FR2586770A1

FR2586770A1 - Clutch release bearing with a thrust plate and clips distinct from the latter, especially for a motor vehicle

Info

Publication number: FR2586770A1
Application number: FR8513048A
Authority: FR
Inventors: Christian Gay; Philippe Lassiaz
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1985-09-03
Filing date: 1985-09-03
Publication date: 1987-03-06
Anticipated expiration: 2005-09-03
Also published as: FR2586770B1

Abstract

It relates to a clutch release bearing in which there is provided, for the action of the clutch release fork, a thrust plate 11 and in which the hitching means axially rigidly securing the attacking element 13 to the manoeuvring element 10 belong to a hitching component 13 distinct from this thrust plate 11. According to the invention, this hitching component 33 itself transversely comprising a plate 34 only extends in an overall annular way about the axis of the assembly over a fraction of the circumference by being directly superimposed with the thrust plate 11, for example. Application, especially to self-centring clutch release bearings with maintained self-centring, in particular for motor vehicles.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, et plus particulièrement celles destinées à l'équipement des véhicules automobiles. The present invention relates generally to the clutch release bearings, and more particularly those intended for equipping motor vehicles.

Ainsi qu'on le sait, une telle butée de débrayage comporte, globalement, un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, est, soit directement, soit indirectement, en appui axial sur l'élément de manoeuvre, et des moyens d'attelage qui assujettissent axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre. As is known, such a clutch release bearing comprises, overall, an operating element, which is intended to be subjected to the action of a control member, in practice a clutch release fork, a driving element , which, intended to act on the declutching device of a clutch, is, either directly or indirectly, in axial support on the operating element, and coupling means which axially subject the driving element to the operating element.

Le plus souvent, et notamment dans le cas où il est réalisé en matière synthétique, il est associé, à l'élément de manoeuvre, pour l'action de l'organe de commande, une plaque anti-usure, communément dite plaque d'appui, qui, soit directement, soit indirectement, est en appui axial contre lui. Most often, and in particular in the case where it is made of synthetic material, it is associated, with the operating element, for the action of the control member, an anti-wear plate, commonly known as a support, which, either directly or indirectly, is in axial support against it.

Le plus souvent, également, les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre appartiennent à une pièce distincte de cette plaque d'appui. Most often, also, the coupling means axially securing the driving element to the operating element belong to a separate part of this support plate.

Dans la demande de brevet français déposée le 1er
Avril 1985 sous le No 85 04925, il a cependant été proposé de réaliser de maniere unitaire, sous la forme d'une pièce d'attelage et d'appui unique, la plaque d'appui et les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre, ladite plaque d'appui ne s'étendant alors autour de l'axe de l'ensemble que sur une fraction de circonférence, et présentant ainsi globalement une configuration en U, cependant que, corollairement, lesdits moyens d'attelage se réduisent à deux agrafes, qui, disposées en positions globalement diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, sont chacune respectivement issues d'un seul tenant de cette plaque d'appui. In the French patent application filed on the 1st
April 1985 under No. 85 04925, it was however proposed to produce unitarily, in the form of a single coupling and support piece, the support plate and the coupling means axially subjecting the element for attacking the operating element, said support plate then extending around the axis of the assembly only over a fraction of circumference, and thus generally having a U-shaped configuration, however, as a corollary , said coupling means are reduced to two clips, which, disposed in positions generally diametrically opposite one with respect to the other, are each respectively produced in one piece from this support plate.

Cette disposition, qui est avantageuse, notamment parce qu'elle conduit à une réduction du nombre de pièces à mettre en oeuvre, et parce que, la mise en place de la pièce d'attelage et d'appui qui la caractérise pouvant se faire très simplement par engagement radial sur l'élément de manoeuvre et l'élément d'attaque, elle conduit conjointement à une simplification du montage de l'ensemble, donne satisfaction. This arrangement, which is advantageous, in particular because it leads to a reduction in the number of parts to be used, and because, the positioning of the coupling and support part which characterizes it can be very simply by radial engagement on the operating element and the driving element, it leads jointly to a simplification of the assembly of the assembly, is satisfactory.

Mais, en pratique, et au moins pour certaines applications, sa mise en oeuvre peut se heurter à des difficultés. However, in practice, and at least for certain applications, its implementation may encounter difficulties.

C'est le cas, notamment, lorsque, les doigts de l'organe de commande associés étant relativement écartés l'un de l'autre, les bras que présente pour leur action la plaque d'appui doivent eux-mêmes avoir une extension suffisante. This is the case, in particular, when, the fingers of the associated control member being relatively spaced from one another, the arms which the support plate has for their action must themselves have sufficient extension .

En effet, ces bras s'étendent en-pratique radialement en porte-à-faux par rapport à la partie courante de la plaque d'appui. In fact, these arms extend radially in cantilever in relation to the current part of the support plate.

Si, donc, le porte-à-faux correspondant est relativement important, il est nécessaire, pour une bonne résistance mécanique de ces bras, et, notamment pour leur résistance à la flexion, que l'ensemble soit réalisé en tôle relativement épaisse. If, therefore, the corresponding overhang is relatively large, it is necessary, for good mechanical strength of these arms, and, in particular for their resistance to bending, that the assembly is made of relatively thick sheet metal.

Or, conjointement, les agrafes constituant les moyens d'attelage associés doivent, elles, êtres préférentiellement réalisées en tôle relativement mince, parce qu'il est souhaitable que, pour le montage à assurer, elles présentent une certaines élasticité, notamment lorsque, s'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu, elles forment conjointement par elles-mêmes des moyens élastiques à action axiale propres à intervenir axialement entre l'élément de manoeuvre et l'élément d'attaque qu'elles relient. However, jointly, the staples constituting the associated coupling means must, themselves, preferably be made of relatively thin sheet metal, because it is desirable that, for the assembly to be provided, they have a certain elasticity, in particular when, acting with a self-centering declutching stop with self-centering maintained, they jointly form by themselves elastic means with axial action suitable for acting axially between the operating element and the attack element which they connect.

Dans le cas, donc, d'un organe de commande à bras relativement écartés, il y a au moins apparemment une incompatibilité entre les deux exigences, de tôle épaisse pour la plaque d'appui, et de tôle mince pour les agrafes, à satisfaire. In the case, therefore, of a control member with arms relatively apart, there is at least apparently an incompatibility between the two requirements, thick sheet for the support plate, and thin sheet for the staples, to be satisfied .

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui permet de surmonter cette difficulté, tollt en conservant certains au moins des avantages de la disposition précédente, et qui conduit par elle-même à d'autres avantages. The present invention generally relates to a provision which overcomes this difficulty, tollt by retaining at least some of the advantages of the previous arrangement, and which by itself leads to other advantages.

De manière plus précise, elle a pour objet une butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément de manoeuvre, qui, par l'intermédiaire d'une plaque, dite plaque d'appui, en appui axial contre lui, soit directement soit indirectement, est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, est lui aussi, soit directement, soit indirectement, en appui axial sur l'élément de manoeuvre, et des moyens d'attelage, qui, appartenant à une pièce distincte de la plaque d'appui, assujettissent axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre, cette butée de débrayage étant d'une manière générale caractérisée en ce que, la pièce à laquelle appartiennent les moyens d'attelage comportant elle-même, transversalement, pour son appui axial, une plaque, dite ci-après par simple commodité plaque d'attelage, ladite plaque d'attelage ne s'étend globalement annulairement autour de l'axe de l'ensemble que sur une fraction de circonférence. More specifically, it relates to a clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an operating element, which, by means of a plate, called a support plate, in axial support against it, either directly or indirectly, is intended to be subjected to the action of a control member, in practice a declutching fork, a driving element, which, intended to act on the declutching device of a clutch, is it also, either directly or indirectly, in axial support on the operating element, and coupling means, which, belonging to a separate part of the support plate, axially subject the attack element to the operating element, this clutch release bearing being generally characterized in that, the part to which the coupling means belong, itself comprising, transversely, for its axial support, a plate, hereinafter simply called convenience hitch plate, said hitch plate ge extends generally annularly around the axis of the assembly only over a fraction of the circumference.

En pratique, cette plaque d'attelage, qui est sensiblement plane, a globalement une configuration en U. In practice, this coupling plate, which is substantially planar, generally has a U-shaped configuration.

Autrement dit, les avantages de facilité de montage dus à un simple engagement radial sur l'élément de manoeuvre et l'élément d'attaque se trouvent conservés. In other words, the advantages of ease of assembly due to a simple radial engagement on the operating element and the attack element are preserved.

Mais, conjointement, une avantageuse séparation des fonctions est assurée entre, d'une part, la plaque d'appui, qui peut ainsi être réalisée en tôle relativement épaisse chaque fois que cela est nécessaire, et, d'autre part, les moyens d'attelage, qui, eux, peuvent, si désiré, être réalisés en tôle relativement mince, voire même en matériau synthétique, ou en tout cas en un matériau distinct de celui constitutif de ladite plaque d'appui. But, jointly, an advantageous separation of functions is ensured between, on the one hand, the support plate, which can thus be made of relatively thick sheet metal whenever necessary, and, on the other hand, the means of 'hitch, which can, if desired, be made of relatively thin sheet metal, or even of synthetic material, or in any case a material distinct from that constituting said support plate.

En pratique, suivant une forme préférée de réalisation, la plaque d'attelage est directement superposée à la plaque d'appui, et les moyens d'attelage associés se réduisent à deux agrafes, qui, disposées en positions globalement diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, sont chacune respectivement issues de la plaque d'attelage, chacune de ces agrafes ayant elle-même globalement une configuration en U, avec l'une de ses branches formées au moins pour partie par l'une des ailes de la plaque d'attelage et l'autre formant un retour globalement parallèlement à celle-ci. In practice, according to a preferred embodiment, the coupling plate is directly superimposed on the support plate, and the associated coupling means are reduced to two clips, which, arranged in generally diametrically opposite positions one by relative to the other, each respectively come from the coupling plate, each of these staples having itself generally a U-shaped configuration, with one of its branches formed at least in part by one of the wings of the coupling plate and the other forming a return generally parallel to the latter.

Mais, suivant l'invention, outre que, faisant un U, les deux branches que présente ainsi une telle agrafe sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre, elles sont également décalées radialement l'une par rapport à l'autre, celle formant un retour pour l'aile correspondante de la plaque d'attelage étant globalement plus éloignée de l'axe de l'ensemble que celle formée au moins pour part ie par une telle aile. But, according to the invention, in addition to making a U, the two branches thus presented by such a clip are offset axially with respect to each other, they are also offset radially with respect to one another , that forming a return for the corresponding wing of the coupling plate being generally more distant from the axis of the assembly than that formed at least partly by such a wing.

Pour un encombrement diamétral donné, il est ainsi laissé un accès convenable aux bras de la plaque d'appui pour les doigts de l'organe de commande, le dégagement de ceux-ci se trouvant facilité, tout en satisfaisant à une réalisation et à une implantation convenables pour les moyens d'attelage à mettre en oeuvre. For a given diametrical size, it is thus left a suitable access to the arms of the support plate for the fingers of the control member, the disengagement of these being facilitated, while satisfying an embodiment and a installation suitable for the coupling means to be implemented.

L'élasticité de ceux-ci s'en trouve en outre favorisée. The elasticity of these is further favored.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention, suivant la ligne -I--I de la figure 2
la figure 2 en est une vue en élévation, suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure i
la figure 4 est une vue en perspective de la plaque d'appui que comporte cette butée de débrayage et de la plaque d'attelage associée suivant l'invention à cette plaque d'appui.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a clutch release bearing according to the invention, along the line -I - I of Figure 2
Figure 2 is an elevational view, along arrow II of Figure 1
Figure 3 is a cross-sectional view along the line III-III of Figure i
Figure 4 is a perspective view of the support plate that includes this clutch release bearing and of the coupling plate associated according to the invention with this support plate.

Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu. These figures illustrate by way of example the application of the invention to a self-centering clutch release bearing with self-centering maintained.

Globalement, cette butée de débrayage comporte un élément de manoeuvre 10, qui, par l'intermédiaire d'une plaque 11, dite plaque d'appui, en appui axial contre lui, et tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 1, 2, est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande 12, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque 13, qui, destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage non représenté, par exemple les extrémités des doigts d'un diaphragme, est lui aussi en appui axial sur l'élément de manoeuvre, et des moyens d'attelage, détaillés ci-après, qui assujettissent axialement ledit élément d'attaque 13 audit élément de manoeuvre 10. Overall, this clutch release bearing comprises an operating element 10, which, by means of a plate 11, called a support plate, bears axially against it, and as shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 1, 2 , is intended to be subjected to the action of a control member 12, in practice a clutch release fork, a driving element 13, which, intended to act on the declutching device of a clutch not shown, for example the ends of the fingers of a diaphragm, is also axially supported on the operating element, and coupling means, detailed below, which axially secure said driving element 13 to said operating element 10.

Dans la forme de réalisation représentée, l'élément de manoeuvre 10 comporte, lui-même, axialement, un manchon 14, par lequel il est adapté à être engagé à coulissement sur un quelconque organe de support et de guidage, non représenté, par exemple le manchon, ou "trompette", entourant usuellement l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses associée, et, transversalement, pour l'appui axial de l'élément d'attaque 12, un flasque 15. In the embodiment shown, the operating element 10 itself comprises, axially, a sleeve 14, by which it is adapted to be slidably engaged on any support and guide member, not shown, for example the sleeve, or "trumpet", usually surrounding the input shaft of the associated gearbox, and, transversely, for the axial support of the driving element 12, a flange 15.

S'agissant d'un élément de manoeuvre 10 réalisé en matière synthétique, le manchon 14 et le flasque 15 sont d'un seul tenant. As this is an operating element 10 made of synthetic material, the sleeve 14 and the flange 15 are in one piece.

Dans la forme de réalisation représentée, l'élément d'attaque 13 est constitué par un roulement à billes dont l'une et l'autre des bagues, c'est-à-dire tant la bague interne 16 que la bague externe 17, sont en tôle. In the embodiment shown, the driving element 13 is constituted by a ball bearing, one and the other of the rings, that is to say both the inner ring 16 and the outer ring 17, are made of sheet metal.

En pratique, dans cette forme de réalisation, c'est par sa bague interne 16 que l'élément d'attaque 13 prend appui axialement sur l'élément de manoeuvre 10, et, plus précisément, sur le flasque transversal 15 de celui-ci, tandis que, par sa bague externe 17, convenablement conformée en tore à cet effet, il est adapté à porter sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander. In practice, in this embodiment, it is by its internal ring 16 that the attack element 13 bears axially on the operating element 10, and, more precisely, on the transverse flange 15 thereof. , while, by its external ring 17, suitably shaped as a torus for this purpose, it is suitable for wearing on the clutch release device of the clutch to be controlled.

Pour son appui axial, direct ou indirect, sur le flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10, qui se fait, en l'espèce, directement, sans l'intermédiaire d'une quelconque autre pièce, cet élément d'attaque 13 présente, annulairement, à l'extrémité correspondante de sa bague interne 16, et d'un seul tenant avec celle-ci, une collerette radiale 18, dirigée radialement en directement opposée à l'axe de l'ensemble. For its axial support, direct or indirect, on the flange 15 of the operating element 10, which is done, in this case, directly, without the intermediary of any other part, this attack element 13 has , annularly, at the corresponding end of its internal ring 16, and in one piece with it, a radial flange 18, directed radially directly opposite the axis of the assembly.

Pour des raisons qui apparaîtront ultérieurement, cette collerette radiale 18 forme, latéralement, en positions globalement diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux bras 19. For reasons which will appear later, this radial flange 18 forms, laterally, in positions generally diametrically opposite one with respect to the other, two arms 19.

Chacun d'eux a globalement un contour en trapèze isocèle, en se raccordant par sa grande base à la collerette radiale 18 dont il est issu. Each of them generally has an isosceles trapezoid contour, by connecting by its large base to the radial flange 18 from which it originates.

La collerette radiale 18 a ainsi globalement un contour en olive à extrémités tronquées, et, en pratique, le flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10 a un contour semblable, légèrement à distance de celui de la collerette radiale 18, radialement au-delà de ce dernier. The radial flange 18 thus generally has an olive outline with truncated ends, and, in practice, the flange 15 of the operating element 10 has a similar outline, slightly away from that of the radial flange 18, radially beyond of the last.

De préférence, et tel que représenté, pour le blocage en rotation de l'élément d'attaque 13, l'élément de manoeuvre 10 présente, axialement en saillie sur son flasque transversal 15, à la périphérie de celui-ci, au moins un ergot 20. Preferably, and as shown, for locking in rotation of the driving element 13, the operating element 10 has, axially projecting from its transverse flange 15, at the periphery thereof, at least one lug 20.

En pratique, il est prévu un tel ergot 20 pour chacun des bras 19 de la collerette radiale 18 de l'élément d'attaque 13, au droit de la tranche d'un tel bras 19. In practice, such a lug 20 is provided for each of the arms 19 of the radial flange 18 of the driving element 13, in line with the edge of such an arm 19.

En pratique, également, un tel ergot 20 ne s'étend que sur une portion d'une telle tranche, à compter du bord libre droit, formant la petite base, du bras 19 concerné, et le long seulement d'un des bords obliques de celui-ci. In practice, too, such a lug 20 extends only over a portion of such a section, starting from the straight free edge, forming the small base, of the arm 19 concerned, and along only one of the oblique edges. of it.

S'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse, l'élément d'attaque 13 ainsi au contact du flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10 par la collerette radiale 18 de sa bague interne 16 est monté mobile transversalement en tous sens par rapport à cet élément de manoeuvre 10, dans les limites, toutefois, d'un débattement radial déterminé. As this is a self-centering declutching stop, the driving element 13 thus in contact with the flange 15 of the operating element 10 by the radial flange 18 of its internal ring 16 is mounted movable transversely in all directions with respect to to this operating element 10, within the limits, however, of a determined radial clearance.

C'est la raison pour laquelle il existe, en pratique, un certain jeu entre les ergots 20 de l'élément de manoeuvre 10 et la tranche de la collerette radiale 18 de l'élément d'attaque 13, figure 3. This is the reason why, in practice, there is a certain clearance between the lugs 20 of the operating element 10 and the edge of the radial flange 18 of the driving element 13, FIG. 3.

De même, il exite un certain jeu, figure 3, entre la partie axiale de la bague interne 16 de cet élément d'attaque 13 et des bossages 22 que présente, circonférentiellement, de place en place, au droit de celle-ci, l'élément de manoeuvre 10, au raccordement entre son manchon axial 14 et son flasque transversal 15. Likewise, there is a certain play, FIG. 3, between the axial part of the internal ring 16 of this attack element 13 and the bosses 22 which present, circumferentially, from place to place, in line with the latter, l operating element 10, at the connection between its axial sleeve 14 and its transverse flange 15.

Ainsi qu'on le notera, les ergots 20 que présente ainsi l'élément de manoeuvre 10 sont l'un et l'autre disposés d'un même côté du plan axial de l'ensemble passant par la zone médiane des bras 19 de l'élément d'attaque 13. As will be noted, the lugs 20 thus presented by the operating element 10 are both arranged on the same side of the axial plane of the assembly passing through the middle zone of the arms 19 of the attack element 13.

S'agissant d'une butée de débrayage "poussée", c'est-à-dire d'une butée de débrayage apte à agir en poussée sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, la plaque d'appui 11 est disposée du côté du flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10 opposé à l'élément d'attaque 13. As this is a "thrust" declutching stop, that is to say a declutching stop capable of acting on the declutching device of the clutch to be controlled, the support plate 11 is disposed on the side of the flange 15 of the operating element 10 opposite to the driving element 13.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, cette plaque d'appui 11 est directement en appui axial contre la face correspondante du flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10, sans interposition d'une quelconque autre pièce. In practice, in the embodiments shown, this support plate 11 is directly in axial abutment against the corresponding face of the flange 15 of the operating element 10, without the interposition of any other part.

Il s'agit, en pratique, d'une plaque métallique, et, plus précisément, d'une plaque en tôle relativement épaisse. It is, in practice, a metal plate, and, more precisely, a relatively thick sheet metal plate.

Soit E l'épaisseur de cette plaque d'appui 11. Let E be the thickness of this support plate 11.

Dans la forme de réalisation représentée, cette plaque d'appui 11 comporte, d'une part, annulairement autour de l'axe de l'ensemble, une rondelle 24, qui est circonférentiellement continue, et par laquelle elle est adaptée à être engagée sur le manchon 14 de l'élément de manoeuvre 10, et, d'autre part, en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, pour l'appui des doigts 25 de la fourchette de débrayage constituant l'organe de commande 12, deux bras 26, qui, d'un seul tenant avec la rondelle 14, s'étendent globalement radialement par rapport à celle-ci. In the embodiment shown, this support plate 11 comprises, on the one hand, annularly around the axis of the assembly, a washer 24, which is circumferentially continuous, and by which it is adapted to be engaged on the sleeve 14 of the operating element 10, and, on the other hand, in diametrically opposite positions with respect to each other, for the support of the fingers 25 of the declutching fork constituting the control member 12, two arms 26, which, in one piece with the washer 14, extend generally radially relative to the latter.

L'élément de manoeuvre 10 comportant, en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, radialement en saillie du même côté de son flasque 15 que la plaque d'appui 11, pour le blocage en rotation de celle-ci, deux bossages 27 à surface plane 28, il est prévu, en correspondance sur le contour interne de la rondelle 24 de la rondelle d'appui 11, deux encoches complémentaires 29, par lesquelles cette rondelle 24 est apte à venir en prise avec ces bossages 27. The operating element 10 comprising, in diametrically opposite positions relative to one another, radially projecting from the same side of its flange 15 as the support plate 11, for the rotation blocking of the latter, two bosses 27 with flat surface 28, there is provided, in correspondence on the internal contour of the washer 24 of the support washer 11, two complementary notches 29, by which this washer 24 is able to come into engagement with these bosses 27 .

Les bras 26 de la plaque d'appui 11, qui s'étendent globalement suivant un même diamètre que ceux 19 de l'élément d'attaque 13, et donc que ceux que forme de manière complémentaire le flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10, en s'étendant radialement en porte-à-faux largement au-delà de ces derniers, se terminent chacun, dans la forme de réalisation représentée, par lin retour en équerre 30, propre au guidage du doigt 25 correspondant de la fourchette de débrayage constituant l'organe de commande 12 et au blocage en rotation de l'ensemble de la butée de débrayage par rapport à cette dernière. The arms 26 of the support plate 11, which generally extend along the same diameter as those 19 of the driving element 13, and therefore that those which the flange 15 of the operating element forms in a complementary manner 10, extending radially cantilevered far beyond the latter, each terminate, in the embodiment shown, by flanged square 30, suitable for guiding the corresponding finger 25 of the fork declutching constituting the control member 12 and locking in rotation of the assembly of the clutch release bearing relative to the latter.

Pour la retenue axiale, en outre, de la butée de débrayage par rapport à la fourchette de débrayage constituant l'organe de commande 12, le retour en équerre 30 de l'un des bras 26 de la plaque d'appui il présente lui-même, le long d'une partie au moins de son bord, parallèlement au bras 26 concerné, en direction de l'axe de l'ensemble, une patte 31, par laquelle l'ensemble de la butée de débrayage est apte à se crocheter sur le doigt 25 correspondant de ladite fourchette de débrayage. For the axial retention, in addition, of the clutch release bearing with respect to the clutch release fork constituting the control member 12, the square return 30 of one of the arms 26 of the support plate it presents itself even, along at least part of its edge, parallel to the arm 26 concerned, in the direction of the axis of the assembly, a tab 31, by which the assembly of the clutch release bearing is capable of being hooked on the corresponding finger 25 of said declutching fork.

Les moyens d'attelage assujettissant axialement l'élément d'attaque 13 à l'élément de manoeuvre 10 appartiennent par ailleurs à une pièce 33 distincte de la plaque d'appui 11, dite ci-après par simple commodité pièce d'attelage. The coupling means axially securing the driving element 13 to the operating element 10 also belong to a part 33 separate from the support plate 11, hereinafter called simply for coupling coupling convenience.

Suivant l'invention, cette pièce d'attelage 33 comporte, elle-même , transversalement, pour son appui axial, direct ou indirect, sur la plaque d'appui 11, une plaque 34, dite ci apres par simple commodité plaque d'attelage, et ladite plaque d'attelage 34 ne s'étend globalement circulairement autour de l'axe de l'ensemble que sur une fraction de circonférence. According to the invention, this coupling piece 33 itself comprises transversely, for its axial support, direct or indirect, on the support plate 11, a plate 34, hereinafter called simply for convenience coupling plate , and said coupling plate 34 extends generally circularly around the axis of the assembly only over a fraction of the circumference.

Dans la forme de réalisation représentée, cette plaque d'attelage 34, qui est sensiblement plane, a globalement une configuration en U, et elle est directement en appui axial contre la plaque d'appui 11, et, plus précisément, contre la rondelle 24 que comporte annulairement celle-ci, en étant directement superposée à cette rondelle 24. In the embodiment shown, this coupling plate 34, which is substantially planar, generally has a U-shaped configuration, and it is directly in axial support against the support plate 11, and, more precisely, against the washer 24 that this annularly comprises, by being directly superimposed on this washer 24.

La plaque d'attelage 34 comporte donc, latéralement, en positions globalement opposées l'une par rapport à l'autre, deux ailes 35, et, raccordant l'une à l'autre ces ailes 35, une partie médiane courbe 36 arrondie en forme d'anse. The coupling plate 34 therefore comprises, laterally, in positions generally opposite one with respect to the other, two wings 35, and, connecting these wings 35 to one another, a curved central part 36 rounded in handle shape.

Dans la forme de réalisation représentée, les ailes latérales 35 de la plaque d'attelage 34 s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre. In the embodiment shown, the lateral wings 35 of the coupling plate 34 extend substantially parallel to one another.

Elles s'étendent en outre sensiblement perpendiculairement aux bras 26 de la plaque d'appui 11, à distance de ceux-ci. They also extend substantially perpendicularly to the arms 26 of the support plate 11, at a distance from the latter.

En pratique, elles ne s'étendent radialement que sur une portion de la plaque d'appui il correspondant à la rondelle 24 de celle-ci, et elles laissent donc un libre accès aux bras 26 de la plaque d'appui 11 pour les doigts 25 de la fourchette de débrayage constituant l'organe de commande 12. In practice, they only extend radially over a portion of the support plate which corresponds to the washer 24 thereof, and they therefore allow free access to the arms 26 of the support plate 11 for the fingers. 25 of the declutching fork constituting the control member 12.

Pour son blocage en rotaticn, et donc pour celui de l'ensemble de la pièce d'attelage 33 à laquelle elle appartient, la plaque d'attelage 34 porte radialement contre les bossages 27 de l'élément de manoeuvre 10, par la tranche de son contour interne. For its blocking in rotation, and therefore for that of the assembly of the coupling piece 33 to which it belongs, the coupling plate 34 bears radially against the bosses 27 of the operating element 10, by the edge of its internal outline.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la plaque d'attelage 34 porte ainsi sur les bossages 27 de l'élément de manoeuvre 12 par le bord interne de ses ailes latérales 35, et celui-ci est à cet effet rectiligne sur une partie au moins de sa longueur, pour contact avec la surface plane 28 desdits bossages 27. In practice, in the embodiment shown, the coupling plate 34 thus bears on the bosses 27 of the operating element 12 by the internal edge of its lateral wings 35, and this is for this purpose rectilinear on a at least part of its length, for contact with the flat surface 28 of said bosses 27.

Ainsi donc, dans la forme de réalisation représentée, les mêmes bossages 27 de l'élément de manoeuvre 10 assurent conjointement tant le blocage en rotation de la plaque d'appui 11 que celui de la plaque d'attelage 34, et donc de la pièce d'attelage 33 à laquelle appartient cette dernière. Thus, in the embodiment shown, the same bosses 27 of the operating element 10 jointly ensure both the locking in rotation of the support plate 11 and that of the coupling plate 34, and therefore of the part. of coupling 33 to which the latter belongs.

Pour un maintien radial convenable conjoint de la plaque d'appui il et de la plaque d'assemblage 34, et donc de la pièce d'attelage 33 à laquelle appartient cette dernière, il est prévu, axialement en saillie, sur le flasque 15 de l'élément de manoeuvre 10, au droit de la tranche de la partie médiane courbe 36 de cette plaque d'attelage 34, une nervure 37, qui s'étend circulairement sur une partie du bord correspondant dudit flasque 15. For a suitable radial retention of the support plate 11 and of the assembly plate 34, and therefore of the coupling piece 33 to which the latter belongs, provision is made, axially projecting, on the flange 15 of the operating element 10, in line with the edge of the curved middle part 36 of this coupling plate 34, a rib 37, which extends circularly over a part of the corresponding edge of said flange 15.

Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, la nervure 37 que présente ainsi l'élément de manoeuvre 10 est disposée en position diamètralement opposée par rapport à aux ergots 20, en ne s'étendant que sur un secteur circulaire inférieur à celui séparant ces derniers ; sa fabrication peut s'en trouver facilitée. As will be noted, in the embodiment shown, the rib 37 thus presented by the operating element 10 is arranged in a diametrically opposite position relative to the lugs 20, extending only over a lower circular sector. to the one separating the latter; its manufacture can be facilitated.

Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'attelage assujettissant par ailleurs axialement l'élément d'attaque 13 à l'élément de manoeuvre 10 se réduisent à deux agrafes 40, qui, disposées en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, sont chacune respectivement issues de la plaque d'attelage 34, au droit des ailes latérales 35 de celle-ci. In the embodiment shown, the coupling means also axially securing the driving element 13 to the operating element 10 are reduced to two staples 40, which, arranged in diametrically opposite positions, one with respect to the other, are each respectively from the coupling plate 34, in line with the lateral wings 35 thereof.

En pratique, chacune de ces agrafes 40 a globalement une configuration en U, avec l'une, 41, de ses branches formée au moins pour partie, sinon dans sa quasi totalité, par l'aile latérale 35 correspondante de la plaque d'attelage 34, l'autre, 42, de ses branches formant un retour globalement parallèlement à une telle aile latérale 35, en se raccordant par une partie médiane courbe 43 à la précédente. In practice, each of these staples 40 has a generally U-shaped configuration, with one, 41, of its branches formed at least partly, if not almost entirely, by the corresponding lateral wing 35 of the coupling plate. 34, the other, 42, of its branches forming a return generally parallel to such a lateral wing 35, by connecting by a curved median part 43 to the previous one.

Les deux branches 41, 42 que présente ainsi chacune des agrafes 40 sont en pratique décalées non seulement axialement l'une par rapport à l'autre, du fait du U qu'elles forment, mais encore radialement, celle, 42, formant un retour pour l'aile latérale 35 correspondante de la plaque d'attelage 34 étant globalement plus éloignée de l'axe de l'ensemble que celle, 41, formée au moins pour partie par une telle aile latérale 35. The two branches 41, 42 which each of the staples 40 thus presents are in practice offset not only axially with respect to each other, due to the U they form, but also radially, that, 42, forming a return for the corresponding lateral wing 35 of the coupling plate 34 being generally more distant from the axis of the assembly than that, 41, formed at least in part by such a lateral wing 35.

Autrement dit, la partie de la branche 41 d'une telle agrafe 40 par laquelle celle-ci est issue de la partie médiane courbe 36 de la plaque d'attelage 34, à la racine de l'aile latérale 35 correspondante de cette plaque d'attelage 34, s'étend globalement obliquement par rapport à sa partie courante, formée, elle, par ladite aile latérale 35. In other words, the part of the branch 41 of such a clip 40 by which it comes from the curved middle part 36 of the coupling plate 34, at the root of the corresponding lateral wing 35 of this plate d hitch 34 extends generally obliquely with respect to its main part, which is itself formed by said lateral wing 35.

Par contre, la branche 42 associée s'étend parallèlement à cette aile latérale 35 ; dans la forme de réalisation représentée, son extrémité libre est en retrait par rapport à celle de la branche 41 formée en l'espèce par celle de l'aile latérale 35 en question de la plaque d'attelage 34. On the other hand, the associated branch 42 extends parallel to this lateral wing 35; in the embodiment shown, its free end is set back from that of the branch 41 formed in this case by that of the lateral wing 35 in question of the coupling plate 34.

Par ailleurs, de préférence, et tel que représenté, cette extrémité libre de la branche 42 s'écarte en oblique, à la manière d'un chanfrein, de la plaque d'attelage 34, pour former avec l'aile latérale 35 correspondante de celle-ci, et donc la branche 41 associée, un col d'engagement allant en s'évasant vers l'extérieur. Furthermore, preferably, and as shown, this free end of the branch 42 deviates obliquely, in the manner of a chamfer, from the coupling plate 34, to form with the corresponding lateral wing 35 of the latter, and therefore the associated branch 41, an engagement neck which widens outwards.

Enfin, prises dans leur ensemble, les deux agrafes 40 sont globalement parallèles l'une à l'autre dans la forme de réalisation représentée. Finally, taken as a whole, the two clips 40 are generally parallel to each other in the embodiment shown.

La pièce d'attelage 33 ainsi constituée peut par exemple être métallique. The coupling piece 33 thus formed may for example be metallic.

Mais elle peut tout aussi bien être réalisée en matière synthétique. But it can just as easily be made of synthetic material.

Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, son épaisseur , et notamment celle de la plaque d'attelage 34 qu'elle comporte, est avantageusement largement inférieure à celle E de la plaque d'appui 11. Anyway, and as will be noted, its thickness, and in particular that of the coupling plate 34 which it comprises, is advantageously considerably less than that E of the support plate 11.

Au montage, et après application de la plaque d'appui 11 contre le flasque transversal 15 de l'élément de manoeuvre 10, la pièce d'attelage 33 est engagée radialement, par ses agrafes 40, sur l'ensemble constitué par cette plaque d'appui 11, ce flasque transversal 15, et la collerette 18 de l'élément d'attaque 13, au droit des bras latéraux 19 de celui-ci. During assembly, and after application of the support plate 11 against the transverse flange 15 of the operating element 10, the coupling piece 33 is engaged radially, by its staples 40, on the assembly formed by this plate d 'support 11, this transverse flange 15, and the flange 18 of the driving element 13, in line with the lateral arms 19 thereof.

En pratique, cet engagement ce fait d'abord légèrement de biais, pour franchissement de la-nervure 37 i 'élément de manoeuvre 10. In practice, this engagement is first done slightly at an angle, for crossing the rib 37 i the operating element 10.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les agrafes 40 de la pièce d'attelage 33 présentent, par elles-mêmes, axialement, une certaine élasticité. As is easy to understand, the clips 40 of the coupling piece 33 have, by themselves, axially, a certain elasticity.

Elles sont donc avantageusement à même de constituer directement par elles-mêmes les moyens élastiques à action axiale qu'il est usuel, s'agissant d'une butée autocentreuse à autocentrage maintenu, de faire intervenir axialement entre l'élément de manoeuvre 10 et ltélément d'attaque 13, pour le maintienez position de ce dernier par rapport à l'élément de manoeuvre 10 après son centrage sur celui-ci. They are therefore advantageously capable of directly constituting by themselves the elastic means with axial action which it is usual, in the case of a self-centering stopper with self-centering maintained, to make axially intervene between the operating element 10 and the element attack 13, to maintain the position of the latter relative to the operating member 10 after centering thereon.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.

En particulier, l'appui axial de la plaque d'attelage sur la plaque d'appui ne se fait pas nécessairement directement ; au contraire, il peut se faire indirectement, une quelconque rondelle pouvant par exemple aussi bien être interposée entre ces deux plaques. In particular, the axial support of the coupling plate on the support plate is not necessarily done directly; on the contrary, it can be done indirectly, any washer being able for example as well to be interposed between these two plates.

Il en est de même pour l'appui axial de l'élément d'attaque sur l'élément de manoeuvre. It is the same for the axial support of the driving element on the operating element.

Claims

CLAIM

1. Clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an operating element (10) which, by means of a plate (11) known as a support plate, bears axially against it, either directly or indirectly , is intended to be subjected to the action of a control member (12), in practice a declutching fork, a driving element (13), which, intended to act on the declutching device of a clutch, is also, either directly or indirectly, axially supported on the operating element (10), and coupling means, which, belonging to a part (33) distinct from the support plate (11), axially secure the driving element (13) to the operating element (10), characterized in that the part (33) to which the coupling means belong, comprising itself, transversely, for its axial support , a plate (34), hereinafter called for simple convenience hitch plate, said hitch plate (34) generally does not extend annularly around the axis of the assembly only on a fraction of the circumference

2. A clutch release bearing according to claim 1, characterized in that the coupling plate (34) bears axially against the support plate (11), either directly or indirectly.

3. Release clutch according to claim 2, characterized in that the coupling plate (34) is directly superimposed on the support plate (11).

4. clutch release bearing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling plate (34), which is substantially planar, generally has a U-shaped configuration.

Release bearing according to claim 4, characterized in that the support plate (11) comprising, in diametrically opposite positions with respect to each other, for the support of the fingers (25) of the member control (12), two arms (26), the wings (35) of the coupling plate (34) extend substantially perpendicular to these arms (26) at a distance therefrom.

6. Clutch release bearing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, the operating element (10) comprising, radially projecting, for locking in rotation of the support plate (11), at least one boss (27), the coupling plate (34) bears radially against said boss (27) by the edge of its internal contour, for its own rotation lock.

7. clutch release bearing according to claims 4 and 6, taken together, characterized in that, two bosses (27), with a flat surface (28) being provided in diametrically opposite positions relative to each other on the operating element (10), the inner edge of the wings (35) of the coupling plate (34) is straight over at least part of its length, for contact with the flat surface (28) of said bosses (25).

8. clutch release bearing according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the coupling means are reduced to two staples (40), which, arranged in positions generally diametrically opposite one relative to the other, are each respectively from the coupling plate (34).

9. clutch release bearing according to claims 4 and 8, taken together, characterized in that each of the staples (40) has a generally U-shaped configuration, with one (41) of its branches formed at least partly by the one of the wings (35) of the coupling plate (34) and the other (42) forming a return generally parallel to the latter.

10. Release clutch according to claim 9, characterized in that the two branches (41, 42) of a clip (40) are offset not only axially but also radially with respect to each other, that (42 ) forming a return for the corresponding wing (35) of the coupling plate (34) being generally further from the axis of the assembly than that (41) formed at least in part by such a wing (35) .

11. A clutch release bearing according to any one of claims 9, 10, characterized in that the two clips (40) forming the coupling means are generally parallel to one another.