FR2584452A1 - Systeme de commande d'admission pour machines - Google Patents

Systeme de commande d'admission pour machines Download PDF

Info

Publication number
FR2584452A1
FR2584452A1 FR8609620A FR8609620A FR2584452A1 FR 2584452 A1 FR2584452 A1 FR 2584452A1 FR 8609620 A FR8609620 A FR 8609620A FR 8609620 A FR8609620 A FR 8609620A FR 2584452 A1 FR2584452 A1 FR 2584452A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
order
rod
small
machine
small rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8609620A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2584452B1 (fr
Inventor
Fumihiko Aiyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kioritz Corp
Original Assignee
Kioritz Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kioritz Corp filed Critical Kioritz Corp
Publication of FR2584452A1 publication Critical patent/FR2584452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2584452B1 publication Critical patent/FR2584452B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D17/00Controlling engines by cutting out individual cylinders; Rendering engines inoperative or idling
    • F02D17/04Controlling engines by cutting out individual cylinders; Rendering engines inoperative or idling rendering engines inoperative or idling, e.g. caused by abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D11/00Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated
    • F02D11/04Arrangements for, or adaptations to, non-automatic engine control initiation means, e.g. operator initiated characterised by mechanical control linkages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M19/00Details, component parts, or accessories of carburettors, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M1/00 - F02M17/00
    • F02M19/12External control gear, e.g. having dash-pots
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2400/00Control systems adapted for specific engine types; Special features of engine control systems not otherwise provided for; Power supply, connectors or cabling for engine control systems
    • F02D2400/04Two-stroke combustion engines with electronic control

Abstract

UN SYSTEME DE COMMANDE D'ADMISSION POUR MACHINES EQUIPEES D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE SERVANT DE SOURCE D'ENERGIE ET DE DEUX POIGNEES TENUES PAR LES DEUX MAINS AFIN D'ACTIONNER LA MACHINE POUR EFFECTUER UN TRAVAIL, COMPREND DEUX PETITES BIELLETTES 9, 10 RAPPELEES CHACUNE DANS UNE DIRECTION DONNEE PAR UN RESSORT 13, 16 ET DEUX CABLES 17, 18 RELIANT LES DEUX PETITES BIELLETTES 9, 10 RESPECTIVEMENT A LA POIGNEE DE GAUCHE ET A LA POIGNEE DE DROITE DE LA MACHINE AFIN DE FAIRE PIVOTER DEUX PETITES BIELLETTES9, 10 CONTRE LA FORCE DE LEUR RESSORT RESPECTIF 13, 16.

Description

Cette invention se rapporte à un système de commande d'admission de gaz pour des machines, telles qu'une machine à couper l'herbe à moteur, de type portable, qui utilisent comme source d'énergie un moteur à combustion interne, tel qu'un petit moteur à essence à deux temps refroidi par air, pour travailler lorsque l'opérateur tient les poignées de la machine avec ses deux mains.
Avec les machines du type décrit, il est nécessaire que l'opérateur tienne sûrement les poignées de la machine avec ses deux mains lorsqu'il actionne la machine pour travailler, afin d'être assuré que le travail peut être fait sans provoquer de blessure à l'opérateur. Si l'une des deux mains lâche une poignée, il est difficile de maintenir la machine dans un état stable, avec comme conséquence qu'un outil de travail, tel qu'une lame rotative, risque d'être mis en contact avec l'opérateur et de provoquer une blessure. Cependant, les systèmes de commande d'admission de la technique antérieure utilisés avec ces machines ont été construits de telle sorte que le levier d'admission peut être maintenu dans une position de fonctionnement, afin de maintenir la machine dans un état de fonctionnement, même si la machine n'est tenue que d'une seule main.
Un problème que l'on rencontre dans la technique antérieure et qui concerne la sécurité de l'opérateur de telles machines, est que, lorsqu'une des deux mains de l'opérateur tenant la machine est détachée de celle-ci par un choc qui peut se produire lorsque l'outil de travail heurte un objet dur au cours de l'utilisation, la machine reste en condition de fonctionnement si le levier d'admission est maintenu par l'autre main. Ainsi, les machines de la technique antérieure équipées de ce type de système de commande d'admission sont très déficientes par rapport aux normes de sécurité.
La présente invention a été développée dans le but de résoudre le problème cité ci-dessus de la technique antérieure. En conséquence, l'invention a pour but la fourniture d'un système de commande d'admission, consistant entièrement en des éléments mécaniques, de construction simple et approprié à être utilisé avec différents types de machines adaptées à travailler à l'extérieur, qui, en ne permettant au moteur d'accelérer que lorsque la machine est tenue de manière sûre avec les deux mains, libère un levier de commande actionné par une main, lorsque cette main la- che une poignée, afin de supprimer la tension d'un câble relié au levier de commande, de sorte qu'une petite tige reliée au câble retourne à sa position originale du fait de la force de rappel d'un ressort tandis qu'en même temps une grande tige retourne à sa position originale sous l'effet de la force de rappel d'un autre ressort afin d'amener le moteur à un régime de ralenti, ce qui évite un accident blessant l'opérateur qui autrement pourrait se produire.
L'invention a en effet pour objet un système de commande d'admission pour machines équipées d'un moteur à combustion interne comme source d'énergie et tenues avec les deux mains afin d'utiliser la machine pour faire un certain travail, comprenant une grande tige reliée et articulée à une de ses extrémités à un organe de chassis et relié de manière fonctionnelle à son extrémité opposée à une valve d'admission du moteur, un ressort rappelant la grande tige afin de repousser la valve d'admission jusqu'à une position de ralenti, deux petites tiges étant reliées de manière pivotante à une de leurs extrémités, à une partie médiane de la grande tige et s'étendant l'une par rapport à l'autre dans des directions opposées, deux ressorts reliés chacun à l'une des deux petites tiges et rappelant cette dernière dans la direction dans laquelle la grande tige est appelée, des butées formées sur l'une des deux petites tiges afin de limiter l'étendue du mouvement pivotant de l'autre petite tige et deux câbles reliant les deux petites tiges respectivement à une poignée de gauche et à une poignée de droite de la machine afin de permettre aux deux petites tiges de se déplacer en un mouvement pivotant contre la force de leur ressort respectif.
Dans le système de commande d'admission de la construction décrite ci-dessus, lorsque seul le levier de commande de l'une des poignées est actionné, la petite tige qui y est reliée se déplace en mouvement pivotant et l'autre levier de commande reste inactif de telle sorte que la grande tige reste sollicitée par le ressort associé et ne pivote pas, ce qui maintient la valve d'admission en position de ralenti.
Lorsque la machine est tenue de manière sûre avec les deux mains et que les deux leviers de commande sont actionnés, les deux petites tiges se déplacent en mouvement pivotant afin de provoquer le déplacement de la grande tige en mouvement pivotant contre la force du ressort associé, ce qui ouvre la valve d'admission et augmente le régime du moteur.
La figure 1 est une vue partielle en coupe, certains éléments étant ôtés, des parties essentielles du système de commande d'admission pour machines comprenant une forme de réalisation de l'invention ; et
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
Une forme de réalisation préférée de l'invention sera maintenant décrite en référence aux dessins annexés sur lesquels l'invention est montrée comme étant incorporée dans une machine à couper l'herbe, à moteur, de type portable.
Un chassis 1 en forme de boîte est fixé à une partie du corps de la machine et supporte une grande tige 2 à une de ses- extrémités par l'intermédiaire d'un boulon 3 en vue de son mouvement de pivotement dans le chassis 1. La grande tige 2 est reliée à son extrémité opposée ou extrémité libre à une valve d'admission du carburateur d'un moteur à combustion interne (non représenté), par l'intermédiaire d'un câble Bowden 4. La grande tige 2 est reliée à proximité de son extrémité libre à une extrémité d'un ressort de tension hélicoidal 5, qui est relié à son extrémité opposée à un axe 6 fixé au chassis 1.La grande tige 2 qui est sollicitée par la force de rappel du ressort 5 afin de se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre, en considérant la figure 1 autour du boulon 3, comporte une butée 7 formée d'une seule pièce avec elle et adaptée à être en contact avec une surface intérieure du chassis 1 afin de maintenir la grande tige 2 dans la position illustrée.
Lorsque la grande tige 2 est dans cette position, la valve d'admission du carburateur du moteur à combustion interne est dans une position de ralenti et maintient le moteur en régime de ralenti, tandis qu'un embrayage centrifuge reste débrayé, afin de maintenir une lame de coupe hors de fonctionnement. Lorsque la grande tige 2 se déplace dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre en un mouvement de pivotement autour du boulon 3 contre la force de rappel du ressort 5, la valve d'admission du carburateur est amenée à une position ouverte pour accelérer le moteur et l'embrayage centrifuge est embrayé pour transmettre la force motrice du moteur à la lame de coupe afin de mettre celle-ci en action.
Sur une surface latérale extérieure d'une partie médiane de la grande tige 2 entre ses extrémités axiales opposées est placé un axe 8 qui supporte, coaxialement, en vue d'un mouvement pivotant, deux petites tiges 9 et 10 à une de leurs extrémités. Les deux petites tiges 9 et 10 s'étendent-dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre depuis l'axe 8 et sont capables d'avoir des mouvements de pivotement indépendants dans deux plans parallèles sensiblement parallèles au plan du mouvement de pivotement de la grande tige 2.L'une quelconque des petites tiges comporte sur les côtés opposés de sa partie d'extrémité voisine de l'autre tige 10, deux butées d'arrêt 11 et 12 d'une seule avec elle qui sont adaptées à entrer en contact avec l'autre petite tige 10 lorsque ces deux petites tiges 9 et 10 pivotent l'une par rapport à l'autre, de manière à restreindre les mouvements de pivotement relatifs des deux petites tiges 9 et 10 à une plage prédéterminée d'angles entre les butées d'arrêt 11 et 12. Un ressort de tension hélicoï- dal 13 est relié à une de ses extrémités à l'extrémité libre de la petite tige 9 et à son extrémité opposée à un axe 14 fixé au chassis 1, afin de solliciter la petite tige 9 pour qu'elle se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 8 en un mouvement de pivotement. Un.autre ressort de tension hélicoidal 16 est relié à une de ses extrémités à une extrémité libre de la petite tige 10 et à son extrémité opposée, à un axe 15 fixé au chassis 1, afin de solliciter la petite tige 10 par sa force de rappel et de la déplacer dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre autour de l'axe 8 en un mouvement pivotant.
Un câble Bowden 17 est relié à une de ses extrémités à l'extrémité libre de la petite tige 9 munie des butées Il et 12 et s'étend dans une direction opposée à celle du ressort 13, de telle sorte qu'il est relié à son extrémité opposée à un levier de commande de droite (non représenté) articulé à une poignée de main droite de la machine. En saisissant le levier de commande de droite avec la poignée, il est possible de tirer le câble 17 contre la force du ressort 13 afin de déplacer la petite tige 9 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre autour de l'axe 8 un mouvement de pivotement.
De manière similaire, un autre câble Bowden 18 est relié à une de ses extrémités à l'extrémité libre de l'autre petite tige 10 et s'étend dans une direction opposée à celle dans laquelle s'étend le ressort 16, de telle manière qu'il est relié à son extrémité opposée à un levier de commande gauche (non représenté) articulé à une poignée pour main gauche, non montrée, de la machine. En saisissant le levier de commande de gauche avec la poignée, il est possible de tirer le câble 18 contre la force de rappel du ressort 16 afin de déplacer la petite tige 10 dans le sens des aiguilles d'une montre en un mouvement de pivotement autour de l'axe 8.
En fonctionnement, l'opérateur tient d'abord la poignée de gauche de la machine avec sa main gauche pour saisir seulement le levier de commande de gauche afin de déplacer la petite tige 10 dans le sens des aiguilles d'une montre en un mouvement pivotant contre la force du ressort 16 jusqu'à la position sur la fi gure 1. A ce moment, la petite tige 10 est amenée en contact avec la butée supérieure 12 de la petite tige 9. Cependant, la grande tige 12 reste stationnaire dans la position montrée sur la figure 1 et le moteur est encore à un régime de ralenti, de telle sorte que la lame de coupe n'est pas entrainé pour fonctionner.
Ensuite, lorsque l'opérateur tient aussi la poignée de droite de la machine et attrape le levier de commande droit afin de tirer le câble 17, les petites tiges 9 et 10 sont déplacées vers le haut comme un ensemble, afin de déplacer la grande tige 2 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre autour du boulon 3 en un mouvement pivotant. Ceci tire le câble 4 vers le haut et augmente le degré d'ouverture de la valve d'admission du carburateur afin d'augmenter le régime du moteur tout en mettant en prise l'embrayage centrifuge, ce qui entraîne la lame de coupe pour effectuer une action de coupe.
Dans le cas où la main droite de l'opérateur relâche par inadvertance la poignée de droite de la machine, la petite tige 9 et la grande tige 2 reprennent leurs positions montrées sur la figure 1 du fait des forces de rappel exercées respectivement par les ressorts 13 et 5, ce qui rend inopérante la lame de coupe et évite le danger de blessure pour l'opérateur.
A l'inverse, lorsque l'opérateur relâche sa main gauche de la poignée de gauche de la machine, la petite tige 10 est déplacée par la force du ressort 16 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre autour de l'axe 8 en un mouvement pivotant et, en même temps, la grande tige 2 retourne, sous l'action de la force du ressort 5, à la position montrée sur la figure 1, ce qui rend la lame de coupe inactive.
Pour permettre que le fonctionnement du sys tème de commande d'admission selon l'invention soit clairement compris, le levier de commande gauche a été décrit comme étant le premier à être actionné, et le levier de commande droit a été décrit comme étant actionné après que le levier de commande de gauche ait été actionné. Cependant, il faut bien comprendre que les deux leviers peuvent être actionnés simultanément, et que le levier de droite peut le premier être ac actionné, et que le levier de commande de gauche peut être actionné ensuite. Quelle que soit la manière dont les leviers de commande sont actionnés, le système de commande d'admission selon l'invention est capable d'atteindre les résultats désirés.

Claims (1)

REVENDICATION Système de commande d'admission pour machines équipées d'un moteur à combustion interne comme source d'énergie et de poignées tenues par les deux mains afin d'actionner la machine pour effectuer un travail, caractérisé en ce qu'il comprend une grande tige (2) reliée à une de ses extrémités à un chassis (1) et relié positivement à son extrémité opposée à une valve d'admission du moteur un ressort (5) rappelant la grande tige (2) afin de déplacer la valve d'admission jusqu'à une position de ralenti du moteur deux petites tiges (9, 10) articulées toutes les deux à une extrémité à une partie médiane de la grande tige (2) et s'étendant dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre deux ressorts (13, 16) fixés chacun à une des deux petites tiges (9, 10) et rappelant celle-ci dans la même direction dans laquelle la grande articulation (2) est rappelée des butées d'arrêt (11,
12) formées sur l'une quelconque des deux petites tiges afin de limiter la plage du mouvement de pivotement de l'autre petite tige (10), et
deux câbles (17, 18) reliant les deux petites tiges (9, 10) respectivement à une poignée de gauche et à une poignée de droite de la machine pour permettre aux deux petites tiges (9, 10) de se déplacer en un mouvement de pivotement contre les forces de leurs ressorts respectifs (13, 16).
FR8609620A 1985-07-02 1986-07-02 Systeme de commande d'admission pour machines Expired FR2584452B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1985100922U JPH0346194Y2 (fr) 1985-07-02 1985-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2584452A1 true FR2584452A1 (fr) 1987-01-09
FR2584452B1 FR2584452B1 (fr) 1989-06-30

Family

ID=14286835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8609620A Expired FR2584452B1 (fr) 1985-07-02 1986-07-02 Systeme de commande d'admission pour machines

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0346194Y2 (fr)
FR (1) FR2584452B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840956A1 (fr) * 2002-06-17 2003-12-19 Delmeca Dispositif de commande de volet ou boisseau de carburateur d'un engin a propulsion mecanique et engin a propulsion mecanique equipe d'un tel dispositif de commande
US20110068598A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-24 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Sliding console with lock assembly

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0523801Y2 (fr) * 1985-12-06 1993-06-17

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4226021A (en) * 1978-10-19 1980-10-07 Hoffco, Inc. Shaft assembly for lawn trimmer
JPS5820941A (ja) * 1981-07-30 1983-02-07 Yamaha Motor Co Ltd 絞り弁の制動時強制閉弁装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54151781A (en) * 1978-05-22 1979-11-29 Kato Seisakushiyo Kk Speed controller for hydraulic selfftravelling working machine
JPS6117230Y2 (fr) * 1979-02-27 1986-05-27

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4226021A (en) * 1978-10-19 1980-10-07 Hoffco, Inc. Shaft assembly for lawn trimmer
JPS5820941A (ja) * 1981-07-30 1983-02-07 Yamaha Motor Co Ltd 絞り弁の制動時強制閉弁装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 98 (M-210)[1243], 26 avril 1983; & JP-A-58 20 941 (YAMAHA HATSUDOKI K.K.) 07-02-1983 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840956A1 (fr) * 2002-06-17 2003-12-19 Delmeca Dispositif de commande de volet ou boisseau de carburateur d'un engin a propulsion mecanique et engin a propulsion mecanique equipe d'un tel dispositif de commande
US20110068598A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-24 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Sliding console with lock assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0346194Y2 (fr) 1991-09-30
FR2584452B1 (fr) 1989-06-30
JPS6210248U (fr) 1987-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2540333A1 (fr) Commande de veille automatique pour tondeuses a gazon
WO2008122715A1 (fr) Scie à chaîne munie d'un dispositif de réglage de la tension de la chaîne de coupe
FR2615771A1 (fr) Coupe-cable a main
EP2460399B1 (fr) Outil aérien portatif, en particulier pour utilisation en arboriculture fruitière ou pour l'entretien d'espaces verts
EP0115241B1 (fr) Outil percutant à poignées suspendues
FR2737383A1 (fr) Debroussailleuse a guidon monte de facon asymetrique sur le tube de transmission
FR2561489A1 (fr) Debroussailleuse
FR2677914A1 (fr) Scie a chaine equipee d'un dispositif de freinage integre au couvercle de roue a chaine.
FR2785952A1 (fr) Attache rapide pour fixer un outil a l'extremite du bras d'un chargeur ou analogue
FR2652295A1 (fr) Dispositif pour l'actionnement d'un mecanisme de freinage destine a arreter un outil, entraine par moteur, d'une machine-outil.
FR2644966A1 (fr) Appareil destine a deraciner ou a dessoucher des plantes
FR2758103A1 (fr) Outil portatif a moteur
FR2584452A1 (fr) Systeme de commande d'admission pour machines
FR2751258A1 (fr) Dispositif a levier manuel de commande d'appareil
FR2610387A1 (fr) Mecanisme a leviers de commande des gaz, notamment pour machine a main telle qu'une cisaille a haies a moteur
FR2770797A1 (fr) Machine a moteur portative comportant un mecanisme de securite
FR2770916A1 (fr) Dispositif a levier a main pour debrouissailleuse
FR2537042A1 (fr) Scie a chaine
FR2554757A1 (fr) Dispositif de securite pour scie a chaine, et scie a chaine comprenant ce dispositif
EP0870949B1 (fr) Dispositif de commande d'embrayage pour engin motorisé destiné au travail de la terre ou de la coupe de l'herbe du type pour conducteur marchant, notamment un motoculteur
EP0031261A1 (fr) Dispositif de commande automatique de la fermeture de la soupape de décompression d'un moteur à explosion
EP1637655B1 (fr) Scie de sol
FR2899833A1 (fr) Outil a couper manuel actionne par un moteur
EP0419748B1 (fr) Outil combiné pour couper et dénuder les extrémités de conducteurs électriques revêtus d'une gaine isolante
FR2654475A1 (fr) Machine de travail a moteur, notamment un taille-haie portable sur le dos de l'operateur.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse