fact that the stacking of bags is, whatever its height, kept compressed against the access face of the boot-cartridge, so that the cashier can permanently grab the bags one by one to distribute exactly the number necessary to

acheteurs et éviter ainsi tout gaspillage.  buyers and avoid waste.

Toutefois, les caissières ne sont pas totalement satisfaites de ces distributeurs, dans la mesure o ils leur imposent une intervention manuelle qui peut être compliquée par le fait qu'ils sont souvent placés  However, the cashiers are not completely satisfied with these distributors, insofar as they impose manual intervention on them which can be complicated by the fact that they are often placed

en des endroits difficiles d'accès pour être hors de portée des acheteurs.  in places difficult to access to be out of reach of buyers.

La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet un distributeur d'éléments minces et souples du type spécifié en préambule, qui se caractérise en ce que l'ouverture de la face d'accès de la botte-cartouche s'étend jusqu'à un bord de celle- ci et se prolonge légèrement, par une découpe,sur la face frontale contiguë, tandis que la monture de support présente une ouverture correspondante, le distributeur étant en outre équipé d'un dispositif d'extraction des éléments minces et souples, apte à saisir l'un après l'autre ces derniers, à travers l'ouverture de la face d'accès de la boîte,et à les déplacer successivement en direction et au-delà de la découpe frontale de celle-ci, pour les rejeter  The present invention proposes to remedy this drawback and, to do this, it relates to a distributor of thin and flexible elements of the type specified in the preamble, which is characterized in that the opening of the access face of the cartridge boot extends to an edge thereof and is extended slightly, by a cutout, on the contiguous front face, while the support mount has a corresponding opening, the distributor being further equipped with a device for extracting thin and flexible elements, capable of grasping them one after the other, through the opening of the access face of the box, and of moving them successively in the direction and beyond of the front cutout, to reject them

ainsi automatiquement hors du distributeur.  thus automatically out of the dispenser.

Muni d'un tel dispositif d'extraction qui peut être avantageusement motorisé, un distributeur selon l'invention, chargé d'une botte-cartouche de sacs en matière plastique, peut être placé en amont du tapis d'emballage  Provided with such an extraction device which can advantageously be motorized, a dispenser according to the invention, loaded with a boot-cartridge of plastic bags, can be placed upstream of the packaging mat

d'une caisse de supermarché, pour ainsi distribuer automatiquement sur celle-  of a supermarket checkout, so automatically distribute on it

ci les sacs et alléger donc le travail de la caissière d'une tâche manuelle  these bags and therefore lighten the work of the cashier with a manual task

routinière et quelquefois contraignante.  routine and sometimes restrictive.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif d'extraction comprend un mécanisme d'entraînement à rouleaux rotatifs  According to a first embodiment of the invention, said extraction device comprises a drive mechanism with rotary rollers

sensiblement parallèles entre eux et perpendiculaires à la direction d'extrac-  substantially parallel to each other and perpendicular to the direction of extraction

tion des éléments minces et souples, ces rouleaux, dont un constitue un rouleau d'entraînement avant situé au-delà de la découpe de la botte et dont un autre constitue un rouleau d'entratnement arrière placé au-dessus de l'ouverture  tion of thin and flexible elements, these rollers, one of which constitutes a front drive roller situated beyond the cutout of the boot and another of which constitutes a rear drive roller placed above the opening

de cette dernière, supportant des moyens d'adhérence qui définissent une sur-  of the latter, supporting means of adhesion which define an over-

face d'entraînement s'étendant sensiblement dans le plan de l'ouverture de la botte.  drive face extending substantially in the plane of the opening of the boot.

Avantageusement, lesdits moyens d'adhérence sont constitués par une bande transporteuse sans fin, qui possède des propriétés d'adhérence et qui est enroulée et tendue autour des deux rouleaux rotatifs avant et arrière,  Advantageously, said adhesion means consist of an endless conveyor belt, which has adhesion properties and which is wound and stretched around the two front and rear rotary rollers,

l'un des brins de cette bande constituant ladite surface d'entraînement.  one of the strands of this strip constituting said drive surface.

Comme on le comprendra aisément, l'empilage d'éléments minces et souples  As will be readily understood, the stacking of thin and flexible elements

sera en permanence comprimé contre le brin d'entraînement de la bande transpor-  will be permanently compressed against the drive strand of the conveyor belt

teuse et l'élément maintenu au contact de ce dernier adhérera naturellement à la  the element kept in contact with it will naturally adhere to the

bande pour être ensuite entraîné par celle-ci et rejeté hors du distributeur.  strip to then be driven by it and rejected out of the dispenser.

Après un tour complet, la bande transporteuse viendra saisir et extraire de lamê-  After a full turn, the conveyor belt will pick up and extract the

me façon l'élément suivant et ainsi de suite, ce mouvement continu de la baide pouvant  me the next element and so on, this continuous movement of the baide can

bien entendu être interrompu à tout moment suivant le nombre d'éléments que l'on souhaiteextraire.  of course be interrupted at any time according to the number of elements that one wishes to extract.

La bande transporteuse sera de préférence une bande de caoutchouc d'une  The conveyor belt will preferably be a rubber band of a

largeur légèrement inférieure à celle de l'ouverture de la bottecartouche.  width slightly less than that of the cartridge boot opening.

En variante toutefois, cette bande transporteuse pourra être supprimée et le mécanisme d'entraînement sera alors constitué par plusieurs rouleaux  Alternatively, however, this conveyor belt can be omitted and the drive mechanism will then consist of several rollers

rotatifs maintenus en contact mutuel et portant un revêtement de caoutchouc.  rotary presses maintained in mutual contact and bearing a rubber coating.

Par aillleurs, pour conférer une fiabilité maximum à l'opération d'extraction des éléments minces et souples, le rouleau d'entraînement avant  By the way, to give maximum reliability to the extraction operation of thin and flexible elements, the front drive roller

sera de préférence jumelé à un rouleau rotatif d'extraction maintenu à soncon-  preferably be combined with a rotary extraction roller kept at its

tact, avec éventuellement interposition du brin d'entratnement de la bande transporteuse.  tact, with possible interposition of the drive strand of the conveyor belt.

En effet, chaque élément mince saisi par la bande transporteuse n'aura à adhérer à celle-ci que sur la courte distance qui le sépare de la sortie de la boîte-cartouche o il sera alors pincé entre les deux rouleaux jumelés en  Indeed, each thin element gripped by the conveyor belt will only have to adhere to it for the short distance which separates it from the outlet of the cartridge box where it will then be pinched between the two twin rollers in

rotation et ainsi extrait en toute fiabilité du distributeur.  rotation and thus reliably extracted from the dispenser.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'un  According to another advantageous characteristic of the invention, one

des rouleaux d'entraînement et/ou le rouleau d'extraction est ou sont entrat-  drive rollers and / or the extraction roller is or are driven

né(s) par un moteur électrique connecté à une console de commande électronique à clavier de programmation. Cette disposition sera d'une très grande utilité dans les supermarchés o la console de commande à clavier pourra être installée tout près d'une caisse enregistreuse pour permettre à la caissière, par une simple pression sur la touche appropriée, de faire sortir du distributeur,  born by an electric motor connected to an electronic control console with programming keyboard. This provision will be very useful in supermarkets where the keyboard control console can be installed near a cash register to allow the cashier, by a simple press on the appropriate key, to exit the dispenser,

sans quitter son siège, un nombre de sacs choisi en fonction de la demande.  without leaving its seat, a number of bags chosen according to demand.

Bien entendu, le premier mode de réalisation du distributeur selon l'invention, ne peut fonctionner parfaitement que si les éléments à extraire  Of course, the first embodiment of the dispenser according to the invention can only function perfectly if the elements to be extracted

ont la propriété d'adhérer,même faiblement,au caoutchouc ou à un matériau simi-  have the property of adhering, even weakly, to rubber or a similar material

laire, ce qui est le cas des sacs à provision en matière plastique.  laire, which is the case with plastic shopping bags.

En variante, la présente invention propose un deuxième mode de  Alternatively, the present invention provides a second mode of

réalisation de ce distributeur, qui est quant à lui d'une utilisation universelle.  realization of this distributor, which is for its universal use.

Ce deuxième mode de réalisation du distributeur selon l'invention,  This second embodiment of the dispenser according to the invention,

dans lequel chacun des éléments minces et souples de l'empilage estreplié sur lui-  in which each of the thin and flexible elements of the stack is folded over itself-

même, le long de la face frontale de l'empilage, située du c5té de la découpe de la boite-car-  same, along the front face of the stack, located on the side of the cutout of the box-car-

touche, se caractérise en ce que le dispositif d'extraction est formé par une pince composée d'une mâchoire arrière et d'une mâchoire avant montées coulissantes l'une par rapport à l'autre dans deux glissières parallèles qui s'étendent de part et d'autre de l'ouverture de la boîte-cartouche et se prolongent au-delà  key, is characterized in that the extraction device is formed by a clamp composed of a rear jaw and a front jaw mounted sliding relative to each other in two parallel slides which extend from one side on either side of the canister opening and extend beyond

de la face frontale de celle-ci, sur une longueur supérieure à celle d'un élé-  of the front face thereof, over a length greater than that of an element

ment mince et souple, la mâchoire arrière, initialement placée entre les parties repliées des éléments minces et le bord intérieur de l'ouverture de la boite-cartouche, présentant un bec de préhension effilé en direction de la mâchoire avant et maintenu en contact glissant avec l'empilage d'éléments minces et souples, tandis que la mâchoire avant, qui est initialement placée à l'aplomb de la face frontale dudit empilage, présente une surface de contact destinée à coopérer avec le becde préhension, des moyens d'actionnement étant prévus pour déplacer la mâchoire arrière en direction de la mâchoire avant sur toute la longueur des glissières et pour ramener dans leur position initiale la mâchoire arrière  thin and flexible, the rear jaw, initially placed between the folded parts of the thin elements and the inner edge of the opening of the cartridge box, having a gripping beak tapered towards the front jaw and kept in sliding contact with stacking thin and flexible elements, while the front jaw, which is initially placed directly above the front face of said stack, has a contact surface intended to cooperate with the gripping spout, actuation means being designed to move the rear jaw towards the front jaw over the entire length of the slides and to return the rear jaw to their original position

puis, avec un certain retard, la mâchoire avant.  then, with some delay, the front jaw.

A la suite du déplacement de la mâchoire arrière, la partie repliée de l'élément mince et souple à extraire sera tout d'abord saisie par son bec de préhension et ensuite pincée entre celui-ci et la mâchoire avant puis, sous l'effet du déplacement  Following the displacement of the rear jaw, the folded part of the thin and flexible element to be extracted will first be grasped by its gripping beak and then pinched between it and the front jaw then, under the effect displacement

conjoint des deux mâchoires, l'élément ainsi retenu sera tiré progressivement hors de l'em-  joint of the two jaws, the element thus retained will be gradually pulled out of the em-

pilage et en bout de course, à l'amorce du retour en position initiale de la mâchoire arrière, l'élément, complètement extrait du distributeur, sera libé- ré et tombera sur un plan de réception. Sous la commande des moyens d'actionnement, les deux mâchoires reprendront ensuite leur position initiale pour procéder à l'extraction de l'élément mince et souple suivant, le cycle  crushing and at the end of the stroke, when the rear jaw begins to return to its initial position, the element, completely extracted from the distributor, will be released and will fall onto a receiving plane. Under the control of the actuating means, the two jaws will then return to their initial position in order to extract the next thin and flexible element, the cycle

se répétant jusqu'à extraction du nombre d'éléments souhaité.  repeating until the desired number of elements is extracted.

De préférence, lesdits moyens d'actionnement comprennent au moins un vérin à double-effet agissant sur la mâchoire arrière et une barrette de guidage solidaire de l'une des mâchoires et présentant une fente longitudinale dans laquelle la seconde mâchoire est retenue à coulissement libre, cette barrette de guidage permettant à la mâchoire arrière d'entraîner, avec le retard souhaité,  Preferably, said actuating means comprise at least one double-acting cylinder acting on the rear jaw and a guide bar integral with one of the jaws and having a longitudinal slot in which the second jaw is retained with free sliding, this guide bar allowing the rear jaw to drive, with the desired delay,

la mâchoire avant, lorsde la course retour du vérin.  the front jaw, during the return stroke of the jack.

Il va se soi que, tout comme le moteur électrique d'entraînement du premier mode de réalisation, le vérin constituant l'élément moteur du second mode de réalisation de l'invention peut être, avec les mêmes avantages, piloté  It goes without saying that, just like the electric drive motor of the first embodiment, the jack constituting the motor element of the second embodiment of the invention can be, with the same advantages, controlled

par une console de commande électronique à clavier de programmation.  by an electronic control console with programming keyboard.

Avantageusement, le dispositif d'extraction équipant l'un ou l'autre des modes de réalisation du distributeur objet de l'invention, sera entièrement recouvert d'un capot de protection amovible percé d'une fente ou d'une ouverture  Advantageously, the extraction device fitted to one or other of the embodiments of the dispenser which is the subject of the invention will be entirely covered with a removable protective cover pierced with a slot or an opening.

d'éjection des éléments minces et souples.  ejection of thin and flexible elements.

De préférence, la monture de support de la botte-cartouche sera constituée par un bottier fermé et le capot de protection sera assujetti à ce  Preferably, the support frame of the boot-cartridge will be constituted by a closed case and the protective cover will be subject to this

bottier par des attaches verrouillables, ce qui confère un caractère d'inviola-  bootmaker with lockable fasteners, which gives a character of inviolability-

bilité au contenu du distributeur.the content of the dispenser.

On ajoutera encore que l'élément moteur du dispositif d'extraction selon l'invention, c'est-à-dire aussi bien le moteur électrique du premier mode de réalisation que le vérin du deuxième, peut être facilement débrayé pour, en cas de panne d'électricité, permettre néanmoins un entraînement manuel de l'organe de saisie correspondant, à l'aide par exemple d'une manivelle ou d'une tige-poussoir.  It will also be added that the driving element of the extraction device according to the invention, that is to say both the electric motor of the first embodiment and the jack of the second, can be easily disengaged for, in the event of power failure, nevertheless allow manual drive of the corresponding input device, for example using a crank or a push rod.

Enfin, il va de soi que l'invention couvre également une boite-cartou-  Finally, it goes without saying that the invention also covers a cartridge box.

che d'éléments minces et souples, et notamment une botte-cartouche de sacs en matière plastique, spécialement conçue pour être incorporée dans le distributeur  che of thin and flexible elements, and in particular a boot-cartridge of plastic bags, specially designed to be incorporated in the dispenser

décrit ci-dessus.described above.

La présente invention va maintenant être décrite plus en détails,  The present invention will now be described in more detail,

mais uniquement à l'aide de modes de réalisation purement illustratifs et non-  but only using purely illustrative and non-illustrative embodiments

limitatifs, en référence aux dessins annexés-dans lesquels: les figures 1, 2 et 3 sont respectivement une vue en perspective, une vue en coupe et une vue de dessous d'une boite-cartouche de sacs en matière plastique utilisable dans le distributeur selon l'invention;  limiting, with reference to the accompanying drawings-in which: Figures 1, 2 and 3 are respectively a perspective view, a sectional view and a bottom view of a cartridge box of plastic bags usable in the dispenser according the invention;

la figure 4 est une vue en perspective d'un premier mode de réa-  Figure 4 is a perspective view of a first embodiment

lisation du distributeur selon l'invention, représenté sans son capot de protec-  reading of the dispenser according to the invention, shown without its protective cover

tion; la figure 5 est une vue en coupe transversale agrandie effectuée selon la ligne V-V de la figure 4; 15. la figure 6 est une vue en coupe longitudinale agrandie de ce même distributeur, muni de son capot de protection;  tion; Figure 5 is an enlarged cross-sectional view taken along the line V-V of Figure 4; 15. Figure 6 is an enlarged longitudinal sectional view of the same distributor, provided with its protective cover;

la figure 7 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réali-  FIG. 7 is a perspective view of a second embodiment

sation du distributeur selon l'invention, représenté sans son capot de protection; la figure 8 est une vue en coupe agrandie effectuée selon la ligne VIII-VIII de la figure 7, mais représentant le distributeur muni de son capot de protection; la figure 9 est une vue en coupe analogue à la figure 8, mais représentant les deux mâchoires en position de saisie du sac et en position  sation of the dispenser according to the invention, shown without its protective cover; Figure 8 is an enlarged sectional view taken along line VIII-VIII of Figure 7, but showing the dispenser provided with its protective cover; Figure 9 is a sectional view similar to Figure 8, but showing the two jaws in the bag gripping position and in position

d'extraction complète du sac (traits interrompus).  complete bag extraction (broken lines).

- La boite-cartouche 1, visible sur les figures 1 à 3, se compose, d'une manière connue en soi, d'une boîte parallélépipédique aplatie en carton la, qui renferme un empilage de sacs en matière plastique 2 maintenu en compression entre la face supérieure 3 de la botte la et le fond 4 de celle-ci, ce dernier étant pourvu d'une zone prédécoupée rectangulaire 5 (figure 3) dont  - The cartridge box 1, visible in Figures 1 to 3, consists, in a manner known per se, of a flattened parallelepipedic cardboard box 1a, which contains a stack of plastic bags 2 kept in compression between the upper face 3 of the boot 1a and the bottom 4 of the latter, the latter being provided with a rectangular precut area 5 (FIG. 3) of which

l'utilité sera vue plus loin.the utility will be seen later.

Comme on peut le voir en revenant à la figure 1, la botte la présente, à sa partie haute, une seconde zone prédécoupée 6, qui s'étend de part et d'autre d'une arête supérieure 3a de la botte la et plus précisément sur environ les deux tiers de la longueur de la face supérieure 3 de celle-ci et sur une courte hauteur de sa face frontale contigre 7, comme indiqué en 8, la zone prédécoupée 6 occupant presque toute la largeur de la boîte la d'un côté et de l'autre de l'arête 3a. L ' arrachement de la zone prédécoupée 6 permet un accès au contenu de la botte la à travers une  As can be seen by returning to FIG. 1, the boot has, at its upper part, a second precut area 6, which extends on either side of an upper edge 3a of the boot 1a and more precisely over about two thirds of the length of the upper face 3 thereof and over a short height of its contiguous front face 7, as indicated in 8, the precut area 6 occupying almost the entire width of the box one side and the other of the edge 3a. The tearing of the precut area 6 allows access to the contents of the boot la through a

ouverture supérieure 6a et une découpe frontale 8a de celle-ci (voir figure 2).  upper opening 6a and a front cutout 8a thereof (see FIG. 2).

La boîte-cartouche 1, représentée sur les figures 1 à 3, est desti-  The cartridge box 1, shown in Figures 1 to 3, is intended

née à être incorporée dans un distributeur de sacs dont deux modes de réalisa-  born to be incorporated into a bag dispenser including two embodiments

tion vont maintenant être décrits, en référence respectivement aux figures 4  tion will now be described, with reference respectively to Figures 4

à 6 et 7 à 9.to 6 and 7 to 9.

Le premier mode de réalisation de ce distributeur comprend tout d'abord un bottier 9 de forme générale parallélépipédique, qui se compose d'un corps 10 et d'un couvercle 11 rabattable à l'intérieur de ce dernier, le corps  The first embodiment of this dispenser comprises first of all a casing 9 of generally parallelepiped shape, which consists of a body 10 and a lid 11 which can be folded down inside the latter, the body

10 et le couvercle 11 ayant approximativement les mêmes dimensions extérieures.  10 and the cover 11 having approximately the same external dimensions.

Le corps 10 du bottier 9 comprend plus précisément une paroi de fond 12, deux parois latérales 13, 14 et une paroi d'extrémité 15, la face du corps 10 opposée à cette paroi d'extrémité 15 étant ouverte. En outre, une plaque de compression sensiblement rectangulaire 18, ayant des dimensions légèrement inférieures à celles de la zone prédécoupée 5 du fond 4 de la botte-cartouche 1, est montée en appui contre la paroi de fond 12 du corps 10 du bottier, par  The body 10 of the case 9 more specifically comprises a bottom wall 12, two side walls 13, 14 and an end wall 15, the face of the body 10 opposite this end wall 15 being open. In addition, a substantially rectangular compression plate 18, having dimensions slightly smaller than those of the precut area 5 of the bottom 4 of the cartridge boot 1, is mounted to bear against the bottom wall 12 of the body 10 of the shoemaker, by

l'intermédiaire de deux ressorts hélicoïdaux 19 travaillant en extension.  by means of two helical springs 19 working in extension.

Le couvercle 11 présente quant à lui une paroi supérieure 20 et deux  The cover 11 has an upper wall 20 and two

parois latérales 21, 22 qui sont respectivement articulées sur les faces intérieu-  side walls 21, 22 which are respectively articulated on the interior faces

res des parois latérales 13, 14 du corps 10 du bottier 9, par l'intermédiaire de pivots 23, positionnés dans les deux angles inférieurs de ces dernières, les plus proches de la face ouverte du corps 10. Le couvercle 11, dont les deux parois latérales 21, 22 peuvent ainsi pivoter le long et à l'intérieur de celles du corps 10, présente en outre une paroi frontale 25 qui ferme la face ouverte du corps 10, la face du couvercle 11 opposée à sa paroi frontale 25 étant par  res of the side walls 13, 14 of the body 10 of the case 9, by means of pivots 23, positioned in the two lower angles of the latter, closest to the open face of the body 10. The cover 11, including the two side walls 21, 22 can thus pivot along and inside those of the body 10, further has a front wall 25 which closes the open face of the body 10, the face of the cover 11 opposite its front wall 25 being by

contre ouverte.against open.

Selon une caractéristique de la présente invention, le couvercle 11 du bottier 9 comporte une ouverture 26 qui s'étend en continu sur sa paroi supérieure 20 et sa paroi frontale 25 avec la même forme et sensiblement les  According to a characteristic of the present invention, the cover 11 of the shoemaker 9 has an opening 26 which extends continuously on its upper wall 20 and its front wall 25 with the same shape and substantially the

mêmes dimensions que la zone prédécoupée 6, 8, de la boîte-cartouche 1.  same dimensions as the precut area 6, 8, of the cartridge box 1.

En se reportant plus particulièrement à'la figure 5, on observera encore que les parois latérales 21, 22 du couvercle 11 portent respectivement, sur toute la longueur de leurs bords libres, deux glissières 27 qui s'étendent à même hauteur l'une vers l'autre, en délimitant un espace d'une largeur supérieure à celle de la plaque de compression 18. Il est encore à noter que la cavité définie dans le couvercle 11 par la paroi supérieure 20, la paroi frontale 25, les parois latérales 21, 22 et les glissières 27 présente des dimensions très  Referring more particularly to FIG. 5, it will also be observed that the side walls 21, 22 of the cover 11 carry respectively, over the entire length of their free edges, two slides 27 which extend at the same height, one towards the other, by delimiting a space with a width greater than that of the compression plate 18. It should also be noted that the cavity defined in the cover 11 by the upper wall 20, the front wall 25, the side walls 21 , 22 and the slides 27 have dimensions very

légèrement supérieures aux dimensions correspondantes de la boîtecartouche 1.  slightly larger than the corresponding dimensions of the cartridge box 1.

Pour mettre en place la bo te-cartouche 1 dans le boîtier 9, il suffit donc de l'introduire par sa face frontale 7 à travers la face d'extrémité ouverte du couvercle 11, préalablement relevé, tout en prenant soin de placer la zone  To set up the cartridge box 1 in the box 9, it suffices to introduce it by its front face 7 through the open end face of the cover 11, previously raised, while taking care to place the zone

prédécoupée 5 du fond 4 de la boîte 1 du côté du corps 10 du boîtier 9. La boîte-  pre-cut 5 from the bottom 4 of the box 1 on the side of the body 10 of the box 9. The box-

cartouche 1 vient alors reposer sur les glissières 27 et glissent le long de  cartridge 1 then comes to rest on the slides 27 and slide along

celles-ci jusqu'à venir au contact de la paroi frontale 25 du couvercle.  these until they come into contact with the front wall 25 of the cover.

Dans cette position, l'ouverture et la découpe 6a, 8a decouvertes sur le dessus et l'avant de la boite-cartouche 1 après arrachement de la zone prédécoupée  In this position, the opening and the cut 6a, 8a uncovered on the top and the front of the cartridge box 1 after tearing off the precut area

6, 8, apparaissent entièrement à travers l'ouverture 26 du couvercle 11 du boî-  6, 8, appear entirely through the opening 26 of the cover 11 of the box.

tier 9.tier 9.

Dès lors, on ferme le boîtier 9 en rabattant complètement le couver-  Therefore, the housing 9 is closed by completely folding the cover.

cle 11 à l'intérieur du corps 10 auquel il vient s'assujettir par des pattes élastiques 30 portées par les parois latérales 13, 14 du corps 10, le long de leur bord libre, ces pattes 30 venant s'agripper automatiquement derrière la  key 11 inside the body 10 to which it comes to be subjected by elastic tabs 30 carried by the side walls 13, 14 of the body 10, along their free edge, these tabs 30 coming to grip automatically behind the

face supérieure 20 du couvercle 11.  upper face 20 of cover 11.

Dans cet état fermé du boîtier 9, illustré par les figures 5 et 6, la cartouche 1 est coincée entre la paroi supérieure 20 du couvercle 11 et la plaque de compression 18 qui, se trouvant toute entière à l'intérieur de la zone prédécoupée 5 du fond 4 de la boîte 1, la rompt instantanément sous  In this closed state of the housing 9, illustrated by FIGS. 5 and 6, the cartridge 1 is wedged between the upper wall 20 of the cover 11 and the compression plate 18 which, being entirely located inside the precut area 5 from the bottom 4 of the box 1, instantly breaks it under

la poussée des ressorts 19, de sorte que l'empilage de sacs en matière plasti-  the thrust of the springs 19, so that the stack of plastic bags

que 2 est en permanence comprimé contre la face supérieure ouverte 3 de la boîte 1.  that 2 is permanently compressed against the open upper face 3 of the box 1.

De cette façon, l'empilage de sacs 2 se trouve placé dans le champ d'action d'un dispositif d'extraction de sacs 31 qui fait plus précisément l'objet  In this way, the stacking of bags 2 is placed in the field of action of a bag extraction device 31 which is more precisely the object.

de la présente invention.of the present invention.

Dans le mode de réalisation exemplifié sur les figures 4 à 6, ce  In the embodiment exemplified in FIGS. 4 to 6, this

dispositif d'extraction 31 comprend une bande transporteuse sans fin 32 en caout-  extraction device 31 includes an endless conveyor belt 32 made of rubber

chouc ou en une matière similaire, qui est enroulée et tendue autour de deux rouleaux d'entraînement 33, 34 montés à rotation entre deux consoles en forme de L 35, 36 qui, par l'intermédiaire de pattes d'appui 37, 38, sont fixées sur la paroi supérieure 20 et la paroi frontale 25 du couvercle 11 du boîtier 9, de part et d'autre de l'ouverture 26. Les deux rouleaux d'entraînement 33, 34 sont parallèles entre eux et perpendiculaires à l'axe longitudinal du bottier 9. Ils sont en outre positionnés, pour le premier 33, légèrement en avant de  chouc or a similar material, which is wound and stretched around two drive rollers 33, 34 mounted for rotation between two L-shaped brackets 35, 36 which, by means of support legs 37, 38, are fixed to the upper wall 20 and the front wall 25 of the cover 11 of the housing 9, on either side of the opening 26. The two drive rollers 33, 34 are mutually parallel and perpendicular to the axis longitudinal of the boot 9. They are also positioned, for the first 33, slightly in front of

la paroi frontale 25 du couvercle 11 et, pour le second 34, au-dessus de l'ouver-  the front wall 25 of the cover 11 and, for the second 34, above the opening

ture 26 de ce dernier et légèrement en dedans de son bord arrière 26a, les deux  ture 26 of the latter and slightly within its rear edge 26a, the two

rouleaux 33, 34 étant par ailleurs montés à une hauteur telle que le brin infé-  rollers 33, 34 being also mounted at a height such that the lower strand

rieur 32a de la bande d'entratnement 32 vienne se placer dans le plan de la face supérieure 3 de la botte-cartouche 1 et à l'intérieur de l'ouverture 6a  laughing 32a of the drive belt 32 comes to be placed in the plane of the upper face 3 of the cartridge boot 1 and inside the opening 6a

de celle-ci. On notera encore que la bande transporteuse 32 est pourvue de ner-  of it. It will also be noted that the conveyor belt 32 is provided with ner-

vures transversales 32b de faible hauteur.  crossbeams 32b of low height.

Le dispositif d'extraction 31 comprend encore un rouleau d'extraction 39 supporté en rotation entre les branches courtes 35a, 36a des consoles 35, 36,de manière à être maintenu au-dessous du rouleau d'entraînement avant 33  The extraction device 31 also comprises an extraction roller 39 supported in rotation between the short branches 35a, 36a of the brackets 35, 36, so as to be held below the front drive roller 33

et au contact de la bande 32.and in contact with the strip 32.

L'axe de ce rouleau d'extraction 39 se prolonge latéralement au-  The axis of this extraction roller 39 extends laterally

delà de l'une des consoles 35 pour venir s'accoupler à un petit moteur électrique 40 monté sur celle-ci, l'axe du rouleau d'entraînement avant 33 étant accouplé de la même façon à ce moteur 40, par l'intermédiaire d'une transmission classique  beyond one of the consoles 35 to come and mate with a small electric motor 40 mounted thereon, the axis of the front drive roller 33 being coupled in the same way to this motor 40, via of a classic transmission

non visible sur les figures.not visible in the figures.

Le dispositif d'extraction 31 qui vient d'être décrit fonctionne  The extraction device 31 which has just been described operates

de la manière suivante.as follows.

L'empilage de sacs 2 étant en permanence repoussé vers le haut sous l'action de la plaque de compression 18 chargée par les ressorts 19, le sac 2a le plus haut de l'empilage vient naturellement adhérer fermement au brin inférieur 32a de la bande d'entraînement 32, cette adhérence étant favorisée par la présence des nervures transversales 32b. Dès lors, si on met en marche le moteur 40 de telle façon qu'il fasse tourner les rouleaux 33 et 39 dans le sens des flèches A de la figure 6, la bande de caoutchouc 32 entraînera dans son mouvement le sac 2a maintenu au contact de son brin inférieur 32a, pour le déplacer latéralement dans le sens de la flèche B, à travers la découpe frontale 8a de la botte 1 et la partie de l'ouverture 26, formée dans la paroi frontale 25 du couvercle 11 du bottier 9. A sa sortie du bottier 9,  Since the stack of bags 2 is constantly pushed upwards under the action of the compression plate 18 loaded by the springs 19, the highest bag 2a of the stack naturally comes to adhere firmly to the lower strand 32a of the strip drive 32, this adhesion being favored by the presence of the transverse ribs 32b. Consequently, if the motor 40 is started so that it rotates the rollers 33 and 39 in the direction of the arrows A in FIG. 6, the rubber band 32 will in its movement cause the bag 2a held in contact from its lower strand 32a, to move it laterally in the direction of arrow B, through the front cutout 8a of the boot 1 and the part of the opening 26, formed in the front wall 25 of the cover 11 of the shoemaker 9. On leaving the shoemaker 9,

le sac 2a s'engagera alors automatiquement entre les deux rouleaux en rota-  the bag 2a will then automatically engage between the two rotating rollers

tion 33 et 39 qui, par pincement, l'extrairont complètement pour le rejeter  tion 33 and 39 which, by pinching, will extract it completely to reject it

sur un plan de réception 41, qui en l'occurrence pourra être le tapis d'em-  on a receiving plane 41, which in this case could be the emptying mat

ballage d'une caisse de supermarché, en tête duquel le distributeur sera installé dans la position adéquate. Dans cette application aux caisses de supermarché, il sera en outre judicieux de prévoir, pour l'excitation du moteur électrique d'entraînement , une console électronique de commande 42 à clavier de programmation 43, qui est esquissée schématiquement sur la figure 4. En effet, cette console à clavier, placée à portée de main de la caissière, permettra à cette dernière, par un simple enfoncement de la touche correspondant au nombre de sacs choisi, d'envoyer au moteur 40 un signal codé d'excitation qui lui imprimerale nombre  balling of a supermarket case, at the head of which the distributor will be installed in the appropriate position. In this application to supermarket checkouts, it will also be wise to provide, for the excitation of the electric drive motor, an electronic control console 42 with programming keyboard 43, which is sketched schematically in Figure 4. Indeed , this keyboard console, placed within easy reach of the cashier, will allow the latter, by simply pressing the key corresponding to the number of bags chosen, to send to the motor 40 a coded excitation signal which will print the number

de rotations nécessaires pour l'extraction complète de ce nombre de sacs.  of rotations necessary for the complete extraction of this number of bags.

En se reportant à la figure 6, on peut encore voir que le dispo-  Referring to Figure 6, we can still see that the available

sitif d'extraction 31 est entièrement recouvert d'un capot de protection amovible 44 qui vient se fixer au corps 10 du boîtier 9 par des attaches verrouillables qui, étant de type classique, ne sont pas représentées. En outre et comme le montre la figure 6, la paroi frontale 46 de ce capot 44, qui s'étend au ras des deux rouleaux  extraction sitive 31 is entirely covered with a removable protective cover 44 which is fixed to the body 10 of the housing 9 by locking fasteners which, being of conventional type, are not shown. In addition and as shown in FIG. 6, the front wall 46 of this cover 44, which extends flush with the two rollers

33 et 39, est percée d'une fente 47 d'éjection des sacs, placée dans l'aligne-  33 and 39, is pierced with a slot 47 for ejecting the bags, placed in the alignment

ment de l'interstice formé entre ces rouleaux.  ment of the gap formed between these rollers.

Il est encore à noter que le moteur 40 peut n'être avantageusement accouplé qu'à l'un ou l'autre des rouleaux 33 ou 39, le second de ces rouleaux étant alors entraîné en rotation grace à la pression que le premier exerce sur lui. Au surplus, il peut être prévu un moyen de désaccouplement simple (non représenté) du moteur 40 pour, en cas de panne d'électricité, permettre d'entraîner manuellement en rotation l'un ou l'autre des rouleaux 33 ou 39  It should also be noted that the motor 40 can advantageously be coupled only to one or the other of the rollers 33 or 39, the second of these rollers then being driven in rotation thanks to the pressure that the first exerts on him. In addition, there may be provided a means of simple uncoupling (not shown) of the motor 40 so that, in the event of a power failure, allow manual rotation of either of the rollers 33 or 39

à l'aide d'une manivelle escamotable fournie avec le distributeur.  using a retractable crank supplied with the dispenser.

On va maintenant décrire, en référence aux figures 7 à 9, le deuxième mode de réalisation exemplifié du distributeur selon l'invention. Celui- ci est équipé d'un bottier qui, étant identique en tous points au boîtier 9 du premier mode de réalisation,ne sera pas décrit à nouveau et dont les différents éléments seront désignés par les mêmes références numériques  We will now describe, with reference to Figures 7 to 9, the second exemplified embodiment of the dispenser according to the invention. The latter is fitted with a case which, being identical in all respects to the housing 9 of the first embodiment, will not be described again and the different elements of which will be designated by the same reference numbers

que sur les figures 4 à 6.than in Figures 4 to 6.

Il est à noter toutefois, comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, que dans la boite-cartouche 1 de ce deuxième mode de réalisation de l'invention, les différents éléments minces et rectilignes constituant l'empilage 2 sont individuellement repliés sur eux-mêmes vers le haut, sur une courte partie de leur longueur et le long de la face frontale 7 de la botte-cartouche 1, comme indiqué en 2b.  It should be noted, however, as can be seen in FIGS. 8 and 9, that in the cartridge box 1 of this second embodiment of the invention, the various thin and straight elements constituting the stack 2 are individually folded on themselves upwards, over a short part of their length and along the front face 7 of the cartridge boot 1, as indicated in 2b.

Cela étant, le dispositif d'extraction du deuxième mode de réali-  However, the extraction device of the second embodiment

sation du distributeur selon l'invention comprend, en tant qu'organe de saisie, une pince composée de deux mâchoires mobiles 48, 49. Ces deux mâchoires sont chacune solidaire d'un bras de support 50, 51 sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du boîtier 9, les extrémités de chacun de ces bras 50, 51  sation of the dispenser according to the invention comprises, as a gripping member, a clamp composed of two movable jaws 48, 49. These two jaws are each secured to a support arm 50, 51 substantially perpendicular to the longitudinal axis of the housing 9, the ends of each of these arms 50, 51

étant respectivement logées à coulissement libre dans deux glissières paral-  being respectively housed with free sliding in two parallel slides

lèles 52, 53 qui par l'intermédiaire de brides 54, sont montées sur le cou-  lels 52, 53 which by means of flanges 54, are mounted on the cou-

vercle 11 du boîtier 9 de part et d'autre de l'ouverture 26 de celui-ci et qui se prolongent au-delà de la face frontale 25 du couvercle 11 sur une  ring 11 of the housing 9 on either side of the opening 26 thereof and which extend beyond the front face 25 of the cover 11 on a

longueur supérieure à celle de chaque sac de l'empilage 2.  longer than each bag in stack 2.

On observera encore que la mâchoire arrière 48 est, dans la position d'arrêt du dispositif d'extraction 31, illustrée par la figure 8, placée entre le bord arrière 26a de l'ouverture 26 du boîtier 9 et le rabat 2b du  It will also be observed that the rear jaw 48 is, in the stop position of the extraction device 31, illustrated by FIG. 8, placed between the rear edge 26a of the opening 26 of the housing 9 and the flap 2b of the

sac supérieur 2a de l'empilage. Dans cette même position d'arrêt du disposi-  upper bag 2a of the stack. In this same position for stopping the device

tif d'extraction, la mâchoire avant 49 se trouve placée légèrement audessus de l'empilage de sacs 2 et sensiblement à l'aplomb de la face frontale 2c  extraction, the front jaw 49 is placed slightly above the stack of bags 2 and substantially perpendicular to the front face 2c

de ce dernier.of the last.

La figure 8 montre encore que la mâchoire arrière 48 comporte un bec de préhension 55 effilé en direction de la mâchoire avant 49 et maintenu en contact glissant avec le sac supérieur 2a de l'empilage 2. Pour sa part, la mâchoire avant 49 présente une surface de préhension 56 ayant une forme  FIG. 8 also shows that the rear jaw 48 has a gripping spout 55 tapered towards the front jaw 49 and kept in sliding contact with the upper bag 2a of the stack 2. For its part, the front jaw 49 has a grip surface 56 having a shape

complémentaire de celledubecdepréhension 55 pour coopérer avec celui-ci.  complementary to celledubecdepréhension 55 to cooperate with it.

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, les deux mâchoires 48, 49 sont réunies l'une à l'autre par une barrette de guidage 57 dont une extrémité est solidaire de la face supérieure de la mâchoire avant 49. Sur la plus grande partie de sa longueur, la barrette de guidage 57 est pourvue d'une fente horizontale 58 dans laquelle la mâchoire arrière est retenue à coulissement libre en 48a. Enfin, deux vérins à double effet 59, 60 sont montés sur le couvercle 11, en arrière de l'ouverture 26 de celui-ci et leurs tiges 63 sont reliées au bras de support 50 de la mâchoire arrière *11  According to another important characteristic of the invention, the two jaws 48, 49 are joined to one another by a guide bar 57, one end of which is secured to the upper face of the front jaw 49. On the largest part of its length, the guide bar 57 is provided with a horizontal slot 58 in which the rear jaw is retained at free sliding at 48a. Finally, two double-acting cylinders 59, 60 are mounted on the cover 11, behind the opening 26 of the latter and their rods 63 are connected to the support arm 50 of the rear jaw * 11

48, respectivement de part et d'autre de cette dernière.  48, respectively on either side of the latter.

On va maintenant décrire le fonctionnement de ce deuxième  We will now describe the functioning of this second

mode de réalisation du distributeur selon l'invention.  embodiment of the dispenser according to the invention.

Après la mise en action synchronisée des vérins 59, 60, la mâchoire arrière 48 se déplace progressivement en direction de la mâchoire avant 49, en coulissant librement dans la fente 58 de la barrette de guidage 57, jusqu'à ce que son bec de préhension 55 vienne s'engager sous le rabat 2b du sac supérieur 2a de l'empilage 2. Juste après, la mâchoire arrière 48 entre en contact avec la mâchoire avant 49 et le rabat 2b du sac 2a est ainsi pincé entre ces deux dernières (voir figure 9). La mâchoire arrière 48, toujours soumise à la poussée des deux vérins 59, 60, entraîne alors dans son mouvement la mâchoire avant 49 tout en restant fermement en contact avec celle-ci, si bien que le sac 2a, retenu par son rabat 2b entre les deux mâchoires sort progressivement de l'empilage 2 jusqu'à être complètement extrait du boîtier 9 dès que les deux mâchoires arrivent en bout de course, sur les deux glissières 52, 53 (traits interrompus sur figure 9). L'inertie de la mâchoire avant 49 est suffisante pour maintenir un contact ferme entre les deux mâchoires, compte-tenu de la faible poussée exercée par les vérins  After the synchronized actuation of the jacks 59, 60, the rear jaw 48 gradually moves in the direction of the front jaw 49, sliding freely in the slot 58 of the guide bar 57, until its gripping beak 55 comes to engage under the flap 2b of the upper bag 2a of the stack 2. Just after, the rear jaw 48 comes into contact with the front jaw 49 and the flap 2b of the bag 2a is thus pinched between the latter two (see figure 9). The rear jaw 48, still subject to the thrust of the two jacks 59, 60, then drives in its movement the front jaw 49 while remaining firmly in contact with the latter, so that the bag 2a, retained by its flap 2b between the two jaws gradually leaves the stack 2 until it is completely extracted from the housing 9 as soon as the two jaws arrive at the end of their travel, on the two slides 52, 53 (broken lines in FIG. 9). The inertia of the front jaw 49 is sufficient to maintain firm contact between the two jaws, given the low thrust exerted by the jacks

59, 60.59, 60.

En atteignant les extrémités libres des glissières 52, 53, les mâchoires 48, 49 ferment un contact de fin de course (non représenté), qui agit sur l'alimentation des vérins 59, 60 pour inverser le sens de déplacement de leurs tiges 63. Dès lors, la mâchoire arrière 48 est rappelée vers sa position  When reaching the free ends of the slides 52, 53, the jaws 48, 49 close a limit switch (not shown), which acts on the supply of the jacks 59, 60 to reverse the direction of movement of their rods 63. Therefore, the rear jaw 48 is returned to its position

initiale et, en coulissant dans la barre de guidage 57, se sépare de la mâ-  initial and, by sliding in the guide bar 57, separates from the

choire avant 49. Le sac 2a est ainsi libéré et tombe sur le plan deréception 41. Puis dès que la mâchoire arrière 48 arrive en butée contre le bord arrière de la fente 58 de la barre de guidage 57, elle entraîne avec elle, grâce à la liaison assurée par cette dernière, la mâchoire avant 49 qui est ainsi ramenée dans sa position initiale conjointement avec la mâchoire arrière  front chock 49. The bag 2a is thus released and falls on the receiving plane 41. Then as soon as the rear jaw 48 abuts against the rear edge of the slot 58 of the guide bar 57, it drives with it, thanks to the connection provided by the latter, the front jaw 49 which is thus returned to its initial position together with the rear jaw

48.48.

En parvenant dans sa position initiale la mâchoire arrière 48 ferme  On reaching its initial position the rear jaw 48 closes

un second contact de fin de course qui inverse à nouveau le sens de déplace-  a second limit switch which again reverses the direction of travel

ment des tiges 63 des vérins 59, 60, en vue d'un nouveau cycle d'extraction  ment of the rods 63 of the cylinders 59, 60, for a new extraction cycle

du sac suivant de l'empilage 2, qui se déroule de la façon décrite cidessus.  of the next bag of stack 2, which takes place as described above.

Bien entendu,l'actionnement des vérins 59, 60 peut, suivant le nombre  Of course, the actuation of the cylinders 59, 60 can, depending on the number

de sacs choisi, être interrompu à tout moment à l'aide d'une console de com-  of bags selected, be interrupted at any time using a console

mande électronique à clavier de programmation (non représentée) identique  identical electronic control with programming keyboard (not shown)

à celle équipant le premier mode de réalisation de l'invention (figure 4).  to that equipping the first embodiment of the invention (Figure 4).

Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, le dispositif d'extrac-  As can be seen in Figures 8 and 9, the extraction device

tion du deuxième mode de réalisation de l'invention est recouvert d'un capot de protection 61 qui s'adapte sur le boîtier 9 de la même façon que celui du premier mode de réalisation. Toutefois, à la différence de ce dernier, le capot de protection 61 comporte une ouverture d'éjection des sacs 62 qui, conformément au mode d'extraction de ces derniers, s'étend sur toute la  tion of the second embodiment of the invention is covered with a protective cover 61 which fits on the housing 9 in the same way as that of the first embodiment. However, unlike the latter, the protective cover 61 includes an opening for ejecting the bags 62 which, in accordance with the mode of extraction of the latter, extends over the entire

surface inférieure de la partie en porte-à-faux du capot 61.  lower surface of the overhanging part of the cover 61.

On ajoutera encore que le boîtier 9 du distributeur selon l'invention peut avoir une toute autre structure que celle décrite. Par exemple, dans le second mode de réalisation de l'invention dans lequel la grande longueur en porte-à-faux des glissières 52, 53 peut être susceptible d'empêcher une ouverture totale du couvercle 11 par pivotement, il pourra être judicieux  It will also be added that the housing 9 of the dispenser according to the invention may have any other structure than that described. For example, in the second embodiment of the invention in which the long cantilevered length of the slides 52, 53 may be capable of preventing complete opening of the cover 11 by pivoting, it may be advisable

de prévoir un couvercle embottable verticalement dans le corps 10.  to provide a cover that can be swung vertically into the body 10.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Distributeur d'éléments minces et souples, et notamment de sacs en matière plastique, du type comprenant une boite-cartouche (1) dans laquelle plusieurs de ces éléments sont maintenus, sous la forme d'un empilage (2), entre le fond (4) de ladite boite (1) et une face (3) d'accès à son contenu, munie d'une ouvertue (6a), ce distributeur comprenant en outre une monture de support (9) de la boite (1) pourvue d'une plaque de compression (18) et de moyens de mise en charge (20, 19) pour maintenir la boîte en appui, par son fond, contre la plaque de compression (18) et solliciter ces dernières l'une vers l'autre, le fond (4) de la boîte (1) étant, au moins en partie, déplaçable vers ladite face d'accès opposée (3), sous l'application d'une pression, caractérisé en ce que l'ouverture (6a) de la face d'accès (3) de la boîte-cartouche (1) s'étend jusqu'à un bord de celle-ci et se prolonge légèrement, par une découpe (8a), sur la face frontale contiguë (7), tandis que la monture de support (9) présente une ouverture correspondante (26),  1. Distributor of thin and flexible elements, and in particular of plastic bags, of the type comprising a cartridge box (1) in which several of these elements are held, in the form of a stack (2), between the bottom (4) of said box (1) and a face (3) for access to its contents, provided with an opening (6a), this dispenser further comprising a support frame (9) for the box (1) provided with a compression plate (18) and loading means (20, 19) to hold the box in abutment, by its bottom, against the compression plate (18) and urge the latter one towards the other, the bottom (4) of the box (1) being, at least in part, movable towards said opposite access face (3), under the application of pressure, characterized in that the opening ( 6a) of the access face (3) of the cartridge box (1) extends to an edge thereof and is extended slightly, by a cutout (8a), on the contiguous front face (7 ), while the support frame (9 ) has a corresponding opening (26), le distributeur étant en outre équipé d'un dispositif d'extraction des élé-  the distributor being further equipped with a device for extracting the ments minces et souples (31), apte à saisir l'un après l'autre ces derniers, à travers l'ouverture (6a) de la face d'accès (3) de la boîte (1);et à les déplacer successivement en direction et au-delà de la découpe frontale (8a)  thin and flexible elements (31), able to grasp one after the other, through the opening (6a) of the access face (3) of the box (1); and to move them successively towards and beyond the front cutout (8a) de celle-ci.of it. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'extraction (31) comprend un mécanisme d'entraînement à rouleaux rotatifs sensiblement parallèles entre eux et perpendiculaires à la direction d'extraction des éléments minces et souples, ces rouleaux, dont un constitue un rouleau d'entraînement avant (33) situé au-delà de la découpe (8a) de la boîte (1) et dont un autre constitue un rouleau d'entraînement arrière (34) placé au-dessus de l'ouverture (6a) de cette dernière, supportant des moyens d'adhérence (32) qui définissent une surface d'entraînement (32a)  2. Dispenser according to claim 1, characterized in that said extraction device (31) comprises a drive mechanism with rotary rollers substantially parallel to each other and perpendicular to the direction of extraction of the thin and flexible elements, these rollers, one of which constitutes a front drive roller (33) situated beyond the cutout (8a) of the box (1) and another of which constitutes a rear drive roller (34) placed above the opening (6a) of the latter, supporting adhesion means (32) which define a drive surface (32a) s'étendant sensiblement dans le plan de l'ouverture (6a) de la boîte (1).  extending substantially in the plane of the opening (6a) of the box (1). 3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'adhérence sont constitués par une bande transporteuse sans fin (32), qui possède des propriétés d'adhérence et qui est enroulée et tendue autour des deux rouleaux rotatifs avant et arrière (33, 34), l'un des brins  3. Dispenser according to claim 2, characterized in that said adhesion means consist of an endless conveyor belt (32), which has adhesion properties and which is wound and stretched around the two front and rear rotary rollers (33, 34), one of the strands (32a) de cette bande (32) constituant ladite surface d'entraînement.  (32a) of this strip (32) constituting said drive surface. 4.Distributeur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que  4.Distributor according to claim 2 or 3, characterized in that le rouleau d'entraînement avant (33) est jumelé à un rouleau rotatif d'ex-  the front drive roller (33) is combined with a rotary roller of ex- traction (39) maintenu à son contact, avec éventuellement interposition  traction (39) maintained in contact, with possible interposition du brin d'entraînement (32a) de la bande transporteuse (32).  of the drive strand (32a) of the conveyor belt (32). 5. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'un des rouleaux d'entraînement (33, 34) et/ou le rouleau d'extraction (39) est ou sont entrainé(s) par un moteur électrique (40) connecté à une console  5. Distributor according to claim 4, characterized in that one of the drive rollers (33, 34) and / or the extraction roller (39) is or are driven (s) by an electric motor (40) connected to a console de commande électronique (42) à clavier de programmation (43).  electronic control (42) with programming keyboard (43). 6. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel chacun des éléments minces et souples est replié sur lui-même (en 2b), le long de la face frontale (2c) de l'empilage, située du côté de la découpe (8a) de la botte-cartouche (1), caractérisé en ce que le dispositif d'extraction (31)  6. The dispenser of claim 1, wherein each of the thin and flexible elements is folded back on itself (in 2b), along the front face (2c) of the stack, located on the side of the cutout (8a) of the boot-cartridge (1), characterized in that the extraction device (31) est formé par une pince composée d'une mâchoire arrière (48) et d'une mâchoi-  is formed by a clamp composed of a rear jaw (48) and a jaw re avant (49) montées coulissantes l'une par rapport à l'autre dans deux  re front (49) slidingly mounted relative to each other in two glissières parallèles (52, 53) qui s'étendent de part et d'autre de l'ouver-  parallel slides (52, 53) which extend on either side of the opening ture (6a) de la boîte-cartouche (1) et se prolongent au-delà de la face frontale (7) de celle-ci, la mâchoire arrière (48), initialement placée entre les parties repliées (2b) desdits éléments et le bord intérieur de l'ouverture (6a) de la botte-cartouche (1), présentant un bec de préhension  ture (6a) of the cartridge box (1) and extend beyond the front face (7) thereof, the rear jaw (48), initially placed between the folded parts (2b) of said elements and the inner edge of the opening (6a) of the cartridge boot (1), having a gripping spout (55) effilé en direction de la mâchoire avant et maintenu en contact glis-  (55) tapered towards the front jaw and kept in sliding contact sant avec l'empilage d'éléments minces et souples (2), tandis que la mâchoire avant (49), qui est initialement placée à l'aplomb de la face frontale (2c) dudit empilage, présente une surface de contact destinée à coopérer avec  health with the stack of thin and flexible elements (2), while the front jaw (49), which is initially placed directly above the front face (2c) of said stack, has a contact surface intended to cooperate with le bec de préhension (55), des moyens d'actionnement étant prévus pour dépla-  the gripping spout (55), actuation means being provided for displacing cer la mâchoire arrière (48) en direction de la mâchoire avant (49) sur toute la longueur des glissières (52, 53) et pour ramener dans leur position initiale la mâchoire arrière (48) puis, avec un certain retard, la mâchoire  cer the rear jaw (48) in the direction of the front jaw (49) over the entire length of the slides (52, 53) and to return the rear jaw (48) to their initial position then, with a certain delay, the jaw avant (49).before (49). 7. Distributeur selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent au moins un vérin à double effet (59, 60) agissant sur la mâchoire arrière (48) et une barrette de guidage (57) solidaire de l'une des mâchoires (49) et présentant une fente longitudinale  7. Distributor according to claim 6, characterized in that said actuating means comprise at least one double-acting cylinder (59, 60) acting on the rear jaw (48) and a guide bar (57) integral with the one of the jaws (49) and having a longitudinal slot (58) dans laquelle la seconde mâchoire (49) est retenue à coulissement libre.  (58) in which the second jaw (49) is retained with free sliding. 8. Distributeur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ou les vérin(s) (59, 60) est ou sont piloté(s) par une console de commande  8. Distributor according to claim 7, characterized in that the jack (s) (59, 60) is or are controlled (s) by a control console électronique à clavier de programmation.  electronic programming keyboard. 9. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9. Distributor according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que le dispositif d'extraction (31) est entièrement recou-  characterized in that the extraction device (31) is completely covered vert d'un capot de protection amovible (44; 61) pourvu d'une fente ou d'une  green of a removable protective cover (44; 61) provided with a slot or a ouverture (47; 62) ménagée à l'endroit approprié, pour l'éjection des élé-  opening (47; 62) in the appropriate place for the ejection of the elements ments minces et souples, et en ce que la monture de support de la bottecartouche est constituée par un bottier fermé (9), le capot de protection (44; 61) étant assujetti à ce boîtier (9) par des attaches, de préférence verrouillables.  thin and flexible elements, and in that the cartridge holder support frame is constituted by a closed case (9), the protective cover (44; 61) being secured to this case (9) by fasteners, preferably lockable . 10. Botte-cartouche d'éléments minces et souples (1), et notamment de sacs en matière plastique, destinée à être incorporée dans un distributeur10. Boot-cartridge of thin and flexible elements (1), and in particular of plastic bags, intended to be incorporated in a dispenser tel que défini par l'une quelconque des revendications 1 à 9, et comprenant  as defined by any of claims 1 to 9, and comprising une boite (la) qui renferme plusieurs de ces éléments maintenus, sous la forme d'un empilage (2), entre le fond (4) de ladite botte et une face (3) d'accès à son contenu, pourvue d'une zone prédécoupée arrachable (6), le fond (4) de la botte (la) étant, au moins en partie, déplaçable vers ladite face d'accès (3), sous l'application d'une pression, caractérisée en ce que la zone prédécoupée (6) de la face d'accès (3) de la boîte (la) s'étend jusqu'à un bord de celle-ci et se prolonge légèrement (en 8) sur  a box (la) which contains several of these elements maintained, in the form of a stack (2), between the bottom (4) of said boot and a face (3) for access to its content, provided with a tear-out pre-cut zone (6), the bottom (4) of the boot (la) being, at least in part, movable towards said access face (3), under the application of pressure, characterized in that the precut area (6) of the access face (3) of the box (la) extends to an edge thereof and extends slightly (at 8) on la face frontale contiguë (7).the contiguous front face (7).
FR8601547A 1986-02-03 1986-02-03 DISPENSER FOR STACKED THIN AND FLEXIBLE COMPONENTS, PROVIDED WITH AN EXTRACTION DEVICE THEREOF, AND CARTRIDGE BOX FOR FITTING SUCH A DISPENSER Expired FR2593792B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601547A FR2593792B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 DISPENSER FOR STACKED THIN AND FLEXIBLE COMPONENTS, PROVIDED WITH AN EXTRACTION DEVICE THEREOF, AND CARTRIDGE BOX FOR FITTING SUCH A DISPENSER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8601547A FR2593792B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 DISPENSER FOR STACKED THIN AND FLEXIBLE COMPONENTS, PROVIDED WITH AN EXTRACTION DEVICE THEREOF, AND CARTRIDGE BOX FOR FITTING SUCH A DISPENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2593792A1 true FR2593792A1 (en) 1987-08-07
FR2593792B1 FR2593792B1 (en) 1989-01-06

Family

ID=9331811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8601547A Expired FR2593792B1 (en) 1986-02-03 1986-02-03 DISPENSER FOR STACKED THIN AND FLEXIBLE COMPONENTS, PROVIDED WITH AN EXTRACTION DEVICE THEREOF, AND CARTRIDGE BOX FOR FITTING SUCH A DISPENSER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2593792B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5596942A (en) * 1993-09-21 1997-01-28 The Singer Company N.V. Feeding support for a sewn product
US7192025B1 (en) * 1997-04-01 2007-03-20 Roman M Golicz Sheet feeding apparatus

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42098C (en) *
US1733345A (en) * 1928-07-16 1929-10-29 George H Hartman Bag-filling apparatus
FR2102758A5 (en) * 1970-08-20 1972-04-07 Vaudez Joel
US3767188A (en) * 1971-05-24 1973-10-23 Burt & Co F N Paper feeding device
FR2273329A1 (en) * 1974-05-28 1975-12-26 Vaudez Joel Packing bag dispenser for a shop - has pivotal and vertically movable suction cup moving bags to outlet
US4387889A (en) * 1980-08-18 1983-06-14 Mita Industrial Co., Ltd. Copying apparatus provided with a cassette-type paper feeding mechanism
GB2129405A (en) * 1982-08-31 1984-05-16 Konishiroku Photo Ind Paper feed cassette
JPS606439A (en) * 1983-06-23 1985-01-14 Mitsubishi Petrochem Co Ltd Manufacture of gas-permeable film
JPS6082538A (en) * 1983-10-07 1985-05-10 Fuji Xerox Co Ltd Paper supply container in copier

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42098C (en) *
US1733345A (en) * 1928-07-16 1929-10-29 George H Hartman Bag-filling apparatus
FR2102758A5 (en) * 1970-08-20 1972-04-07 Vaudez Joel
US3767188A (en) * 1971-05-24 1973-10-23 Burt & Co F N Paper feeding device
FR2273329A1 (en) * 1974-05-28 1975-12-26 Vaudez Joel Packing bag dispenser for a shop - has pivotal and vertically movable suction cup moving bags to outlet
US4387889A (en) * 1980-08-18 1983-06-14 Mita Industrial Co., Ltd. Copying apparatus provided with a cassette-type paper feeding mechanism
GB2129405A (en) * 1982-08-31 1984-05-16 Konishiroku Photo Ind Paper feed cassette
JPS606439A (en) * 1983-06-23 1985-01-14 Mitsubishi Petrochem Co Ltd Manufacture of gas-permeable film
JPS6082538A (en) * 1983-10-07 1985-05-10 Fuji Xerox Co Ltd Paper supply container in copier

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 9, no. 121 (M-382)[1844], 25 mai 1985; & JP-A-60 6439 (FUJI XEROX K.K.) 14-01-1985 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 9, no. 226 (M-412)[1949], 12 septembre 1985; & JP-A-60 82 538 (FUJI XEROX K.K.) 10-05-1985 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5596942A (en) * 1993-09-21 1997-01-28 The Singer Company N.V. Feeding support for a sewn product
US7192025B1 (en) * 1997-04-01 2007-03-20 Roman M Golicz Sheet feeding apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2593792B1 (en) 1989-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499039A1 (en) DEVICE FOR INSERTING SHEET PACKETS INTO A WORKING MACHINE
FR2484978A1 (en) SYSTEM FOR CONTINUOUS DISCHARGE AND RECEPTION OF SHEETS
EP0464771A1 (en) Device for loading articles on an unpiling hopper and method for loading using this device
FR2490182A1 (en) MACHINE FOR CLOSING THE UPPER SHUTTERS OF PARALLELE PIPEDIC BOXES WITH FOLDING SHUTTERS
EP3494051B1 (en) Machine for producing capsules containing a product to be mixed with a liquid, in particular by means of a percolator device
FR2676377A1 (en) DEVICE FOR FILLING CARTRIDGES, IN PARTICULAR OUTPUT OF A COURIER SORTING MACHINE.
EP0130926A1 (en) Apparatus for sorting, wrapping and dispensing coins
EP0529301B1 (en) Device for discharging and piling on edge flat articles especially nail items leaving a sorting machine
WO1997009912A1 (en) Automatic bag-dispenser
EP1693317A2 (en) Automatic dispensing machine for products
EP1216928A1 (en) Device for storing and applying a liquid product
FR2600991A1 (en) Dispenser of stacked thin elements, fitted with a device for extracting these, and cartridge box of thin elements which is capable of equipping such a dispenser
CH632217A5 (en) DEVICE FOR STACKING SOLID LOADS IN A RECEPTACLE.
FR2593792A1 (en) Dispenser of stacked, thin and flexible elements, fitted with a device for extracting these, and cartridge box intended to equip such a dispenser
EP2586326B1 (en) Dispensing device for flat products
FR2676941A1 (en) Compartment unit for sorting machine
EP1407876B1 (en) Compactor for material such as packing waste
EP1320463B1 (en) Machine for sealed cover for a set of documents
FR2552743A1 (en) Stacking machine
FR2763320A1 (en) Dispenser for cards impregnated with liquid e.g. perfume
EP1074393A1 (en) Jam-clearing device for a feeder of a franking machine
FR2701813A1 (en) Device adapted to place a filling in a loaf.
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
EP3699123B1 (en) Device for dispensing foliate items on a roll
EP0204606B1 (en) Apparatus for erecting, filling and paletising containers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse