FR2591238A1 - Procede de fabrication d'un tissu decoratif avec motifs en relief et tissu ainsi obtenu - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tissu décoratif avec motifs en relief et tissu ainsi obtenu. Selon l'invention, une partie, régulièrement répartie sur la largeur de la laize, de l'ensemble des fils de chaîne 12, 13, 14, 15, 16 est mise en position inactive pendant la formation d'une bande de tissu subséquente 20, tissée avec les fils de chaîne maintenus en position active 18, 19, et les fils de chaîne inactivés 12, 13, 14, 15, 16 sont déportés et maintenus en position immobile pendant leur période d'inactivation en dehors du volume virtuel de la foule et ces fils de chaîne inactivés sont répartis par zones successives sur la largeur de la laize, les fils inactivés d'une même zone étant parallèles et définissant une nappe, et les zones ou nappes successives, le long de la largeur de la laize étant situées alternativement au-dessus 12, 14, 15 et au-dessous 13, 16, 17 par rapport au volume de la foule. Application à la production d'un tissu décoratif pour l'habillement ou l'ameublement. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

l 2591238 La présente invention concerne un nouveau procédé en vue de la

préparation par tissage, sur métier à tisser à armure ou jacquard, de tissu comportant des motifs décoratifs apparaissant en relief, sur l'une et/ou l'autre face du tissu. Les tissus tissés (ou tricotés) sont constitués d'une

feuille souple obtenue par l'entrelacement et l'imbri-

cation de fils, soit par tissage ou par tricotage, sans toutefois présenter d'effet de relief autrement que par l'épaisseut différentielle des fils susceptibles d'être

mis en oeuvre.

Si il existe de nombreux procédés classiques et tradi-

tionnels pour obtenir des effets décoratifs multiples

et variés par l'entrelacement des fils de diverses cou-

leurs, les effets de relief susceptibles d'être réali-

sés sur tissu étaient obtenus par broderie, c'est-à-

dire en rapportant sur le tissu de base des fils posi-

tionnés pour réaliser des motifs en relief apparaissant

sur le fond du tissu.

La présente invention vise à permettre la réalisation sur un tissu obtenu par tissage de motifs décoratifs

en relief répartis à volonté en multipliant par consé-

quent les possibilités d'obtention d'effets décoratifs dans le cas de tissu destiné à l'habillement, à la

décoration intérieure,ou à l'ameublement.

L'invention permet en effet de réaliser, dans le sens de

la trame du tissu lors du tissage, des replis apparais-

sant en relief sur une face du tissu selon des longueurs et des dimensions variées, la répartition de ces plis en

relief permettant de réaliser les motifs décoratifs re-

cherchés.

2 2591238

On sait déjà réaliser lors du tissage des plis transver-

saux (dans le sens de la trame) sur une face du tissu,

notamment pour la réalisation de tissu destiné à l'ameu-

blement (rideaux, décoration etc...).

Dans le cadre de ce procédé connu, on met en position inactive, c'est-àdire dans une position immobile en

dehors du volume virtuel de la foule, un certain nom-

bre de fils de chaîne convenablement répartis le long de la laizedu tissu et on poursuit les opérations de tissage sur les fils de chaîne maintenus en position active de sorte qu'une bande transversale de tissu peut être tissée sur une longueur voulue, après quoi les fils de chaîne mis en position inactive sont ramenés en position active, tandis que le peigne battant ramène la

bande transversale de tissu vers l'ensouple d'enroule-

ment du tissu, l'ensouple ayant été légèrement déroulée en

arrière de la longueur de la bande qui se trouve ainsi repliée.

De sorte que la bande transversale de tissu qui a été tissée sur une partie seulement des fils de chaîne se trouve repliée sur elle-même, le tissu ultérieur tissé

sur l'ensemble des fils de chaîne: rejoignant immédiate-

ment la partie antérieure à ladite bande;ainsi sur une face le tissu présente une surface continue tandis que sur sa face opposée et sur toute la largeur de la laize,se trouve conformé un repli ou une sorte de boucle cylindrique qui apparaît en relief sur ladite face.

On comprend que les possibilités d'utiliser cette techni-

que, pour obtenir des motifs décoratifs, sont extrêmement limitées puisque le pli ainsi formé n'apparaît que sur une seule face du tissu d'une part, et en outre apparaît sous forme d'une bande transversale linéaire qui traverse

3 2 2591238

toute la largeur de la laize.

Dans ces conditions on ne peut obtenir que des bandes parallèles espacées régulièrement ou non, sans réaliser

des motifs répartis sur l'ensemble du tissu.

La présente invention permet de réaliser des plis, c'est-à-dire des zones apparaissant en relief sur une

face de tissu, mais sur des parties limitées et déter-

minées, de façon à réaliser des motifs décoratifs régu-

liers ou non.

L'invention permet ainsi de renouveler considérablement les possibilités d'obtention de tissus décoratifs aussi bien pour l'ameublement, la décoration intérieure ou

la confection.

Et l'invention utilise de façon très simple les métiers à tisser, soit sur armure, soit jacquard existants et

sans modification du matériel ou des structures de fa-

brication.

L'invention concerne à cet effet un procédé de fabrica-

tion d'un tissu obtenu sur métier à tisser du type dans lequel on procède à la formation d'un pli en relief par mise en position inactive d'une partie des fils de chaîne, convenablement répartis sur la largeur de la laize, pendant que le tissage se poursuit sur l'autre partie des fils de chaine, et après tissage d'une bande transversale sur une longueur déterminée, ladite bande est repliée sur elle-même étant ramenée vers le tissu précédemment tissé, par l'action d'un peigne battant, et le procédé est caractérisé en ce que des fils de chaine sont mis en position inactive étant déportés et maintenus immobiles pendant la période d'inactivation

4 2591238

en dehors du volume virtuel de la foule, selon une zone limitée de la largeur de la laize, la formation d'une bande subséquente de tissu, tissée à partir des fils de chaîne maintenus en position active étant limitée à ladite ou auxdites zones, et le pli en relief formé par lesdites bandes étant ramené contre le tissu précédemment tissé par action du peigne battant, le pli ainsi formé

étant localisé et limité auxdites zones.

De préférence et selon une forme plus particulière de réa-

lisation de l'invention, une partie, régulièrement répar-

tie sur la largeur de la laize, de l'ensemble des fils de chaine, est mise en position inactive pendant la formation d'une bande de tissu subséquente, tissée avec les fils de chaîne maintenus en position active, et les fils de chaîne inactivés sont déportés et maintenus en position immobile pendant leurpériode d'inactivation en dehors du volume virtuel de la foule et ces fils de chaîne inactivés sont répartis par zones successives sur la largeur de la laize, les fils inactivés d'une même zone étant parallèles

et définissant une nappe, et les zones ou nappes successi-

ves, le long de la largeur de la laize étant situées alternativement audessus et au-dessous par rapport au

volume de la foule.

Selon cette particularité, on comprend que la bande de tissu subséquente qui sera tissée sur une certaine longueur par les fils de chaine maintenus en position active, se situe selon le plan médian de la foule correspondant au plan de formation du tissu, plan dans lequel s'inscrit sensiblement le parcours de la navette déroulant le fil de trame, et cette bande de tissu subséquente se trouve

insérée entre des zones de nappes de fils de chaîne inac-

tivés situés au-dessus de cette bande et d'autres zones ou nappes de fils de chaine inactivés situées en dessous

de cette bande.

2591238

Lorsque les fils inactivés sont ramenés dans le plan médian de formation du tissu et que le peigne rabat vers l'ensouple d'enroulement du tissu la bande transversale ainsi formée, dans certaines zones cette bande se trouve repliée sur elle-même en dessous du plan de formation du tissu, tandis que dans d'autres zones cette même bande se trouve repliée au dessus du plan de formation du tissu,

les fils précédemment inactivés constituant un guide com-

mandant automatiquement la position de repli de la bande

pour la zone considérée.

Et dans ces conditions, il est possible de déterminer la largeur des zones de façon à ce que le repli se fasse

pour une longueur déterminée sur la face voulue du tissu.

Et à partir de ce principe il est donc possible de comman-

der à volonté la formation de replis, de longueurs, lar-

geurs, épaisseurs etc... voulues sur la face voulue du tissu. Et l'invention permet donc de réaliser à volonté des plis ou bourrelets en relief sur une face du tissu, localisés à volonté le positionnement de l'ensemble des plis ou

reliefs permettant d'obtenir les effets décoratifs voulus.

A cet effet, et de préférence, les fils de chaîne destinés à être temporairement amenés en position inactive et appartenant à une même zone, définissant la largeur d'un pli à obtenir sur une face du tissu, sont montés sur un jeu de lisses solidaires d'un cadre commun apte à être

déplacé en position haute ou basse, hors du volume vir-

tuel de la foule pendant la période d'inactivation

et de formation de la bande de tissu transversale subsé-

quente destinée à être repliée pour conformer le pli localisé.

6 2591238

De préférence, lors de la phase de formation des plis par replis des bandes de tissus subséquents tissées sur une partie seulement des fils de chaîne maintenus en position active, les fils précédemment désactivés sont ramenés par la manoeuvre de leurs lisses dans le plan médian de la

foule, c'est-à-dire dans le prolongement du tissu pré-

cédemment tissé, de sorte que pour chaque zone de fils de chaîne précédemment désactivés, la bande de tissu

subséquente est repliée, par la manoeuvre du peigne bat-

tant contre le tissu antérieur, le repli en relief se faisant pour chaque zone sur la face du tissu opposée à la face sur laquelle sont appliqués les fils de chaîne

précédemment désactivés et ramenés dans ledit plan médian.

Selon un développement de l'invention, la manoeuvre des cadres guidant les fils de chaîne destinés à être temporairement désactivés et appartenant à une même zone, est programmée pour amener de façon intermittente lesdits fils de chaine en position désactivée selon des

zones transversales alternativement au-dessus et au-

dessous de la foule, selon un cycle régulier de façon à provoquer sur l'endroit du tissu des replis en relief par

zones répartis selon des motifs répétitifs.

Et pendant la période séparant deux mises successives de

fils de chaine en position de désactivation, pour la for-

mation d'une bande de repli, l'ensemble des fils de chaine

est en position active et tisse un tissu continu sur cha-

que face sans relief, pendant une longueur déterminée.

Selon une autre caractéristique, l'ensemble des fils de

chaine susceptibles de désactivation sont, de façon inter-

mittente, amenés tous ensemble en position de désactiva-

tion d'un même côté de la foule, la bande de tissu sub-

séquente étant ensuite repliée par manoeuvre du peigne

7 2591238

battant contre le côté opposé du tissu en formant ainsi un repli continu traversant longitudinalement (de façon connue en soi) la laize et s'insérant dans le sens

longitudinal entre des replis discontinus, en introdui-

sant ainsi un nouveau motif formant une ligne transver- sale apparaissant à intervalle régulier entre des motifs formés par les plis limités à des zones de la laize du tissu. Selon une autre caractéristique du procédé de l'invention, la mise en place et la manoeuvre des cadres commandant le mouvement de foule et de mise en position inactive des fils de chaîne est programmée de façon que pour une zone transversale déterminée, soient positionnés quatre cadres ou plus étagés en profondeur et couvrant ladite zone transversale, les fils de - chaîne appartenant à cette zone étant répartis sur ces quatre cadres dont la manoeuvre est programmée pour que, par

intermittence, l'ensemble des fils de chilne soient répar-

tis selon deux nappes alternées, battant la foule pour tissage régulier du tissu sur l'ensemble des fils de chaîne, tandis que par période intermittente, une partie des fils de chaîne soit mise, par la manoeuvre des cadres, en position inactive hors du volume de la foule, l'autre partie, formant sensiblement l'autre moitié des fils de chaîne, se répartissant selon deux nappes alternées et poursuivant leunbattements pour tissage d'une bande subséquente de tissu, cette bande étant apte à être repliée en relief contre le tissu antérieur et sur une face du tissu (face opposée au côté dans lequel les fils de chaîne inactivés ont été écartés) la reprise du tissage étant

effectuée sur l'ensemble des fils de chaîne.

L'invention concerne également le tissu obtenu grâce à la

mise en oeuvre du procédé selon l'invention.

A cet effet l'invention concerne un tissu obtenu sur métier à tisser, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de plis transversaux en trames, apparaissant en relief sur une face au moins du tissu, la face opposée, au niveau dudit pli, offrant une surface continue, et les plis apparaissant en relief--sur une-face-du tissu sont

localisés à une section limitée de la largeur de la laize.

De préférence le tissu comporte une pluralité de plis disposés en trames et s'étendant sur toute la largeur de la laize, chaque pli étant partagé en une pluralité de sections, les sections successives, le long de la longueur du pli, apparaissant alternativement d'un cOté puis de l'autre du tissu, chaque section n'apparaissant

que sur une seule face (la face opposée au niveau cor-

respondant offrant une surface continue), chaque face

du tissu présentant ainsi des sections de plis colinéai-

res ou parallèles séparées par des intervalles de tissu

formant une surface continue.

De préférence, les plis sont répartis de façon à repré-

senter un motif régulier ou une représentation figura-

tive.

Par exemple les plis sont de longueurs diverses.

Selon une autre possibilité,les plis sont également de

largeurs, conformant des épaisseurs, diverses.

Facultativement les plis sont répartis de façon aléatoire.

Selon une autre forme de réalisation, la disposition

des plis se dombinent avec des effets de couleurs obte-

nus par ourdissage, des zones longitunales du tissu

appelés à recevoir des plis sur le recto du tissu compor-

9 2591238

tant des fils de chaine(non soumis à des activations et conformant par conséquent la bande subséquente qui par

repli va venir former le pli) de colorations particu-

lières, en faisant apparaître ainsi le pli une fois formé avec une coloration spécifique se distinguant du

fond du tissu.

Bien entendu la mise en oeuvre du procédé de l'inven-

tion peut se combiner avec tout procédé de tissage et notamment la réalisation d'effets décoratifs par le jeu

d'armures de type conventionnel.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

ressortiront de la description qui suit et qui est

donnée en rapport avec une forme particulière présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux

dessins annexes.

La figure 1 représente une vue en perspective schématique d'un métier à tisser conventionnel et dans lequel des fils de chaîne sont mis par zone et temporairement en position inactive

pour la conformation de bandes formant repli alternative-

ment sur une face et sur l'autre du tissu.

La figure 2 représente les phases successives du tissage

d'un tissu selon l'invention,vue en coupe longitudinale.

La figure 1 montre schématiquement le tissu 1 en cours

de tissage et partiellement enroulé sur l'ensouple récep-

trice 2.

Ce tissu fait apparaître à intervalle régulier des plis

3,3',4,4" apparaissant sur la face supérieure, c'est-à-

dire sur le recto du tissu ici apparent.

2591238

On comprend qu'en réalité les plis colinéaires 3,5,6 ou 4,7,8 appartiennent en réalité à un même pli unique s'étendant transversalement sur toute la largeur de la laize du tissu. Ce pli unique est cependant fractionnné sur sa longueur en sections qui apparaissent alterna- tivement sur une face puis sur l'autre du tissu; de sorte que, sur la face opposée à la face visible, les mêmes plis apparaissent en négatif, c'est-à-dire que dans la zone 9 séparant les deux fractions de plis 3 et 5, une fraction de plis se trouve en relief sur la face opposée; on voit apparaître sur la lisière droite de la laize de

tissu les plis inférieurs 10 et 11.

L'effet décoratif est ici obtenu par le positionnement des fractions de plis interrompus et qui sont répartis

sur une face du tissu.

Dans l'exemple ici représenté et qui illustre une forme de mise en oeuvre particulièrement simple de l'invention, les fractions de plis 3,5,6 etc... sont positionnées de

façon régulière et en quinconce.

Mais il est facile de programmer la formation du repli sur une face du tissu selon une longueur et une épaisseur déterminées.

La formation du repli se fait par zones, chaque zone cor-

respondant à la longueur d'une fraction 3,5,6, en désac-

tivant, dans la zone considérée, une partie des fils de

chaîne qui sont déportés et maintenus en position immo-

bile en dehors du volume virtuel de la foule.

C'est ainsi que dans l'exemple de la figure 1, la laize est est divisée en six zones référencées A,B,C,D,E,F, ilà 2591238 Dans chacune de ces zones, par intermittence, des fils de chaîne sont amenés en position inactive; par exemple, on voit que dans la zone A les fils de chaine définissant la nappe 12 sont immobilisés en position au-dessus de la foule; dans la zone B qui suit, les fils de chaine défi- nissant la nappe 13 sont immobilisés et amenés en dessous de la foule; et on voit que successivement, dans la zone C et dans la zone E, les nappes 14 et 15 sont amenées,

parallèlement à la nappe 12, au-dessus de la foule v tan-

dis que dans les zones D et F, les nappes 16 et 17 sont déportées et immobilisées en dessous de la foule Une partie, sensiblement la moitié, des fils de chaîne est cependant maintenue en position active et se répartit selon deux nappes alternées, respectivement 18 et 19 qui continuent à battre, pendant que les zones ou nappes de

fils de chaîne 12 à 17 sont maintenues immobiles.

Dans ces conditions, une bande transversale 20 de tissu est formée à partir des fils de chaîne appartenant aux nappes 18 et 19 (qui s'étendent sur toute la largeur de la laizey,les nappes étant représentées en partie seulement sur le dessin pour l'intelligence et la clarté

de ce dernier.

Lorsque la bande transversale 20 a atteint la longueur-

nécessaire correspondant à la largeur du pli voulue,les nappes 12 à 17 peuvent être ramenées dans un plan médian l'ensouple d'enroulement du tissu est déroulée en arrière d'une longueur convenable et la manoeuvre ultérieure du peigne vient ramener vers le tissu précédemment tissé la bande 20 qui forme alors un repli sur elle-même ou une boucle, positionnée sur une face du tissu, sur laquelle elle est repoussée et mise en relief par les fils de chaîne précédemment désactivés et appartenant

12 2591238

aux nappes 12 à 17.

Et dans ces conditions, suivant que la zone de la bande transversale 20 se trouve en dessus ou en dessous d'une nappe de fils précédemment désactivée, ladite bande sera repliée au-dessus ou au-dessous du plan moyen du tissu, c'est-à-dire sur la face supérieure ou sur la

face inférieure du tissu.

Mais on comprend que la bande 20 forme un pli unique

transversal qui cependant n'apparaît sur une face (cor-

respondant au recto du tissu) que par zones de longueur déterminée en donnant ainsi l'impression de fractions de plis indépendants et en procurant l'effet esthétique recherché. La figure 2 montre les phases successives d'avancement

du tissu et la formation des plis.

La figure 2a montre une partie de tissu tissé avec l'en-

semble des fils de chaîne se répartissant selon deux nappes alternées respectivement 21 et 22 croisées par

les fils de trame 23,24.

Sur la figure 2b on voit qu'à un moment déterminé une partie des fils de chaîne a été écartée de la foule et amenée en position supérieure en définissant la nappe 21'. La figure 2b correspond à une coupe longitudinale

prise au niveau de la nappe 12 de la figure 1.

Cependant les deux nappes de fils de chaîne restant en position active 21 et 22 continuent à battre et à conformer, ainsi qu'on le voit sur la figure 2c, une bande

13 2591238

de tissu 25.

Lorsque la bande de tissu 25 a la largeur voulue, elle va être amenée en position repliée comme on le voit sur la figure 2d par l'action du peigne battant 26, après retour en arrière de l'ensouple d'enroulement. A cet effet les fils de chaînes précédemment désactivés 21' sont de préférence ramenés dans un plan médian et ils obligent dans ces conditions la bande de tissu 25 à venir se replier sur elle-même en dessous de ce plan médian, c'est-à-dire que le repli se trouve positionné,

pour la zone considérée, au verso du tissu.

Mais on comprend que ce même repli, dans la zone voisine (pour laquelle les fils de chaînes désactivés ont été mis en position inférieure) va se trouver replié sur le recto du tissu, c'est-à-dire sur la face supérieure, comme on le voit d'ailleurs aux figures 2h et 2i qui suivent. Le pli 29 obtenu par repli de la bande 25 sur elle-même est immobilisé dans cette position car immédiatement ensuite les fils de chaine précédemment désactivés et définissant la nappe 21 sont ramenés dans la foule et

sont répartis entre les deux nappes 21 et 22 qui conti-

nuent à battre et à produire par conséquent une bande

de tissu transversale 27; à un moment déterminé et pro-

grammé, en fonction de l'effet décoratif voulu, une nouvelle nappe de fils de chaîne est amenée pour une

zone déterminée en position inactive et dans l'illustra-

tion de la figure 2g, la nappe considérée est cette fois amenée en position inactive et immobile sous la

foulée; cependant les fils de chaîne maintenus en posi-

tion active et définissant les nappes alternées 21 et 22 continuent à travailler et à tisser la bande de tissu 28

14 2591238

(figure 2g).

Lorsque cette bande 28 a atteint la largeur voulue, l'enveloppe d'enroulement du tissu revient er arrière

et le peigne battant ramène la bande transver-

sale 28 vers le tissu antérieur tissé tandis que la nappe 22' est amenée sensiblement dans un plan médian en obligeant, pour la zone considérée, la bande 28 à se positionner sur la face supérieure du tissu et à

conformer par conséquent la boucle 30.

L'opération reprend ensuite, le tissu étant poursuivi sur l'ensemble des fils de chaîne, la boucle ou repli

étant immobilisé sur une face tandis que la face oppo-

sée-offre l'apparence d'un tissu continu; l'illustration des figures 2f, 2g,2h et 2i correspondrait à une vue en coupe longitudinale prise au niveau de la nappe 17 de la figure 1, la nappe 22' correspondant sensiblement au

positionnement de la nappe 17.

L'invention telle que précédemment décrite est susceptible

de nombreux développements, variantes et modes de réalisa-

tion.

On a décrit précédemment la mise en oeuvre du brevet sur un métier à armure mais il est clair que la mise en oeuvre de l'invention peut être aussi aisément réalisée sur un métier jacquard. Parmi les développements possibles de l'invention, il faut notamment citer la possibilité de réaliser un pli présent

sur les deux faces selon le même axe de chaîne.

On comprend en effet qu'il est aisé, par la mise en oeuvre des moyens et du procédé précédemment décrit, de réaliser un repli sur une face du tissu;et il est possible ensuite, en mettant en position inactive des fils de chaîne(du côté

opposé aux fils de chaîne désactivés précédemment) de réa-

2591238

liser une bande de tissu marginale qui sera à son tour repliée et ramenée au même point de départ mais cette fois sur la face opposée de la laize, les deux replis étant effectués successivement et en deux temps mais venant se replier l'un au-dessus, l'un et l'autre au- dessous, pour occuper la même rangée transversale sur

le tissu.

Pareillement les effets de coloration qui ont été pré-

cédemment évoqués peuvent être obtenus par un choix approprié des couleurs au niveau des fils de chaîne comme au niveau des fils de trame; et l'on peut ainsi obtenir des effets de coloration entre les fils de chaîne et/ou de trame, soit venant en coincidence, soit au

contraire venant en opposition.

il

Claims (13)

REVENDICATIONS

1 - Procédé de fabrication d'un tissu obtenu sur métier à tisser du type dans lequel on procède à la formation d'un pli (3,4,5) en relief par mise en position inactive

d'une partie des fils de chaîne (12,13,14), convenable-

ment répartis sur la Iargeur de la laize, pendant que le

tissage se poursuit sur l'autre partie des fils de chai-

ne (18,19), et apres tissage d'une bande transversale (20) sur une longueur déterminée, ladite bande est repliée sur elle-même étant ramenée vers le tissu précédemment tissé, par l'action d'un peigne battant,

caractérisé en ce que des fils de chaine sont mis en posi-

tion inactive étant déportés et maintenus immobiles pen-

dant la période d'inactivation en dehors du volume vir-

tuel- de la foule, selon une zone limitée de la largeur de la laize, la formation d'une bande subséquente de tissu (20) tissée à partir des fils de chaîne maintenus en position active (19,18) étant limitée à ladite ou auxdites zones, et le pli en relief (3,4,5) formé par

lesdites bandes étant ramené contre le tissu précédem-

ment tissé par action du peigne battant, le pli ainsi

formé étant localisé et limité auxdites zones.

2 - Procédé selon la revendication 1,

caractérisé en ce qu'une partie, régulièrement répar-

tie sur la largeur de la laize, de l'ensemble des fils de chaine (12,13, 14,15,16), est mise en position inactive pendant la formation d'une bande de tissu subséquente

(20), tissée avec les fils de chaine maintenus en posi-

tion active (18,19), et les fils de chaîne inactivés (12,13,14,15,16) sont déportés et maintenus en position immobile pendant leur période d'inactivation en dehors du volume virtuel de la foule et ces fils de chaine inactivés sont répartis par zones successives sur la

17 2591238

largeur de la laize, les fils inactivés d'une même zone étant parallèles et définissant une nappe, et les zones ou nappes successives, le long de la largeur de la laize

étant situées alternativement au-dessus (12,14,15) et au-

dessous (13,16,17) par rapport au volume de la foule.

3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2,

caractérisé en ce que les fils de chaîne destinés à être temporairement amenés en position inactive et appartenant à une même zone (12,13,14,15), définissant la largeur d'un pli (3,4,5) à obtenir sur une face du tissu, sont montés sur un jeu de lisses (31,32,33,34) solidaires d'un cadre commun apte à être déplacé en position haute ou basse, hors du volume virtuel de la foule, pendant la période d'inactivation et de formation de la bande de tissu transversale subséquente destinée à être repliée

pour conformer le pli localisé.

4 - Procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3,

caractérisé en ce que, lors de la phase de formation des

plis (3,4,5) par replis des bandes (25) de tissu subsé-

quent tissées sur une partie seulement des fils de chaî-

ne (21,22) maintenus en position active, les fils précé-

demment désactivés (21') sont ramenés par la manoeuvre

de leurs lisses dans le plan médian de la foule, c'est-

à-dire dans le prolongement du tissu précédemment tissé,

de sorte que pour chaque zone de fils de chaine précédem-

ment désactivés, la bande de tissu (25) subséquente est repliée, par la manoeuvre du peigne battant (26) contre

le tissu antérieur (35), le repli en relief (29) se fai-

sant pour chaque zone sur la face du tissu opposée à la

face sur laquelle sont appliqués les fils de chaîne pré-

cédemment désactivés (21') et ramenés dans ledit plan médian.

18 2591238

- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la manoeuvre des cadres des lisses guidant les fils de chaîne destinés à être temporairement désactivés et appartenant à une même zone, est programmée pour amener de façon intermittente lesdits fils de chaîne

en position désactivée selon des zones transversales alter-

nativement au-dessus et au-dessous de la foule, selon un cycle régulier de façon à provoquer sur l'endroit du tissu des replis en relief par zones répartis selon des motifs

répétitifs.

6 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 5,

caractérisé en ce que, pendant la période séparant deux

mises successives de fils de chaîne en position de désac-

tivation, pour la formation d'une bande de repli, l'ensem-

ble des fils de chaîne est en position active et tisse un tissu continu sur chaque face sans relief, pendant une

longueur déterminée.

7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6,

caractérisé en ce que l'ensemble des fils de chaîne sus-

ceptibles de désactivation sont, de façon intermittente, amenés tous ensemble en position de désactivation d'un même côté de la foule, la bande de tissu subséquente étant ensuite repliée par manoeuvre du peigne battant contre le côté opposé du tissu en formant ainsi un repli continu traversant longitudinalement (de façon connue en soi) la laize et s'insérant dans le sens longitudinal entre des replis discontinus, en introduisant ainsi un nouveau

motif formant une ligne transversale apparaissant à inter-

valle régulier entre des motifs formés par les plis limi-

tés à des zones de la laize du tissu.

8 -Procédé selon l'une des revendications 4,5,6 ou 7,

19 2 591238

caractérisé en ce que la mise en place et la manoeuvre des cadres de lisses commandant le mouvement de foule et de mise en position inactive des fils de chaîne est

programmée de façon que pour une zone transversale dé-

terminée, soient positionnés quatre cadres de lisses au moins

étagés en profondeur et couvrant ladite zone transver-

sale, les fils de chaîne appartenant à cette

zone étant répartis sur ces quatre cadres dont la ma -

noeuvre est programmée pour que, par intermittence, l'ensemble des fils de chaîne soient répartis selon deux nappes alternées, travaillant sur l'ensemble de la laize lier du tissu sur l'ensemble des fils de chainetandis que par période intermittente, une partie des fils de

chaîne soit mise, par la manoeuvre des cadres en posi-

tion inactive hors du volume de la foule, l'autre partie, formant sensiblement l'autre moitié des fils de chaîne,

se répartissant selon deux nappes alternées et poursui-

vant leurs battements pour tissage d'une bande subsé-

quente de tissu, cette bande étant apte / être repliée en relief contre le tissu antérieur et sur une face du tissu (face opposée au côté dans lequel les fils de chaîne inactivés ont été écartés) la reprise du tissage

étant effectuée sur l'ensemble des fils de chaîne.

9 - Tissu obtenu sur métier à tisser et selon le procédé

conforme à l'une des revendications 1 à 8,

caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de plis transversaux en trames, apparaissant en relief sur une face au moins du tissu, la face opposée, au niveau dudit

pli, offrant une surface continue, et les plis apparais-

sant en relief sur une face du tissu sont localisés à

une section limitée de la largeur de la laize.

2591238

- Tissu selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de plis disposés en trames et s'étendant sur toute la largeur de la laize, chaque pli étant partagé en une pluralité de sections, les sections successives, le long de la longueur du pli, apparaissant alternativement d'un côté puis de l'autre du tissu, chaque section n'apparaissant

que sur une seule face (la face opposée au niveau corres-

pondant offrant une surface continue), chaque face du tissu présentant ainsi des sections de plis colinéaires ou parallèles séparées par des intervalles de tissu

formant une surface continue.

11 - Tissu selon l'une des revendications 9 ou 10,

caractérisé en ce que les plis sont répartis de façon à

représenter un motif régulier ou une représentation fi-

gurative.

12 - Tissu selon l'une des revendications 9,10 ou 11,

caractérisé en ce que les plis sont de longueurs diver-

ses.

13 - Tissu selon l'une des revendications 9,10,11 ou 12,

caractérisé en ce que les plis sont de largeurs, confor-

mant des épaisseurs, diverses entre eux.

14 - Tissu selon l'une des revendications 9 ou 10,

caractérisé en ce que les plis sont répartis de façon

aléatoire.

- Tissu selon l'une des revendications 9,10,11,12

ou 13, caractérisé en ce que la disposition des plis se combinent avec des effets de couleurs obtenus par ourdissage, des

2 591238

zones longitudinales du tissu appelés à recevoir des plis sur le recto du tissu comportant des fils de chaîne

(non soumis à des activations et conformant par consé-

quent la bande subséquente qui par repli va venir former le pli) de colorations particulières, en faisant appa- raitre ainsi le pli une fois formé avec une coloration

spécifique se distinguant du fond du tissu.

16 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 8,

caractérisé en outre en ce que l'on effectue un premier repli sur une face du tissu suivi d'un second repli sur l'autre face, les deux replis étant en opposition sur deux faces opposées du tissu et suivant le même axe transversal.