FR2586177A1

FR2586177A1 - Jewellery chain

Info

Publication number: FR2586177A1
Application number: FR8609437A
Authority: FR
Inventors: Guy S Benhamou; Gianfranco A Proia
Original assignee: OroAmerica Inc
Current assignee: Aurafin LLC
Priority date: 1985-09-04
Filing date: 1986-06-30
Publication date: 1987-02-20

Abstract

The invention relates to a twisted jewellery chain. The chain, according to the invention, comprising rings or links 50 made from wire, having, in cross section, a greater diameter or dimension, each ring having a small slit or opening 54, the smallest dimension of which is slightly greater than the said large diameter of the wire, in order to permit the passage of a second ring, is characterised in that each of the rings has a diameter Di of at least five times the largest diameter of the wire forming the rings.

Description

L'invention est relative à une nouvelle structure de chaine de biJoUterie faite à la main, communement dénommée chaîne torsadée. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer une telle chaîne. The invention relates to a new structure of jewelry chain made by hand, commonly called twisted chain. The invention also relates to a method for manufacturing such a chain.

On décrira tout d'abord la constitution d'une chaî- ne torsadée de bijouterie, connue depuis des dizaines d'années. We will first describe the constitution of a twisted chain of jewelry, known for decades.

L'élément ou constituant de base de la chaîne torsadée selon l'art antérieur -est un anneau ou maillon annulaire constitué en fil plein, habituellement en métal précieux , par exemple en or. Le maillon annulaire 10 est représenté sur les Fig 1 et 2 des dessins ; il présente une fente ou ouverture 12.The basic element or constituent of the twisted chain according to the prior art is an annular ring or link made of solid wire, usually made of precious metal, for example gold. The annular link 10 is shown in Figures 1 and 2 of the drawings; it has a slot or opening 12.

La fente 12 présente sa plus petite dimension 17 sur le contour ou périphérie intérieur de l'anneau, et elle s'élargit jusqu'à sa plus grande dimension sur le contour ou périphérie extérieur.The slot 12 has its smallest dimension 17 on the inner contour or periphery of the ring, and it widens to its largest dimension on the external contour or periphery.

Le fil plein qui constitue l'anneau 12 présente baÙLtu1- lement des flancs aplatis 13 et des extrémités arrondies 13a qui confèrent au 11, dans son plan, un grand diamètre 14 et un petit diamètre 15 de fil . La plus petite dimension 17 de la fente 12 est sensiblement plus grande que le petit diamètre 15 et à peine plus grande que le plus grand diamètre 14. The solid wire which constitutes the ring 12 has baÙLtu1- flattened flanks 13 and rounded ends 13a which give the 11, in its plane, a large diameter 14 and a small diameter 15 of wire. The smallest dimension 17 of the slot 12 is substantially larger than the small diameter 15 and barely larger than the largest diameter 14.

Le fil 10, qui est représenté plein sur les fig 1 et 2, peut être creux, comme montré en 10a sur les fig 3 -et 4, tout en ayant la même forme que l'anneau des fig 1 et 2
L'anneau en fil creux 10a fait appel à moins d'or que l'anneau en fil plein 10, mais il est d'une fabrication plus coû- teuse
les anneaux fendus 10 ou 10a en fil , selon l'art antérieur, sont habituellement obtenus à partir d'un fil de section circulaire dont les flancs sont aplatis, et une pluralité de tels anneaux sont entrelacés pour constituer, en apparence extérieure, une hélice à deux filets, comme montré sur la fig 4, cette double hélice donnant la chaîne torsadée standard 20 de l'art antérieur .La chaîne de la fig 4 est obtenue à partir des anneaux 10 ou 10a et sera maintenant décrite
Chaque anneau 10 de la chaîne 20 présente un diamètre intérieur Di qui est légèrement supérieur à trois fois le grand diamètre 14 , par exemple 3,4 fois . Le premier anneau 10 de la chaîne est désigné ici en A1, du fait qu'il est le premier anneau d'une première série de quatre anneaux.The wire 10, which is shown full in fig 1 and 2, can be hollow, as shown in 10a in fig 3 -and 4, while having the same shape as the ring of fig 1 and 2
Hollow wire ring 10a uses less gold than solid wire ring 10, but is more expensive to manufacture
the split rings 10 or 10a made of wire, according to the prior art, are usually obtained from a wire of circular cross section whose sides are flattened, and a plurality of such rings are interlaced to constitute, in external appearance, a helix with two threads, as shown in FIG. 4, this double helix giving the standard twisted chain 20 of the prior art. The chain of FIG. 4 is obtained from the rings 10 or 10a and will now be described
Each ring 10 of the chain 20 has an internal diameter Di which is slightly greater than three times the large diameter 14, for example 3.4 times. The first ring 10 of the chain is designated here in A1, because it is the first ring in a first series of four rings.

L'orientation relative des anneaux 10 formant la chaîne est importante. L'anneau AI est initialement orienté à la main de manière que sa fente 12a soit située dans une direction prédeterminée, par exemple vers le haut et vers la gauche, comme montré sur la fig Sa. Le deuxième anneau A2 de la série A est passé à travers la fente 12a de l'anneau A1, sa fente 12b étant dirigée vers le bas à environ 1800 par rapport à la fente 12a (fig 5b).Les anneaux Al et A2 sont aux- taposés et entrelacés de telle manière qu'ils reposent l'un contre l'autre, la périphérie de l'anneau A2 se trouvant contre la périphérie de l'anneau A1, suivant un contact aussi intime que possible 1 pour définir une ouverture centrale 30 relativement importante à l'intérieur des teux anneaux entrelacés AI et A2 en butée l'un sur l'autre. Le plan de l'anneau
AI est celui du dessin, et le plan de l'anneau A2 est légèrement incliné par rapport au plan de l'anneau AI. The relative orientation of the rings 10 forming the chain is important. The ring AI is initially oriented by hand so that its slot 12a is located in a predetermined direction, for example upwards and to the left, as shown in FIG. Sa. The second ring A2 of the series A is passed through the slit 12a of the ring A1, its slit 12b being directed downwards at about 1800 with respect to the slit 12a (fig 5b). The rings Al and A2 are interlaced and interlaced so that they rest against each other, the periphery of the ring A2 being against the periphery of the ring A1, following as close a contact as possible 1 to define a relatively large central opening 30 inside the two rings interleaved AI and A2 in abutment one on the other. The plan of the ring
AI is that of the drawing, and the plane of the ring A2 is slightly inclined relative to the plane of the ring AI.

Le troisième anneau A3 , par sa fente 12c, est ensuite passé à travers la fente 12b de l'anneau A2 et sur-le petit diamètre de l'anneau AI, et il s' appuie d'une manière inclinée contre les anneaux AI et A2. la fente 12c de l'anneau
A3 est orientée de la même tanière que la fente 12a de l'anneau Al ( fig 5c) , mais son plan est plus incliné que ceux des anneaux Al et A2. Une ouverture centrale 30a subsiste encore à l'intérieur des trois anneaux entrelacés A1, A2-et A3.The third ring A3, through its slot 12c, is then passed through the slot 12b of the ring A2 and over the small diameter of the ring AI, and it is pressed in an inclined manner against the rings AI and A2. the slot 12c in the ring
A3 is oriented in the same den as the slot 12a of the ring Al (fig 5c), but its plane is more inclined than those of the rings Al and A2. A central opening 30a still remains inside the three interlaced rings A1, A2 and A3.

Les plans de ces anneaux sont décalés l'un par rapport à l'autre, d'environ 200, en raison de la butée des anneaux l'un sur l'autre
Comme montré à la fig 5d, lequatriemeanneau A4, par sa fente 12d , est passé dans les anneaux AI, A2, et A3, à travers l'ouverture centrale 30a, pour entourer les anneaux AI, A2, et A3. l'anneau A4 est en butée contre ces anneaux et son plan est approximativement à 200 par rapport au plan de l'anneau A3 . Sa fente 12d est située suivant la même orientation que la fente 12b de l'anneau A2.The planes of these rings are offset from each other, by about 200, due to the abutment of the rings on each other
As shown in FIG. 5d, the fourth ring A4, through its slot 12d, is passed through the rings AI, A2, and A3, through the central opening 30a, to surround the rings AI, A2, and A3. the ring A4 abuts against these rings and its plane is approximately 200 relative to the plane of the ring A3. Its slot 12d is located in the same orientation as the slot 12b of the ring A2.

Les opérations ci-dessus sont en général réalisées manuellement à l'heure actuelle. Comme indiqué précédemment, les fentes 12a-12d des anneaux 10 sont suffisamment grandes pour permettre le passage du fil suivant son grand diamètre et suivant son petit diamètre. De plus, la série des quatre anneaux A1-A4, qui présentent chacun un diamètre intérieur Di légèrement supérieur- à trois fois le grand diamètre du fil, permet un entrelacement manuel facile des anneaux, en particulier l'enveloppement des anneaux A1-A3 par le quatrième anneau A4. The above operations are generally carried out manually at present. As indicated above, the slots 12a-12d of the rings 10 are large enough to allow the passage of the wire along its large diameter and along its small diameter. In addition, the series of four rings A1-A4, which each have an internal diameter Di slightly greater than three times the large diameter of the wire, allows easy manual interlacing of the rings, in particular the wrapping of rings A1-A3 by the fourth ring A4.

L'entrelaçage et l'orientation ci-dessus des anneaux A1-A4 permettent la poursuite de l'entrelacement de séries successives de quatre anneaux , pour la formation d'une chaîne torsadée 20 à double hélice d'une longueur désirée. The above interlacing and orientation of the rings A1-A4 allow the continued interlacing of successive series of four rings, for the formation of a twisted chain 20 with double helix of a desired length.

L'adjonction d'une série additionnelle B de quatre anneaux se fait de la même manière que précédemment, mais les plans des anneaux de cette série sont situés à environ 900 par rapport au plan des anneaux respectifs de la série A.The addition of an additional series B of four rings is done in the same manner as above, but the planes of the rings of this series are located approximately 900 with respect to the plane of the respective rings of series A.

Ainsi, le premier anneau B1 de la série suivante B présente une fente 12e pour traverse les-anneaux A1-A4 pour venir en butée contre une partie pleine de 11 anneau Al, comme montré à la fig 5e. il est à noter que l'orientation de l'anneau B1 est sensiblement à 90 par rapport à celle de 1' anneau AI, comme montré par la coupe de la fig 6. Les fentes respectives 12a et 12e sont toutes les deux dirigées vers le haut
Du fait que le diamètre intéeUSide chaque anneau est légèrement supérieur à trois fois le grand diamètre du fil, l'anneau B1 peut facilement entourer les anneaux A2-A4 et il bute contre une partie pleine de l'anneau Al. Thus, the first ring B1 of the following series B has a slot 12e for passing through the rings A1-A4 to come into abutment against a solid part of the ring A1, as shown in FIG. 5e. it should be noted that the orientation of the ring B1 is substantially 90 relative to that of the ring AI, as shown by the section in FIG. 6. The respective slots 12a and 12e are both directed towards the high
Because the inside diameter of each ring is slightly greater than three times the large diameter of the wire, the ring B1 can easily surround the rings A2-A4 and it abuts against a solid part of the ring A1.

l'anneau B2 est ensuite mis en place à travers la fente 12b dirigée vers le basde 11 anneau A2, puis il est orienté de manière que sa fente 12f soit dirigée vers le bas, puis il est manoeuvré de manière à reposer aussi à plat que possible contre l'anneau 31. L'anneau B3 ( non représenté) vient buter contre la partie pleine de l'anneau A3, sa fente étant dirigée vers le haut, et l'anneau A4 est passé à travers la fente 12d de l'anneau A4, la fente de cet anneau B4 étant dirigée vers le bas
La série B d'anneaux est située sensiblement à angle droit par rapport à la série A, et ce décalage angulaire de 900 donne une apparence de double hélice , comme montré à la fig 4.the ring B2 is then put in place through the slot 12b directed downwards from the ring A2, then it is oriented so that its slot 12f is directed downwards, then it is maneuvered so as to lie as flat as possible against the ring 31. The ring B3 (not shown) abuts against the solid part of the ring A3, its slot being directed upwards, and the ring A4 is passed through the slot 12d of the ring A4, the slot of this ring B4 being directed downwards
The series B of rings is located substantially at right angles to the series A, and this angular offset of 900 gives the appearance of a double helix, as shown in fig 4.

Il est à noter que, dans le montage ci-dessus des anneaux 10 , les fentes des premier- et troisième anneaux sont en butée contre les premier et troisième anneaux d'une série précédente, et les deuxième et quatrième anneaux traversent les fentes des deuxième et quatrième anneaux de la série précédente . Les fentes des deuxième et quatrième anneaux de la série précédente étaient dirigées vers le bas dans l'exemple représente sur les fig 5a-5f , mais elles pourraient être orientées différemment. Toutefois, dans l'art antérieur, les orientations relatives des anneaux viennent toutes d'hêtre décrites.En ce qui concerne l'opérateur,- il doit toujours alterner une connexion par butée ( par exemple l'anneau 31 butant contre l'anneau A1) avec le passage dtun anneau à travers/deuxième ouverture la plus intérieure du groupe d'anneaux ( par exemple en passant l'anneau B2 à travers la fente 12b dirigée vers le bas de l'anneau A2)
Après la mise en place des anneaux 10 de la manière décrite ci-dessus, pour constituer une chaîne 20 à double hélice, les anneaux sont maintenus dans la juxtaposition désirée de manière temporaire par un fil métallique fin 22 qui est enroulé autour des anneaux.Ensuite, de la soudure S est appliquée de manière intermittente, par exemple sur chaque paire d'anneaux adjacents , à la périphérie extérieure de ceux -ci .Le fil 22 est ensuite enlevé. le soudage intermittent S ( par exemple de A2 à h3 et de A4 à B1) donne une chaîne torsadée dans laqueile chaque paire d'anneaux est légèrement mobile par rapport aux paires adjacentes, avec pour résultat que la chaîne présente une souplesse désirée pour former un collier ou un bracelet
Bien que la chaîne torsadée 20 ci-dessus rencontre un grand succès populaire en raison de son apparence, elle est d'un court de fabrication élevé ,principalement en raison de la quantité de métal précieux utilisée, par exemple de 1' or
On connaît, par les documents suivants , diverses techniques pour fabriquer des chaînes à la main ou à la machine : brevets américains 848.299 , 979.110, 1.053.726 1.886.784, 4.493.183, 4 503.664
L'invention a pour but de réduire sensiblement la quantité de métal précieux qui est nécessaire pour réaliser une chaîne torsadée , pour une même largeur et une même longueur
L'invention utilise un anneau ou maillon différent en tant qu'élément de base pour la chaîne torsadée . Au lieu d'utiliser un anneau fendu dont le rapport du diamètre intérieur D. au grand diamètre de fil est de 3/1, l'invention fait appel à un anneau plus fin dans lequel le rapport du diamètre intérieur au grand diamètre du fil est d'au moins 5/1, la valeur préférée se situant entre 5,2/1 et 5,7/1. It should be noted that, in the above arrangement of the rings 10, the slots of the first and third rings are in abutment against the first and third rings of a previous series, and the second and fourth rings pass through the slots of the second and fourth rings from the previous series. The slots of the second and fourth rings of the previous series were directed downwards in the example shown in Figs 5a-5f, but they could be oriented differently. However, in the prior art, the relative orientations of the rings all come from beech described. As regards the operator, - he must always alternate a connection by stop (for example the ring 31 abutting against the ring A1 ) with the passage of a ring through / second innermost opening of the group of rings (for example by passing the ring B2 through the slot 12b directed towards the bottom of the ring A2)
After the positioning of the rings 10 in the manner described above, in order to constitute a double helix chain 20, the rings are temporarily held in the desired juxtaposition by a thin metal wire 22 which is wound around the rings. , solder S is applied intermittently, for example on each pair of adjacent rings, on the outer periphery thereof. The wire 22 is then removed. intermittent welding S (for example from A2 to h3 and from A4 to B1) gives a twisted chain in which each pair of rings is slightly movable relative to the adjacent pairs, with the result that the chain has a desired flexibility to form a necklace or bracelet
Although the above twisted chain 20 has met with great popular success due to its appearance, it is of short manufacturing work, mainly due to the amount of precious metal used, e.g. gold
Various techniques are known from the following documents for making chains by hand or by machine: American patents 848,299, 979,110, 1,053,726 1,886,784, 4,493,183, 4,503,664
The invention aims to significantly reduce the amount of precious metal that is necessary to make a twisted chain, for the same width and the same length.
The invention uses a different ring or link as the basic element for the twisted chain. Instead of using a split ring whose ratio of internal diameter D. to large diameter of wire is 3/1, the invention uses a thinner ring in which the ratio of internal diameter to large diameter of wire is at least 5/1, the preferred value being between 5.2 / 1 and 5.7 / 1.

Le nombre d'anneaux à entrelacer, dans la chaîne suivant l'invention, est plus important mais les économies de matière , surtout s'il s'agit d'une matière précieuse, font plus que compenser l'augmentation du coût de main d' oeuvre . On réalise une économie de poids d'environ 20 % en utilisant un anneau dont le rapport est de 5,4/1. il est possible d'utiliser des anneaux encore plus fins, par exemple dont le rapport est de 7,2/1 à 7,7/1, avec encore une plus grande économie de matière ( environ 35, S), ou même avec des rapports de 9,4/1 à 9,9/1, mais il devient alors difficile de réaliser manuellement une telle chaîne.Ainsi, il n'existe pas de limite théorique mais, dans la pratique)il existe une limite supérieure à la valeur du rapport du diamètre intrieur de l'anneau au grand diamètre du fil. The number of rings to be interleaved in the chain according to the invention is greater, but the savings in material, especially if it is a precious material, more than offset the increase in the cost of labor. ' artwork . A weight saving of about 20% is achieved by using a ring whose ratio is 5.4 / 1. it is possible to use even thinner rings, for example whose ratio is from 7.2 / 1 to 7.7 / 1, with an even greater saving of material (about 35, S), or even with ratios of 9.4 / 1 to 9.9 / 1, but it then becomes difficult to make such a chain manually. Thus, there is no theoretical limit but, in practice) there is an upper limit to the value the ratio of the inner diameter of the ring to the large diameter of the wire.

On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig 1 est une vue en plan d'un anneau ou maillon de l'art antérieur;
Fig 2 est une coupe de l'anneau suivant la ligne 2-- 2 de la fig I
Fig 3 est une vue analogue à la fig 2 pour une variante dans laquelle le fil est creux
Fig 4 est une vue en élévation montrant une partie d'une chaîv torsadée de l'art antérieur pratiquement terminée, le fil de maintien n'étant pas encore enlevé
Figs 5a-5f montrent, séquentiellement et en perspective , la formation de la chaîne torsadée de la fig 4 à partir d'anneaux tels que celui des fig 1 à 3;
Fig 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la fig 5e;;
Fig 7 est une vue en plan d'un anneau ou maillon
selon la présente invention;
Fig 7a est une coupe de l'anneau suivant la ligne 7a-7a de la fig 7;
Figs 8a-8g montrent, séquentiellement et en perspective, la formation de la chaîne torsadée selon l'invention;
Fig 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la fig 8g;;
Fig 10 est une vue en élévation montrant une partie d'une chaîne torsadée selon l'invention, les hélices étant du type à droite
Fig 11 est une vue schématique, partiellement éclatée et arrachée,'une partie de la chaînejtorsadée et montre la mise en place des anneaux, depuis le premier anneau, placé à 00/ jusqu'au premier anneau de la série suivante, placé à 900
Fig 12 est une vue schématique, partiellement arrachée, de la chaîne torsadée de la fig 11 à l'état assemblé; et
mig 13 est une vue en élévation montrant une partie d'une chaîne torsadée terminée selon l'invention, les hélices étant du type à gauche
L'anneau ou maillon selon la présente invention est représenté sur les fig 7 et 7a , et il est désigné en 50. Le rapport du diamètre intérieur D. de l'anneau au grand diamètre de fil Dw est supérieur a 5/1; cela signifie que le fil 52 qui constitue l'anneau 50 est plus fin que le fil formant l'anneau 10 de l'art antérieur ( figs1 à 3). Comme indiqué précédemment, il en résulte des économies appréciables de poids . L'anneau 50 présente une fente ou ouverture 54 dont la plus faible dimension 56 est située sur la périphérie intérieure de l'anneau et présente une valeur à peine supérieure au grand diamètre Dw du fil 52.Pour l'élaboration de la chai- ne torsadée à partir d'anneaux 50, on utilise des séries de six ou huit anneaux , et même plus . Ainsi, avec un rapport supérieur à 5/1, par exemple 5,4/1, la série de base consiste en un entrelacement de cinq anneaux qui sont entourés par un sixième anneau ; avec un rapport supérieur 7 /1, par exémple 7,7/1, la série de base comporte sept anneaux entrelacés qui sont entourés par un huitième anneau, et ainsi de suite. L'in- vention sera illustrée pour un rapport d'environ 5,4/1, en référence aux fig 8a-8g.The invention will be clearly understood on reading the description which follows and with reference to the appended drawings in which
Fig 1 is a plan view of a ring or link of the prior art;
Fig 2 is a section of the ring along line 2-- 2 of fig I
Fig 3 is a view similar to Fig 2 for a variant in which the wire is hollow
Fig 4 is an elevational view showing part of a twisted chain of the prior art practically completed, the retaining wire not yet removed
Figs 5a-5f show, sequentially and in perspective, the formation of the twisted chain of fig 4 from rings such as that of fig 1 to 3;
Fig 6 is a section along line 6-6 of Fig 5e ;;
Fig 7 is a plan view of a ring or link
according to the present invention;
Fig 7a is a section of the ring along line 7a-7a of Fig 7;
Figs 8a-8g show, sequentially and in perspective, the formation of the twisted chain according to the invention;
Fig 9 is a section along line 9-9 of fig 8g ;;
Fig 10 is an elevational view showing part of a twisted chain according to the invention, the propellers being of the right type
Fig 11 is a schematic view, partially exploded and cut away, 'part of the twisted chain and shows the positioning of the rings, from the first ring, placed at 00 / to the first ring of the following series, placed at 900
Fig 12 is a schematic view, partially broken away, of the twisted chain of Fig 11 in the assembled state; and
mig 13 is an elevational view showing part of a twisted chain finished according to the invention, the propellers being of the left type
The ring or link according to the present invention is represented in FIGS. 7 and 7a, and it is designated at 50. The ratio of the internal diameter D. of the ring to the large diameter of wire Dw is greater than 5/1; this means that the wire 52 which constitutes the ring 50 is thinner than the wire forming the ring 10 of the prior art (FIGS. 1 to 3). As noted earlier, this results in significant weight savings. The ring 50 has a slot or opening 54 of which the smallest dimension 56 is located on the inner periphery of the ring and has a value barely greater than the large diameter Dw of the wire 52. For the development of the chain twisted from 50 rings, sets of six or eight rings are used, and even more. Thus, with a ratio greater than 5/1, for example 5.4 / 1, the basic series consists of an interlacing of five rings which are surrounded by a sixth ring; with a higher ratio 7/1, for example 7.7 / 1, the basic series comprises seven interlaced rings which are surrounded by an eighth ring, and so on. The invention will be illustrated for a ratio of approximately 5.4 / 1, with reference to FIGS. 8a-8g.

Le premier anneau 50 de la série est désigné en El. The first ring 50 of the series is designated in El.

L'anneau El est initialement orienté à la main de telle manière que sa fente soit située suivant une direction prédéterminée, par exemple vers le haut, comme montré sur la fig 8a.Le deuxième anneau E2 de la série est passé à travers la fente 54a de l'anneau 21, et il est mis en place de telle manière que sa fente 54b soit à 1800 par rapport à la fente 54a.Les anneaux El, E2 sont juxtaposés et entrelacés de manière qu'ils s'appuient l'un contre l'autre, la périphérie de l'anneau E2 étant située contre la périphérie de l'anneau El sur la plus grande étendue possible , pour créer ainsi une grande ouverture centrale 60 entre les anneaux entrelacés.The ring El is initially oriented by hand so that its slot is located in a predetermined direction, for example upwards, as shown in FIG. 8a. The second ring E2 of the series is passed through the slot 54a of the ring 21, and it is placed in such a way that its slot 54b is at 1800 with respect to the slot 54a. The rings El, E2 are juxtaposed and interlaced so that they bear one against the other, the periphery of the ring E2 being situated against the periphery of the ring El over the greatest possible extent, thereby creating a large central opening 60 between the interlaced rings.

Le troisième anneau E3, par sa fente 54c, est ensuite passé à travers la fente 54b de l'anneau E2 et sur le petit diamètre de l'anneau El, en étant incliné contre les anneaux
El et E2, l'ouverture 54c s'étendant sensiblement suivant la même direction que fente 54a de l'anneau El (fig arc). Une ouverture SOa subiste à l'intérieur des anne-aux entrelacés El, E2 et E3. A ce moment, les anneaux El, E2 et E3 sont en entrelacés , comme l'étaient les anneaux AI, AS et A3 de l'art antérieur ( figs 5a-5c).Toutefois, l'invention nécessite 11 adjonction d'un anneau E4 à l'ensemble précédent, cet anneau 34 étant ajouté par entrelacement avec les trois premiers anneaux de telle manière qu'il soit décalé angulairement par rapport à ceux-ci . L'anneau 34 est orienté de telle manière que sa fente 54d soit tournée vers le bas , comme celle de l'anneau E2 .L'anneau E5 est ensuite mis en place par entrelacement, sa fente 54e étant orientée comme la fente 54a de l'anneau El. les anneaux E1-E5 sont situés dans des - plans qui sont décalés d'environ 150. Un sixième anneau E6 est ensuite mis en place à travers l'ouverture centrale 60a qui subsiste entre les anneaux E1-E5 ( fig 8f) , sa fente 54f étant orientée vers le bas . L'anneau E6 est incliné d'environ 15 par rapport à l'anneau précédent E5 . On amorce ainsi la formation de l'hélice de la chaîne torsadée 100(fig 10).The third ring E3, through its slot 54c, is then passed through the slot 54b of the ring E2 and over the small diameter of the ring El, being inclined against the rings
El and E2, the opening 54c extending substantially in the same direction as slot 54a of the ring El (fig arc). A SOa opening remains inside the intertwined years El, E2 and E3. At this time, the rings El, E2 and E3 are interlaced, as were the rings AI, AS and A3 of the prior art (figs 5a-5c). However, the invention requires the addition of a ring E4 to the preceding assembly, this ring 34 being added by interlacing with the first three rings in such a way that it is angularly offset with respect thereto. The ring 34 is oriented in such a way that its slot 54d is turned downwards, like that of the ring E2. The ring E5 is then put in place by interlacing, its slot 54e being oriented like the slot 54a of the ring E1. the rings E1-E5 are located in planes which are offset by approximately 150. A sixth ring E6 is then placed through the central opening 60a which remains between the rings E1-E5 (fig 8f ), its slot 54f being oriented downwards. The ring E6 is inclined by about 15 with respect to the previous ring E5. This initiates the formation of the helix of the twisted chain 100 (fig 10).

On commence alors la mise en place de la série suivante F d'anneaux . le premier anneau FI présente une ouverture 54g qui est mise en place sur les anneaux E2-E6 jusqu'à ce que la fente 54g vienne en butée contre la partie inférieure de l'anneau El (figs 8g et 9 ). La position angulaire relative de l'anneau El par rapport à l'anneau F1 est d' environ 900 , l'espace entre ces deux anneaux étant occupé par les cinq anneaux E1-E5 qui sont décalés angulairement 1' un par rapport à l'autre, comme indiqué précédemment. We then begin the establishment of the following series F of rings. the first FI ring has an opening 54g which is placed on the rings E2-E6 until the slot 54g abuts against the lower part of the ring El (figs 8g and 9). The relative angular position of the ring El with respect to the ring F1 is approximately 900, the space between these two rings being occupied by the five rings E1-E5 which are angularly offset 1 'relative to the other, as previously indicated.

Le second anneau F2 est ensuite mis en place en lui faisant traverser la troisième fente la plus intériure 54b de l'anneau E2. L'anneau F2 présente la meme orientation que l'anneau E2 , cest-à-dire que sa fente 54b est dirigée vers le bas. The second ring F2 is then put in place by making it pass through the third innermost slot 54b of the ring E2. The ring F2 has the same orientation as the ring E2, that is to say that its slot 54b is directed downwards.

Bu fait que le rapport ci-dessus est supérieur à 5/1 , l'opérateur doit toujours faire passer les anneaux additionnels à travers la troisième ouverture la plus intérieure des anneaux dénua assemblés , comme indiqué précédemment, alors que, dans l'art antérieur, il devait les faire passer à travers la deuxième ouverture la plus intérieure. Because the above ratio is greater than 5/1, the operator must always pass the additional rings through the third innermost opening of the assembled bare rings, as indicated above, whereas in the prior art , he had to pass them through the second innermost opening.

La relation angulaire entre les anneaux E de la première série ( EI-E6) et les anneaux F de la série suivante est représentée sur les figs 71 et 12. Toutefois, les fig 8g et 9 montrent le décalage à 900 entre l'anneau El et l'anneau F1
De cette manière, la chaîne torsadée 10C est constituée sous la forme d'une hélice continue .De plus, à mesure que les anneaux F sont mis en place, les anneaux F3-F6 ( non représentés) sont mis en lplace de la manière suivante:
F3 : sa fente vient buter contre la partie inférieu
re de l'anneau E3;
F4 : il est passé à travers la fente 54d (troisième
fente la plus intérieure) de l'anneau E4;
F5 : sa fente vient en butée contre la partie infé
rieure de l'anneau 34;
F6 : il est passé à travers la fente54h de l'anneau
E6
La séquence de mise en place des séries additionelles d'anneaux se pousuit jusqu'à ce que la longueur désirée de chaîne torsadée soit obtenue.The angular relationship between the rings E of the first series (EI-E6) and the rings F of the following series is shown in figs 71 and 12. However, figs 8g and 9 show the offset at 900 between the ring El and the F1 ring
In this way, the twisted chain 10C is formed in the form of a continuous helix. In addition, as the rings F are put in place, the rings F3-F6 (not shown) are put in place as follows :
F3: its slit abuts the lower part
re from ring E3;
F4: it passed through slot 54d (third
innermost slot) of the ring E4;
F5: its slit abuts against the lower part
ring 34;
F6: it passed through the slot 54h of the ring
E6
The sequence of setting up the additional series of rings continues until the desired length of twisted chain is obtained.

La chaîne torsadée 100 reçoit ensuite un fil fin d' enveloppement ( analogue au fil 22 de la fig 4) , puis les paires d'anneaux sont soudés de place en place en S, comme précédemment. Grâce à un tel soudage intermittent, la chaîne conserve sa structure unitaire mais elle est flexible pour pouvoir être courbée en vue de constituer un collier, un bracelet ou analogue
Pour illustrer l'économie de poids par rapport à l'art antérieur, on donnera ci-après un exemple
Chaîne de l'art antérieur: On suppose que le rapport du diamètre intérieur D. de l'anneau au grand diamètre D
i w du fil vaut 3,42 et que le diamètre extérieur Do de l'anneau est de 5,8 mm, le fil étant de section droite circulaire.The twisted chain 100 then receives a thin wrapping wire (analogous to the wire 22 in FIG. 4), then the pairs of rings are welded from place to place at S, as before. Thanks to such intermittent welding, the chain retains its unitary structure but it is flexible so that it can be bent in order to constitute a necklace, a bracelet or the like.
To illustrate the weight saving compared to the prior art, an example will be given below
Prior art chain: It is assumed that the ratio of the internal diameter D. of the ring to the large diameter D
iw of the wire is 3.42 and the outside diameter Do of the ring is 5.8 mm, the wire being of circular cross section.

On a donc les relations
Di Dw
Do Di = 2Dw 5,8 - D. = D
i w 5,8 - 3,42 Dw = 2Dw
5,42 Dw = 5,8
Dw = 5,8 = 1,07 mm
Di = 3,66 mm
Pour chaque unité de longueur 1 de chaîne, et pour une densité d , le poids W de la channe de l'art antérieur p vaut

So we have the relationships
Di Dw
Do Di = 2Dw 5.8 - D. = D
iw 5.8 - 3.42 Dw = 2Dw
5.42 Dw = 5.8
Dw = 5.8 = 1.07 mm
Di = 3.66 mm
For each unit of length 1 of chain, and for a density d, the weight W of the chain of the prior art p is worth

Wp : 5,06 dl
Le poids Wi de la chaîne selon l'invention est calculé de la manière suivante
On suppose un rapport Di/DW de 5,43, le fil étant également circulaire, Do ayant la même valeur que précé gemment (5,8mm), et Dw valant 0,78 mm. Le diamètre intérieur
D. vaut donc 4,24 mm.

Wp: 5.06 dl
The weight Wi of the chain according to the invention is calculated as follows
We assume a Di / DW ratio of 5.43, the wire also being circular, Do having the same value as previously (5.8 mm), and Dw being 0.78 mm. The inner diameter
D. is therefore worth 4.24 mm.

W. = 3,91 dl
Wi 3,91 =0,773
Wp 5,06
p
Ainsi, le poids de la chaîne selon l'invention n'est que de 77,3 8 du poids de la chaîne antérieure présentant la même largeur, la meme densité et la meme longueur.W. = 3.91 dl
Wi 3.91 = 0.773
Wp 5.06
p
Thus, the weight of the chain according to the invention is only 77.3 8 of the weight of the front chain having the same width, the same density and the same length.

La main d'oeuvre est plus importante en ce sens qu' on utilise environ 37 % d'anneaux en plus, mais, si on utilise du métal précieux, par exemple de l'or, l'économie net te réalisée à la fabrication est de l'ordre de 14 à 17%. The labor is greater in the sense that approximately 37% more rings are used, but, if precious metal, for example gold, is used, the net saving made during manufacture is in the range of 14 to 17%.

La diminution de poids est encore plus-importante si on utilise un rapport au moins égal à 7/1. Dans un tel cas, on économise environ 35% de poids. The reduction in weight is even more significant if a ratio at least equal to 7/1 is used. In such a case, about 35% weight is saved.

Il est à noter que la fabrication des chaînes torsadées , depuis fort longtemps,était réalisée avec des rapports à peine supérieurs à 5 par exemple 3,2/1 à 3,7/1 . L'obtention d'une économie de poids d'au moins 20% à 35 de métal précieux constitue un progrès extrêmement important
L'invention a été illustrée pour une chaîne à hélice à droite, c'est-à-dire avec une hélice (fig 10) dont la direction ascendante prédominante tourne vers la droite.It should be noted that the manufacture of twisted chains, for a very long time, was carried out with ratios barely greater than 5, for example 3.2 / 1 to 3.7 / 1. Obtaining a weight saving of at least 20% to 35% of precious metal constitutes an extremely important progress
The invention has been illustrated for a chain with a right propeller, that is to say with a propeller (fig 10) whose predominant upward direction turns to the right.

Bien entendu , l'orientation inverse, clest-à-dire vers la gauche , est simplement le miroir de l'orientation à droite et fait appel aux mêmes anneaux et au même procédé de fabrication à l'exception que le montage des anneaux et 1' hélice résultante se fait de la droite vers la gauche. On a représenté à la fig 13 une telle chaîne torsadée 200 à hélice à gauche
En bref, chacun des anneaux ou maillons de la présente invention présente un diamètre intérieur qui est d'au moins cinq fois le plus grand diamètre du fil constituant l'anneau .Le fil peut être de section droite circulaire ou il peut être légèrement aplati pour présenter un grand diamètre et un petit diamètre. les anneaux sont-fendus pour présenter une fente ou une ouverture suffisante permettant le passage du fil constituant un anneau . le fil est génétalement en métal précieux, par exemple à base d'or ou d'argent.Of course, the reverse orientation, that is to say to the left, is simply the mirror of the orientation to the right and uses the same rings and the same manufacturing process with the exception that the mounting of the rings and 1 he resulting propeller is from right to left. FIG. 13 shows such a twisted chain 200 with a helix on the left.
In short, each of the rings or links of the present invention has an internal diameter which is at least five times the largest diameter of the wire constituting the ring. The wire can be of circular cross section or it can be slightly flattened to have a large diameter and a small diameter. the rings are split to present a sufficient slot or opening allowing the passage of the wire constituting a ring. the wire is generally made of precious metal, for example based on gold or silver.

Le rapport préféré X est un nombre dont la partie entière est un nombre impair au moins égal à 5; par exemple, ce rapport se situe entre environ 5,1/1 et 5,5/1 ou environ entre 7,1/1 et 7,6/1 , bien que théoriquement on puisse utiliser des rapports plus élevés dont la partie entière est impaire , par exemple 9,1/1. Quand on utilise le rapport de 5,1/1 à 5,5/1 , les anneaux adjacents sont juxtaposes à environ 150 et, lorsqusson utilise un rapport de 7,1/1 à 7,6/1, les anneaux sont inclinés d'environ 11 . The preferred ratio X is a number whose whole part is an odd number at least equal to 5; for example, this ratio is between approximately 5.1 / 1 and 5.5 / 1 or approximately between 7.1 / 1 and 7.6 / 1, although theoretically one can use higher ratios whose whole part is odd, for example 9.1 / 1. When using the ratio of 5.1 / 1 to 5.5 / 1, the adjacent rings are juxtaposed at around 150 and, when using a ratio of 7.1 / 1 to 7.6 / 1, the rings are inclined by 'around 11.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux so- des de réalisation qui ont été décrits; on pourrait, au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without departing from its framework

Claims

1. Twisted chain of jewelry, comprising

rings or links (50) of wire having in cross section a larger diameter or dimension (Dw), each ring pre

feeling a small slit or opening (54) the smallest dimension of which is slightly greater than said large diameter (Dw) of the wire to allow the passage of a second ring, characterized in that each of the rings has an internal diameter (Di) at least five times the largest diameter (Dw) of the wire forming the rings

2. Chain according to claim 1, characterized

by the fact that the wire forming the rings has a dry

tion right circular

3. Chain according to claim 1, characterized in that the wire forming the rings is of cross section in the circular assembly having flattenings on two sides to define a larger diameter

(Dw) and a smaller diameter (dw).

4. Chain according to one of claims 1 to 3,

characterized by the fact that the wire is made of solid metal.

5. Chain according to one of claims 7 to 3,

characterized by the fact that the wire forming the rings is

hollow metal

6. Chain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wire is made of precious metal, for example based on gold and / or silver

7. Chain according to one of claims 1 to 6,

caactérisee by the fact that the rings (50) have an internal diameter (Di) of about 5, 1 to about 5.5 times

the large diameter (Dw) of the wire forming the rings

8. Chain according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the rings (50) have a

internal diameter (D;) of about 7.1 to about 7.6 times

the large diameter (Dw) of the wire forming the rings

9. Chain according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the rings (50) pay a

internal diameter (D ;;) which is X times the large diameter

(Dw) of the wire forming the rings, X being a number the whole part of which is odd and at least equal to 5, said chain being formed by orienting the slot (54a) of a first ring (E1) in a first direction, by passing a second ring (E2) immediately adjacent to the previous one through the slot (54a) thereof, interlacing it with it and placing it against it with an angular offset, said second ring (E2) being oriented so that its slot (54b) is located approximately 1800 with respect to the orientation of the slot (54a) of the first ring (and), successive rings in odd number being oriented in a direction similar to that of the first ring and interlaced with a previously interlaced ring, said successive rings being oriented in a direction similar to that of the second ring and interleaved with a previously interlaced ring

10. Chain according to claim 9, characterized in that X is 5 and that, in each series of five interlaced rings comprising a first to a fifth ring, a sixth ring of a following series to form a chain surrounds. the first five rings, each of said first five rings extending to about 150 relative to the adjacent rings and the sixth ring extending substantially 900 from said first chain ring, so as to form a continuous helical structure

11. Chain according to claim 10, characterized in that X is worth seven, each series of seven rings comprising ur, first to a seventh ring, an eighth ring of a following series surrounding the seven first rings and each of said seven first rings extending to about 110 with respect to adjacent rings, and said eighth ring extending to about jOO from said first chain ring, so as to form a continuous helical structure

12. Chain according to one of claims 1 to 11, caracer1see in fact the twist has a right helix

13. Chain according to one of claims 1 to 11, characterized in that the twist has a left helix