EP0069192A1

EP0069192A1 - Piece of jewellery

Info

Publication number: EP0069192A1
Application number: EP82101651A
Authority: EP
Inventors: Renatus Wilm
Original assignee: Hj Wilm (gmbh & Co)
Current assignee: Hj Wilm (gmbh & Co)
Priority date: 1981-06-29
Filing date: 1982-03-04
Publication date: 1983-01-12
Also published as: JPS587205A; DE8118923U1; IT8219131A0; AU8470982A; IT1190655B

Abstract

A piece of jewellery in the form of a necklace consists of individual chain links which are constructed in the manner of armour chain links and are joined to form a chain of any desired length, the chain links (10) being of interrupted construction on one of their lateral limbs (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schmuckstück in Form einer Schmuckkette, bestehend aus einzelnen Kettengliedern, die in der Art von Panzerkettengliedern ausgebildet und zu einer Kette beliebiger Länge zusammengesetzt sind.The invention relates to a piece of jewelry in the form of a jewelry chain, consisting of individual chain links which are designed in the manner of armored chain links and are assembled to form a chain of any length.

Bei der Erfindung kann es sich um eine Schmuckkette, aber auch um eine Kette für einen anderen Schmuckgegenstand handeln.The invention can be a jewelry chain, but also a chain for another jewelry item.

Auf dem Schmucksektor sind im wesentlichen zwei Arten von Ketten bekannt; es handelt sich um die sogenannte Ankerkette und um. die Panzerkette.There are essentially two types of chains known in the jewelry sector; it is the so-called anchor chain and. the curb chain.

Bei der Herstellung einer Ankerkette wird so vorgegangen, daß drahtförmiges Material zu einem ersten Kettenglied gebogen wird. In dieses erste Kettenglied wird ein weiteres Kettenglied eingehängt, welches ebenfalls durch einen Biegevorgang hergestellt wird. Nach dem Biege- und Einhängvorgang können die beiden Drahtenden eines jeden Kettengliedes miteinander fest verbunden werden, so daß insgesamt eine Kette entsteht, deren Einzelglieder nicht mehr ohne Zerstörung voneinander gelöst werden können. Es ist auch bekannt, bei Ankerketten die einzelnen gebogenen Drahtstücke nicht miteinander zu verbinden, sondern einen Spalt bestimmter Breite zu lassen. Hierdurch wird ermöglicht, einzelne Kettenglieder miteinander zu verbinden oder auch voneinander zu lösen. Bei geeigneter Ausbildung kann erreicht werden, daß die einzelnen Kettenglieder nur dann voneinander getrennt werden können, wenn die beiden sogenannten Einstecköffnungen benachbarter Kettenglieder in ganz bestimmter Weise zueinander geführt werden. Auf diese Art und Weise kann verhältnismäßig gut sichergestellt werden, daß sich die einzelnen Kettenglieder nicht mehr ungewollt voneinander trennen.In the manufacture of an anchor chain, the procedure is such that wire-shaped material is bent into a first chain link. In this first chain link, another chain link is hung, which is also produced by a bending process. After the bending and hanging process, the two wire ends of each chain link can be firmly connected to each other, so that a chain is created, the individual links can no longer be separated from one another without destruction. It is also known not to connect the individual bent wire pieces to one another in anchor chains, but rather to leave a gap of a certain width. This makes it possible to connect individual chain links with one another or to detach them from one another. With a suitable design, it can be achieved that the individual chain links can only be separated from one another if the two so-called insertion openings of adjacent chain links are guided to one another in a very specific manner. In this way it can be ensured relatively well that the individual chain links no longer unintentionally separate from one another.

Ankerketten als Schmuckstücke haben jedoch den Nachteil, _daß die einzelnen einander benachbarten Kettenglieder in einem Winkel von etwa 90° zueinander stehen. Stellt man beispielsweise eine Kette aus Flachdrahtmaterial her und beläßt zwischen den gebogenen freien Enden dieses Flachmaterialdrahtes einen Spalt, so können die einzelnen Kettenglieder zwar miteinander verbunden werden, die Kettenglieder nehmen jedoch im wesentlichen den bereits erwähnten rechten Winkel zueinander ein. Würde man nun auf den Flachseiten der einzelnen Kettenglieder beispielsweise Ornamente oder Schmuckstücke, Brillanten oder Farbsteine anbringen, so könnte ein Betrachter immer nur die Hälfte der an der Schmuckkette angebrachten Verzierungen oder Schmückstücke sehen.However, anchor chains as pieces of jewelry have the disadvantage _that the individual adjacent chain links are at an angle of approximately 90 ° to one another. If, for example, a chain is made of flat wire material and a gap is left between the bent free ends of this flat material wire, the individual chain links can be connected to one another, but the chain links essentially take the right angle to one another which has already been mentioned. If you were to place ornaments or pieces of jewelry, diamonds or colored stones on the flat sides of the individual chain links, for example, a viewer could only ever see half of the ornaments or pieces of jewelry attached to the chain.

Bei der bereits erwähnten Panzerkette wird so vorgegangen, daß zunächst einmal eine Art Ankerkette hergestellt wird. Nunmehr müssen die freien Enden der Kettenglieder fest miteinander verbunden werden, und die Kette wird zwischen zwei Walzen hindurchgeführt und flach gewalzt. Bedingt durch diesen Herstellvorgang, weisen Panzerketten immer geschlossene Kettenglieder auf, so daß ein nachträgliches Zusammensetzen oder Entfernen einzelner Kettenglieder ohne Zerstörung ausgeschlossen ist.In the case of the curb chain already mentioned, the procedure is first of all to produce a type of anchor chain. Now the free ends of the chain links have to be firmly connected to each other, and the chain is passed between two rollers and rolled flat. Due to this manufacturing process, armored chains always have closed chain links, so that a subsequent assembly or removal of individual chain links is excluded without destruction.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Schmuckkette oder ein Schmuckstück in Form einer Kette herzustellen, deren Einzelkettenglieder beliebig zusammengesetzt werden können, wobei benachbarte Kettenglieder im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.The invention is based on the problem of producing a jewelry chain or a piece of jewelry in the form of a chain, the individual chain links of which can be combined as desired, with adjacent chain links lying essentially in the same plane.

Erreicht wird dies durch eine Kette gemäß den Schutzansprüchen.This is achieved by a chain in accordance with the protection requirements.

Auf Grund der Herstellung von einzelnen flachen Kettenelementen mit einer Einstecköffnung kann eine Panzerkette erzeugt werden, deren benachbarte Kettenglieder in einer Ebene liegen. Die Oberflächen der Kettenglieder sind daher bestens dazu geeignet, sie mit einem Schmuckstück oder einer Schmuckverzierung zu versehen. Durch Ausbilden einer Einstecköffnung, wie sie im Zusammenhang mit Ankerketten bekannt ist, kann erreicht werden, daß einzelne Kettenglieder miteinander verbunden werden oder voneinander getrennt werden, so wie dies im Einzelfall gewünscht wird.Due to the production of individual flat chain elements with an insertion opening, an armored chain can be produced, the adjacent chain links of which lie in one plane. The surfaces of the chain links are therefore ideally suited to provide them with a piece of jewelry or an ornament. By forming an insertion opening, as is known in connection with anchor chains, it can be achieved that individual chain links are connected or separated from one another, as is desired in individual cases.

Die einzelnen Kettenglieder werden vorzugsweise gegossen und nach einem Entgratungs- und Nachbearbeitungsvorgang unter Zuhilfenahme der Einstecköffnung zusammengefügt. Bedingt durch den Gießvorgang kann eine solche Kettengliedform verwendet werden, welche relativ große Oberflächen aufweist, an welchen Schmuckstücke angebracht werden können. Die Ausbildung der Ausnehmungen an den Kettengliedern zwecks Herstellung einer Panzerkette können so getroffen sein, wie dies im Zusammenhang mit Panzerketten bekannt ist. Die Ausbildung der Einstecköffnung hingegen kann so getroffen werden, wie dies im Zusammenhang mit Ankerketten bekannt ist.The individual chain links are preferably cast and assembled after a deburring and post-processing operation with the aid of the insertion opening. Due to the casting process, such a chain link shape can be used, which has relatively large surfaces to which pieces of jewelry can be attached. The formation of the recesses on the chain links for the production of an armored chain can be made as is known in connection with armored chains. The design of the insertion opening, however, can be made as is known in connection with anchor chains.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein Kettenglied gemäß der Erfindung.
,Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des in Fig. 1 gezeigten Kettengliedes.
Fig. 3 zeigt eine Teildraufsicht auf die Verbindungsstelle zweier Kettenglieder gemäß der Erfindung.

The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig. 1 shows a plan view of a chain link according to the invention.
, Fig. 2 shows a front view of the chain link shown in FIG. 1.
Fig. 3 shows a partial plan view of the connection point of two chain links according to the invention.

In den Figuren ist mit 10 ein Kettenglied gemäß der Erfindung gezeigt worden, welches im wesentlichen eine längliche Form hat und aus zwei Seitenschenkeln 11 und 12 besteht. Die Seitenschenkel 11 und 12 sind miteinander über Bogenteile 13 und 14 verbunden. Im Bereich der Bogenteile 13 und 14 befinden sich Ausnehmungen 15 und 16, wobei in der Figur die Ausnehmung 15 rechts oben und die Ausnehmung 16 links unten an den Bogenteilen 14 und 13 ausgebildet ist. Die Ausnehmung 15 ist durch eine gewölbte Fläche 21 und eine ebene Fläche 20 begrenzt, so wie dies im Zusammenhang mit Ausnehmungen an Panzerketten bekannt ist.In the figures, 10 has been shown a chain link according to the invention, which has an essentially elongated shape and consists of two side legs 11 and 12. The side legs 11 and 12 are connected to one another via arch parts 13 and 14. In the area of the arch parts 13 and 14 there are recesses 15 and 16, the recess 15 being formed at the top right and the recess 16 at the bottom left on the arch parts 14 and 13 in the figure. The recess 15 is delimited by a curved surface 21 and a flat surface 20, as is known in connection with recesses on armored chains.

Bei dem Kettenglied 10 - wie in Fig. 1 gezeigt - handelt es sich um ein Gußteil, welches im wesentlichen in der gezeigten Form hergestellt wird.The chain link 10 - as shown in FIG. 1 - is a casting which is produced essentially in the form shown.

Der Seitenschenkel 12 besteht aus zwei Teilen 12a und 12b, welche durch eine Einstecköffnung 17 voneinander getrennt sind. Bei Draufsicht auf die Einstecköffnung 17 ist zu erkennen, daß diese eine Weite W aufweist. Die Seitenteile 12a und 12b sind zur Einstecköffnung 17 verjüngend ausgebildet, sie weisen insbesondere obere geneigte Flächen 18 und 19 auf, wie dies aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist.The side leg 12 consists of two parts 12a and 12b, which are separated from one another by an insertion opening 17. When looking at the insertion opening 17, it can be seen that it has a width W. The side parts 12a and 12b are tapered towards the insertion opening 17, in particular they have upper inclined surfaces 18 and 19, as can be seen from FIGS. 1 and 2.

Das Kettenglied 10 hat eine Höhe H, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist.The chain link 10 has a height H, as shown in FIG. 2.

Nach Fertigbearbeitung der einzelnen Kettenglieder 10 nach dem Gießvorgang werden zwei Kettenglieder miteinander derart verbunden, daß das eine Kettenglied in einer bestimmten Ebene gehalten wird und das andere Kettenglied in eine 90°-Lage dazu gebracht wird.In dieser Lage können die beiden Einstecköffnungen 17 miteinander in Eingriffslage gebracht werden, so daß letztendlich die beiden miteinander verbundenen Kettenteile die in Fig. 3 gezeigte Lage annehmen. In Fig. 3 ist die vervollständigte Verbindung eines Kettengliedes 10 mit einer Einstecköffnung 17 mit einem Kettenglied 100 mit einer Einstecköffnung 117 in der endgültigen Lage gezeigt. Legt man eine derartige Kettengliedverbindung auf eine Ebene, so nehmen die in der Fig. 3 grau anglegten Flächen ein solche Lage ein, daß diese grau angelegten Flächen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Dies bedeutet, daß insbesondere an der Verbindungsstelle zweier benachbarter Kettenglieder die Kette keine größere Höhe als die in Fig. 2 mit H bezeichnete Höhe aufweist. Die grau angelegten Flächen sind bestens dazu geeignet, daß sie mit Ornamenten oder insbesondere mit Diamanten, Schmuckstücken oder Farbsteinen versehen werden. Beispielsweise können die Schmucksteine direkt in dem Material der Kettenglieder 10 befestigt sein; es ist darüber hinaus auch möglich, einzelne Fassungen an den Kettengliedern anzubringen oder aus diesen auszuarbeiten, um diese Fassungen mit den gewünschten Steinen zu füllen. In jedem Falle kann der Betrachter sämtliche sich an den entsprechenden Flächen befindlichen Steine wahrnehmen, weil die einzelnen benachbarten Kettenglieder einer so zusammengesetzten und ausgebildeten Kette im wesentlichen in der gleichen Ebene liegen. Besonders geeignet sind für diesen Zweck Kettenglieder, die einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, und bei zweckmäßiger Ausbildung des Spaltes ist sodann sichergestellt, daß die einzelnen Kettenglieder sich ungewollt nicht voneinander lösen.After finishing the individual chain links 10 after the casting process, two chain links are connected to one another in such a way that one chain link is held in a certain plane and the other chain link is brought into a 90 ° position. In this position, the two insertion openings 17 can be connected to one another Are brought engagement position, so that ultimately the two connected chain parts assume the position shown in Fig. 3. 3 the completed connection of a chain link 10 with an insertion opening 17 with a chain link 100 with an insertion opening 117 is shown in the final position. If one places such a chain link connection on one level, the areas marked gray in FIG. 3 assume such a position that these areas marked gray lie in a common plane. This means that, in particular at the junction of two adjacent chain links, the chain has no greater height than the height denoted by H in FIG. 2. The gray areas are ideally suited for being decorated with ornaments or, in particular, with diamonds, jewelry or colored stones. For example, the gemstones can be fastened directly in the material of the chain links 10; it is also possible to attach individual frames to the chain links or to work them out in order to fill these frames with the desired stones. In any case, the viewer can perceive all the stones located on the corresponding surfaces because the individual adjacent chain links of a chain composed and designed in this way lie essentially in the same plane. Chain links which have a rectangular cross section are particularly suitable for this purpose, and if the gap is formed appropriately, it is then ensured that the individual chain links do not unintentionally detach from one another.

Claims

_1st Piece of jewelry in the form of a jewelry chain, consisting of individual chain links which are designed in the manner of armored chain links and are combined to form a chain of any length, characterized in that the chain links (10) are interrupted on one of their side legs (12).

2. Piece of jewelery according to claim 1, characterized in that the parts of the interrupted side leg (12) leading to the interruption or insertion opening (17) are inclined, bevelled or rounded.

3. Piece of jewelery according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion opening (17) is formed from spherically rounded or from substantially frustoconical partial legs (12a and 12b).

4. Piece of jewelry according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width (w) of the insertion opening (17) is somewhat smaller than half the height (H) of the chain link (10).