FR2591852A1

FR2591852A1 - Microclimatic greenhouse

Info

Publication number: FR2591852A1
Application number: FR8514044A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-09-23
Filing date: 1985-09-23
Publication date: 1987-06-26

Abstract

The greenhouse is made up of plane panels 1,2,3 made of transparent or transluscent plastic, curved into a tunnel shape and engaged via their ends into slideways 6,7 enabling the intermediate panels 2 to slide so as to uncover the greenhouse, the end panels 1,3 are attached, via their periphery, to plane vertical closing panels 8, which are also engaged and fixed in a section 10 solidly secured to the ground like the slideways 6,7; one of the panels 8 is provided with an access door 9; handles 11 are fixed inside the said movable panels and immobilising means are provided at the covering 4,5 of the said panels.

Description

Serre microclimatique
La présente invention concerne les serres micro-climatiques destinées à la culture des végétaux.Microclimate greenhouse
The present invention relates to micro-climatic greenhouses intended for the cultivation of plants.

On connaît déjà des serres pour la culture des végétaux et notamment des serres-tunnel de volume relativement important constituées par un film mince en matière plastique tendu sur des arceaux métalliques.Greenhouses are already known for growing plants, and in particular relatively large tunnel greenhouses formed by a thin film of plastic stretched over metal arches.

Ces serres sont efficaces en hiver et en demi-saison, mais en été elle présentent l'inconvénient de ne pouvoir s'ouvrir à la demande pour aérer le volume protégé qui, sous l'action du rayonnement solaire, atteint des températures trés élevées préjudiciables aux cultures.These greenhouses are effective in winter and mid-season, but in summer they have the drawback of not being able to open on demand to ventilate the protected volume which, under the action of solar radiation, reaches very high temperatures which are harmful to crops.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et de fournir un nouveau type de serre offrant la possibilité d'être aérée à la demande de façon très simple et très rapide sans aucun démontage.The object of the present invention is to overcome these drawbacks and to provide a new type of greenhouse offering the possibility of being ventilated on demand in a very simple and rapid manner without any dismantling.

La variante de serre selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est composée d'un ensemble de panneaux en matière plastique extrudée semi-rigide, transparents ou translucides ou pouvant éventuellement être colorés dans la masse, de dimensions importantes pour constituer un tunnel continu lorsqu'ils sont courbés en coopération avec un profilé métallique en U faisant fonction de glissière fixée au sol de chaque côté dudit tunnel dans lequel sont engagée les extrémités de chaque panneau, lesquelles sont munies de moyens de retenue coopérant avec ladite glissière pour les rendre inarrachables; le tunnel est fermé à chaque extrémité par un panneau plan vertical fixe dont l'un peut être muni d'une porte, lesdits panneaux verticaux étant fixés chacun sur l'extrémité correspondante du panneau courbé formant la paroi du tunnel, les panneaux courbes d'extrémité sont fixes, par contre, les panneaux courbés intermédiaires sont montés coulissants dans les glissières et sont manoeuvrés par des moyens de préhension tels que des poignées fixées à l'intérieur du tunnel au voisinage de l'extrémité de chacun de ces panneaux dont les extrémités sont prévues pour se recouvrir. On a également prévu des moyens de rigidification desdits panneaux courbes et des moyens d'immobilisation dans leur glissière.The greenhouse variant according to the invention is characterized in that it is composed of a set of panels of semi-rigid extruded plastic, transparent or translucent or which can optionally be colored in the mass, of large dimensions to constitute a tunnel continuous when bent in cooperation with a U-shaped metal profile acting as a slide fixed to the ground on each side of said tunnel in which the ends of each panel are engaged, which are provided with retaining means cooperating with said slide unstoppable; the tunnel is closed at each end by a fixed vertical plane panel, one of which may be provided with a door, said vertical panels being each fixed on the corresponding end of the curved panel forming the wall of the tunnel, the curved panels of end are fixed, on the other hand, the intermediate curved panels are slidably mounted in the slides and are maneuvered by gripping means such as handles fixed inside the tunnel in the vicinity of the end of each of these panels whose ends are provided to overlap. Means have also been provided for stiffening said curved panels and means for immobilizing them in their slide.

Les avantages de la serre selon l'invention sont les suivants: - possibilité d'utilisation aussi efficace en été qu'en hiver gracie aux panneaux coulissants permettant l'aération à la demande; - possibilité d'arroser à l'intérieur de la serre de n'importe quel point extérieur gracie aux panneaux coulissants; - Possibilité de recueillir une partie de l'eau de pluie s'écoulant sur la serre grâce à un déflecteur formant gouttière communiquant avec l'intérieur de celle-ci pour permettre un arrosage interne; - très grande facilité de mise en oeuvre du fait de la légèreté des pan- neaux constitutifs.The advantages of the greenhouse according to the invention are as follows: - possibility of use as effective in summer as in winter thanks to the sliding panels allowing ventilation on demand; - possibility of watering inside the greenhouse from any outside point thanks to the sliding panels; - Possibility of collecting part of the rainwater flowing on the greenhouse thanks to a deflector forming a gutter communicating with the interior thereof to allow internal watering; - very great ease of implementation due to the lightness of the constituent panels.

La serre selon l'invention est décrite en détail dans le texte qui suit en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs dans lesqlzis: - la fig.i montre > vu en perspective, un exemple de réalisation d'une serre selon l'invention; - la fig.2 montre la section, selon X de la fig.1, du profilé glissière dans lequel sont engagés deux panneaux en recouvrement,çonstitutifs de la serre selon l'invention; - la fig.3 montre la section, selon Y de la fig.1, de la glissière dans laquelle est engagé un panneau coulissant; - la fig.4 montre une section selon AB de la fig.1; - la fig.5 montre une coupe longitudinale de la serre; - la fig.6 montre un exemple de section de panneau coulissant.The greenhouse according to the invention is described in detail in the following text with reference to the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples in lesqlzis: - fig.i shows> seen in perspective, an embodiment of a greenhouse according to the invention; - Fig.2 shows the section, along X of Fig.1, of the slide section in which are engaged two overlapping panels, çonstitutifs of the greenhouse according to the invention; - Fig.3 shows the section, according to Y of Fig.1, of the slide in which is engaged a sliding panel; - Fig.4 shows a section along AB of Fig.1; - Fig.5 shows a longitudinal section of the greenhouse; - Fig.6 shows an example of a sliding panel section.

Comme elle est montrée vue en perspective sur la fig.l, la serre à panneaux coulissants selon l'invention est constituée de panneaux en matière plastique extrudée dont un exemple de section est montré sur la fig.6, bien entendu, on peut utiliser tout autre type de section pour peu qu'elle permette d'obtenir des panneaux susceptibles d'assurer la fonction requise.As shown in perspective in fig.l, the greenhouse with sliding panels according to the invention consists of panels of extruded plastic, an example of section of which is shown in fig.6, of course, any one can be used. another type of section as long as it provides panels capable of ensuring the required function.

Ces panneaux sont en matériau transparent ou translucide tel que par exemple polycarbonate. Pour d'autres usages, on peut utiliser des panneaux en matériau opaque. Ces panneaux 1,2 sont;:montés avec un recrouvrement 4,5 à leur extrémité. On peut en monter, les uns à la suite des autres, autant qu'il est nécessaire pour recouvrir la surface à protéger. Leur dimensions à plat sont de l'ordre de 6m x 2m ou 1,50m pour obtenir un volume interne suffisant, notamment pour pouvoir se déplacer debout à l'intérieur. Pour permettre le coulissement des panneaux, ici le panneau 2, les panneaux 1 et 3 étant fixes, on a engagé leur extrémité dans une glissière 6,7 posée et fixée sur le sol. Les extrémités du tunnel sont fermées par des panneaux 8, l'un des panneaux est prévu pour recevoir une porte 9 avec son huisserie.Ce panneau peut, soit être renforcé, soit être plus épais pour résister convenablement au vent. Un autre profilé en U 10 est prévu pour recevoir les panneaux d'extrémité 8. These panels are made of transparent or translucent material such as for example polycarbonate. For other uses, panels of opaque material can be used. These panels 1,2 are: mounted with a cover 4.5 at their end. They can be mounted, one after the other, as much as is necessary to cover the surface to be protected. Their flat dimensions are of the order of 6m x 2m or 1.50m to obtain sufficient internal volume, in particular to be able to move upright inside. To allow the panels to slide, here the panel 2, the panels 1 and 3 being fixed, their end is engaged in a slide 6,7 placed and fixed on the ground. The ends of the tunnel are closed by panels 8, one of the panels is designed to receive a door 9 with its frame. This panel can either be reinforced or be thicker to properly withstand the wind. Another U-shaped section 10 is provided to receive the end panels 8.

La manoeuvre des panneaux coulissants 2 est assurée au moyen de deux poi- - gnées Il fixées de chaque coté du panneau, au voisinage de la partie en recouvrement.The sliding panels 2 are maneuvered by means of two handles II fixed on each side of the panel, in the vicinity of the overlapping part.

Sur la fig.2 on a montré en coupe selon X de la fig.l, la section du profilé de glissière 6,7 en forme de U dont les extrémités des ailes 12, 13 sont pliées vers l'intérieur en laissant subsister une fente de largeur 13 supérieure à l'épaisseur 14 des deux panneaux 1,2 en recouvrement.In fig.2 there is shown in section along X of fig.l, the section of the slide profile 6,7 U-shaped whose ends of the wings 12, 13 are folded inwardly leaving a slot of width 13 greater than the thickness 14 of the two overlapping panels 1,2.

L'extrémité de ces panneaux est niL iie d'un profilé en bois ou mieux en matière plastique extrudée 15,16, fixé sur la face opposée de ces deux panneaux en regard, par collage, -louage ou agrafage selon le matériau utilisé. Les dimensions de la section de ce profilé 15,16 sont telles qu'elles laissent subsister un jeu latéral et en hauteur permettant un coulissement convenable des panneaux. La largeur 13 de la fente est inférieure à la largeur du profilé 15 ou 16 ajouté à l'épaisseur 14 du panneau 1,2 ou 2,3. Pour éviter l'arrachage sous l'effet de rafales de vent, les glissières sont solidement fixées au sol, et comme les panneaux ne peuvent pas être extraits de la glissière, la serre se déforme elastiquement pour résister au vent.The end of these panels is niL iie of a wooden profile or better of extruded plastic 15,16, fixed on the opposite face of these two facing panels, by gluing, -louage or stapling depending on the material used. The dimensions of the section of this section 15, 16 are such that they allow a lateral and height clearance to remain allowing suitable sliding of the panels. The width 13 of the slot is less than the width of the profile 15 or 16 added to the thickness 14 of the panel 1,2 or 2,3. To avoid uprooting under the effect of gusts of wind, the slides are firmly fixed to the ground, and since the panels cannot be extracted from the slide, the greenhouse deforms elastically to resist the wind.

Pour immobiliser les panneaux en position fermée ou ouverte, on-a prévu, de place en place, au droit du recouvrement, des moyens de serrage constt- tués par exemple, comme sur la fig.2, par des tiges filetées 17 comportant un bouton de manoeuvre 18, vissées dans des écrous9 soudés sur le côté interne du profilé glissière 6,7.To immobilize the panels in the closed or open position, provision has been made, from place to place, to the right of the covering, for clamping means constituted for example, as in FIG. 2, by threaded rods 17 comprising a button of operation 18, screwed into nuts9 welded to the internal side of the slide profile 6,7.

On a également prévu, sur le côté extérieur de la glissière 6,7, un déflec- teur 20 faisant fonction de gouttière de récupération des eaux de pluie, coopérant avec des trous 21 pour évacuer l'eau à l'intérieur de la serre, les extrémités du profilé étant fermées de façon étanche.There is also provided, on the outer side of the slide 6,7, a deflector 20 acting as a rainwater recovery gutter, cooperating with holes 21 to evacuate the water inside the greenhouse, the ends of the profile being sealed.

Sur la fig.3 on a montré une coupe de la glissière 6,7 selon Y de la fig.1 ou l'on voit que l'épaisseur 22 du profilé 16 et du panneau 2 est supérieure à la largeur 13 de la fente de la glissière, ce qui rend le panneau inarrachable, on ne peut le mettre en place que par l'extrémité et le glisser.In fig.3 we have shown a section of the slide 6,7 along Y of fig.1 or we see that the thickness 22 of the profile 16 and the panel 2 is greater than the width 13 of the slot the slide, which makes the panel tear-off, you can only put it in place by the end and slide it.

Sur la fig.4 on a montré,en coupe suivant AB de la fig.1, la fixation des panneaux 8 de fermeture de la serre, leur extrémité inférieure est engagée dans le profilé 10 fixé sur le sol. Il est immobilisé par vis ou moyens analogues, la partie supérieure est fixée sur un renfort 25 qui peut être un profilé en matière plastique extrudée, la fixation peut être effectuée par agrafage ou collage. On fig.4 there is shown, in section along AB of fig.1, the fixing of the panels 8 for closing the greenhouse, their lower end is engaged in the section 10 fixed to the ground. It is immobilized by screws or similar means, the upper part is fixed to a reinforcement 25 which can be a profile of extruded plastic, the fixing can be carried out by stapling or gluing.

Sur la fig.5 on a présenté le ha.Jt du tunnel en coupe longitudinale pour montrer comment rentorcer les panneaux grâce à un-proçilg 26 de section en U, en matière plastique permettant de le courber en arceau au profil de la serre. Il peut être agrafé et/ou collé sur les panneaux. On a riontré chaque panneau équipé d'un profilé externe à une extrémité et d'un profilé interne à l'autre extrémité.In fig. 5 we presented the ha.Jt of the tunnel in longitudinal section to show how to re-enter the panels thanks to a U-section 26, made of plastic material allowing it to bend in a hoop to the profile of the greenhouse. It can be stapled and / or glued to the panels. Each panel fitted with an external profile at one end and an internal profile at the other end has been trimmed.

L'utilisation de ces arceau peut être indispensable dans les zônes fortement ventées.The use of these poles may be essential in heavily winded areas.

Sur la fig.6 > n a montré un exemple de section permettant d'obtenir une souplesse suffisante pour pouvoir mettre les panneaux forme de tunnel
Pour obtenir une bonne résistance au vent, ce panneau peut avoir une épaisseur de l'ordre de 7 à 10mm. Il comporte une face supérieure 30, et
inférieure 31 et des nervures 32 réunissant les deux faces à un pas rAgu- lier. L' épaisseur des faces et des nervures est tres faible, ce qui donne une grande légèreté à ces panneaux bien que le moment d'inertie de la section soit relativement important. In fig. 6> n has shown an example of a section allowing sufficient flexibility to be able to put the panels in the form of a tunnel
To obtain good wind resistance, this panel can have a thickness of the order of 7 to 10 mm. It has an upper face 30, and
lower 31 and ribs 32 joining the two faces at a regular pitch. The thickness of the faces and of the ribs is very small, which gives these panels a great lightness although the moment of inertia of the section is relatively large.

Claims

CLAIMS:

Micro-climatic greenhouse intended for the protection of plants against the effects of the sun and cold, it is in the form of a tunnel comprising a protective wall formed of normally flat panels, used curved in juxtaposed elements and comprising means for fixing to the ground, characterized in that said wall is produced by means of planar modular elements (1,2,3) curved in the form of a tunnel at the time of installation, and in that said panels can be slatted of their end on said means of fixing to the ground.

2 - Greenhouse according to claim 1, characterized in that the curved flat panels (1,2,3) define a tunnel with an internal height such that it allows at least standing circulation, the ground ends of said panels are provided of an attached profile (15,16) and each engaged in a profile (6,7), forming a slide, firmly fixed to the ground, and making it possible to slide to discover said tunnel thus formed, and in that said panels are made of material transparent or translucent plastic, and in that the section of these panels is very light although they have a sufficient moment of inertia to allow them to resist wind, and in that said tunnel is closed at each end by a fixed vertical panel (8) one of which has a door (9) and its frame, said closure panels are subject to the curved end of the tunnel panel (1,3) by a reinforcement (25), and in that the panels end (1,3) are fixed, the others (2) for vant slide to partially discover said greenhouse, and in that gripping means (11) are provided for sliding the movable panels in their slide, and in that immobilization means, preferably internal, are provided to subject said panels to leurglissières, and in that stiffening means (26) of said panels are provided on at least one of the internal or external edges of each of them.

3 - Greenhouse according to claim 1, characterized in that the profile (15,16), attached to the ends of each of the panels (1,2,3) is of rectangular section, and of a width (22) such that it cannot be extracted vertically from its slide (6,7) by the slot (13).