FR2585533A1 - Row scatter unit for fertiliser spreader - Google Patents

Row scatter unit for fertiliser spreader Download PDF

Info

Publication number
FR2585533A1
FR2585533A1 FR8610889A FR8610889A FR2585533A1 FR 2585533 A1 FR2585533 A1 FR 2585533A1 FR 8610889 A FR8610889 A FR 8610889A FR 8610889 A FR8610889 A FR 8610889A FR 2585533 A1 FR2585533 A1 FR 2585533A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
line
pipes
distributor
dispensing device
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8610889A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2585533B1 (en
Inventor
Werner Hulsmann
Gerhard Holtkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of FR2585533A1 publication Critical patent/FR2585533A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2585533B1 publication Critical patent/FR2585533B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/04Fertiliser distributors using blowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M9/00Special adaptations or arrangements of powder-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M9/0007Pneumatic dusters
    • A01M9/003Pneumatic field dusters, e.g. self-propelled, drawn or tractor-mounted
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M9/00Special adaptations or arrangements of powder-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M9/0076Special arrangements or adaptations of the dusting or distributing parts, e.g. mounting of the spray booms, the protection shields

Abstract

The pneumatic fertilizer spreader has several outlet openings set side by side spaced from each other and connected by pneumatic conveyor pipes to a supply container. Hose-like downwardly aligned pipe lines (13) are associated with the outlet openings and are mounted on a separate frame (9) which can be fitted to the spreader in place of the normal scatter pipe lines (2) which are set in the inoperative position. The frame can be brought into functional connection with the blower and the dosing members. The pipe lines which are mounted on the frame (9) can be connected to the sluices which links the outlet openings and supply container.

Description

Dispositif-distributeur en ligne pour distributeurs pneumatiques
d'engrais indépendant des différentes largeurs de travail".
In-line dispensing device for pneumatic dispensers
fertilizer independent of the different working widths ".

La présente invention concerne un dispositif-distributeur en ligne pour distributeurs pneumatiques d'engrais comportant respectivement plusieurs orifices de sortie prévus l'un à côté de l'autre à une certaine distance, et reliés par des conduites de transfert pneumatiques par l'intermédiaire de sas à un réservoir, ces orifices de sortie comportant respectivement des conduites en forme de tuyaux, dirigées vers le bas pour le dispositif-distributeur en ligne. The present invention relates to an in-line distributor device for pneumatic fertilizer distributors comprising respectively several outlet orifices provided side by side at a certain distance, and connected by pneumatic transfer lines by means of airlock to a tank, these outlet openings respectively comprising pipes in the form of pipes, directed downwards for the on-line dispensing device.

On connait déjà un tel dispositifdistributeur en ligne selon le mode d'emploi intitulé
distributeur pneumatique d'engrais AMAZONE-3et 801/1201 portant l'indication d'imprimerie DB 456*6.84". Dans ce dispositif-distributeur en ligne, connu, on prévoit à la place des tôles de rebondissement, prévues en avant des orifices de sortie des conduites de longueurs différentes, des tuyaux dirigés vers le bas et qui déposent l'engrais en ligne sur le sol. Ce dispositif-distributeur en ligne s'est avéré intéressant en pratique mais il présente toutefois l'inconvénient qu'il est très difficile de régler les différents tuyaux à des intervalles différents en fonction des plantes à traiter.On rencontre avant tout des difficultés lorsque l'écartement des rangées de plantes à traiter diffère de manière importante de l'écartement des orifices de sortie prévus sur les bras du distributeur pneumatique d'engrais. En outre dans le dispositif-distributeur en ligne, connu, on a l'inconvénient qu'il traite des largeurs de travail importantes alors que la semence que l'on veut traiter et qui est par exemple du mais a été déposée en ligne à l'aide de machines qui ont des largeurs de travail beaucoup plus faibles. I1 est très difficile en agriculture lorsqu'on sème du mais, de conduire en réalisant toujours une connexion exacte.C'est ainsi qu'il peut par exemple arriver qu'un dispositif-distributeur en ligne dont la largeur de travail correspond à un multiple de la largeur de travail du semoir qui a déposé la semence en ligne, que l'engrais soit déposé directement s-ur les rangées de plantes. Cela bruie les plantes et détériore le rendement.
We already know such a device online distributor according to the user manual titled
pneumatic fertilizer spreader AMAZONE-3 and 801/1201 bearing the printing indication DB 456 * 6.84 ". In this known in-line dispenser device, instead of bouncing sheets, provided in front of the orifices of outlet of pipes of different lengths, pipes directed downwards and which deposit the fertilizer in line on the ground. This in-line dispensing device has proved to be interesting in practice but it has the disadvantage however that it is very Difficult to adjust the different pipes at different intervals depending on the plants to be treated. One encounters above all difficulties when the spacing of the rows of plants to be treated differs significantly from the spacing of the outlet openings provided on the arms of the Pneumatic fertilizer distributor. In addition, in the known in-line distributor device, there is the disadvantage that it treats large working widths while the seed which is to be treated and which is p ar example of corn has been deposited online using machines that have much smaller working widths. It is very difficult in agriculture when sowing corn, to drive while always making an exact connection. This is how it can for example happen that an on-line distributor-device whose working width corresponds to a multiple of the working width of the seed drill which deposited the seed in line, that the fertilizer is deposited directly on the rows of plants. This noisy plants and degrades the yield.

La présente invention a pour but de créer un dispositif-distributeur en ligne qui soit indépendant des différentes largeurs de travail et des différents écarts de buses pour la distribution normale. The object of the present invention is to create an on-line dispensing device which is independent of the different working widths and the different nozzle spacings for normal dispensing.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que les conduites en ligne en forme de tuyaux, dirigées vers le bas sont reliées à un châssis distinct et en ce que ce châssis peut être monté sur le distributeur d'engrais à la place des conduites de distribution normale mises en position de repos, et peut être relié à la machine soufflante et aux organes de dosage pour coopérer avec ceux-ci. To this end, the invention relates to a device of the above type, characterized in that the in-line pipes in the form of pipes, directed downwards are connected to a separate chassis and in that this chassis can be mounted on the fertilizer distributor in place of the normal distribution pipes put in the rest position, and can be connected to the blower machine and to the metering members to cooperate with them.

Grâce à ces caractéristiques, le dispositif-distributeur en ligne peut etre réglé de manière simple en fonction de chaque application. Ainsi, il est toujours possible de la manière la plus simple de prévoir différents châssis avec des conduites dirigées vers le bas pour le distributeur pneumatique d'engrais, correspondant de façon qu'en fonction de l'écartement des rangées ou de la largeur de travail du semoir, ces dispo sitifs puissent se monter sur le distributeur pneumatique d'engrais par exemple pour distribuer des engrais à des plants de mais plantés en ligne. Selon l'invention, il est prévu que les conduites de distribution normale restent sur le distributeur d'engrais dans une position de repos ou encore que celles-ci soient complêtementenlevées du distributeur pneumatique d'engrais. Thanks to these characteristics, the on-line dispensing device can be easily adjusted according to each application. Thus, it is always possible in the simplest way to provide different chassis with pipes directed downward for the pneumatic fertilizer distributor, corresponding so that depending on the row spacing or the working width of the seed drill, these devices can be mounted on the pneumatic fertilizer distributor, for example to distribute fertilizers to maize plants planted in line. According to the invention, it is provided that the normal distribution pipes remain on the fertilizer distributor in a rest position or that they are completely removed from the pneumatic fertilizer distributor.

Selon un mode de réalisation, il est prévu que les tuyaux portés par le châssis puissent se raccorder aux sas. Grâce à cette caractéristique, il n'est pas nécessaire de prévoir des sas particuliers pour le dispositif-distributeur en ligne. Lorsque le dispositifdistributeur en ligne comporte moins de conduites que les conduites du distributeur normal, il est prévu selon l'invention d'associer chaque fois plusieurs sas à un tuyau du dispositif-distributeur en ligne. According to one embodiment, it is provided that the pipes carried by the chassis can be connected to the airlocks. Thanks to this characteristic, it is not necessary to provide special airlocks for the on-line dispensing device. When the on-line dispensing device has fewer pipes than the pipes of the normal dispenser, it is provided according to the invention to associate several airlocks each time with a pipe of the on-line dispensing device.

Selon un autre mode de réalisation préférentiel, il est prévu que les sas de distribution normale soient montés de façon amovible pour qu'après 1 'enlèvement des sas du raccord de la machine soufflante, on puisse relier à la machine soufflante ceux qui correspondent aux conduites portées par le châssis du dispositifdistributeur en ligne. Cela permet de manière simple un dosage exact des engrais dans les différents sas du dispositif de distribution en ligne. Dans ce cas, on a chaque fois autant de sas qu'il y a de conduites dans le dispositif-distributeur en ligne. According to another preferred embodiment, it is provided that the normal distribution airlocks are removably mounted so that after removal of the airlocks from the connection of the blowing machine, it is possible to connect to the blowing machine those which correspond to the conduits carried by the chassis of the online distributor device. This allows simple exact dosing of fertilizers in the various airlocks of the online distribution system. In this case, each time there are as many airlocks as there are pipes in the on-line dispensing device.

I1 est en outre prévu selon l'invention que le châssis du dispositif-distributeur en ligne comporte des bras respectifs qui débordent du réservoir du distributeur d'engrais, bras comportant les conduites et auxquels sont raccordées les conduites en forme de tuyaux. Ainsi on atteint des largeurs de travail qui peuvent être supérieures à la largeur du réservoir. Pour permettre au dispositif-distributeur en ligne de circuler sur des routes et des chemins publics, les bras peuvent basculer en position rentrée. On arrive ainsi à une position de transport très compacte pour les bras. I1 is further provided according to the invention that the chassis of the in-line distributor-device comprises respective arms which extend beyond the tank of the fertilizer distributor, arm comprising the pipes and to which the pipes in the form of pipes are connected. Thus we reach working widths which can be greater than the width of the tank. To allow the online dispensing device to circulate on roads and public roads, the arms can tilt in the retracted position. This results in a very compact transport position for the arms.

Selon un mode de réalisation, il est prévu que les bras de distribution normale restent sur la machine en position de transport lorsqu'on utilise le dispositif-distributeur en ligne et que les bras de ce dispositif-distributeur en ligne puissent également basculer en position rentrée en plus des bras du dispositifdistributeur normal. According to one embodiment, it is provided that the normal dispensing arms remain on the machine in the transport position when the in-line dispensing device is used and that the arms of this in-line dispensing device can also tilt in the retracted position in addition to the arms of the normal dispensing device.

On arrive ainsi à des manoeuvres très simples pour le distributeur pneumatique d'engrais lorsqu'il utilise le dispositif-distributeur en ligne. Cela donne l'avantage décisif de ne pas avoir à démonter le distributeur normal du distributeur pneumatique d'engrais par un travail long et difficile pour pouvoir utiliser les dispositifs-distributeurs en ligne. This leads to very simple maneuvers for the pneumatic fertilizer distributor when it uses the on-line distributor device. This gives the decisive advantage of not having to dismantle the normal distributor of the pneumatic fertilizer distributor by a long and difficult work in order to be able to use the distributor devices in line.

Selon un mode de réalisation de l'invention du dispositif-distributeur en ligne, il est prévu que les conduites de transfert du dispositif-distributeur en ligne soient constituées par des tuyaux télescopiques susceptibles de coulisser l'un dans l'autre et d'être bloqués. On arrive ainsi à l'avantage qu'un même dispositifdistributeur en ligne puisse s'utiliser pour des semences et les déposer suivant les lignes d'écartements différents. According to one embodiment of the invention of the in-line dispenser device, provision is made for the transfer lines of the in-line dispenser device to be constituted by telescopic pipes capable of sliding one inside the other and being blocked. This leads to the advantage that the same on-line distributor device can be used for seeds and deposit them along different lines of spacing.

Pour régler le dispositif-distributeur en ligne en fonction des écartements différents des lignes, il suffit de coulisser l'une dans l'autre les conduites de transfert, puis de les bloquer dans la position réglée. On arrive ici à un autre avantage selon lequel les conduites en forme de tuyaux, dirigées vers le bas n'ont pas à être basculées vers le bas et restent dans une position opti ma le.  To adjust the on-line dispensing device according to the different spacings of the lines, it suffices to slide the transfer lines one into the other, then to block them in the adjusted position. One arrives here at another advantage according to which the pipes in the form of pipes, directed downwards do not have to be tilted downwards and remain in an optimum position.

De façon avantageuse, les conduites peuvent être dirigées verticalement vers le bas au moins lorsque cela est vu dans la direction de déplacement de façon à ne pas-arriver au contact avec des plantes qui se sont déJà en partie développées. Advantageously, the pipes can be directed vertically downwards at least when this is seen in the direction of movement so as not to come into contact with plants which have already partially developed.

I1 est en outre prévu selon l'invention, suivant un mode de réalisation, d'associer aux conduites en forme de tuyaux, un mécanisme de commande permettant aux conduites d'être dirigées vers le bas lorsqu'elles sont en position de travail et d'être au moins pratiquement parallèles au bras pour la position de transport du bras. Grâce à ces caractéristiques, les conduites basculent automatiquement dans leur position de transport lorsqu'on met le bras en position de transport. I1 is further provided according to the invention, according to one embodiment, to associate the pipes in the form of pipes, a control mechanism allowing the pipes to be directed downward when they are in the working position and d '' be at least substantially parallel to the arm for the transport position of the arm. Thanks to these characteristics, the pipes automatically switch to their transport position when the arm is placed in the transport position.

De plus, les conduites reviennent de nouveau dans leur position de travail lorsqu'on met le bras en position de travail. Dans ce cas, l'utilisateur de la machine n'a pas à basculer les conduites lorsqu'il met ou a mis le bras en position de transport.In addition, the lines return again to their working position when the arm is placed in the working position. In this case, the user of the machine does not have to tilt the lines when he puts or has put the arm in the transport position.

La présente invention sera décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins dans lesquels
- la figure 1 montre de manière schématique en vue de face suivant une représentation de principe un distributeur d'engrais équipé d'un dispositif de distribution en ligne.
The present invention will be described in more detail using an embodiment shown schematically in the drawings in which
- Figure 1 shows schematically in front view according to a representation of principle a fertilizer distributor equipped with an on-line distribution device.

- la figure 2 montre un dispositif de distribution en ligne équipant un distributeur d'engrais, pneumatique, comportant un dispositif de commande pour basculer les conduites vers l'intérieur lors du mouvement de retour des bras et,
- la figure 3 montre un autre dispositif-distributeur en ligne équipant un distributeur pneumatique d'engrais, suivant une vue de principe, de face.
FIG. 2 shows an on-line distribution device fitted to a pneumatic fertilizer distributor, comprising a control device for tilting the pipes inwards during the return movement of the arms and,
- Figure 3 shows another in-line distributor device fitted to a pneumatic fertilizer distributor, in a principle view, from the front.

Le distributeur pneumatique d'engrais comporte un réservoir 1 et des conduites 2 s'étendant vers les deux côtés et qui ont des longueurs différentes, leur extrémité extérieure ayant chaque fois un orifice de sortie devant lequel se trouve une plaque de rebondissement. Les conduites 2 sont logées dans les bras rabattables qui sont représentés en position de transport. De plus, les conduites 2 qui sont prévues pour la distribution normale, sont reliées à un canal d'air 3 dirigé dans le sens de déplacement du distributeur ; une machine soufflante 4 débouche dans ce canal. Cette machine soufflante 4 est entrainée par la prise de force du tracteur. The pneumatic fertilizer spreader comprises a reservoir 1 and pipes 2 extending towards the two sides and which have different lengths, their outer end each having an outlet orifice in front of which is a rebound plate. The pipes 2 are housed in the folding arms which are shown in the transport position. In addition, the pipes 2 which are provided for normal distribution, are connected to an air channel 3 directed in the direction of movement of the distributor; a blowing machine 4 opens into this channel. This blowing machine 4 is driven by the PTO of the tractor.

Dans les deux parois latérales 5 du réservoir 1 et directement au-dessus du fond du réservoir en forme de toit se trouvent de part et d'autre, les orifices de sortie disposés respectivement suivant une ligne dans la direction de déplacement. En amont de chaque orifice de sortie et au-dessus de la plaque de fond reliée suivant un angle au fond du réservoir, en étant dirigée de façon inclinée vers l'extérieur et vers le haut, on a les éléments de dosage constitués par des roues à came. In the two side walls 5 of the tank 1 and directly above the bottom of the roof-shaped tank are located on either side, the outlet orifices arranged respectively in a line in the direction of movement. Upstream of each outlet orifice and above the bottom plate connected at an angle to the bottom of the tank, being inclined outwards and upwards, there are the metering elements constituted by wheels cam.

Ces roues à came sont entraînées à des vitesses de rotation variables par l'intermédiaire d'une transmission de réglage.These cam wheels are driven at variable rotational speeds via an adjustment transmission.

En-dessous du bord d'écoulement des plaques de fond, recourbées vers le bas, se trouvent les trémies d'entrée 6 des sas d'injection 7 dont un est chaque fois relié à une conduite 2, de sorte qu'il se trouve entre les conduites 2 et le canal d'air. Below the flow edge of the bottom plates, bent downwards, are the inlet hoppers 6 of the injection airlocks 7, one of which is each connected to a pipe 2, so that it is located between lines 2 and the air channel.

Pour relier le dispositif de distribution en ligne 8 au distributeur pneumatique d'engrais par l'intermédiaire de raccords rapides, les tuyaux 3 prévus pour la distribution normale et le bras correspondant occupent la position de transport, représentée. Le dispositif de distribution en ligne 8 comporte un châssis 9 distinct. Ce châssis 9 est muni de raccords à l'aide desquels le dispositif-distributeur en ligne se fixe de manière simple sur le distributeur pneumatique d'engrais. To connect the in-line distribution device 8 to the pneumatic fertilizer distributor by means of quick couplings, the pipes 3 provided for normal distribution and the corresponding arm occupy the transport position, shown. The in-line distribution device 8 comprises a separate chassis 9. This chassis 9 is provided with fittings with the aid of which the in-line distributor device is simply fixed on the pneumatic fertilizer distributor.

Les conduites 10 qui sont dirigées transversalement par rapport à la direction de déplacement, avec leurs longueurs différentes et leurs orifices de sortie 11 sont prévues sur le châssis 9 du dispositif-distributeur en ligne. A chaque orifice de sortie 11 d'une conduite 10, on a fixé un coude 12 dirigé vers le bas et auquel est reliée une conduite 13 en forme de tuyau, dirigée vers le bas. De plus, les conduites 10 qui sont prévues dans le châssis 9 du dispositif-distributeur en ligne, comportent des sas d'injection 14, distincts, prévus à la place des sas d'insection d'origine et qui correspondent aux conduites normales de distribution 2 en étant reliées au canal d'air 3.The pipes 10 which are directed transversely to the direction of movement, with their different lengths and their outlet orifices 11 are provided on the frame 9 of the in-line dispensing device. To each outlet 11 of a pipe 10, an elbow 12 is directed downwards and to which is connected a pipe 13 in the form of a pipe, directed downwards. In addition, the pipes 10 which are provided in the chassis 9 of the on-line distributor-device, comprise separate airlocks 14, provided in place of the original inspection airlocks and which correspond to normal distribution lines. 2 by being connected to the air channel 3.

Ainsi après enlèvement des sas d'injection correspondant à la distribution normale au niveau du raccord de la machine soufflante, on peut raccorder au raccord de la machine soufflante, les tuyaux prévus sur le châssis 9 du dispositif-distributeur en ligne 8 par l'intermédiaire d'un sas d'injection 14, distinct.Thus after removal of the airlocks corresponding to the normal distribution at the connection of the blowing machine, it is possible to connect to the connection of the blowing machine, the pipes provided on the chassis 9 of the on-line distributor-device 8 via a separate injection airlock 14.

Le châssis 9 du dispositif-distributeur en ligne 8 comprend les bras qui peuvent se rabattre grâce à une articulation 15 et qui reçoivent les conduites extérieures ou basculer en rentrant au moins autour d'un axe vertical ou incliné. Pour mettre le bras du dispositifdistributeur en ligne 8 dans sa position de transport, on rabat les bras autour de l'axe d'articulation 16 passant par l'articulation 15, vers le haut, à côté des bras correspondant au dispositif-distributeur normal. Lorsque les bras du dispositif-distributeur en ligne 8 sont relevés en position de transport, il faut encore basculer les coudes 12 et les tuyaux 13 contre les bras du dispositifdistributeur en ligne 8 afin de ne pas dépasser la largeur de transport, autorisée. The chassis 9 of the in-line dispensing device 8 comprises the arms which can be folded down thanks to a hinge 15 and which receive the external conduits or tilt by returning at least around a vertical or inclined axis. To put the arm of the dispensing device in line 8 in its transport position, the arms are folded around the hinge pin 16 passing through the hinge 15, upwards, next to the arms corresponding to the normal dispensing device. When the arms of the in-line distributor device 8 are raised to the transport position, the elbows 12 and the pipes 13 must still be tilted against the arms of the in-line distributor device 8 so as not to exceed the authorized transport width.

Le dispositif-distributeur en ligne qui est prévu sur le distributeur pneumatique d'engrais selon la figure 2 se distingue du dispositif-distributeur
en ligne selon la figure 1 uniquement en ce qu'il est
prévu sur les conduites 13 tubulaires un mécanisme de commande
17. Le mécanisme de commande 17 comporte une tringle de
commande 18 qui est fixée aux conduites 13 basculant sépa
rément sur les conduites et qui pendent vers le bas et par
ailleurs au châssis 9 fixé rigidement au distributeur
pneumatique. Ce mécanisme de commande 17 est conçu de façon
que les conduites tubulaires 13 , et renvoyées vers le bas
dans leur position de travail, comme représentées sur le côté
droit de la figure 2, se replient dans la position de transport
du bras; celles-ci étant pratiquement parallèles à ce bras
comme cela est représenté sur le côté gauche de la figure 2.
The on-line distributor device which is provided on the pneumatic fertilizer distributor according to FIG. 2 is distinguished from the distributor device
online according to Figure 1 only in that it is
provided on the tubular lines 13 a control mechanism
17. The control mechanism 17 comprises a rod of
control 18 which is fixed to the pipes 13 tilting separately
on the pipes and hanging down and through
elsewhere to the chassis 9 rigidly fixed to the distributor
pneumatic. This control mechanism 17 is designed so
that the tubular conduits 13, and returned downwards
in their working position, as shown on the side
Figure 2 right, folds into the transport position
of the arm; these being practically parallel to this arm
as shown on the left side of Figure 2.

Dans le distributeur pneumatique selon la figure 3, les sas d'injection 19 prévus pour la distribution normale sont montés basculants vers l'intérieur avec les bras. Le dispositif-distributeur en ligne 21 selon la figure 3 comporte également un châssis 22 avec des bras extérieurs 23 qui sont reliés de façon basculante par l'intermédiaire de l'articulation 16 à la partie interne du châssis 22 du dispositif-distributeur en ligne 21, de sorte que ce bras 23 peut également être relevé par basculement dans une position de transport. In the pneumatic distributor according to FIG. 3, the injection airlocks 19 provided for normal distribution are mounted tilting inwards with the arms. The in-line dispensing device 21 according to FIG. 3 also comprises a frame 22 with external arms 23 which are pivotally connected via the articulation 16 to the internal part of the frame 22 of the in-line dispensing device 21 , so that this arm 23 can also be raised by tilting in a transport position.

A ce châssis 22 du dispositif-distributeur en ligne 21, on a associé des sas d'injection 19 à chacun des différents tubes 24 du dispositif-distributeur en ligne 21. To this chassis 22 of the on-line distributor-device 21, injection airlocks 19 have been associated with each of the different tubes 24 of the on-line distributor-device 21.

Les bras extérieurs 23 du dispositif-distributeur en ligne 21 peuvent être basculés à côté des bras 20 du distributeur normal. Au cas où les bras 20 du distributeur normal peuvent être dégagés par basculement par rapport au réservoir 1 et être mis derrière le réservoir pour la position de transport, l'articulation 15 qui porte les bras extérieurs 23 du dispositif-distributeur en ligne 21 peut être prévue plus près du réservoir 1, de sorte que les bras 23 du dispositif-distributeur en ligne prennent alors la même position que les bras 20 du dispositifdistributeur normal. The outer arms 23 of the in-line dispenser device 21 can be tilted next to the arms 20 of the normal dispenser. If the arms 20 of the normal dispenser can be released by tilting with respect to the reservoir 1 and be placed behind the reservoir for the transport position, the articulation 15 which carries the outer arms 23 of the in-line dispenser device 21 can be provided closer to the reservoir 1, so that the arms 23 of the on-line dispensing device then take the same position as the arms 20 of the normal dispensing device.

Claims (12)

REVENDICATIONS 10) Dispositif-distributeur en ligne pour distributeurs pneumatiques d'engrais comportant res pectivemént plusieurs orifices de sortie prévus l'un à côté de l'autre à une certaine distance, et reliés par des conduites de transfert pneumatiques par l'intermédiaire de sas à un réservoir, ces orifices de sortie comportant respectivement des conduites en forme de tuyaux, dirigées vers le bas pour le dispositif-distributeur en ligne, caractérisé en ce que les conduites (13, 24) en forme de tuyaux, dirigées vers le bas sont reliées à un châssis distinct (9, 22) et en ce que ce châssis (9, 22) peut être monté sur le distributeur d'engrais à la place des conduites de distribution normale (2, 20) mises en position de repos, et peut être relié à la machine soufflante et aux organes de dosage pour coopérer avec ceux-ci. 10) In-line dispensing device for pneumatic fertilizer distributors comprising respectively several outlet orifices provided side by side at a certain distance, and connected by pneumatic transfer pipes via air locks to a reservoir, these outlet openings respectively comprising pipes in the form of pipes, directed downwards for the on-line dispensing device, characterized in that the pipes (13, 24) in the form of pipes, directed downwards are connected to a separate chassis (9, 22) and in that this chassis (9, 22) can be mounted on the fertilizer spreader instead of the normal distribution pipes (2, 20) put in the rest position, and can be connected to the blowing machine and the metering members to cooperate with them. 20) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduites (10, 23) prévues sur le châssis (9, 22) peuvent être raccordées aux sas (6, 14). 20) In-line dispensing device according to claim 1, characterized in that the pipes (10, 23) provided on the frame (9, 22) can be connected to the airlocks (6, 14). 30) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque fois plusieurs sas (6) sont associés à une conduite (10) du dispositif-distributeur en ligne (8). 30) In-line dispensing device according to claim 2, characterized in that each time several airlocks (6) are associated with a line (10) of the in-line dispensing device (8). 40) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sas (8) servant à la distribution normale sont montés de manière amovible, et en ce qu'après l'enlèvement des sas (8) du raccord de machine soufflante (3), on peut brancher sur le raccord de machine soufflante (3) les conduites (10) prévues sur le châssis (9) du dispositif-distributeur en ligne (8). 40) In-line dispensing device according to claim 1, characterized in that the airlocks (8) used for normal distribution are removably mounted, and in that after the airlocks (8) have been removed from the machine connection blower (3), the pipes (10) provided on the chassis (9) of the in-line distributor device (8) can be connected to the blower machine connector (3). 50) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (9, 22) du dispositif-distributeur en ligne (8, 21) comprend respectivement le réservoir (1) du distributeur d'engrais et les bras venant en saillie à l'extérieur, portant les conduites de transfert et les conduites (13, 24) en forme de tuyaux. 50) In-line distributor-device according to claim 1, characterized in that the frame (9, 22) of the in-line distributor-device (8, 21) respectively comprises the tank (1) of the fertilizer distributor and the arms coming projecting from the outside, carrying the transfer pipes and the pipes (13, 24) in the form of pipes. 60) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bras (10, 23) sont réalisés basculants vers l'intérieur. 60) In-line dispensing device according to claim 5, characterized in that the arms (10, 23) are made tilting inwards. 70) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bras du distributeur normal (2, 20) restent en position de transport sur la machine lors de l'utilisation du dispositif-distributeur en ligne (8, 21) et en ce que les bras (10, 23) du dispositif-distributeur en ligne (8, 21) sont montés basculants vers l'intérieur en plus des bras du dispositif-distributeur normal. 70) In-line dispenser device according to claim 6, characterized in that the arms of the normal dispenser (2, 20) remain in the transport position on the machine when using the inline dispenser device (8, 21) and in that the arms (10, 23) of the in-line dispensing device (8, 21) are pivotally mounted inwards in addition to the arms of the normal dispensing device. 80) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (9, 22) du dispositif-distributeur en ligne (8, 21) peut être relié au distributeur d'engrais par l'intermédiaire des raccords rapides. 80) In-line distributor-device according to claim 1, characterized in that the chassis (9, 22) of the in-line distributor-device (8, 21) can be connected to the fertilizer distributor by means of quick couplings. 90) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tuyaux de transfert du dispositif-distributeur en ligne sont constitués par des tubes télescopiques susceptibles de rentrer l'un dans l'autre et d'être bloqués. 90) In-line distributor-device according to claim 1, characterized in that the transfer pipes of the in-line distributor-device are constituted by telescopic tubes capable of entering one another and of being blocked. 100) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 6, caractérisé en ce que les conduites (13) en forme de tuyaux sont reliées à un mécanisme de commande (17) telles que ces conduites (13) soient dirigées vers le bas lorsqu'elles sont en position de travail et que lorsque le bras est en position de transport, les conduites basculent en rentrant pour être au moins pratiquement parallèles au bras. 100) In-line distributor device according to claim 6, characterized in that the pipes (13) in the form of pipes are connected to a control mechanism (17) such that these pipes (13) are directed downwards when they are in the working position and that when the arm is in the transport position, the conduits tilt when returning to be at least practically parallel to the arm. 110) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bras peuvent basculer en rentrant autour d'au moins un axe (16) dirigé dans la direction de déplacement. 110) In-line dispensing device according to claim 6, characterized in that the arms can tilt by returning around at least one axis (16) directed in the direction of movement. 120) Dispositif-distributeur en ligne selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bras peuvent basculer en rentrant au moins autour d'un axe vertical ou incliné.  120) In-line dispensing device according to claim 6, characterized in that the arms can tilt by returning at least around a vertical or inclined axis.
FR8610889A 1985-08-01 1986-07-28 ONLINE DISTRIBUTOR DEVICE FOR PNEUMATIC FERTILIZER DISTRIBUTORS INDEPENDENT OF DIFFERENT WORKING WIDTHS Expired - Lifetime FR2585533B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853527614 DE3527614A1 (en) 1985-08-01 1985-08-01 Row-spreading device for pneumatic fertiliser spreaders

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2585533A1 true FR2585533A1 (en) 1987-02-06
FR2585533B1 FR2585533B1 (en) 1990-04-27

Family

ID=6277399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8610889A Expired - Lifetime FR2585533B1 (en) 1985-08-01 1986-07-28 ONLINE DISTRIBUTOR DEVICE FOR PNEUMATIC FERTILIZER DISTRIBUTORS INDEPENDENT OF DIFFERENT WORKING WIDTHS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3527614A1 (en)
FR (1) FR2585533B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627940A1 (en) * 1988-03-04 1989-09-08 Panien Fils Sa E Machine for spreading powdery fertiliser - has nozzles protected from wind by short pivoted tubes
EA009483B1 (en) * 2005-08-17 2008-02-28 Амазонен-Верке Х. Драйер Гмбх Унд Ко. Кг Agricultural distributing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE523235A (en) * 1952-10-04
US2370914A (en) * 1941-07-11 1945-03-06 Deere & Co Dusting machine
US2388798A (en) * 1942-02-21 1945-11-13 Parker Donald Dusting apparatus
FR1584381A (en) * 1968-08-14 1969-12-19
FR2225074A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Amazonen Werke Dreyer H
DE3320741A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-13 Rauch Landmaschinenfabrik GmbH, 7573 Sinzheim Mobile spreading appliance for bulk material, especially fertiliser

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2370914A (en) * 1941-07-11 1945-03-06 Deere & Co Dusting machine
US2388798A (en) * 1942-02-21 1945-11-13 Parker Donald Dusting apparatus
BE523235A (en) * 1952-10-04
FR1584381A (en) * 1968-08-14 1969-12-19
FR2225074A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Amazonen Werke Dreyer H
DE3320741A1 (en) * 1983-06-09 1984-12-13 Rauch Landmaschinenfabrik GmbH, 7573 Sinzheim Mobile spreading appliance for bulk material, especially fertiliser

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2627940A1 (en) * 1988-03-04 1989-09-08 Panien Fils Sa E Machine for spreading powdery fertiliser - has nozzles protected from wind by short pivoted tubes
EA009483B1 (en) * 2005-08-17 2008-02-28 Амазонен-Верке Х. Драйер Гмбх Унд Ко. Кг Agricultural distributing device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3527614C2 (en) 1988-12-22
DE3527614A1 (en) 1987-02-12
FR2585533B1 (en) 1990-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3051937B1 (en) Seeding element with an own pneumatic means and pneumatic seeding apparatus with at least one such seeding element
EP2953443B1 (en) Single-grain seeder with at least one improved seeding element
FR2920266A1 (en) IMPROVED TELESCOPIC CHASSIS AND AGRICULTURAL APPARATUS WITH SUCH CHASSIS
FR2923675A1 (en) SEMOLINATING THE SIMULTANEOUS DISTRIBUTION OF GRANULAR SEEDS AND ELEMENTS, IN PARTICULAR FERTILIZERS
EP0402289B1 (en) Improved seed planting device, sowing machine and combined machine for preparing a seedbeed and for sowing using the device
EP1142468B1 (en) Haymaking machine
EP1430761B1 (en) Metering device for a seed drill which can spread different products simultaneously
FR2585533A1 (en) Row scatter unit for fertiliser spreader
EP1430762B1 (en) Metering device for a seed drill
EP2635103B1 (en) Single-seed seeder having a collapsible frame and at least one distribution head arranged at the rear of the seeder
FR2701803A1 (en) Improved seed drill.
EP0402290B1 (en) Improved seed planting device, sowing machine and combined machine for preparing a seedbed and for sowing using the device
EP1163831B1 (en) Sowing machine
FR2859594A1 (en) SEMIIR COMPRISING A CENTRAL HOPPER AND REPLIABLE ELEMENTS
FR2706237A1 (en) Improved seed drill and combined machine for preparing a seed bed and sowing with a depth limiter of the seed planting device in the soil.
EP1488674B1 (en) Pneumatic seed distributor
BE1003266A5 (en) Automatic method and machine for planting plantlets
FR2617368A1 (en) DEVICE FOR SPREADING GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL
EP0640274B1 (en) Pneumatic seeder and combined agricultural machine for working the soil and sowing with such a pneumatic seeder
FR2842066A1 (en) AGRICULTURAL SEEDER COMPRISING A CENTRALIZED LAND ADJUSTMENT DEVICE
FR2602954A1 (en) Agricultural machine for selective chemical destruction of self-propagating plants growing in the inter-row spaces of a crop planted in rows
FR2578141A1 (en) Seed drill with pneumatic transport of the seeds
BE394975A (en)
FR3101514A1 (en) Soil working machine
FR2604853A1 (en) COMBINED SOIL WORKING AND SOWING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse