FR2589056A1 - Agencement sur une machine a laver la vaisselle, assurant la condensation et la protection contre les surpressions et depressions dans le volume de lavage - Google Patents
Agencement sur une machine a laver la vaisselle, assurant la condensation et la protection contre les surpressions et depressions dans le volume de lavage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2589056A1 FR2589056A1 FR8614998A FR8614998A FR2589056A1 FR 2589056 A1 FR2589056 A1 FR 2589056A1 FR 8614998 A FR8614998 A FR 8614998A FR 8614998 A FR8614998 A FR 8614998A FR 2589056 A1 FR2589056 A1 FR 2589056A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- washing
- water
- condensate
- opening
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
UN CANAL DE COMMUNICATION ENTRE LE VOLUME DE LAVAGE DE LA MACHINE ET L'ATMOSPHERE ENVIRONNANTE PERMET LA VENTILATION ET LA CONDENSATION DE L'HUMIDITE CONTENUE DANS L'AIR LE PARCOURANT. A CET EFFET, UNE ENCEINTE 8 EST RACCORDEE A UNE OUVERTURE 6 DE LA PAROI LATERALE DU RECIPIENT DE LAVAGE ET COMPORTE UNE CUVE COLLECTRICE DE CONDENSAT 9, UNE GAINE DE CONDENSATION 12 ET UN PASSAGE 18 EN FORME DE U, POUVANT ETRE FERME PAR UNE RESERVE D'EAU 17.
Description
AGENCEMENT SUR UNE XACHIXE A LAVER LA VAISSELLE,
ASSURANT LA CONDENSATION ET LA PROTECTION CONTRE LES
SURPRESSIONS ET DEPRESSIONS DANS LE VOLUME DE LAVAGE
L'invention concerne un agencement sur une machine à laver la vaisselle, comportant, disposé dans la paroi du récipient de lavage, un canal présentant au moins un changement de direction, pour condenser l'humidité de l'air passant dans ce canal et pour éviter les surpressions et dépressions dans le volume de lavage, une enceinte raccordée à une ouverture située au-dessus du niveau de liquide dans le récipient de lavage se terminant dans un orifice de ventilation situé à l'extérieur du volume de lavage, plus haut que ladite ouverture.
ASSURANT LA CONDENSATION ET LA PROTECTION CONTRE LES
SURPRESSIONS ET DEPRESSIONS DANS LE VOLUME DE LAVAGE
L'invention concerne un agencement sur une machine à laver la vaisselle, comportant, disposé dans la paroi du récipient de lavage, un canal présentant au moins un changement de direction, pour condenser l'humidité de l'air passant dans ce canal et pour éviter les surpressions et dépressions dans le volume de lavage, une enceinte raccordée à une ouverture située au-dessus du niveau de liquide dans le récipient de lavage se terminant dans un orifice de ventilation situé à l'extérieur du volume de lavage, plus haut que ladite ouverture.
Dans un agencement connu de ce genre (brevet DE 21 52 021), un canal de liaison est prévu entre le volume de lavage de la machine à laver la vaisselle et l'atmosphère environnante, et est fermé pendant le lavage, mais doit rester ouvert dans les autres cas. A cet effet, il est prévu, dans la région supérieure de la paroi latérale, un canal de ventilation qui débouche dans le volume de lavage, ce canal ayant la forme d'un passage en U dont une branche se trouve à l'intérieur du volume de lavage.Le fond de la portion du récipient collecteur, formée par une branche présente une ouverture qui va au récipient de lavage et dont la taille, par rapport à la section d'ouverture de la branche débordant dans le volume de lavage est telle que l'eau de projection collectée par l'ouverture de la branche pendant le lavage s'accumule dans le passage en forme de U en constituant une barrière liquide.
Pendant le lavage, cette barrière liquide ferme le canal de communication entre le volume de lavage et l'atmosphère environnante.
Après la fin du lavage, le liquide accumulé dans le passage s'écoule dans le récipient de lavage, via l'ouverture, et ouvre le canal de ventilation, de sorte que les vapeurs produites lors du séchage peuvent s'échapper librement du volume de lavage, en passant par le canal de ventilation et s'échapper de la machine. Cela constitue manifestement un inconvénient. Pendant le lavage, le canal de ventilation est fermé, de sorte qu'une surpression s'établit dans la machine pendant le fonctionnement, ce qui provoque la sortie d'eau du récipient de lavage, dans la région comprise entre le tablier de la cuve de fond et le joint inférieur de la porte.
L'invention a pour but d'éviter les inconvénients précités, avec un agencement de construction simple, du genre mentionné au début.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'enceinte présente, à l'extérieur du volume de lavage, une cuve collectrice de condensat dont le niveau de remplissage est déterminé par une paroi de trop-plein sur le trajet allant à l'ouverture du récipient de lavage, par le fait qu'une gaine de condensation allant à l'orifice de ventilation est prévue au-dessus de la cuve collectrice de condensat, par le fait qu'une paroi intermédiaire de l'enceinte plonge, par son bord inférieur, dans la cuve collectrice de condensat, Jusqu'à un niveau inférieur au niveau de remplissage de celle-ci et forme, entre l'ouverture du récipient de lavage et la gaine de condensation, un passage en forme de U qui est constamment fermé par une réserve d'eau, par le fait que l'intervalle entre le bord supérieur de la paroi de trop-plein et le bord inférieur de la paroi intermédiaire détermine la résistance de la réserve d'eau, et par le fait que cette résistance est faible grâce à la dimension réduite dudit intervalle.
Lorsque la réserve d'eau s'est établie dans la cuve collectrice de condensat de l'enceinte, entre le récipient de lavage et l'atmosphère environnante, le canal de passage est fermé pendant toute la durée du programme de la machine. La résistance que la réserve d'eau offre au passage d'un fluide par le canal est toutefois si faible que, s'il y a une certaine dépression dans le volume de lavage, de l'air de l'atmosphère environnante peut néanmoins pénétrer dans le récipient de lavage, en passant par le canal et en franchissant la réserve d'eau. Après le rétablissement de l'équilibre de pression, la réserve d'eau ferme automatiquement le passage par le canal. Dans le cas d'une surpression dans le récipient de lavage, la réserve d'eau autorise une certaine chute de pression, dans le sens d'écoulement inverse.La réserve d'eau se comporte alors comme un condenseur vis-à- vis de l'air humide ou de la vapeur. L'eau excédentaire peut déborder dans le récipient de lavage en passant par-dessus la paroi de tro plein de l'enceinte agencée sur la paroi extérieure du récipient de lavage. La baisse de la pression évite toute sortie d'eau dans la région du tablier du récipient de lavage En outre, la réserve d'eau constitue une barrière d'isolement contre le bruit et évite la sortie de vapeur et d'air chaud.
Parmi les diverses formes de réalisation possibles, l'invention prévoit notamment que
- l'intervalle correspond à une colonne d'eau pouvant atteindre deux millimètres;
- la cuve collectrice de condensat est remplie, jusqu'à son niveau de remplissage, de condensat formé dans la gaine de condensation;
la cuve collectrice de condensat peut en outre être remplie, jusqu'à son niveau de remplissage, par un conduit de liaison au système de remplissage d'eau de la machine.
- l'intervalle correspond à une colonne d'eau pouvant atteindre deux millimètres;
- la cuve collectrice de condensat est remplie, jusqu'à son niveau de remplissage, de condensat formé dans la gaine de condensation;
la cuve collectrice de condensat peut en outre être remplie, jusqu'à son niveau de remplissage, par un conduit de liaison au système de remplissage d'eau de la machine.
Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtroet plus complètement dans la description présentée dans ce qui suit, a titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annexé dont les figures représentent
- la figure 1, schématiquement, le récipient de lavage d'une machine à laver la vaisselle, pouvant être fermé par une porte frontale;
la lafigure 2, le détail I de la figure 1,
- la figure 3, une variante de réalisation de l'enceinte pouvant être montée sur une paroi du récipient de lavage, pour condenser l'air humide sortant du récipient de lavage et pour ventiler celui-ci.
- la figure 1, schématiquement, le récipient de lavage d'une machine à laver la vaisselle, pouvant être fermé par une porte frontale;
la lafigure 2, le détail I de la figure 1,
- la figure 3, une variante de réalisation de l'enceinte pouvant être montée sur une paroi du récipient de lavage, pour condenser l'air humide sortant du récipient de lavage et pour ventiler celui-ci.
Le récipient de lavage 1 de la machine à laver la vaisselle présente une cuve de fond 2 qui forme un tablier 4 dans la région du bord inférieur d'une ouverture de chargement pouvant être fermée par une porte 3. Une paroi latérale 5 du récipient de lavage 1 présente, au-dessus du niveau d'eau supérieur dans le récipient de lavage, une ouverture 6 sur laquelle est prévu un agencement, représenté en tant que détail I, pour la ventilation du récipient de lavage et pour la condensation d'air humide sortant par l'ouverture 6.
Dans la réalisation selon la figure 2, cet agencement est constitué par une enceinte 8 située à l'extérieur du volume de lavage 7 et raccordée à l'ouverture 6. Cette enceinte 8 présente une cuve collectrice de condensat 9 dont le niveau de remplissage 10 est déterminé par le bord supérieur d'une paroi de séparation et de trop- plein 11. L'excédent d'eau arrivant dans la cuve collectrice 9 s'écoule par-dessus cette paroi de trop-plein 11, puis par l'ouverture 6, dans le récipient de lavage. Au-dessus de la cuve collectrice, l'enceinte 8 forme une gaine de condensation 12 dans laquelle sont prévues des chicanes 14 et qui se termine par un orifice d'entrée ou de sortie d'air 13, située plus haut.
Dans l'enceinte 8, on a prévu, en plus, une paroi intermédiaire 15, ou analogue, qui, par son bord inférieur 16, plonge dans la cuve collectrice de condensat 9, Jusqu'en dessous du niveau de remplissage 10 de celle-ci, et qui forme un passage 18, en forme de U, entre l'ouverture 6 du récipient de lavage et la gaine de condensation 12, ce passage étant constamment fermé par une réserve d'eau 17. L'intervalle 19 entre le bord supérieur de la paroi de trop-plein 11, c'est-å-dire le niveau de remplissage 10, et le bord inférieur 16 de la paroi intermédiaire 15 détermine, par sa colonne d'eau, une résistance que l'agencement selon l'invention offre å l'écoulement.
Afin que cet agencement permette un équilibrage de pression entre le récipient de lavage et l'atmosphère environnante, sans décollement de la porte 3 ni sortie d'eau dans la région du tablier 4, et sans dépression exagérée dans le récipient de lavage qui pourrait compromettre le fonctionnement correct du dispositif anti-réaspiration de la machine, la résistance est choisie faible, grace å la faible colonne d'eau correspondant à l'intervalle 19. De préférence, cet intervalle 19 n'excède pas deux millimètres. L'humidité de la vapeur provenant du récipient de lavage et sortant par l'agencement décrit est, par ailleurs, condensée dans la réserve d'eau 17. On évite ainsi l'endommagement des parties d'habillage en bois de la machine. En outre, la colonne d'eau constitue une barrière protectrice arrêtant les bruits. Cette colonne d'eau s'établit soit sous l'effet de la condensation de l'humidité dans la gaine, soit par accumulation d'eau provenant du système de remplissage de la machine, par exemple par accumulation d'eau de fuite provenant du trajet d'écoulement libre d'un dispositif anti-réaspiration. La réserve d'eau est efficace pendant toute l'exécution du programme de la. machine à laver la vaisselle.
Selon la figure 3, il y a en outre, dans la gaine de condensation 12, une autre paroi séparatrice 20.
Claims (4)
1. Agencement sur une machine à laver la vaisselle, comportant, disposé dans la paroi du récipient de lavage, un canal comprenant au moins un changement de direction, pour condenser l'humidité de l'air passant dans ce canal et pour éviter les surpressions et dépressions dans le volume de lavage, une enceinte raccordée à une ouverture située au-dessus du niveau de liquide du récipient de lavage se terminant dans un orifice de ventilation situé à l'extérieur du volume de lavage, plus haut que ladite ouverture, caractérisé en ce que l'enceinte (8) présente, à l'extérieur du volume de lavage (7), une cuve collectrice de condensat (9) dont le niveau de remplissage (10) est déterminé par une paroi de trop-plein (11) sur le trajet allant à l'ouverture (6) du récipient de lavage (1), en ce qu'une gaine de condensation (12) allant à l'orifice de ventilation (13) est prévue au-dessus de la cuve collectrice de condensat, en ce qu'une paroi intermédiaire (15) de l'enceinte plonge, par son bord inférieur (16), dans la cuve collectrice de condensat, Jusqu'à un niveau inférieur au niveau de remplissage de celle-ci et forme, entre l'ouverture du récipient de lavage et la gaine de condensation, un passage (18) en forme de U qui est constamment fermé par une réserve d'eau (17), en ce que l'intervalle (19) entre le bord supérieur de la paroi de trop-plein et le bord inférieur de la paroi intermédiaire détermine la résistance de la réserve d'eau, et en ce que cette résistance est faible grace à la dimension réduite dudit intervalle (19).
2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intervalle (19) correspond à une colonne d'eau pouvant atteindre deux millimètres.
3. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve collectrice -de condensat (9) est remplie, Jusqu'à son niveau de remplissage (10), de condensat formé dans la gaine de condensation (12).
4. Agencement selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la cuve collectrice de condensat (9) peut en outre être remplie, jusqu'à son niveau de remplissage (10),) par un conduit de liaison au système de remplissage d'eau de la machine.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853538305 DE3538305C2 (de) | 1985-10-28 | 1985-10-28 | Anordnung bei einer Geschirrspülmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2589056A1 true FR2589056A1 (fr) | 1987-04-30 |
| FR2589056B1 FR2589056B1 (fr) | 1989-01-20 |
Family
ID=6284660
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8614998A Expired FR2589056B1 (fr) | 1985-10-28 | 1986-10-28 | Agencement sur une machine a laver la vaisselle, assurant la condensation et la protection contre les surpressions et depressions dans le volume de lavage |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3538305C2 (fr) |
| FR (1) | FR2589056B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108125650A (zh) * | 2018-02-05 | 2018-06-08 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 水槽洗碗机的呼吸器和具有其的水槽洗碗机 |
| CN108209800A (zh) * | 2018-01-26 | 2018-06-29 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3901170A1 (de) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | Geschirrspuelmaschine mit entlueftungsoeffnung |
| SE468580B (sv) * | 1989-02-03 | 1993-02-15 | Electrolux Ab | Diskmaskin med kondensationskammare |
| DE4037367C2 (de) * | 1990-11-23 | 1994-03-31 | Bosch Siemens Hausgeraete | Anordnung zum Trocknen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen |
| DE19626544B4 (de) * | 1996-07-02 | 2004-11-18 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einer Spülraumentlüftung |
| US6170166B1 (en) | 1998-07-10 | 2001-01-09 | Ecolab Inc. | Removal of heat and water vapor from commercial dishwashing machines |
| KR101122830B1 (ko) | 2004-10-12 | 2012-03-21 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 응축 장치 |
| KR100630974B1 (ko) * | 2004-11-05 | 2006-10-02 | 삼성전자주식회사 | 식기세척기 |
| DE102007041305B4 (de) * | 2007-08-31 | 2016-09-15 | BSH Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät |
| CN105962871B (zh) * | 2016-06-24 | 2018-07-13 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
| US10863882B2 (en) * | 2018-08-13 | 2020-12-15 | Electrolux Home Products, Inc. | Appliance drying duct |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2800008A (en) * | 1955-10-06 | 1957-07-23 | Gen Electric | Venting arrangement for clothes dryers and combination washerdryers |
| US2909184A (en) * | 1957-08-28 | 1959-10-20 | Gen Electric | Dishwashing machine |
| US3394725A (en) * | 1967-09-27 | 1968-07-30 | Gen Electric | Dishwasher with improved side liquid inlet and hose support |
| FR2111878A1 (fr) * | 1970-10-28 | 1972-06-09 | Electrolux Ab | |
| FR2491322A1 (fr) * | 1980-10-08 | 1982-04-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Lave-vaisselle |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1258745A (fr) * | 1968-03-01 | 1971-12-30 | ||
| FR2173824B1 (fr) * | 1972-03-03 | 1974-12-13 | Chalectro |
-
1985
- 1985-10-28 DE DE19853538305 patent/DE3538305C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1986
- 1986-10-28 FR FR8614998A patent/FR2589056B1/fr not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2800008A (en) * | 1955-10-06 | 1957-07-23 | Gen Electric | Venting arrangement for clothes dryers and combination washerdryers |
| US2909184A (en) * | 1957-08-28 | 1959-10-20 | Gen Electric | Dishwashing machine |
| US3394725A (en) * | 1967-09-27 | 1968-07-30 | Gen Electric | Dishwasher with improved side liquid inlet and hose support |
| FR2111878A1 (fr) * | 1970-10-28 | 1972-06-09 | Electrolux Ab | |
| FR2491322A1 (fr) * | 1980-10-08 | 1982-04-09 | Bosch Siemens Hausgeraete | Lave-vaisselle |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108209800A (zh) * | 2018-01-26 | 2018-06-29 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
| CN108209800B (zh) * | 2018-01-26 | 2023-07-21 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机 |
| CN108125650A (zh) * | 2018-02-05 | 2018-06-08 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 水槽洗碗机的呼吸器和具有其的水槽洗碗机 |
| CN108125650B (zh) * | 2018-02-05 | 2023-09-01 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 水槽洗碗机的呼吸器和具有其的水槽洗碗机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3538305A1 (de) | 1987-04-30 |
| DE3538305C2 (de) | 1994-01-05 |
| FR2589056B1 (fr) | 1989-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2589056A1 (fr) | Agencement sur une machine a laver la vaisselle, assurant la condensation et la protection contre les surpressions et depressions dans le volume de lavage | |
| FR2491322A1 (fr) | Lave-vaisselle | |
| EP1006849B1 (fr) | Appareil de cuisson electrique comportant un dispositif de condensation des vapeurs de cuisson | |
| EP3931403B1 (fr) | Siphon anti-odeur avec clapet flexible | |
| CN209733435U (zh) | 烹饪器具 | |
| JPH0579080A (ja) | 排液管路接続構造 | |
| FR2491319A1 (fr) | Lave-vaisselle muni d'un ventilateur refoulant de l'air frais | |
| FR2664625A1 (fr) | Seche-linge a turbine. | |
| FR2517951A3 (fr) | Machine a laver automatique equipee d'un circuit hydraulique perfectionne d'alimentation | |
| KR100541670B1 (ko) | 씽크대의 잔반처리 시공을 위한 배수구조 | |
| FR2646501A1 (fr) | Condenseur d'humidite pour air chaud et humide, et appareil muni d'un tel condenseur | |
| FR2608414A1 (fr) | Dispositif d'alimentation en eau d'appareils menagers | |
| EP1216641A1 (fr) | Appareil de cuisson comportant un couvercle pivotant équipé d'un dispositif de récupération des condensats | |
| JP3821520B2 (ja) | 手乾燥装置 | |
| EP0607066B1 (fr) | Humidificateur statique pour convecteur électrique | |
| EP1098041A1 (fr) | Receveur de douche du type comprenant un bac vidangeable par son fond | |
| US1471215A (en) | Rain-water-pipe trap | |
| FR2624809A1 (fr) | Dispositif d'evacuation d'eau a travers une cloison et vehicule equipe de ce dispositif | |
| FR2550079A1 (fr) | Dispositif adoucisseur pour lave-vaiselle | |
| LU81821A1 (fr) | Dispositif de collecte et d'evacuation des condensats dans les appareils culinaires | |
| JP2534020Y2 (ja) | 電気温水器 | |
| FR2570462A1 (fr) | Dispositif de securite pour des appareils menagers a circuit d'eau | |
| FR2812933A1 (fr) | Hotte de cuisine motorisee | |
| EP1145680B1 (fr) | Dispositif pour parer aux effets de variations de pression dans une cuve de lave-vaisselle | |
| KR102423046B1 (ko) | 전기밥솥의 응축수 배수 구조체 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |