FR2585311A1 - Windscreen cleaner arrangement for vehicles - Google Patents

Windscreen cleaner arrangement for vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2585311A1
FR2585311A1 FR8610524A FR8610524A FR2585311A1 FR 2585311 A1 FR2585311 A1 FR 2585311A1 FR 8610524 A FR8610524 A FR 8610524A FR 8610524 A FR8610524 A FR 8610524A FR 2585311 A1 FR2585311 A1 FR 2585311A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot air
windshield
pipe
washing system
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8610524A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hans Prohaska
Eckhardt Schmid
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Auto Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Auto Electric GmbH filed Critical SWF Auto Electric GmbH
Publication of FR2585311A1 publication Critical patent/FR2585311A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3803Wiper blades heated wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/487Liquid supply therefor the liquid being heated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/54Cleaning windscreens, windows or optical devices using gas, e.g. hot air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The windscreen cleaning arrangement has an air inlet funnel (10) fitted in the front of the engine compartment by which air is passed to a heat exchanger unit (12) fitted to the engine exhaust manifold from which warm air is taken to an outlet (23) close to the rest position of the vehicle windscreen wipers (24). A branch pipe (15) from the warm air channel passes to a heater coil (16) fitted in the windscreen washer bottle (17) from where it passes to a connector unit (18) from which the air is passed into an outer pipe surrounding the water pipe (20) from the windscreen washer pump (19) to the washer nozzles.

Description

La présente invention concerne un système de lavage de pare-brise destiné à des véhicules automobiles, comprenant un réservoir de liquide de lavage , une pompe et au moins une conduite de liquide de lavage menant à une buse logée dans un corps de buse, le réservoir étant placé au moins partiellement à l'intérieur d'une conduite d'air qui reçoit de la chaleur provenant d'un échangeur thermique. The present invention relates to a windshield washing system for motor vehicles, comprising a washing liquid reservoir, a pump and at least one washing liquid line leading to a nozzle housed in a nozzle body, the reservoir being placed at least partially inside an air duct which receives heat from a heat exchanger.

De nombreuses tentatives ont été effectuées pour garantir ou améliorer la capacité de fonctionnement d'un système de nettoyage de pare-brise, même en hiver. La plupart de ces tentatives se sont limitées à empêcher que le liquide de lavage ne gèle dans la zone de la buse. A cet effet, des buses chauffées électriquement ou par de l'air chaud ont été proposées. Le brevet américain 3,366,336 présente ainsi un système de lavage de pare-brise dans lequel de l'air chaud est envoyé d'un échangeur thermique, alimenté par la chaleur du collecteur d'échappement d'un moteur à combustion interne, dans la zone des buses du système essuie-glace, et dans lequel la conduite de liquide de lavage traverse partiellement, à savoir dans sa zone extrême située devant la buse, la conduite d'air chaud.Une conception de ce type permet certes d'empêcher que les buses proprement dites ne gèlent, mais la capacité de fonctionnement du système de lavage n'est pas garantie par grand froid car on ne peut empêcher, sans ajouter de produits chimiques au liquide de lavage, que l'eau de lavage qui se trouve dans le réservoir et dans certaines parties de la conduite de liquide de lavage, qui s'étend à l'extérieur de la conduite d'air chaud, ne gèle. Many attempts have been made to guarantee or improve the operability of a windshield cleaning system, even in winter. Most of these attempts have been limited to preventing the washing liquid from freezing in the nozzle area. For this purpose, nozzles heated electrically or by hot air have been proposed. American patent 3,366,336 thus presents a windshield washing system in which hot air is sent from a heat exchanger, supplied by the heat from the exhaust manifold of an internal combustion engine, in the area of nozzles of the wiper system, and in which the washing liquid line partially crosses, namely in its extreme zone located in front of the nozzle, the hot air line. A design of this type certainly makes it possible to prevent the nozzles proper do not freeze, but the operating capacity of the washing system is not guaranteed in cold weather because you can prevent, without adding chemicals to the washing liquid, the washing water in the tank and in some parts of the washing liquid line, which extends outside the hot air line, does not freeze.

La présente invention a pour but d'améliorer la capacité de fonctionnement d'un système de lavage de pare-brise par des moyens aussi simples que possible. The object of the present invention is to improve the operating capacity of a windshield washing system by means that are as simple as possible.

Ce but est atteint par un système de lavage de pare-brise caractérisé en ce qu'une conduite d'air chaud, destinée à chauffer le liquide de lavage, passe dans la zone du réservoir, et de préférence traverse le réservoir. This object is achieved by a windshield washing system characterized in that a hot air pipe, intended to heat the washing liquid, passes through the tank area, and preferably passes through the tank.

L'invention repose donc sur le principe selon lequel l'air chaud est également utilisé pour chauffer directement le liquide de lavage se trouvant dans le réservoir de liquide de lavage. Ce principe peut être réalisé de différentes manières. D'abord, on peut envisager de faire partir une conduite séparée d'air chaud de l'échangeur thermique, de l'enrouler autour du réservoir de liquide de lavage ou de la faire passer dans ce réservoir. Cependant, une conception de ce type nécessite de prévoir un distributeur pour les deux conduites d'air chaud parallèles, ce qui augmente inutilement le prix du systè ne.  The invention is therefore based on the principle that hot air is also used to directly heat the washing liquid in the washing liquid tank. This principle can be realized in different ways. First, one can consider making a separate hot air pipe from the heat exchanger, winding it around the washing liquid tank or passing it through this tank. However, a design of this type requires the provision of a distributor for the two parallel hot air ducts, which unnecessarily increases the price of the system.

On préfère donc un mode de réalisation dans lequel n'est prévue qu'une seule conduite d'air chaud qui chauffe, en quelque sorte par un montage en série, la buse, la conduite de liquide de lavage et le réservoir. Ce principe autorise lui aussi plusieurs conceptions car la conduite d'air chaud peut d'abord partir de l'échangeur thernique pour rejoindre la buse et, de là, aboutir dans le réservoir de liquide de lavage après avoir intercepté la conduite de liquide de lavage. An embodiment is therefore preferred in which only one hot air pipe is provided which heats, in a way by a series connection, the nozzle, the washing liquid pipe and the reservoir. This principle also authorizes several designs because the hot air line can first leave from the heat exchanger to reach the nozzle and, from there, end up in the washing liquid tank after having intercepted the washing liquid line. .

Cependant, selon un perfectionnement avantageux de l'invention, on préfère le plus souvent utiliser une autre solution dans laquelle la conduite d'air chaud part d'abord de l'échangeur thermique, traverse le réservoir, intercepte la conduite de liquide de lavage juste derrière le réservoir et rejoint ensuite le corps de buse. Une conception de ce type est également optimale sur le plan thermique, car c'est dans le réservoir, où une quantité relativement importante de liquide de lavage doit être réchauffée, que règne la chaleur la plus forte. However, according to an advantageous improvement of the invention, it is more often preferred to use another solution in which the hot air pipe starts first from the heat exchanger, crosses the tank, intercepts the washing liquid pipe just behind the tank and then joins the nozzle body. Such a design is also thermally optimal, as it is in the tank, where a relatively large amount of washing liquid has to be warmed, that the highest heat prevails.

Dans la conception connue conforme au brevet américain 3,336,336, le corps de buse est situé å l'intérieur de la conduite d'air chaud, c'est-A-dire que l'air chaud circule autour du corps de buse, à l'extérieur de celui-ci. Une quantité relativement faible de chaleur est donc transmise à la buse proprement dite, de sorte que l'endroit critique, à savoir l'orifice de la buse, n'est pas suffi sapent chauffé. Pour améliorer la capacité de fonctionnement du système de lavage de pare-brise, il est donc proposé, conformément à un perfectionnement de l'invention, que l'air chaud soit envoyé dans le corps de buse, à savoir dans un espace annulaire situé une faible distance du perçage de#ce corps de buse menant à la buse.Dans une première version, cet espace annulaire débouche donc sur la face avant de la buse, de sorte que l'air chaud s'échappe du corps de buse sensiblement dans le sens de projection de la buse. Ceci permet donc à la buse d'être particulièrement bien chauffée. Cependant, le fait que ces orifices destinés à l'air chaud puissent geler et donc que leur bon fonctionnement en soit compromis peut constituer un inconvénient. C'est la raison pour laquelle on préfère une autre version dans laquelle un perçage partant de l'espace annulaire débouche sur le bord du corps de buse sous la partie de carrosserie dans laquelle le corps de buse est normalement fixé. On supprime ainsi en grande partie le risque que l'orifice de la conduite d'air chaud ne gèles et l'air chaud est néanmoins amené a proximité de l'orifice destiné au liquide de lavage. In the known design according to US Patent 3,336,336, the nozzle body is located inside the hot air duct, that is to say that the hot air circulates around the nozzle body, at the outside of it. A relatively small amount of heat is therefore transmitted to the nozzle itself, so that the critical place, namely the orifice of the nozzle, is not sufficiently heated. To improve the operating capacity of the windshield washing system, it is therefore proposed, in accordance with an improvement of the invention, that the hot air is sent into the nozzle body, namely in an annular space located one short distance from the bore of # this nozzle body leading to the nozzle. In a first version, this annular space therefore opens onto the front face of the nozzle, so that the hot air escapes from the nozzle body substantially in the direction of projection of the nozzle. This therefore allows the nozzle to be particularly well heated. However, the fact that these orifices intended for hot air can freeze and therefore that their proper functioning is compromised may constitute a drawback. This is the reason why another version is preferred in which a bore starting from the annular space opens onto the edge of the nozzle body under the body part in which the nozzle body is normally fixed. This largely eliminates the risk that the orifice of the hot air pipe freezes and the hot air is nevertheless brought close to the orifice intended for the washing liquid.

D'autres perfectionnements avantageux de l'invention sont liés à des caractéristiques des différents composants du système de lavage de pare-brise, ces composants étant conçus sous forme modulaire et pouvant être reliés entre eux de manière simple
Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite a titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent
- la figure 1, une vue schématique d'un système de lavage de pare-brise,
- la figure 2, une vue en coupe d'un mélangeur,
- la figure 3, une vue en coupe d'un distributeur,
- la figure 4, une vue en perspective d'un tuyau mixte destiné å l'eau de lavage et à l'air chaud,
- la figure 5, une vue en coupe d'un premier mode de réalisation d'un corps de buse,
- la figure 6, une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un corps de buse,
- les figures 7 à 10, des vues en coupe partielle d'un autre mode de réalisation d'un corps de buse,
- les figures 11 à 13, des vues en coupe partielle d'un mé langeur,
- les figures 14 à 17, des vues en coupe partielle -d'un distributeur,
- la figure 18, une vue schématique d'un échangeur thermique,
- la figure 19, une vue schématique d'un système à air chaud,
- les figures 20 à 22, des vues en coupe partielle d'un balai d'essuie-glace auquel de l'air chaud est également envoyé,
- les figures 23 à 25, des vues en coupe partielle d'un autre balai d'essuie-glace.
Other advantageous improvements of the invention are linked to the characteristics of the various components of the windshield washing system, these components being designed in modular form and being able to be connected together in a simple manner.
The various objects and characteristics of the invention will now be detailed in the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures which represent
- Figure 1, a schematic view of a windshield washing system,
FIG. 2, a sectional view of a mixer,
FIG. 3, a sectional view of a dispenser,
FIG. 4, a perspective view of a mixed pipe intended for washing water and hot air,
FIG. 5, a sectional view of a first embodiment of a nozzle body,
FIG. 6, a sectional view of a second embodiment of a nozzle body,
FIGS. 7 to 10, views in partial section of another embodiment of a nozzle body,
FIGS. 11 to 13, views in partial section of a mixer,
FIGS. 14 to 17, views in partial section of a dispenser,
FIG. 18, a schematic view of a heat exchanger,
FIG. 19, a schematic view of a hot air system,
FIGS. 20 to 22, views in partial section of a wiper blade to which hot air is also sent,
- Figures 23 to 25, views in partial section of another wiper blade.

La figure 1 représente une vue schématique d'un système de lavage de pare-brise monté dans la zone du moteur d'un véhicule automobile. Dans la zone avant d'un véhicule, de la chaleur est guidée, par l'intermédiaire d'un entonnoir 10, vers un échangeur thermique 11 qui est situé à proximité du collecteur d'échappement 12 d'un moteur à combustion interne 13. Le débit d'air peut être augmenté par un ventilateur 14. Figure 1 shows a schematic view of a windshield washing system mounted in the engine area of a motor vehicle. In the front area of a vehicle, heat is guided, via a funnel 10, to a heat exchanger 11 which is located near the exhaust manifold 12 of an internal combustion engine 13. The air flow can be increased by a fan 14.

De l'échangeur thermique 11 part une conduite d'air chaud 15 qui aboutit à un serpentin de chauffage 16 situé à l'intérieur du réservoir de liquide de lavage 17. La conduite d'air chaud 17 débouche ensuite dans un mélangeur 18 auquel est envoyé le liquide de lavage fourni par une pompe 19. Le mélangeur 18 est situé juste derrière le réservoir 17. La conduite de liquide de lavage 20 est introduite dans la conduite d'air chaud 15 à l'intérieur du mélangeur 18, de sorte qu'elle est complètement entourée d'air chaud jusqu'A la buse 21. Le chiffre de référence 22 designe un distributeur qui est destiné la conduite d'air chaud et à la conduite de liquide de lavage et qui permet d'alimenter une autre buse. From the heat exchanger 11 there is a hot air pipe 15 which terminates in a heating coil 16 situated inside the washing liquid tank 17. The hot air pipe 17 then opens into a mixer 18 to which is sent the washing liquid supplied by a pump 19. The mixer 18 is located just behind the reservoir 17. The washing liquid line 20 is introduced into the hot air line 15 inside the mixer 18, so that it is completely surrounded by hot air up to the nozzle 21. The reference numeral 22 designates a distributor which is intended for the hot air line and for the washing liquid line and which makes it possible to supply another nozzle .

On voit également sur la figure 1 qu'une autre conduite d'air chaud 15' peut également déboucher sur des fentes de sortie d'air 23 située proximité de la position de repos d'un balai d'essuie-glace destiné à nettoyer le pare-brise 25. Lorsqu'il est au repos, le balai d'essuie-glace est donc chauffé et il est en particulier maintenu exempt de glace et de neige.  It can also be seen in FIG. 1 that another hot air pipe 15 ′ can also lead to air outlet slots 23 located near the rest position of a wiper blade intended to clean the windscreen 25. When it is at rest, the wiper blade is therefore heated and it is in particular kept free of ice and snow.

On constate donc sur la figure 1 que la conduite d'air chaud 15, destinée a chauffer le liquide de lavage, traverse le réservoir 17. La conduite d'air chaud 15 intercepte la conduite de liquide de lavage juste derrière ce réservoir, ce qui permet également d'assurer un chauffage sur une distance relativement longue jusqu'A la buse 21 fixée sur une partie de la carrosserie, à savoir sur le capot-moteur 26. On évite ainsi toute congélation du liquide de lavage, de sorte que la capacité de fonctionnement du système de lavage est garantie, même lorsque la température extérieure est basse. It can therefore be seen in FIG. 1 that the hot air pipe 15, intended for heating the washing liquid, crosses the reservoir 17. The hot air pipe 15 intercepts the washing liquid pipe just behind this tank, which It also makes it possible to provide heating over a relatively long distance to the nozzle 21 fixed to a part of the body, namely to the engine hood 26. This thus prevents any freezing of the washing liquid, so that the capacity the operation of the washing system is guaranteed, even when the outside temperature is low.

La figure 2 illustre la conception de principe d'un mélangeur 18. Ce mélangeur 18 se compose d'un élément d'accouplement indéformable 30 qui est réalisé d'une seule pièce et qui permet de relier deux tuyaux d'eau de lavage 31 et 32. Sur cet élément d'accouplement intérieur 30 est emmanché un élément d'accouplement 35 qui est réalisé en plusieurs parties et qui est destiné aux tuyaux d'air chaud 36 et 37. L'élément d'accouplement intérieur 35 comporte deux raccords 33 et 34 qui sont disposés axialement l'un par rapport à l'autre et qui sont destinés aux tuyaux d'eau de lavage 31 et 32. Le liquide de lavage circule -dans le sens de la flèche W.Transversalement au sens d'alimentation du liquide de lavage est prévu un raccord 38 destiné au tuyau d'air chaud 36 non représenté à la figure 2, l'air chaud circulant à l'intérieur de ce tuyau dans le sens de la flèche L. Un raccord 39, destiné au tuyau d'air chaud 37, est moulé coaxialement sur le raccord 34 destiné au tuyau d'eau de lavage 32. Les tuyaux sont emmanchés sur ces raccords de façon connue, de manière étanche aux liquides et à l'air. L'air chaud pénètre transversalement dans ce mélangeur 18, tandis que le liquide de lavage peut le traverser en ligne droite. Ceci présente un avantage, à savoir que le liquide de lavage ne rencontre aucune résistance à l'écoulement importante, ce qui permet d'utiliser une pompe relativement peu puissante. FIG. 2 illustrates the basic design of a mixer 18. This mixer 18 consists of a non-deformable coupling element 30 which is made in one piece and which makes it possible to connect two washing water pipes 31 and 32. On this internal coupling element 30 is fitted a coupling element 35 which is produced in several parts and which is intended for the hot air pipes 36 and 37. The internal coupling element 35 comprises two connections 33 and 34 which are arranged axially with respect to each other and which are intended for the washing water pipes 31 and 32. The washing liquid circulates in the direction of arrow W. Transverse to the direction of supply washing liquid is provided with a connector 38 intended for the hot air pipe 36 not shown in FIG. 2, the hot air circulating inside this pipe in the direction of the arrow L. A connection 39, intended for the hot air pipe 37, is molded coaxially on the fitting 34 intended for the washing water pipe 32. The pipes are fitted onto these fittings in a known manner, in a liquid and air tight manner. The hot air penetrates transversely into this mixer 18, while the washing liquid can pass through it in a straight line. This has an advantage, namely that the washing liquid meets no significant resistance to flow, which makes it possible to use a relatively weak pump.

La figure 3 illustre, sous forme schématique, la conception d'un distributeur 22 destiné à la conduite d'air chaud et à la conduite de liquide de lavage qui doit desservir deux buses. La conception schématique de ce distributeur est identique a celle du mélangeur 18. Un élément d'accouplement intérieur 40, réalisé d'une seule pièce et associé aux raccords 41, 42 et 43 des tuyaux d'eau de lavage 32, 44 et 45, est également prévu. Un élément d'accouplement extérieur 46, destiné à la conduite d'air chaud, est emmanché sur l'élément d'accouplement intérieur 40, cet élément d'accouplement extérieur se composant de plusieurs pièces et comprenant des raccords 47, 48 et 49 destinés aux tuyaux d'air chaud 37, 50 et 51. FIG. 3 illustrates, in schematic form, the design of a distributor 22 intended for the hot air pipe and for the washing liquid pipe which must serve two nozzles. The schematic design of this dispenser is identical to that of the mixer 18. An internal coupling element 40, produced in one piece and associated with the connections 41, 42 and 43 of the washing water pipes 32, 44 and 45, is also planned. An external coupling element 46, intended for the hot air duct, is fitted on the internal coupling element 40, this external coupling element consisting of several parts and comprising fittings 47, 48 and 49 intended to hot air pipes 37, 50 and 51.

En principe, les différents tuyaux d'air chaud et les tuyaux d'eau de lavage peuvent être réalisés séparément et reliés aux raccords correspondants prévus sur l'essuie-glace ou le distributeur. In principle, the different hot air pipes and the washing water pipes can be made separately and connected to the corresponding fittings provided on the wiper or the distributor.

Cependant, le montage peut être facilité en utilisant une conception dans laquelle le tuyau d'eau de lavage et le tuyau d'air chaud sont réalisés d'une seule pièce, de préférence par extrusion. Un tuyau mixte 55 de ce type est représenté à la figure 4. Le tuyau d'eau de lavage 56 traverse le tuyau d'air chaud 57 en son centre et y est relié par l'intermédiaire de trois nervures de liaison réparties uniforcément 58. Toutes les portions de tuyau véhiculant à la fois de l'air chaud et du liquide de lavage sont conçues de cette manière.However, mounting can be facilitated by using a design in which the wash water pipe and the hot air pipe are made in one piece, preferably by extrusion. A mixed pipe 55 of this type is shown in FIG. 4. The washing water pipe 56 crosses the hot air pipe 57 at its center and is connected to it by means of three connecting ribs distributed uniformly 58. All portions of hose carrying both hot air and washing liquid are designed in this way.

Par conséquent, le tuyau d'eau de lavage 45 de la figure 3 peut être également désigné par le chiffre de référence 56, et le tuyau d'air chaud 51 par le chiffre de référence 57.Consequently, the washing water pipe 45 of FIG. 3 can also be designated by the reference number 56, and the hot air pipe 51 by the reference number 57.

La figure 5 représente un corps de buse 60 qui est muni d'une buse à bille 61 et qui est fixé de manière connue dans un per çage du capotloteur 26. Un perçage 62, destiné au liquide de lavage et conduisant la buse à bille 61, est prévu de manière connue à l'intérieur du corps de buse 60. A faible distance de ce perçage 62, un espace annulaire 63, destiné à l'air chaud, est également prévu dans le corps de buse 60, cet espace annulaire débouchant sur la face avant du corps de buse, de manière que l'air chaud sorte du corps de buse 60 sensiblement dans le sens de projection. On constate sur la figure que l'air chaud n'enveloppe donc pas l'extérieur du corps de buse, nais pénètre dans le corps de buse 60 et passe devant la buse à bille et le perçage 62 du liquide de lavage, à une distance aussi réduite que possible de ces éléments. FIG. 5 represents a nozzle body 60 which is provided with a ball nozzle 61 and which is fixed in a known manner in a hole in the floater hood 26. A hole 62, intended for the washing liquid and leading the ball nozzle 61 , is provided in a known manner inside the nozzle body 60. A short distance from this bore 62, an annular space 63, intended for hot air, is also provided in the nozzle body 60, this annular space opening out on the front face of the nozzle body, so that the hot air comes out of the nozzle body 60 substantially in the direction of projection. It can be seen in the figure that the hot air therefore does not envelop the outside of the nozzle body, but enters the nozzle body 60 and passes in front of the ball nozzle and the bore 62 of the washing liquid, at a distance as small as possible of these elements.

La figure 6 représente un autre mode de réalisation d'un corps de buse 60, dans lequel au moins un perçage 64 est pratiqué ra dialement au bord du corps de buse A partir de l'espace annulaire 63. FIG. 6 shows another embodiment of a nozzle body 60, in which at least one bore 64 is made radially at the edge of the nozzle body From the annular space 63.

L'ouverture de ce perçage 64 est donc située sur le côté du capot-moteur 26 opposé à la buse 61, de sorte que ce perçage 64 de sortie d'air chaud ne peut pas geler ni s'obstruer. Comme le montre la figu- re 6, l'air chaud est néanmoins amené à proximité de la buse à bille 61.The opening of this hole 64 is therefore located on the side of the engine cover 26 opposite the nozzle 61, so that this hole 64 for hot air outlet cannot freeze or become blocked. As shown in FIG. 6, the hot air is nevertheless brought close to the ball nozzle 61.

Les figures 7 à 10 représentent des vues et des coupes partielles d'un mode de réalisation concret d'une buse réalisée conformément à la figure 5. La figure 7 est une vue du corps de buse 60, et la figure 8 une coupe selon l'axe VII. La figure 9 est une vue de gauche du corps de buse 60 face au sens de projection. Il apparat sur ces figures que des orifices 65 de sortie d'air chaud sont prévus à une faible distance et a cbté de la buse A bille 61. Le tuyau mixte 55, non représenté sur ces figures, est introduit dans le tuyau de liquide de lavage 56. Une liaison indéformable entre le tuyau mixte et le corps de buse 60 est assurée par un élément de verrouillage 67 qui entoure le tuyau mixte et s'engage dans ce dernier au moyen de crochets de verrouillage 68.Des éléments de verrouillage 69 adaptés les uns aux autres sont prévus sur le corps de buse 60 et sur l'élé- ment de verrouillage 67. Figures 7 to 10 show views and partial sections of a concrete embodiment of a nozzle produced in accordance with Figure 5. Figure 7 is a view of the nozzle body 60, and Figure 8 a section along l 'axis VII. Figure 9 is a left view of the nozzle body 60 facing the direction of projection. It appears in these figures that orifices 65 for the outlet of hot air are provided at a short distance and has been removed from the ball nozzle 61. The mixed pipe 55, not shown in these figures, is introduced into the liquid pipe. washing 56. A non-deformable connection between the mixed pipe and the nozzle body 60 is provided by a locking element 67 which surrounds the mixed pipe and engages in the latter by means of locking hooks 68. Locking elements 69 adapted to each other are provided on the nozzle body 60 and on the locking element 67.

La figure 11 est une vue d'un élément d'accouplement extérieur 40 du mélangeur 18. Cet élément d'accouplement 40 se compose de deux pièces 70 et 71 reliées entre elles par un film formant charnière 72. Les deux pièces 70 et 71 peuvent être rabattues l'une sur l'autre comme le montre la figure 13. Aux extrémités libres, des élé- ments de verrouillage 73 adaptés l'un a l'autre assurent un verrouil lage réciproque. Le montage s'effectue de manière que l'élément d'ac couplement intérieur indéformable, non représenté sur la figure, soit introduit d'abord dans les tuyaux devant être reliés puis dans l'un des évidements semi-circulaires 74. Ensuite, les deux pièces 70 et 71 sont rabattues 11 une sur l'autre et verrouillées, après quoi elles reposent, sous l'effet d'une précontrainte, contre la paroi extérieure du tuyau mixte. FIG. 11 is a view of an external coupling element 40 of the mixer 18. This coupling element 40 consists of two parts 70 and 71 connected together by a film forming a hinge 72. The two parts 70 and 71 can be folded over one another as shown in Figure 13. At the free ends, locking elements 73 adapted to each other ensure reciprocal locking. The assembly is carried out so that the non-deformable interior coupling element, not shown in the figure, is introduced first into the pipes to be connected and then into one of the semicircular recesses 74. Next, the two parts 70 and 71 are folded over one another and locked, after which they rest, under the effect of prestressing, against the outer wall of the mixed pipe.

Le distributeur 22 représenté aux figures 14 à 17 est conçu selon le même principe. L'élément d'accouplement extérieur 46 est ré alisé en deux parties, les parties 70 et 71 étant reliées entre elles par un film formant charnière et les extremités libres étant mu- nies d'éléments de verrouillage 73 assurant le verrouillage réciproque des deux parties, ces éléments de verrouillage étant adaptés l'un l'autre. Le montage s'effectue comme décrit précédemment, c'est-A- dire que les tuyaux mixtes 46 sont emmanchés sur les raccords de l'élément d'accouplement intérieur indéformable 40, non représenté, puis cet ensemble est introduit dans l'élément d'accouplement extérieur 46 et, enfin, les deux pièces 70 et 71 sont rabattues l'une sur l'autre et verrouillées.Les figures 16 et 17 représentent des vues en coupe selon les axes XVI et, respectivement, XVII. The distributor 22 shown in Figures 14 to 17 is designed according to the same principle. The external coupling element 46 is made in two parts, the parts 70 and 71 being connected together by a film forming a hinge and the free ends being provided with locking elements 73 ensuring the mutual locking of the two parts. , these locking elements being adapted to each other. The assembly is carried out as described above, that is to say that the mixed pipes 46 are fitted onto the fittings of the non-deformable interior coupling element 40, not shown, then this assembly is introduced into the element d 'external coupling 46 and, finally, the two parts 70 and 71 are folded over one another and locked. Figures 16 and 17 show sectional views along axes XVI and, respectively, XVII.

Les figures 18 et 19 illustrent le principe de conception de l'échangeur thermique 11 relié au collecteur d'échappement 12. Figures 18 and 19 illustrate the design principle of the heat exchanger 11 connected to the exhaust manifold 12.

L'échangeur thermique 11 se compose très simplement d'un tube métallique 75 de section rectangulaire, qui entoure å la manière d'un U les tubes du collecteur disposés côte cote parallèlement. Au moins entre deux tubes du collecteur, les parties de tube opposées sont soumises à une précontrainte par un élément de retenue 76 conçu sous la forme d'une bride de fixation ou d'un assemblage par boulons traversants, de sorte que lton obtient un profil ondulé dans cette zone et que le tube métallique repose sur le tube du collecteur sur une plus grande partie de sa surface. Aux deux extrémités de ce tube métallique est prévue une bride 77 ou, respectivement, 77', ces deux brides étant fixées l'une à l'autre par des éléments de liaison 78.The heat exchanger 11 is very simply composed of a metal tube 75 of rectangular section, which surrounds in the manner of a U the collector tubes arranged side by side in parallel. At least between two manifold tubes, the opposite tube parts are preloaded by a retaining element 76 designed in the form of a fixing flange or an assembly with through bolts, so that a profile is obtained. corrugated in this area and the metal tube rests on the collector tube over a larger part of its surface. A flange 77 or, respectively, 77 'is provided at the two ends of this metal tube, these two flanges being fixed to one another by connecting elements 78.

Les brides et l'élément de liaison contribuent donc fixer le tube métallique 75 au collecteur d'échappement de manière simple.The flanges and the connecting element therefore contribute to fixing the metal tube 75 to the exhaust manifold in a simple manner.

On constate la figure 19 que, contrairement la vue schématique de la figure 1, l'air froid dirigé vers l'échangeur thermique 11 peut également être prélevé dans une zone centrale, sous le parebrise du véhicule, l'aide d'un entonnoir d'entrée d'air 80. Cette entrée d'air ou, respectivement, l'entonnoir d'entrée d'air 80 est relié l'une des extrémités 79 du tube métallique 75 de l'échangeur thermique. Des conduites d'air chaud partant de l'autre extrémité 79' débouchent latéralement sur le bord du pare-brise au niveau des fentes de sortie d'air 23 et 23'.Un mode de réalisation de ce type pré sente un avantage, à savoir que l'air traité est propre, tandis que, dans le mode de réalisation conforme à la figure 1, il peut arriver que des gaz d'échappement provenant du véhicule de devant parviennent dans la zone du pare-brise et, de là, pénètrent dans l'habitacle des passagers par l'intermédiaire du système de ventilation habituel. On a choisi de placer l'entonnoir d'entrée d'air 80 au centre et les fentes de sortie d'air 23 sur les côtés car il se produit une importante différence de pression lorsque le véhicule roule, ce qui permet éventuellement de faire l'économie d'un ventilateur supplémentaire.A cet égard, on précisera que, de façon très générale, les différents tuyaux d'air chaud et tuyaux d'eau de lavage reliant les organes fixés à la carrosserie du véhicule et ceux fixés sur le moteur A com- bustion interne doivent être souples pour éviter que les conduites de liaison ne soient détruites par les vibrations du moteur à combustion interne. It can be seen in FIG. 19 that, unlike the diagrammatic view of FIG. 1, the cold air directed towards the heat exchanger 11 can also be taken from a central zone, under the windshield of the vehicle, using a funnel d air inlet 80. This air inlet or, respectively, the air inlet funnel 80 is connected to one of the ends 79 of the metal tube 75 of the heat exchanger. Hot air lines from the other end 79 'open laterally on the edge of the windshield at the air outlet slots 23 and 23'. An embodiment of this type has an advantage, know that the treated air is clean, while in the embodiment according to Figure 1, it may happen that exhaust gases from the front vehicle arrive in the area of the windshield and, from there, enter the passenger compartment through the usual ventilation system. We chose to place the air inlet funnel 80 in the center and the air outlet slots 23 on the sides because there is a significant difference in pressure when the vehicle is moving, which eventually makes it possible to make the economy of an additional fan. In this regard, it will be specified that, in a very general manner, the various hot air pipes and washing water pipes connecting the members fixed to the vehicle body and those fixed to the engine. Internal combustion must be flexible to prevent the connection pipes from being destroyed by vibrations from the internal combustion engine.

Aux figures 20 à 25, il est enfin indiqué que l'air chaud fourni par 11 échangeur thermique 11 peut également être utilisé pour chauffer le balai d'essuie-glace. Dans le mode de réalisation conforme aux figures 20 a 22, un balai d'essuie-glace classique est revêtu d'une gaine protectrice 85 comprenant un raccord 86 destiné à un tuyau d'air chaud 87. L'air chaud traverse la gaine protectrice et en ressort à l'extrémité opposée au point 88. Ceci permet aux liaisons articulées des pièces d'étrier de support du balai d'essuie-glace et de 11 essuie-glace de conserver une parfaite mobilité, même lorsque la température extérieure est basse. In FIGS. 20 to 25, it is finally indicated that the hot air supplied by heat exchanger 11 can also be used to heat the wiper blade. In the embodiment according to Figures 20 to 22, a conventional wiper blade is coated with a protective sheath 85 comprising a connector 86 for a hot air pipe 87. The hot air passes through the protective sheath and comes out at the opposite end to point 88. This allows the articulated connections of the wiper blade support caliper parts and 11 wipers to maintain perfect mobility, even when the outside temperature is low. .

Les figures 23 à 25 représentent un mode de réalisation dans lequel l'air chaud est introduit dans une conduite 90 située l'intérieur d'un déflecteur 91. De cette conduite 90 partent des ouvertures de sortie 92 qui sont notamment dirigées vers les liaisons articulées 93 situées entre les pièces d'étrier de support du balai d'essuie-glace. En outre, parallèlement à la conduite d'air chaud 90 située dans le déflecteur 91, il est prévu une conduite de liquide de lavage 94 d'où partent plusieurs ouvertures de sortie 95 réparties lé long du balai d'essuie-glace. Le liquide de lavage chauffé jusqu'A l'ouverture de sortie est donc projeté à une faible distance devant le balai d'essuie-glace. La figure 25 montre également que les tuyaux d'air chaud et/ou de liquide de lavage peuvent être fixés sur la tige d'essuie-glace 97 à l'aide d'une attache 96. Figures 23 to 25 show an embodiment in which the hot air is introduced into a pipe 90 located inside a deflector 91. From this pipe 90 leave the outlet openings 92 which are in particular directed towards the articulated connections 93 located between the wiper blade support bracket parts. In addition, parallel to the hot air line 90 located in the deflector 91, there is provided a washing liquid line 94 from which several outlet openings 95 distributed along the wiper blade. The washing liquid heated to the outlet opening is therefore sprayed a short distance in front of the wiper blade. FIG. 25 also shows that the hot air and / or washing liquid pipes can be fixed to the wiper rod 97 using a clip 96.

On notera enfin que le système peut bien entendu être conçu de manière que l'air chaud fourni par l'échangeur thermique soit envoyé vers d'autres organes du véhicule automobile. En particulier, outre les buses du système de lavage de pare-brise, celles du système de nettoyage des projecteurs et celles du système d'essuie-glace de lunette arrière peuvent également être chauffées. Enfin, l'air chaud peut également être utilisé pour chauffer les serrures de porte et le gazole se trouvant dans le réservoir d'un véhicule à moteur Diesel. Finally, it should be noted that the system can of course be designed so that the hot air supplied by the heat exchanger is sent to other members of the motor vehicle. In particular, in addition to the nozzles of the windshield washing system, those of the headlamp cleaning system and those of the rear window wiper system can also be heated. Finally, hot air can also be used to heat the door locks and the diesel fuel in the tank of a diesel engine vehicle.

Bien entendu, le système peut être perfectionné de manière à pouvoir réguler l'arrivée d'air chaud. Par exemple, le ventilateur peut être mis en et hors circuit en fonction de la température extérieure ou de la température de refroidissement. On peut également prévoir un volet réglable qui ferme la conduite d'air chaud dès qu'est atteinte une température donnée à laquelle il n'est plus nécessaire de chauffer les buses. Of course, the system can be improved so as to be able to regulate the supply of hot air. For example, the fan can be turned on and off depending on the outside temperature or the cooling temperature. It is also possible to provide an adjustable shutter which closes the hot air pipe as soon as a given temperature is reached at which it is no longer necessary to heat the nozzles.

Si l'on prélève l'air froid dans la zone du pare-brise, on peut également envisager d'utiliser la chaleur fournie par l'échangeur thermique pour chauffer l'habitacle des passagers. En effet, l'échangeur thermique alimenté par le collecteur d'échappement réagit très rapidement après la mise en marche du moteur à combustion interne, ce qui procure un meilleur chauffage qu'avec les échangeurs therniques classiques reliés au circuit de refroidissement.  If cold air is taken from the windshield area, one can also consider using the heat provided by the heat exchanger to heat the passenger compartment. Indeed, the heat exchanger supplied by the exhaust manifold reacts very quickly after starting the internal combustion engine, which provides better heating than with conventional thermal exchangers connected to the cooling circuit.

Claims (21)

BEVENDICATIONSBEVENDICATIONS 1. Système de lavage de pare-brise destiné à des véhicules automobiles, comprenant un réservoir de liquide de lavage, une pompe et au moins une conduite de liquide de lavage menant à une buse logée dans un corps de buse, le réservoir étant placé au moins partiellement à l'intérieur d'une conduite d'air qui reçoit de la chaleur provenant d'un échangeur thermique, caractérisé en ce qu'une conduite d'air chaud (15), destinée à chauffer le liquide de lavage, passe dans la zone du réservoir, et de préférence traverse le réser- voir (17). 1. Windshield washing system for motor vehicles, comprising a washing liquid reservoir, a pump and at least one washing liquid line leading to a nozzle housed in a nozzle body, the reservoir being placed at the at least partially inside an air line which receives heat from a heat exchanger, characterized in that a hot air line (15), intended for heating the washing liquid, passes through the tank area, and preferably crosses the tank (17). 2. Système de lavage de pare brise conforme a la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite d'air chaud part d'abord de l'échangeur thermique pour rejoindre la buse et, de 1dD aboutit dans le réservoir de liquide de lavage après avoir intercepté la conduite de liquide de lavage. 2. windshield washing system according to claim 1, characterized in that the hot air pipe starts first from the heat exchanger to reach the nozzle and, from 1dD ends up in the washing liquid tank after have intercepted the washing liquid line. 3. Système de lavage de pare-brise conforme a la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la conduite d'air chaud (15) part d'abord de l'échangeur thermique (11), traverse le réservoir (17), intercepte la conduite de liquide de lavage (20) juste derriere le réservoir et rejoint ensuite le corps de buse (20). 3. Windshield washing system according to claim 1, characterized in that the hot air pipe (15) starts first from the heat exchanger (11), passes through the tank (17), intercepts the washing liquid line (20) just behind the tank and then joins the nozzle body (20). 4. Système de lavage de pare-brise conforme A la revendication 3, caractérisé en ce que, transversaleuent au sens d'alimenta- tion du liquide de lavage, l'échangeur thermique (15) débouche dans un mélangeur en forme de T (18) qui comprend, d'un côté, un raccord (33) destiné à un tuyau d'eau de lavage (31) provenant de la pompe et, du côté opposé axialement, des raccords (34, 39) destinés A un tuyau d'eau de lavage (32) et a un tuyau d'air chaud (37), ces raccords étant disposés coaxialement les uns aux autres. 4. windshield washing system according to claim 3, characterized in that, transverse to the direction of supply of washing liquid, the heat exchanger (15) opens into a T-shaped mixer (18 ) which comprises, on one side, a fitting (33) intended for a washing water pipe (31) coming from the pump and, on the axially opposite side, fittings (34, 39) intended for a cleaning pipe wash water (32) and has a hot air pipe (37), these fittings being arranged coaxially with each other. 5. Système de lavage de pare-brise conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que le tuyau d'air chaud (37) et le tuyau d'eau de lavage (32) relient un mélangeur (18) à un distributeur (22) comprenant plusieurs raccords, de préférence deux raccords (42, 48 ; 43, 49) opposés axialement destinés à un tuyau d'air chaud (51 ; 51) et à un tuyau d'eau de lavage (45 ; 44), chacun d'eux menant aux corps de buse (60). 5. windshield washing system according to claim 4, characterized in that the hot air pipe (37) and the washing water pipe (32) connect a mixer (18) to a distributor (22 ) comprising several connections, preferably two axially opposite connections (42, 48; 43, 49) intended for a hot air pipe (51; 51) and for a washing water pipe (45; 44), each d 'them leading to the nozzle bodies (60). 6. Système de lavage de pare-brise conforme la revendication 51 caractérisé en ce que chaque corps de buse (60) comprend un perçage (62) menant à la buse (61) destinée au liquide de lavage et, à une faible distance dudit perçage, un espace annulaire (63) destiné à l'air chaud. 6. windshield washing system according to claim 51 characterized in that each nozzle body (60) comprises a bore (62) leading to the nozzle (61) intended for the washing liquid and, at a small distance from said bore , an annular space (63) intended for hot air. 7. Système de lavage de pare-brise conforme la revendication 6, caractérisé en ce que l'espace annulaire (63), destiné l'air chaud, aboutit au niveau de la face avant du corps de buse (60) et l'air chaud sort du corps de buse (60) sensiblement dans le sens de projection de la buse. 7. windshield washing system according to claim 6, characterized in that the annular space (63), intended for hot air, terminates at the level of the front face of the nozzle body (60) and the air hot comes out of the nozzle body (60) substantially in the direction of projection of the nozzle. 8. Système de lavage de pare-brise conforme A la revendication 6, caractérisé en ce qu' partir de l'espace annulaire (63) du corps de buse (60), au moins un perçage (64) est pratiqué sensiblement radialement au bord du corps de buse (60), en ce que le corps de buse est maintenu de manière connue dans un perçage prévu dans une partie de carrosserie (26) du véhicule autcnobile, et en ce que l'ouverture du perçage (64) se trouve sur le côté de la partie de carrosserie (26) opposé à la buse (61). 8. windshield washing system according to claim 6, characterized in that from the annular space (63) of the nozzle body (60), at least one bore (64) is formed substantially radially at the edge of the nozzle body (60), in that the nozzle body is held in a known manner in a hole provided in a body part (26) of the motor vehicle, and in that the opening of the hole (64) is located on the side of the body part (26) opposite the nozzle (61). 9. Système de lavage de pare-brise conforme A l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau d'eau de lavage (56) et le tuyau d'air chaud (57) sont réalisés d'une seule pièce, de préférence par extrusion. 9. windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the washing water pipe (56) and the hot air pipe (57) are made in one piece , preferably by extrusion. 10. Système de lavage de pare-brise conforme la revendication 9, caractérisé en ce que le tuyau d'eau de lavage (56) traverse le tuyau d'air chaud (57) en son centre et y est relié par l'intermédiaire d'au oins deux, de préférence trois nervures de liaison réparties uniformément (58). 10. windshield washing system according to claim 9, characterized in that the washing water pipe (56) passes through the hot air pipe (57) at its center and is connected thereto via d at least two, preferably three uniformly distributed connecting ribs (58). 11. Système de lavage de pare-brise conforme l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mélangeur (18) etlou le distributeur (22) sont tous deux réalisés l'aide d'un élément d'accouplement indéformable (30, 40) en une seule pièce, destiné aux tuyaux d'eau de lavage, et d'un élément d'accou pliement (35, 36) en plusieurs parties, destiné aux tuyaux d'air chaud qui y sont reliés. 11. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixer (18) and the distributor (22) are both made using a non-deformable coupling element (30 , 40) in a single piece, intended for washing water pipes, and a coupling element (35, 36) in several parts, intended for the hot air pipes connected thereto. 12. Système de lavage de pare-brise conforme à la revendication 11, caractérisé en ce que les deux parties des éléments d'accouplement (30, 40) destinés aux tuyaux d'air chaud sont reliées entre elles par un film formant charnière (72) et comportent, sur leurs extrémités libres, des éléments de verrouillage (73) adaptés l'un à l'autre et destiné à verrouiller les pièces. 12. Windshield washing system according to claim 11, characterized in that the two parts of the coupling elements (30, 40) intended for the hot air pipes are connected together by a film forming a hinge (72 ) and comprise, on their free ends, locking elements (73) adapted to one another and intended to lock the parts. 13. Système de lavage de pare-brise conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (11) est alimenté par la chaleur produite par le collecteur d'échappement (12) du moteur A combustion interne (13). 13. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger (11) is supplied by the heat produced by the exhaust manifold (12) of the internal combustion engine. (13). 14. Système de lavage de pare brise conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que l'échangeur thermique (11) se compose d'un tube souple (75), qui entoure a la manière d'un U les tubes du collecteur disposés côte côte en parallble, les parties de tube opposées étant serrées les unes par rapport aux autres par un élément de retenue (76) au moins entre deux tubes de collecteur. 14. windshield washing system according to claim 13, characterized in that the heat exchanger (11) consists of a flexible tube (75) which surrounds in the manner of a U the collector tubes arranged side by side in parallel, the opposite tube parts being clamped relative to each other by a retaining element (76) at least between two collector tubes. 15. Système de lavage de pare-brise conforme A la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que chacune des deux extrémités (79, 79') du tube métallique (75) comprend une bride (77, 77') permettant de relier les tuyaux d'air, et les deux brides (77, 77') sont reliées l'une à l'autre par des éléments d'accouplement (70). 15. windshield washing system according to claim 13 or 14, characterized in that each of the two ends (79, 79 ') of the metal tube (75) comprises a flange (77, 77') for connecting the air pipes, and the two flanges (77, 77 ') are connected to each other by coupling elements (70). 16. Système de lavage de pare-brise conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des extrémités du tube souple (75) de l'échangeur thermique (11) est reliée à une ouverture d'entrée d'air (80) prévue en position centrale sous le pare-brise du véhicule (25), et en ce que de l'autre extrémité (79') part la conduite d'air chaud (15') qui aboutit à des ouvertures de sortie d'air prévues en position latérale sur le bord de la vitre. 16. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the ends of the flexible tube (75) of the heat exchanger (11) is connected to an inlet opening air (80) provided centrally under the vehicle windshield (25), and in that from the other end (79 ') leaves the hot air line (15') which leads to openings of air outlet provided in lateral position on the edge of the glass. 17. Système de lavage de pare-brise conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tuyaux d'air chaud et les tuyaux d'eau de lavage reliant les organes fixés à la carrosserie du véhicule et ceux fixés sur le moteur à combustion interne sont souples.  17. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the hot air pipes and the washing water pipes connecting the members fixed to the vehicle body and those fixed to the internal combustion engine are flexible. 18. Système de lavage de pare-brise conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'air chaud fourni par l'échangeur thermique est utilisé pour chauffer les balais d'essuie-glace et les buses du système de nettoyage de pare-brise, le système de nettoyage des projecteurs, le système d'es- suie-glace de lunette arrière et, le cas échéant, pour chauffer les serrures de porte et le gazole se trouvant dans le réservoir d'un vo- teur Diesel. 18. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the hot air supplied by the heat exchanger is used to heat the wiper blades and the nozzles of the system. windshield cleaning, the headlamp cleaning system, the rear window wiper system and, if necessary, to heat the door locks and the diesel fuel in the tank of a vehicle. Diesel generator. 19. Système de lavage de pare-brise conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'air chaud fourni par l'échangeur thermique (11) est amené par un tuyau dans une gaine protectrice (85) entourant un balai d'essuieglace. 19. Windshield washing system according to any one of the preceding claims, characterized in that the hot air supplied by the heat exchanger (11) is brought by a pipe into a protective sheath (85) surrounding a wiper blade. 20. Système de lavage de pare-brise conforme l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que l'air chaud fourni par l'échangeur thermique (11) est amené par un tuyau dans une conduite (94) qui est prévue à l'intérieur d'un déflecteur (91) affecté à un essuie-glace et, de là, est dirigé vers le balai d'essuie-glace, en particulier sur les liaisons articulées (93) prévues entre les pièces d'étrier de support du balai d'essuie-glace. 20. Windshield washing system according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the hot air supplied by the heat exchanger (11) is brought by a pipe into a pipe (94) which is provided inside a deflector (91) assigned to a wiper and, from there, is directed towards the wiper blade, in particular on the articulated connections (93) provided between the stirrup parts for the wiper blade. 21. Système de lavage de pare-brise conforme à la revendication 20, caractérisé en ce que, parallèlement a la conduite d'air chaud (90) située à l'intérieur du déflecteur (90) est prévue une conduite de liquide de lavage (94) comportant plusieurs ouvertures de sortie (95) répartis le long du balai d'essuie-glace.  21. Windshield washing system according to claim 20, characterized in that, parallel to the hot air pipe (90) located inside the deflector (90) is provided a washing liquid pipe ( 94) comprising several outlet openings (95) distributed along the wiper blade.
FR8610524A 1985-07-24 1986-07-21 Windscreen cleaner arrangement for vehicles Withdrawn FR2585311A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853526430 DE3526430A1 (en) 1985-07-24 1985-07-24 Window-cleaning system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2585311A1 true FR2585311A1 (en) 1987-01-30

Family

ID=6276603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8610524A Withdrawn FR2585311A1 (en) 1985-07-24 1986-07-21 Windscreen cleaner arrangement for vehicles

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3526430A1 (en)
FR (1) FR2585311A1 (en)
SE (1) SE8602785L (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021535A1 (en) * 1991-05-25 1992-12-10 Swf Auto-Electric Gmbh Wash-wipe installation, especially for motor vehicle windscreens
FR2726238A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Rear high level stop lamp with integral rear window washers for motor vehicle
FR2726237A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault High level brake light for motor vehicle incorporating rear window washer jet
FR2752801A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-06 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar
FR2813572A1 (en) 2000-09-06 2002-03-08 Renault INTERNAL CIRCUIT FOR WASHING CERTAIN COMPONENTS OF A VEHICLE, ESPECIALLY WINDOW WASHER, COMPRESSED AIR DRAIN
WO2002034598A1 (en) * 2000-10-28 2002-05-02 Robert Bosch Gmbh Nozzle device and method for operating a nozzle device
US6782196B1 (en) 2003-02-28 2004-08-24 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater with freeze protection
US6789744B2 (en) 2002-01-29 2004-09-14 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater with a variable mass flow path
GB2443156A (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Anthony Osmond Mills Heated windscreen washer nozzle
US20150059320A1 (en) * 2012-04-03 2015-03-05 Robert Bosch Gmbh Cooling device for connection piece
US20230060169A1 (en) * 2020-02-06 2023-03-02 Volvo Truck Corporation Sensor cleaning system for a vehicle and a method for cleaning a sensor

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803644A1 (en) * 1988-02-06 1989-08-17 Bayerische Motoren Werke Ag Arrangement for the utilisation of exhaust heat
DE19743465A1 (en) * 1997-10-01 1999-04-15 Bahr Gunter Dipl Wirtsch Ing Defroster system for windscreen washing apparatus
US6952524B2 (en) 2002-11-27 2005-10-04 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater temperature balancing apparatus
US6889005B2 (en) 2003-04-04 2005-05-03 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater with compressible cover freeze protection
DE10334932B4 (en) * 2003-07-31 2011-10-13 Audi Ag Cleaning device for a vehicle and method for operating a cleaning device
CN112572360B (en) * 2021-01-20 2022-11-25 瑞凯立德(山东)汽车智能科技有限公司 Wiper capable of preventing frosted glass from being scraped

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992021535A1 (en) * 1991-05-25 1992-12-10 Swf Auto-Electric Gmbh Wash-wipe installation, especially for motor vehicle windscreens
US5383602A (en) * 1991-05-25 1995-01-24 Swf Auto-Electric Gmbh Wiper and washing system, especially for window panes of motor vehicles
FR2726238A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault Rear high level stop lamp with integral rear window washers for motor vehicle
FR2726237A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-03 Renault High level brake light for motor vehicle incorporating rear window washer jet
FR2752801A1 (en) * 1996-08-27 1998-03-06 Valeo Systemes Dessuyage Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar
FR2813572A1 (en) 2000-09-06 2002-03-08 Renault INTERNAL CIRCUIT FOR WASHING CERTAIN COMPONENTS OF A VEHICLE, ESPECIALLY WINDOW WASHER, COMPRESSED AIR DRAIN
WO2002034598A1 (en) * 2000-10-28 2002-05-02 Robert Bosch Gmbh Nozzle device and method for operating a nozzle device
US6789744B2 (en) 2002-01-29 2004-09-14 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater with a variable mass flow path
US6782196B1 (en) 2003-02-28 2004-08-24 Valeo Electrical Systems, Inc. Fluid heater with freeze protection
GB2443156A (en) * 2006-10-26 2008-04-30 Anthony Osmond Mills Heated windscreen washer nozzle
US20150059320A1 (en) * 2012-04-03 2015-03-05 Robert Bosch Gmbh Cooling device for connection piece
US9598994B2 (en) * 2012-04-03 2017-03-21 Robert Bosch Gmbh Cooling device for connection piece
US20230060169A1 (en) * 2020-02-06 2023-03-02 Volvo Truck Corporation Sensor cleaning system for a vehicle and a method for cleaning a sensor

Also Published As

Publication number Publication date
DE3526430A1 (en) 1987-02-05
SE8602785L (en) 1987-01-25
SE8602785D0 (en) 1986-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2585311A1 (en) Windscreen cleaner arrangement for vehicles
EP0447304B1 (en) Device for heating and ventilation of a motor vehicle compartment
EP2794367B1 (en) Plastic heat-conducting component for a system for supplying and/or distributing a window-washing liquid for a motor vehicle
EP1013491A1 (en) Vehicle heating and/or air conditioning with improved air mixing
FR2505475A1 (en) CASE FOR MOUNTING A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A PASSENGER VEHICLE HEATING SYSTEM
EP0481842B1 (en) Heater for the liquid of a window washing arrangement for motor vehicles
WO2008009822A2 (en) Thermostatic element, control valve comprising such element and cooling fluid circuit incorporating such valve
FR2616212A1 (en) Ventilating and heating device using hot air with pivoting radiator
FR2845319A1 (en) AIR TREATMENT MODULE, IN PARTICULAR FOR HEAT TREATMENT OF AIR PENETRATION IN THE INTERIOR OF A VEHICLE
FR2609437A1 (en) Device for heating a windscreen washer liquid, particularly for a motor vehicle
FR2774462A1 (en) Heat exchanger for motor vehicle internal combustion engine exhaust gas recovery circuit
EP0261005B1 (en) Apparatus for warming a window washer liquid for a motor vehicle
FR2710878A1 (en) Device for the heating and ventilation of the passenger compartment (cockpit) of a motor vehicle
FR2605273A1 (en) Device for heating a windscreen-washer liquid, particularly for a motor vehicle
FR2786134A1 (en) Heating and ventilating assembly for vehicle passenger compartment comprises upper and lower branches with outlets sized to feed only heated air to lateral section of mixing zone.
FR2804395A1 (en) Windscreen washer for motor vehicle has washing fluid reservoir with pump to feed fluid through throttle in housing separate from spray nozzle housing
EP0749857B1 (en) Device for heating and ventilating the interior of a vehicle
FR2676401A1 (en) Method for cooling the engine and air conditioning of vehicles and device for implementing it
FR2694385A1 (en) Heat exchanger device, compact cooling and heating system and air conditioning system comprising such a heat exchanger device, in particular for a motor vehicle.
FR2631287A1 (en) Heating and ventilation device, particularly for motor vehicles
FR2788020A1 (en) Heating and ventilation assembly for vehicle passenger compartment comprises intermediate plates arranged in mixing and distribution flaps creating channels fed directly with cold air
FR2757454A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND AIR CONDITIONING THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
FR2646127A3 (en) COMPACT AIR CONDITIONING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
FR2636903A1 (en) Device for heating the fluid for washing the windows of a motor vehicle
WO2009056429A1 (en) Device for heating a cleaning liquid intended for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse