<Desc/Clms Page number 1>
E.C. CALDWELL, résidant à MAGHERA (Irlande).
APPAREIL AGRICOLE POUR L'EPANDAGE ET L'ARROSAGE DES RECOLTES.
Cette Invention concerne un appareil agricole destiné spécialement pour être utilisé dans l'épandage de poudres insecticides sur les récoltes de pommes de terre. Naturellement l'invention est susceptible d'être employée pour des usages similaires ou autres.Mais. pour la facilite de la description ci-après l'invention sera considérée comme si elle devait être utilisée pour épandre de la poudre sur des récoltes de pommes de terre.
Un appareil agricole est prévu conformément à 1-invention,, compre- nant un montage adapté de façon à être fixé à et à être transporté par un tracteur. ledit montage portant une soufflerie,, une trémie de chargement pour cette dernière, et un tube s9étendant en arrière de la soufflerie, 1} installa- tion étant exécutée de telle façon que de la poudre, venant de la trémie, est soufflée à travers le tube susdit, ladite soufflerie étant adaptée pour être actionnée à l'intervention de la prise de force-motrice du tracteur et le tube étant composé de deux portions articulées, la partie arrière étant adap- tée de façon à être relevée et abaissée,, par l'élévateur hydraulique du trac- teur, dans sa position de travail ou de repos.
De plus.conformément à la présente invention, un appareil agri- cole est prévu comprenant un montage adapté pour être attaché ou fixé à et pour être transporté par un tracteur, ledit montage transportant de la pou- dre insecticide ou des ingrédients d9épandage semblables, y compris une sé- rie de lances d'arrosage
Un ensemble de l'invention sera décrit ci-après. à seul titre d'exemple,, en se référant aux dessins schématiques annexés dans lesquels : les figures 1. 2 et 3 sont respectivement des vues de profil:, de l'arrière et en plan de l'appareil dans sa position de travail;
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 4 est une vue de profil de l'appareil dans sa position de repos.
En se référant aux dessins, l'appareil est constitue par un
EMI2.1
châssis-plate-forme lequel est fixa sur ls tracteur en ?" et sur le carter de la prise de force-motrice 4 en 3. et s'étend vers l'arrière du tracteur.
Sous la plate-forme 1. et portée par celle-ci, se trouve une soufflerie 5. avec son orifice de sortie ±, dirige vers l'arrière, et un tube 7 s'étendant également vers l'arrière lequel s'adapte en avec son extramité avant sur et autour de la bouche de sortie de la soufflerie. Sur la plate-forme 1 se trouve une trémie amovible 9. dont la sortie communique avec la sortie de la soufflerie par un tube de chute 10.
EMI2.2
-lot Ledit tube présente une section à surface circulaire sur toute sa longueur et consiste en une partie fixe 7A laquelle augmente progressi-
EMI2.3
vement en diamètre à partir de la sortie de la soufflerie , une partie 7B laquelle est fixée avec une charnière à la partie 'lA. en un point 7C se
EMI2.4
trouvant exactement derrière le bord arrière de la plate-forme l,de telle façon que ladite partie 78 puisse être remontée dans une position de repos verticale. A partir dudit point 7C. le tube diminue progressivement en da- mètre vers 7D. pour atteindre une section réduite uniforme en Es après quoi il présente une réduction soudaine et plus courte en 7F etensuite une partie 7G de section uniforme.
La partie 7B du tube 2 est munie de paires d'embranchements
EMI2.5
latéraux opposés 110 22. 13 comme représenté sur le dessin, lesquels s' étendent latéralement et vers l'arrière dans le même plan.
Les longueurs des ajutages 11, 12:. 13 sont telles qu'ils puissent atteindre les premiers, deuxièmes et troisièmes sillons de chaque côté du tube 7. et les ajutages 13 constituent une unité amovible. Les sections différentes du tube 7 donnent la certitude que tous les embranchements éjecteront des quantités égales de poudre. La poudre peut être épandue directement à l'intervention des embranchements Ils. 12. 13 mais il est préférable Je munir ceux-ci de rallonges telles que décrites plus loin.
A travers de l'orifice de sortie de la trémie et au-dessus dudit tube de chute 10. se trouve un obturateur (non représente) fendu et coulis-
EMI2.6
sante de façon à pouvoir changer l'orifice de sortie et contrôler le débit de poudre. L'obturateur est actionne au moyen d'un levier., lequel est mobile par rapport à un quart de cercle gradué de telle façon que le débit puisse être pré-sélectionné. Immédiatement au-dessus dudit orifice de sortie, et ajustée étroitement à l'intérieur de la trémie se trouve une brosse tournante 14 (figure 3) ayant un axe horizontal, de telle façon que des caillots éventuels soient de nouveau réduits en poudre avant qu'elle ne passe à la soufflerie 5.
L'appareil comprend également un dispositif d'arrosage pour liquides. lequel est mis en action en même temps que l'appareil d'épandage mais se trouve légèrement en avant de ce dernier. Ce dispositif est également monté sur la plate-forme 1 et consiste en un réservoir d'alimentation en liquide ;!il) lequel se trouve immédiatement derrière le siège du conducteur, et duquel réservoir le liquide est envoyé. par une pompe 16 à travers un tube 17 et des tuyaux flexibles 18 à deux pipes opposées 19 s'étendant latéralement et présentant des gicleurs 20. Les pipes 19 dont disposées en avant aes embranchements 11. 12, 13 et sont montées sur des charnières à leurs extrémités intérieures. de telle façon qu'elles sont susceptibles d'être remontées dans une position de repos verticale.
Lee ajutages des embranchements 11. 12. 13 sont munis respecti-
EMI2.7
vement de pipes flexibles I9 22. 23 lesquelles se terminent par des tuyè- res aplaties 21.9 dirigées vers le bas; lesdites tuyères aplaties 2 sent supportées par une espace de cadre mobile désigné par 25.
<Desc/Clms Page number 3>
Avec ses extrémités intérieures. le cadre 25 est fixé par pivo- tement en 26.à des montants verticaux 27 fixés à leur tour au châssis-plate- forme 1. Ledit cadre 25 est supporté entre ses extrémités par le tube 7 à l'intervention d'une bielle 28. Le cadre 25 comprend deux branches opposées
EMI3.1
29. lesquelles y sont fixées avec leurs extrémités intérieures, au troyen de charnières 30e de telle maniera qu'elles puissent pivoter vers le haut par rapport audit cadre, lesdites branches 2 reposant dans des manchons 3l* présentés par les branches latérales 32 du cadre.
Les tubes 210 22, sont sup- portés par' lesdites branches latérales 32 à l'intervention de pinces il et de tiges 2A portant des pinces 3.* les tiges 3jk et les pinces li étant mobiles de manière à permettre le réglage de l'espacement et de la direction des tuyè- res aplaties 2.. Comme dit plus hauts le tube Z à partir de 7J3 et le cadre z peuvent être remontés à une position de repos verticale; le mécanisme de redressement et d'abaissement sera décrit ci-après .
Les bras de levier 36 sont fixés à pivotement sur la plate-forme 1 avec l'une de leurs extrémités, l'autre étant fixée à un bloc 37 lequel est fixé en coulissant d'ans un chemin de guidage 38 prévu sur la partie du
EMI3.2
tube '7B Les bras de levier 3 à portent entre leurs extrémités une poulie 39 autour de laquelle passe un câble ,0 duquel une extrémité est ancrée en tandis que l'autre extrémité est reliée à un bras de levier 42 de l'é- lévateur hydraulique.
Par conséquent, la partie 7B est susceptible d'être redressée et abaissée, entre la position de travail représentée dans la figure 1 et la position verticale de repos, représentée dans la figure 4. ceci
EMI3.3
par un simple mouvement du bras de levier l..2 sous le contrôle de l'élévateur hydraulique du tracteuret comme il est visible dans la figure 4' le cadre 25 est actionné simultanément à l'intervention de la bielle 28.Le cadre 25
EMI3.4
porte un montant 13 lequel porte de chaque côté une poulie 4 Le cadre 2± porte également des poulies 45.
Des câbles 6 passent autour des poulies l.,.9 45' comme représenté, une extrémité desdits câbles 46 étant fixée convena- blement en 47, et l'autre extrémité étant ancrée en 48 aux branches pivotan- tes 29 Les bras de levier 46 sont munis de deux petits leviers ou tenons
EMI3.5
49" lesquels se meuvent avec lt-sdits bras de levier 469 et sont attachés par leurs extrémités extérieures, à l'intervention de chaînes 50, aux ex- trémités extérieures de tenons 51.
lesquels sont fixés à leur tour aux
EMI3.6
extrémités intérieures des pipes latérales 19 lesdits tenons il s'étendant parallèlement aux pipes latérales 19 Ainsi lorsque le cadre 25 est remonté les poulies 44 tirent sur les câbles, de telle fago que les branches opposées 29 avec leurs tuyères aplaties 24 soient rabattues en pivotant vers Pinté- rieur par rapport au restant du cadre, tandis quelles se déplacent vers le haut avec le cadre 25, jusqu'à ce qu'elles se trouvent à l'intérieur dudit cadre 25 et s'étendent vers l'avant du tracteur, comme représenté dans la figure 4.
Simultanément avec les bras de levier 36, les tenons 49 remontent
EMI3.7
et tirent sur les chaî-nes 50 qui. à leur tour, entraînent les tenons 51 vers le hauts de fagon à remonter les pipes latérales 19, jusque dans la position représentée dans la figure 4. et représentée également en 19A dans la figure 2. en lignes interrompues. Naturellement, la disposition est telle que dans la position relevée* les pipes 19 et les branches 29 se trouvent à l'intérieur de la voie du tracteur. Le cadre 25 est également soutenu par les supports 52. il est maintenu dans sa position de travail à l'encontre de l'action d'un ressort à lame 53 essayant de lever le cadre, et il répartit la charge sur les divers supports.
La soufflerie 5 est actionnée à partir de la prise de force du tracteur 4. à l'intervention d'un câble et d'une poulie motrice 54' se
EMI3.8
trouvant sur un côté du tracteur. De l'autre: cÔté9 l'arbre moteur de la soufflerie porte deux poulies 54. 55 actionnant respectivement la brosse 14 et la pompe 16 à l'intervention des systèmes d'entraînement par câble
EMI3.9
et poulie 56,, 57 et 5ô. 53.
Au travail, la tre-15e 9 est rempli e de la poudre requise en levant un couvercle h char'1:'t '>re 9A onsuitc le tracteur est conduit à travers
<Desc/Clms Page number 4>
le champ avec l'appareil en position de travail, et la prise de force motrice 4 en action. La poudre passe de la trémie 9 à la bouche de sortie 6 de la souf- flerie et elle est soufflée à travers le tube 7 et les tuyères aplanies 24 sur les récoltes, lesquelles sont préalablement mouillées avec de l'eau sortant des gicleurs 20. Lorsque le système d'arrosage à liquide n'est pas requis, le câble 58 est enlevé de ses poulies, ou bien on pourrait également prévoir des vannes.
Lorsque l'opération est terminée, l'élévateur hydraulique est actionné de façon à redresser l'appareil dans sa position verticale de repos. représentée dans la figure 4.
Comme résultat de l'invention, il est possible de disperser de la poudre et/ou du liquide sur une surface très grande tout en maintenant les tuyères d'épandage pour la poudre très près du sol, de telle manière qu'il n'y ait pas ou seulement de très petites pertes de poudre, ensuite, les pipes d'épandage et d'arrosage peuvent être rabattues à l'intérieur de la voie du tracteur pour le transport sur route ou pour manoeuvrer dans des es- paces restreints, et de plus., si nécessaire, l'appareil est susceptible d'être enlevé facilement du tracteur.
Pour plus de clarté certaines parties ont été omises sur les dessins.
Comme il a été dit, l'appareil n'est pas réservé uniquement à l'épandage de poudre sur les récoltes de pommes de terre.
Il est susceptible d'être utilisé pour répandre des engrais artificiels ou de la chaux ou bien pour ensemencer ou pour d'autres buts similaires. et naturellement il est possible d'utiliser les appareils d'épandage et d' arrosage séparément en enlevant simplement le câble d'entraînement corres- pondant de l'appareil non-requis.
Dans la description précédente, la position redressée ou repliée de l'appareil a été décrite comme étant la position de repos ou hors service, mais il est bien entendu que l'arrosage peut très bien se faire dans la position redressée de l'appareil, par exemple pour arroser des arbres fruitiers, les tubes. tuyères et gicleurs étant dirigés con- venablement au préalable. Dans ce but il est prévu un raccord coudé fie-' xible entre les parties du tube 7A et 7B.
De plus, les gicleurs d'arrosage à liquide ont été décrits comme se trouvant devant les tuyères distribuant de la poudre ; est entendu que les gicleurs d'arrosage à liquide peuvent être montés derriè- re les tuyères d'épandage de poudre si cela est désiré.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil agricole comprenant un montage adapté pour être attaché ou porté par un tracteur, ledit montage transportant une soufflerie, une trémie de chargement pour celle-ci et un tube s'étendant vers l'arrière de la soufflerie, le tout disposé de telle façon que de la poudre ou un in- grédient semblable, fourni par la trémie est soufflée par le tube, la souf- flerie étant adaptée de façon à être actionnée à l'intervention de la prise de force-motrice du tracteur et ledit tube se composant de deux parties, dont la partie arrière est adaptée de manière à être redressée ou abaissée à l'intervention de l'élévateur hydraulique du tracteur, entre une position de travail et une position de repos.
<Desc / Clms Page number 1>
E.C. CALDWELL, residing in MAGHERA (Ireland).
AGRICULTURAL APPLIANCE FOR SPREADING AND WATERING CROPS.
This invention relates to an agricultural apparatus intended especially for use in the spreading of insecticidal powders on potato crops. Of course, the invention is capable of being used for similar or other uses. For ease of description hereinafter, the invention will be considered as if it were to be used for spreading powder on potato crops.
An agricultural apparatus is provided in accordance with the invention including a mounting adapted to be attached to and transported by a tractor. said assembly carrying a blower, a loading hopper for the latter, and a tube extending behind the blower, the installation being carried out in such a way that powder, coming from the hopper, is blown through the tube. aforesaid tube, said blower being adapted to be actuated by the intervention of the power take-off of the tractor and the tube being composed of two articulated portions, the rear part being adapted so as to be raised and lowered, by the hydraulic lift of the tractor, in its working or resting position.
In addition, in accordance with the present invention, an agricultural apparatus is provided comprising a mounting adapted to be attached or secured to and to be transported by a tractor, said mounting carrying insecticidal powder or similar application ingredients, including including a series of watering lances
An assembly of the invention will be described below. by way of example only, with reference to the appended schematic drawings in which: FIGS. 1, 2 and 3 are respectively side views :, from the rear and in plan of the apparatus in its working position;
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 4 is a side view of the device in its rest position.
With reference to the drawings, the apparatus is constituted by a
EMI2.1
chassis-platform which is fixed on the tractor at? "and on the housing of the 4 in 3 power take-off. and extends towards the rear of the tractor.
Under the platform 1. and carried by it, there is a blower 5. with its outlet orifice ±, directed towards the rear, and a tube 7 also extending towards the rear which adapts in with its front extramity on and around the outlet of the blower. On the platform 1 is a removable hopper 9, the outlet of which communicates with the outlet of the blower by a drop tube 10.
EMI2.2
-lot Said tube has a circular surface section over its entire length and consists of a fixed part 7A which increases progressively
EMI2.3
Event in diameter from the outlet of the blower, a part 7B which is fixed with a hinge to the part '1A. at a point 7C is
EMI2.4
lying exactly behind the rear edge of the platform 1, so that said part 78 can be raised to a vertical rest position. From said point 7C. the tube gradually decreases in diameter towards 7D. to achieve a uniform reduced section in Es after which it presents a sudden and shorter reduction in 7F and then a part 7G of uniform section.
Part 7B of tube 2 is provided with pairs of branches
EMI2.5
opposite sides 110 22. 13 as shown in the drawing, which extend laterally and rearwardly in the same plane.
The lengths of the nozzles 11, 12 :. 13 are such that they can reach the first, second and third grooves on each side of the tube 7. and the nozzles 13 constitute a removable unit. The different sections of tube 7 provide assurance that all branches will eject equal amounts of powder. The powder can be spread directly through the intervention of the branches. 12. 13 but it is preferable I provide these with extensions as described below.
Through the outlet of the hopper and above said drop tube 10. is a slit and slide shutter (not shown).
EMI2.6
health so as to be able to change the outlet orifice and control the powder flow. The shutter is operated by means of a lever., Which is movable relative to a graduated quarter of a circle so that the flow can be pre-selected. Immediately above said outlet port, and fitted closely within the hopper is a rotating brush 14 (Figure 3) having a horizontal axis, such that any clots are powdered again before it does not go to the blower 5.
The apparatus also includes a sprinkler device for liquids. which is activated at the same time as the spreading device but is located slightly in front of the latter. This device is also mounted on the platform 1 and consists of a liquid supply tank; it) which is located immediately behind the driver's seat, and from which the liquid tank is sent. by a pump 16 through a tube 17 and flexible pipes 18 to two opposite pipes 19 extending laterally and having nozzles 20. The pipes 19 are arranged in front of the branches 11, 12, 13 and are mounted on hinges to their inner ends. in such a way that they are capable of being raised in a vertical rest position.
The nozzles of the branch lines 11. 12. 13 are provided respectively
EMI2.7
flexible pipes I9 22. 23 which terminate in flattened nozzles 21.9 directed downwards; said flattened nozzles 2 feel supported by a movable frame space designated by 25.
<Desc / Clms Page number 3>
With its inner ends. the frame 25 is fixed by pivoting at 26. to vertical uprights 27 fixed in turn to the chassis-platform 1. Said frame 25 is supported between its ends by the tube 7 through the intervention of a connecting rod 28 The frame 25 comprises two opposing branches.
EMI3.1
29. which are fixed therein with their inner ends, to the troyen hinges 30e in such a way that they can pivot upwards relative to said frame, said branches 2 resting in sleeves 3l * presented by the side branches 32 of the frame.
The tubes 210 22 are supported by said lateral branches 32 by means of clamps 11 and rods 2A carrying clamps 3. * the rods 3jk and the clamps li being movable so as to allow adjustment of the spacing and direction of the flattened nozzles 2 .. As said above the Z tube from 7J3 and the z frame can be raised to a vertical rest position; the raising and lowering mechanism will be described below.
The lever arms 36 are fixed to pivot on the platform 1 with one of their ends, the other being fixed to a block 37 which is fixed by sliding in a guide path 38 provided on the part of the
EMI3.2
tube '7B The lever arms 3 to carry between their ends a pulley 39 around which passes a cable, 0 of which one end is anchored while the other end is connected to a lever arm 42 of the elevator hydraulic.
Therefore, the part 7B is capable of being raised and lowered, between the working position shown in Figure 1 and the vertical rest position, shown in Figure 4.
EMI3.3
by a simple movement of the lever arm l..2 under the control of the hydraulic lift of the tractor and as can be seen in FIG. 4 'the frame 25 is actuated simultaneously with the intervention of the connecting rod 28. The frame 25
EMI3.4
carries an upright 13 which carries a pulley on each side 4 The frame 2 ± also carries pulleys 45.
Cables 6 pass around pulleys 1, 9 45 'as shown, one end of said cables 46 being suitably fixed at 47, and the other end being anchored at 48 to the pivoting branches 29 The lever arms 46 are equipped with two small levers or tenons
EMI3.5
49 "which move with said lever arms 469 and are attached by their outer ends, by means of chains 50, to the outer ends of tenons 51.
which in turn are set at
EMI3.6
inner ends of the side pipes 19 said tenons extending parallel to the side pipes 19 Thus when the frame 25 is reassembled the pulleys 44 pull on the cables, so that the opposite branches 29 with their flattened nozzles 24 are folded down by pivoting towards Inside of the rest of the frame, as they move upward with frame 25, until they are inside said frame 25 and extend towards the front of the tractor, as shown in figure 4.
Simultaneously with the lever arms 36, the tenons 49 go up
EMI3.7
and pull on the chains 50 which. in turn, drive the tenons 51 upwards so as to raise the side pipes 19, up to the position shown in Figure 4. and also shown at 19A in Figure 2. in broken lines. Naturally, the arrangement is such that in the raised position * the pipes 19 and the branches 29 are located inside the track of the tractor. The frame 25 is also supported by the supports 52. it is held in its working position against the action of a leaf spring 53 attempting to lift the frame, and it distributes the load on the various supports.
The blower 5 is actuated from the power take-off of the tractor 4. through the intervention of a cable and a driving pulley 54 'is
EMI3.8
located on one side of the tractor. On the other: side9 the motor shaft of the blower carries two pulleys 54. 55 respectively actuating the brush 14 and the pump 16 to the intervention of the cable drive systems
EMI3.9
and pulley 56, 57 and 5o. 53.
At work, the tre-15e 9 is filled with the required powder by lifting a cover h char'1: 't'> re 9A after which the tractor is driven through
<Desc / Clms Page number 4>
the field with the machine in working position, and the driving power take-off 4 in action. The powder passes from the hopper 9 to the outlet 6 of the blower and is blown through the tube 7 and the flattened nozzles 24 on the crops, which are pre-wetted with water coming out of the nozzles 20. When the liquid sprinkler system is not required, the cable 58 is removed from its pulleys, or valves could also be provided.
When the operation is completed, the hydraulic lift is actuated so as to straighten the device into its vertical rest position. shown in figure 4.
As a result of the invention, it is possible to disperse powder and / or liquid over a very large area while keeping the spray nozzles for the powder very close to the ground, so that there is no has no or only very small powder losses, then the spreading and sprinkling pipes can be folded inside the tractor's track for road transport or for maneuvering in confined spaces, and furthermore, if necessary, the device can be easily removed from the tractor.
For clarity some parts have been omitted from the drawings.
As has been said, the device is not reserved only for spreading powder on potato crops.
It is likely to be used for spreading artificial fertilizers or lime or for sowing or for other similar purposes. and of course it is possible to use the spreading and sprinkling devices separately by simply removing the corresponding drive cable from the non-required device.
In the previous description, the upright or folded position of the device has been described as being the rest or out-of-service position, but it is understood that watering can very well be done in the upright position of the device, for example to water fruit trees, tubes. nozzles and jets being properly directed beforehand. For this purpose a reliable elbow joint is provided between the parts of the tube 7A and 7B.
In addition, the liquid sprinkler nozzles have been described as located in front of the nozzles distributing powder; It is understood that the liquid sprinklers can be mounted behind the powder sprinklers if desired.
CLAIMS.
1.- Agricultural apparatus comprising an assembly adapted to be attached or carried by a tractor, said assembly carrying a blower, a loading hopper for the latter and a tube extending towards the rear of the blower, the whole arranged in such that powder or a similar ingredient supplied by the hopper is blown through the tube, the blower being adapted so as to be actuated by the intervention of the power take-off of the tractor and said tube consisting of two parts, the rear part of which is adapted to be straightened or lowered by the intervention of the hydraulic lift of the tractor, between a working position and a resting position.