FR2752801A1 - Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar - Google Patents
Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752801A1 FR2752801A1 FR9610545A FR9610545A FR2752801A1 FR 2752801 A1 FR2752801 A1 FR 2752801A1 FR 9610545 A FR9610545 A FR 9610545A FR 9610545 A FR9610545 A FR 9610545A FR 2752801 A1 FR2752801 A1 FR 2752801A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- recess
- wiper
- projection device
- spray bar
- wiper according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant des moyens perfectionnés de projection de liquide de lavage. The invention relates to a windscreen wiper for a motor vehicle comprising improved means for spraying washing liquid.
L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est articulé à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace, et porte un dispositif de projection de liquide de lavage en direction d'une vitre à essuyer, et du type dans lequel le dispositif de projection, qui s'étend longitudinalement sur un côté du balai, est alimenté par une canalisation. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade is articulated at the free end of a wiper arm, and carries a liquid spraying device. washing in the direction of a window to be wiped, and of the type in which the projection device, which extends longitudinally on one side of the brush, is supplied by a pipe.
II est particulièrement intéressant d'agencer un tel dispositif d'arrosage sur le balai, car cela permet d'obtenir un arrosage plus homogène de la surface de la vitre à essuyer, et ce quelle que soit la vitesse du véhicule. It is particularly advantageous to arrange such a sprinkler device on the brush, as this makes it possible to obtain a more homogeneous sprinkling of the surface of the window to be wiped, regardless of the speed of the vehicle.
En effet, le dispositif de projection de lavage est déplacé le long de la vitre avec l'essuie-glace lorsque celui-ci est entraîné dans son mouvement de balayage alterné et est donc amené à couvrir une surface relativement importante de la vitre. Indeed, the washing projection device is moved along the window with the wiper when the latter is driven in its alternating sweeping movement and is therefore caused to cover a relatively large surface of the window.
Par ailleurs, en étant agencé au plus près de la vitre, le jet de liquide projeté contre la vitre n'est pas dévié de manière importante par les filets d'air qui s'écoulent le long du pare-brise, phénomène particulièrement néfaste lorsque le dispositif de projection est constitué de gicleurs agencés sur un élément de carrosserie à la base de la vitre. In addition, by being arranged as close as possible to the window, the jet of liquid projected against the window is not deflected significantly by the air streams which flow along the windshield, a particularly harmful phenomenon when the projection device consists of sprinklers arranged on a body element at the base of the window.
Toutefois, et notamment lorsque le dispositif de projection est constitué d'une rampe d'arrosage s'étendant sur une bonne partie de la longueur du balai, il se pose alors le problème de l'intégration esthétique du dispositif au style général du véhicule. However, and in particular when the projection device consists of a spray bar extending over a good part of the length of the brush, there then arises the problem of the aesthetic integration of the device into the general style of the vehicle.
Notamment, le dispositif est généralement alimenté en liquide de lavage sous pression au moyen d'un dispositif d'alimentation qui est implanté à l'intérieur du véhicule, et qui est relié au dispositif de projection par une canalisation souple qui s'étend, au moins en partie, le long du bras d'essuie-glace. In particular, the device is generally supplied with pressurized washing liquid by means of a supply device which is installed inside the vehicle, and which is connected to the projection device by a flexible pipe which extends, at less in part, along the wiper arm.
Or, le raccordement de la canalisation souple avec le dispositif de projection est souvent problématique car il ne doit perturber en rien le mouvement relatif d'articulation du balai par rapport au bras. Cet impératif entraîne que le raccordement de la canalisation souple sur le dispositif de projection se fait généralement sensiblement au centre du balai, dans une zone particulièrement visible. However, the connection of the flexible pipe with the projection device is often problematic because it must in no way disturb the relative movement of articulation of the brush relative to the arm. This imperative means that the connection of the flexible pipe to the projection device is generally made substantially in the center of the brush, in a particularly visible area.
L'invention a donc pour but de proposer une nouvelle conception d'un dispositif de projection de liquide de lavage dans lequel le raccordement entre la canalisation d'alimentation en liquide de lavage et le dispositif de projection soit intégré esthétiquement du mieux possible. The invention therefore aims to propose a new design of a washing liquid spraying device in which the connection between the washing liquid supply pipe and the spraying device is aesthetically integrated as best as possible.
Dans ce but l'invention, I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le dispositif de projection comporte un évidement, qui est formé dans une face latérale tournée en direction du balai, et dans lequel sont agencés des moyens pour le raccordement de la canalisation au dispositif. For this purpose the invention, the invention provides a wiper of the type described above, characterized in that the projection device comprises a recess, which is formed in a side face turned towards the blade, and in which are arranged means for connecting the pipe to the device.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- I'évidement est agencé à proximité d'un bord supérieur de la face latérale du dispositif qui est tournée en direction du balai
- I'évidement débouche par une encoche dans le bord supérieur du dispositif
- le bord supérieur du dispositif de projection présente, en arrière de l'évidement, un décrochement vers le bas dans lequel débouche l'évidement;
- une extrémité libre de la canalisation est destinée à être emmanchée sur un embout tubulaire, qui s'étend à l'intérieur du logement, et qui est relié à des orifices d'aspersion du dispositif de projection
- L'embout est dirigé sensiblement longitudinalement vers l'arrière;
- une face latérale du dispositif de projection, opposée au balai, forme un déflecteur aérodynamique ; et
- le dispositif de projection est une rampe d'arrosage.According to other features of the invention
- The recess is arranged near an upper edge of the lateral face of the device which is turned towards the brush
- the recess opens out through a notch in the upper edge of the device
- The upper edge of the projection device has, behind the recess, a downward recess into which the recess opens;
- A free end of the pipe is intended to be fitted on a tubular endpiece, which extends inside the housing, and which is connected to spray holes of the projection device
- The tip is directed substantially longitudinally rearward;
- a side face of the projection device, opposite the brush, forms an aerodynamic deflector; and
- the projection device is a spray bar.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un essuie-glace comportant un dispositif de projection de liquide de lavage conforme aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée agrandie et selon un angle différent d'une partie de l'essuie-glace de la figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial exploded perspective view of a wiper comprising a washing liquid spraying device according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is an enlarged exploded perspective view and at a different angle of a part of the wiper of Figure 1.
On a représenté sur la figure 1 un essuie-glace 10 de véhicule automobile dans lequel un balai 12 est articulé par une portion sensiblement centrale 14 autour d'un axe transversal Al à l'extrémité longitudinale avant libre 16 d'un bras d'essuie-glace 18. FIG. 1 shows a wiper 10 for a motor vehicle in which a blade 12 is articulated by a substantially central portion 14 around a transverse axis A1 at the free front longitudinal end 16 of a wiper arm - ice 18.
Le balai 12 porte un dispositif de projection de liquide de lavage 20 qui s'étend le long d'un côté du balai et qui est par exemple fixé par rivetage sur le balai 12. The brush 12 carries a washing liquid projection device 20 which extends along one side of the brush and which is for example fixed by riveting on the brush 12.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, le dispositif de projection 20 comporte deux éléments de tiges 28 qui s'étendent transversalement depuis une face latérale 30 qui est tournée en direction du balai 12. Ces éléments de tiges 28 sont destinés à former des rivets d'assemblage du dispositif de projection 20 sur le balai 12. Bien entendu, il est possible de prévoir d'autres modes de fixation du dispositif de projection 20. As can be seen more particularly in FIG. 2, the projection device 20 comprises two rod elements 28 which extend transversely from a lateral face 30 which is turned towards the brush 12. These rod elements 28 are intended to forming assembly rivets of the projection device 20 on the brush 12. Of course, it is possible to provide other methods of fixing the projection device 20.
Le dispositif de projection 20 est alimenté en liquide de lavage par une canalisation souple 24 qui s'étend en partie le long du bras 18 et qui est reliée à un dispositif d'alimentation en liquide de lavage sous pression (non représenté). Un tronçon d'extrémité libre 26 de la canalisation 24 est destiné à être raccordé avec le dispositif de projection 20. The spraying device 20 is supplied with washing liquid by a flexible pipe 24 which extends partly along the arm 18 and which is connected to a device for feeding washing liquid under pressure (not shown). A free end section 26 of the pipe 24 is intended to be connected with the projection device 20.
Dans le mode de réalisation de l'invention qui est représenté sur les figures, le dispositif de projection 20 est réalisé de telle sorte que sa face latérale externe 32, opposée à sa face latérale 30 tournée en direction du balai 12, forme un déflecteur aérodynamique susceptible notamment d'accroître la force d'appui du balai d'essuieglace 12 contre la vitre à essuyer lorsque le véhicule roule à haute vitesse. In the embodiment of the invention which is shown in the figures, the projection device 20 is produced in such a way that its external lateral face 32, opposite its lateral face 30 turned towards the brush 12, forms an aerodynamic deflector likely in particular to increase the bearing force of the wiper blade 12 against the window to be wiped when the vehicle is traveling at high speed.
Le dispositif de projection 20 ainsi représenté remplit donc à la fois la fonction de rampe d'arrosage et de déflecteur aérodynamique. The projection device 20 thus represented therefore fulfills both the function of a spray bar and an aerodynamic deflector.
Comme on peut le voir sur la figure 2, le dispositif de projection 20 comporte, sur un bord inférieur 34 une série d'orifices d'aspersion 36 répartis de manière régulière sur une grande partie de la longueur de celui-ci. As can be seen in FIG. 2, the projection device 20 comprises, on a lower edge 34, a series of spray orifices 36 distributed regularly over a large part of the length thereof.
Les orifices d'aspersion 36 sont alimentés en liquide de lavage par exemple au moyen d'un réseau de canaux internes (non représentés) ou par une cavité interne de distribution (non représentée), formés à l'intérieur du dispositif de projection 20 et alimentés par la canalisation 24 qui est raccordée sur une entrée d'alimentation 38. The spray orifices 36 are supplied with washing liquid, for example by means of a network of internal channels (not shown) or by an internal distribution cavity (not shown), formed inside the projection device 20 and supplied by line 24 which is connected to a supply inlet 38.
Conformément aux enseignements de l'invention, L'entrée d'alimentation 38 est agencée à l'intérieur d'un évidement 40 qui est formé dans la face 30 du dispositif 20 tournée en direction du balai 12, de manière à être invisible depuis l'extérieur. In accordance with the teachings of the invention, the supply inlet 38 is arranged inside a recess 40 which is formed in the face 30 of the device 20 turned towards the brush 12, so as to be invisible from the 'outside.
L'entrée d'alimentation 38 comporte dans cet exemple de réalisation un embout tubulaire 42 sur lequel l'extrémité 26 de la canalisation d'alimentation 24 est destinée à être emmanchée. The feed inlet 38 comprises in this embodiment a tubular end piece 42 on which the end 26 of the feed pipe 24 is intended to be fitted.
L'évidement 40 est agencé à proximité d'un bord supérieur 44 du dispositif de projection 20, et le bord supérieur 44 présente, au niveau de l'évidement 40, un décrochement vers le bas 46 de telle sorte que l'évidement 40 débouche également vers l'arrière dans le bord supérieur 44 sous la forme d'une encoche 48. The recess 40 is arranged near an upper edge 44 of the projection device 20, and the upper edge 44 has, at the level of the recess 40, a downward recess 46 so that the recess 40 opens out. also backwards in the upper edge 44 in the form of a notch 48.
Cette réalisation est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet à la canalisation 24, qui, en longeant le bras 18, arrive au niveau de l'arrière du balai 12, de pénétrer longitudinalement à l'intérieur de l'évidement 40, et d'être emmanchée sur l'embout 42 qui s'étend longitudinalement vers l'arrière à l'intérieur de l'évidement 40. This embodiment is particularly advantageous in that it allows the pipe 24, which, along the arm 18, arrives at the rear of the brush 12, to penetrate longitudinally inside the recess 40, and d 'be fitted onto the end piece 42 which extends longitudinally rearward inside the recess 40.
La canalisation 24 n'a pas ainsi à être courbée de manière importante pour son raccordement au dispositif de projection 20.The pipe 24 does not thus have to be bent significantly for its connection to the projection device 20.
Comme on peut le voir sur les figures, I'évidement 40, et l'embout tubulaire de raccordement 42 qui y est agencé, sont particulièrement peu visibles lorsque le dispositif de projection 20 est assemblé sur le balai 12. En effet, seule est alors visible l'encoche 48 dans le bord supérieur 44, laquelle encoche peut être de taille réduite, sensiblement égale à la taille en section de la canalisation d'alimentation 24. As can be seen in the figures, the recess 40, and the tubular connection endpiece 42 which is arranged therein, are particularly not very visible when the projection device 20 is assembled on the brush 12. In fact, only is then visible the notch 48 in the upper edge 44, which notch can be of reduced size, substantially equal to the size in section of the supply line 24.
Par ailleurs, le raccordement de la canalisation 24 sur le dispositif de projection 20 est ainsi particulièrement bien protégé et agencé de manière à limiter au maximum toute courbure excessive de la canalisation 24 nuisible à sa durée de vie. Furthermore, the connection of the pipe 24 to the projection device 20 is thus particularly well protected and arranged so as to limit as much as possible any excessive curvature of the pipe 24 detrimental to its service life.
Sans sortir du cadre de l'invention, il peut être prévu que le dispositif de projection de liquide de lavage soit une rampe d'arrosage. Without departing from the scope of the invention, provision may be made for the washing liquid spraying device to be a spray bar.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610545A FR2752801B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING IMPROVED WASHING LIQUID SPRAYING MEANS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610545A FR2752801B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING IMPROVED WASHING LIQUID SPRAYING MEANS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2752801A1 true FR2752801A1 (en) | 1998-03-06 |
FR2752801B1 FR2752801B1 (en) | 1998-10-23 |
Family
ID=9495268
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9610545A Expired - Fee Related FR2752801B1 (en) | 1996-08-27 | 1996-08-27 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING IMPROVED WASHING LIQUID SPRAYING MEANS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2752801B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2585311A1 (en) * | 1985-07-24 | 1987-01-30 | Swf Auto Electric Gmbh | Windscreen cleaner arrangement for vehicles |
FR2603850A1 (en) * | 1986-09-15 | 1988-03-18 | Peugeot | Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device |
US5245720A (en) * | 1991-06-11 | 1993-09-21 | Valeo Systemes D'essuyage | Windshield wiper blade carrying a device for ejecting a washing liquid |
EP0684171A1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-11-29 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper provided with a windscreen washer strip for motor vehicles |
-
1996
- 1996-08-27 FR FR9610545A patent/FR2752801B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2585311A1 (en) * | 1985-07-24 | 1987-01-30 | Swf Auto Electric Gmbh | Windscreen cleaner arrangement for vehicles |
FR2603850A1 (en) * | 1986-09-15 | 1988-03-18 | Peugeot | Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device |
US5245720A (en) * | 1991-06-11 | 1993-09-21 | Valeo Systemes D'essuyage | Windshield wiper blade carrying a device for ejecting a washing liquid |
EP0684171A1 (en) * | 1994-05-26 | 1995-11-29 | Valeo Systemes D'essuyage | Windscreen wiper provided with a windscreen washer strip for motor vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2752801B1 (en) | 1998-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2504206B1 (en) | Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method | |
FR2654691A1 (en) | AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE. | |
EP0689977B1 (en) | Windscreen wiper arm having a spray device for the wiped surface | |
EP2504205A1 (en) | Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit | |
EP2150445B1 (en) | Arrangement of a device for spraying washer fluid for cleaning a glazed panel | |
FR2975063A1 (en) | GLAZED SURFACE WIPING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
WO2017085414A1 (en) | Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction | |
FR3056178A1 (en) | END OF WIPER BLADE BROOM END | |
EP0724993B1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicles having a modular spraying device | |
EP0810133B1 (en) | Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid | |
FR3015398A1 (en) | ICE WIPER BLADE COMPRISING A LIQUID PROJECTION MEANS | |
FR2704817A1 (en) | Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms | |
EP3083345B1 (en) | Vehicle windshield wiping system | |
FR2752801A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with washing fluid spray bar | |
EP2934958A1 (en) | Wiper blade with jet separator | |
FR3013288A1 (en) | WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE | |
FR3099902A1 (en) | Wiper arm device comprising a link unit for driving | |
FR2752800A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head | |
EP0506542B1 (en) | Finned air deflector, in particular for motor vehicles | |
FR2747977A1 (en) | Integrated vehicle windscreen wiper deflector and washer spray | |
FR2969081A1 (en) | WIPER BLADE INCLUDING A CLEANING FLUID JET AND A CLEANING LIQUID GUIDE GUTTER. | |
EP0465332B1 (en) | Streamlined windscreen wiper blade | |
FR2750100A1 (en) | Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe | |
EP0119918B1 (en) | Screen with spraying device for a vehicle rear window | |
FR2744972A1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |