FR2585086A1 - Dispositif de verification de la quantite du gaz contenu dans la vessie d'un accumulateur oleopneumatique - Google Patents

Abstract

L'ACCUMULATEUR 13 COMPORTE DES PIEDS 14 POURVUS DE GALETS 16 POUVANT SE DEPLACER DANS UNE GLISSIERE VERTICALE 17. L'ACCUMULATEUR EST SUPPORTE PAR UN RESSORT DE COMPRESSION 19. SI LA VESSIE 14 DEVIENT POREUSE OU SE DECHIRE, L'AZOTE SE DISSOUT DANS L'HUILE ET L'ACCUMULATEUR AUGMENTE DE POIDS. DANS CES CONDITIONS LE RESSORT 19 SE COMPRIME SI BIEN QU'UN DOIGT 20 DE L'ACCUMULATEUR ACTIONNE UN DETECTEUR 21 QUI PROVOQUE LE FONCTIONNEMENT DU VERIN D'URGENCE 8. INSTALLATION HYDRAULIQUE.

Description

Dans une installation de commande d'automatisme, en cas de panne sur les auxiliaires, notamment la pompe, il faut assurer l'arrêt d'urgence de la machine en actionnant par exemple un vérin. Si la pompe est hors d'usage, l'huile hydraulique amenée au vérin provient d'un accumulateur disposant d'une réserve d'énergie constituée par du gaz sous pression.

- Si cet accumulateur est de forte capacité, il est alimente en air par une nourrice d'air comprimé munie d'un compresseur, c'est-à-dire qu'il y a un contact direct entre l'huile et l'air. Les fuites d'air pouvant apparaître dans l'accumulateur sont compensées par un dispositif automatique qui mesure le niveau d'huile en permanence et enclenche le fonctionnement du compresseur d'air si nécessaire. On est donc assuré d'un fonctionnement parfait de l'accumulateur en cas de besoin.

- Si l'accumulateur est à faible capacité, c'est-à-dire pour de petites installations, il est réalisé sous la forme d'un ou plusieurs accumulateurs oléopneumatiques à vessie, laquelle renferme généralement de l'azote. Un tel accumulateur ne dispose pas d'une assistance permanente d'une station d'air comprime. C'est uniquement la quantité d'azote renfermée dans la vessie qui assure l'énergie de restitution de huile à la pression de prégonflage.

L'accumulateur est bien entendu inséré dans un circuit hydraulique comportant une pompe qui fonctionne en permanence et l'alimente en fluide sous pression. Si la vessie se déchire ou devient poreuse, l'azote qu'elle contient se dissout dans l'huile, de sorte que la quantité de gaz peut diminuer, voire disparattre sans que l'on puisse instantanément s'en rendre compte. Dans ces conditions en cas de panne de la pompe, il n'y a plus aucun moyen de commander le vérin d'arrêt d'urgence de la machine. Bien entendu, le même phénomène se produit si l'azote s'échappe pour une raison quelconque hors de la vessie.

Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention visent à permettre la réalisation d'un dispositif de vérification de la quantité du gaz contenue dans la vessie d'un accumulateur. Dès que cette quantité commence à diminuer l'ordre d'arrêt d'urgence est donné automatiquement au vérin.

A cet effet, le dispositif de vérification suivant l'invention comprend des moyens assujettis à l'accumulateur afin qu'il soit monté à coulissement par rapport à des glissières verticales, un système de contrôle du poids de l'accumulateur, et des moyens de commande d'un distributeur du circuit hydraulique qui entre en action en cas d'augmenta tion du poids dudit accumulateur, c'est-à-dire de manque de gaz dans sa vessie.

Suivant un mode de réalisation avantageux, la base de l'accumulateur repose contre un ressort de compression dont la hauteur diminue s'il pèse plus lourd, de telle sorte qu'il actionne un détecteur susceptible de commander le fonctionnement du vérin d'arrêt d'urgence.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 illustre le dispositif de vérification suivant l'invention associé à un circuit hydraulique de commande d'un vérin d'arrêt d'urgence.

Fig. 2 en est une variante d'exécution.

Le circuit hydraulique illustré en fig. 1 comprend essentiellement une pompe 1 aspirant de l'huile bydraulique à-partir d'un bac 2 pour la refouler dans la canalisation principale 3 à travers un clapet antiretour 4. En dérivation de cette canalisation, se trouve une valve de décharge 5 destinée à régler la pression à la valeur désirée, laquelle est lue sur un manomètre 6. La canalisation 3 aboutit à un distributeur 7 permettant l'alimentation d'un vérin à double effet 8 qui constitue la commande d'un organe d'arrêt d'urgence 9. Le distributeur 7 est commande par une bobine 10 alimentée par un circuit électrique 11. La canalisation 3 est associée à un flexible 12 aboutissant à la base d'un accumulateur oléopneumatique 13 renfermant une vessie 14 remplie d'azote sous pression.

Ce circuit hydraulique fonctionne en permanence, c'est-à-dire que la pompe 1 tourne de maniere continue, de telle sorte quten cas d'avarie, la bobine 10 est excitée par des moyens de détection, de manière que le distributeur 7 assure l'alimentation du vérin 8.

Si la pompe tombe en panne, la réserve d'huile sous pression contenue dans l'accumulateur 13 pallie le défaut de cette pompe et alimente de même manière le vérin 8 en passant par le distributeur 7.

Conformément à l'invention, l'accumulateur 13 est monté sur des pieds 15 pourvus de galets 16 propres à se déplacer dans une glissière verticale 17 associée par exemple à la paroi verticale 18 du local dans lequel se trouve le circuit hydraulique. L'accumulateur repose sur un ressort de compression 19 qui est sous faible tension lorsque la vessie 14 est remplie d'azote.

Si cette vessie devient poreuse ou se détériore, l'azote se dissout dans l'huile et l'accumulateur se remplit de ce fluide, il aux ente donc de poids ce qui entraine un affaissement du ressort 19.

Dans ces conditions, un doigt 20 solidaire de l'accumulateur actionne un détecteur 21 réalisé par exemple sous la forme d'un micro-con- branché avec le circuit il. De cette façon, s'il est actionnez le distributeur s'ouvre et commande l'avance du vérin, ce qui provoque l'arrêt d'urgence de la machine associée à l'organe 9. Bien entendu, le détecteur 21 pourrait etre un détecteur de proximité ou tout autre dispositif analogue.

Suivant une variante illustrée en fig. 2, l'accumulateur est monté à l'une des extrémités d'un fléau 22 monté en bascule sur un couteau 23 et équilibré par un contrepoids 24. Si l'accumulateur augmente de poids, le fleau bascule autour du couteau 23, pour se rapprocher du sol puisque les galets 16 des pieds 15 de cet accumulateur se déplacent verticalement dans la glissière 17. L'extrémité 22a du fléau 22 descend et vient actionner le détecteur 21 qui provoque la manoeuvre du vérin d'urgence 8.

On a ainsi réalisé un dispositif de vérification de la quantité du gaz contenue dans la vessie d'un accumulateur oléopneumatique qui est simple et de fabrication aisée, de sorte que son prix de revient est très bas.

Il permet d'etre assuré de l'énergie emmagasinée à l'intérieur de l'accumulateur de manière qu'en cas de panne de la pompe du circuit hydraulique, il puisse restituer à une pression adéquate, une quantité d'huile suffisante à la manoeuvre du vérin 8.

Il doit d'ailleurs etre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1. Dispositif de vérification de la quantité du gaz contenu dans la vessie (14) d'un accumulateur oléopneumatique (13) inséré dans un circuit hydraulique d'actionnement d'un vérin d'arret d'urgence (8) et destiné à agir sur celui-ci en cas de défaillance de la pompe (1) de ce circuit, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (15, 16) assujettis à l'accumulateur afin qu'il soit monte à coulissement par rapport à des glissières verticales (17), un système (19, 22) de contre du poids de l'accumulateur et des moyens (21) de commande d'un distributeur (7) du circuit hydraulique qui entre en action en cas d'augmentation du poids dudit accumulateur (13).

2. Dispositif suivant la revendication 1, caracterisé en ce que l'accumulateur (13) comporte des pieds (15) munis de galets (16) propres è rouler dans des glissières fixes (17).

3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la base de l'accumulateur repose contre un ressort de compression (19) dont la hauteur diminue si ledit accumulateur pèse plus lourd.

4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'abaissement de l'accumulateur actionne un détecteur (21) qui permet la commande du distributeur (7).

5. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'accumulateur (13) est monté sur le fléau (22) d'une bascule qui pivote si le poids dudit accumulateur (13) augmente.

6. Dispositif suivant la revendication 5, caracterisé en ce que le fléau (22) actionne un détecteur (21) quand il pivote.-

7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 et 6, caractérisé en ce que le détecteur (21) est un contacteur à faible course.