FR2590552A1

FR2590552A1 - Lid for a container intended for containing a liquid, with a fast opening system comprising an area which is detachable under the effect of a tension.

Info

Publication number: FR2590552A1
Application number: FR8517430A
Authority: FR
Original assignee: SEVESTRE JEAN CLAUDE
Current assignee: SEVESTRE JEAN CLAUDE
Priority date: 1985-11-26
Filing date: 1985-11-26
Publication date: 1987-05-29

Abstract

A lid for a container according to the invention is characterised in that the inside surface 15A of the lid 11 carries a spout 15 which has a base 15A to fix it on the said surface, this taking place outside a line of weakening 12B, the said base being extended by a tubular section 15B which is capable of protruding with respect to the external surface 11B of the lid 11 during the opening of the container by tearing off a detachable area 12C.

Description

La présente invention vise les bottes métalliques dans lesquelles on a inséré un liquide quelconque -notamment boissons- et qui comportent un couvercle nanti d'un système d'ouverture rapide connu en soi. The present invention relates to metal boots in which an arbitrary liquid has been inserted - in particular drinks - and which comprise a cover provided with a rapid opening system known per se.

On sait que les systèmes d'ouverture rapide comprenant schématiquement une tirette placée sur la surface externe du couvercle, qui, lorsqu'elle est sollicitée en traction provoque l'arrachement d'une zone délimitée par un affaiblissement ménagé dans le couvercle. It is known that rapid opening systems schematically comprising a pull tab placed on the external surface of the cover, which, when it is stressed in tension, causes the tearing of an area delimited by a weakening formed in the cover.

Après un tel arrachement, l'utilisateur n'ayant à sa disposition ni gobelet ni verre, est contraint -lorsqu'il s'agit d'une boisson- de boire à même le récipient. After such a tearing, the user having at his disposal neither a cup nor a glass, is forced - when it is a drink - to drink directly from the container.

La pratique montre si besoin était que cette façon de faire n'est pas dénuée d'inconvénients parmi lesquels on relève
- un manque total d'hygiène du fait que l'utilisateur est dans l'obligation de porter le couvercle à ses lèvres or les récipients étant généralement stockés sans précautions particulières il s'accumule sur les couvercles des poussières ou autres qui, en tout état de cause sont néfastes à l'organisme ;
- l'ouverture pratique dans le couvercle par l'arrachement de la zone affaiblie est peu pratique d'accès pour la bouche de l'utilisateur et il en résulte le plus souvent que le liquide se répand en provoquant des taches sur les vête ment s. Practice shows if need be that this way of doing things is not without drawbacks among which we note
- a total lack of hygiene due to the fact that the user is obliged to wear the lid to his lips or the containers being generally stored without special precautions it accumulates on the lids of dust or the like which, in any condition causes are harmful to the organism;
- the practical opening in the lid by tearing off the weakened area is impractical for the mouth of the user and it most often results in the liquid spreading, causing stains on the clothes. .

On a bien proposé de fournir avec le récipient un moyen, tel que "paille", l'utilisateur étant alors à même de boire plus à l'aise sans se tacher, mais la saveur de certaines boissons n'est pas restituée en totalité avec cette méthode; de plus, celle-ci impose d'avoir à portée de main un stock de pailles. It has been proposed to provide with the container a means, such as "straw", the user then being able to drink more comfortably without staining, but the flavor of certain drinks is not fully restored with this method; moreover, it requires having a supply of straws on hand.

La présente Invention a pour objet de supprimer les inconvénients succinctement énoncés dans ce qui précède. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks succinctly set out in the foregoing.

Un couvercle selon l'invention, du type comportant de manière connue en soi un système d'ouverture rapide par effet de traction sur une plage délimitée par une ligne de moindre résistance, se caractérise par le fait qu'un embout globalement tubulaire, formant bec verseur est adapté à être soli daire de façon étanche, par un bout à la face interne du couvercle en dehors des limites de l'ouverture et par l'autre bout à ladite plage. A cover according to the invention, of the type comprising in a manner known per se a rapid opening system by pulling effect on a range delimited by a line of least resistance, is characterized by the fact that a generally tubular end piece, forming a beak pourer is adapted to be sealed, by one end to the internal face of the cover outside the limits of the opening and by the other end to said range.

Selon une forme particulière de réalisation le bec verseur présente une extrémité formant une embase pour fixation au couvercle, tandis que l'autre extrémité, cylindrique de révolution, est solidarisée avec ladite plage. According to a particular embodiment, the pouring spout has one end forming a base for attachment to the cover, while the other end, cylindrical of revolution, is secured to said shelf.

Le bec verseur est, selon une autre caractéristique replié sur lui-même suivant son axe longitudinal afin d'occuper un encombrement minimal à l'intérieur du récipient. According to another characteristic, the pouring spout is folded back on itself along its longitudinal axis in order to occupy a minimum space requirement inside the container.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont-données dans ce qui suit à titre d'exemple non limitatif en se reportant à la planche de dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 montre en plan un couvercle pour récipient ;
la figure 2 est une vue en coupe du couvercle montré à la figure 1 suivant la ligne II-II de celle-ci le récipient étant fermé et le bec verseur à l'intérieur en position escamotée;
la figure 3 est une vue, analogue à la précédente le récipient ouvertoet le bec verseur en position d'utilisation dépassant par rapport au couvercle ;
la figure 4 est une vue en perspective montrant le bec verseur sorti,.. Other characteristics and advantages of the invention are given in the following by way of nonlimiting example with reference to the sheet of accompanying drawings in which:
Figure 1 shows in plan a container lid;
Figure 2 is a sectional view of the cover shown in Figure 1 along line II-II thereof the container being closed and the pouring spout inside in the retracted position;
Figure 3 is a view, similar to the previous container open and the spout in the position of use projecting relative to the cover;
Figure 4 is a perspective view showing the spout extended, ..

la figure 5 montre une variante possible de bec verseur en position de fermeture du récipient ;
la figure 6 montre encore une autre forme d'exécution.Figure 5 shows a possible variant of the spout in the closed position of the container;
Figure 6 shows yet another embodiment.

Suivant la forme de réalisation illustrée aux figures, le récipient est indiqué dans son ensemble par R ; il comprend une virole 10 et un couvercle 11, le fond du récipient n' étant pas visible Ici. According to the embodiment illustrated in the figures, the container is indicated as a whole by R; it includes a ferrule 10 and a cover 11, the bottom of the container not being visible here.

Le couvercle 11 comprend un système d'ouverture rapide connu en sol indiqué par 12 avec un anneau 12A susceptible de provoquer la rupture d'une ligne de moindre résistance 12B
lorsqu'une traction est exercée sur ledit anneau et partant, ouvrir. le récipient par enlèvement de la plage intérieure 12C à cette ligne dc rupture. Ces dispositions étant en soi connues ne seront pas décrites plus en détail.The cover 11 comprises a known rapid opening system in the ground indicated by 12 with a ring 12A capable of causing the breaking of a line of least resistance 12B
when traction is exerted on said ring and therefore open. the container by removing the internal area 12C at this breaking line. These provisions being known per se will not be described in more detail.

Suivant l'invention, la face interne 11A du couvercle porte un embout formant un bec verseur 15 globalement tubulaire. According to the invention, the internal face 11A of the cover carries a nozzle forming a generally tubular pouring spout 15.

Ce bec verseur 15 présente une embase 15A dont la périphérie épouse sensiblement le contour de la ligne dVaffai- blissement 128 en étant un peu au-delà de celleci, de manière à permettre une fixation étanche de embase 15A avec la face intérieure liA du couvercle il
L'embase précitée est prolongée par un tronçon tubulaire 15B Cflgures 2 et 3 en particulier).This spout 15 has a base 15A, the periphery of which substantially matches the outline of the weakening line 128, being a little beyond this, so as to allow a sealed fixing of base 15A with the internal face liA of the cover il
The aforementioned base is extended by a tubular section 15B (Figures 2 and 3 in particular).

De préférence,l'embase est élastiquement déformable en sorte que le tronçon tubulaire 15B est automatiquement placé en condition d'utilisation - saillante par rapport à la face extérieure 118 du couvercle figures 3 et 4 - lorsque la plage 12C est arrachée de façon connue. Preferably, the base is elastically deformable so that the tubular section 15B is automatically placed in the condition of use - projecting from the outer face 118 of the cover in Figures 3 and 4 - when the track 12C is torn off in a known manner.

Suivant un autre mode d'exécution l'embase peut ne pas être en matériau élastique et, dans un tel cas, l'extrémité du tronçon tubulaire 15B est associée à la face intérieure du couvercle de préférence de manière fangible. According to another embodiment, the base may not be made of elastic material and, in such a case, the end of the tubular section 15B is associated with the inner face of the cover, preferably in a fangible manner.

Suivant un autre mode d'exécution montré à la figure 5 le tronçon tubulaire 15B est replié sur lui-même le long de son axe longitudinal, l'extrémité dudit tronçon étant liée à la face intérieure du couvercle ; dans cette réalisation 1' arrachage de la plage 12C entraîne le tronçon tubulaire et provoque son déploiement automatique en condition d'utillsation tel que montré en traits discontinus à la figure 5. According to another embodiment shown in Figure 5 the tubular section 15B is folded back on itself along its longitudinal axis, the end of said section being linked to the inner face of the cover; in this embodiment, the uprooting of the track 12C drives the tubular section and causes its automatic deployment in the condition of use as shown in broken lines in FIG. 5.

Mais le tronçon 15B pourrait être aussi prévu plié en accordéon Cfigure 6) avec un matériau élastique en sorte que lors de l'arrachage de la Plagel2C le tronçon tubulaire se déploie seul pour venir en condition d'utilisation. But the section 15B could also be provided folded in accordion Cfigure 6) with an elastic material so that during the tearing of the Plagel2C the tubular section deploys alone to come in condition of use.

Il va de soi que le matériau constituant le bec verseur est prévu avec une matière plastique allmentaire convenable du fait de son contact avec le contenu du récipient. It goes without saying that the material constituting the spout is provided with a suitable allmentary plastic due to its contact with the contents of the container.

On remarquera qu'un récipient ainsi équipé présente des avantages non négligeables par rapport aux récipients actuels. It will be noted that a container thus equipped has significant advantages compared to current containers.

Il permet à l'utilisateur d'absorber le contenu d'une manière particulièrement hygiénique du fait que les lèvres sont au contact du bec verseur qui lui-même est protégé étant à l'intérieur du récipient a il est donc à l'abri des poussières ou autres agents nocifs. It allows the user to absorb the contents in a particularly hygienic way because the lips are in contact with the spout which itself is protected being inside the container has it is therefore protected from dust or other harmful agents.

Le stockage des récipients par empilage n'est en aucune façon empêché, le couvercle ne présentant aucune partie en saillie par rapport à son contour. Storage of the containers by stacking is in no way prevented, the cover having no part projecting from its outline.

D'un polnt de vue pratique on conçoit que l'absorption du contenu est grandement facilitée. From a practical point of view we can see that the absorption of the content is greatly facilitated.

Les modes d'exécution décrits dans ce qui précède ne sont nullement limitatifs. The modes of execution described in the foregoing are in no way limiting.

Claims

1. Lid for container intended to receive a liquid, with a quick-opening system comprising a detachable range (12C) under the effect of a traction, this range delimited by a weakening line (128), providing - after having been removed - an opening for the evacuation of the liquid, characterized in that the inner face (liA) of the cover (11) carries a pouring pan (15) which has a base (15A) for its fixing on said face , and this, beyond the line of weakness (12B), said base being extended by a tubular section (15B) which is able to be projecting relative to the external surface (llB) of the cover (11) when opening the container by tearing off the detachable pad (12C).

2. Lid according to claim 1, characterized in that the tubular section (15B) is, by its free end, supported on the inner face (liA) of the cover under the effect of an elastic deformation of the base.

3. Lid according to claim 1, characterized in that the end of the tubular section (15B) which is opposite to the base (15A) is associated in a fangible manner with the lower face (liA) of the cover (11).

4. Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular section (15B) is flexible, and is in the waiting condition folded back on itself along its axis.

5. Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular section (15B) of the pouring spout is folded in an accordion and is made of a material provided with elasticity so as to protrude from the outer face (lob ) of the cover (11) itself when it is released following the tearing of the detachable pad (12C).

6. Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that the spout (15) is made of plastic food material.

7. Container having a lid with a quick-opening system carrying a pouring spout (15) according to any one of the preceding claims.