FR2583556A1

FR2583556A1 - Improvements to luminous display devices

Info

Publication number: FR2583556A1
Application number: FR8509283A
Authority: FR
Inventors: Georges Blain
Original assignee: EQUIP PUBLICITAIRES STE NL
Current assignee: EQUIP PUBLICITAIRES STE NL
Priority date: 1985-06-14
Filing date: 1985-06-14
Publication date: 1986-12-19
Also published as: FR2583556B1

Abstract

The transparent protective plate 3 is provided to be movable by bearing against the notice-carrying panel 4 in such a way as to move under gravity downwards with the latter until it is immobilised by fixed stops 8 level with the lower opening 1a of the casing 1. When raised again, the panel 4 again comes to take control of the plate 3 which is then brought back into the raised position, thus avoiding any risk of damage of the notice when it passes through the aperture 1a.

Description

On sait que dans le secteur de la publicité, on a fréquemment recours à des dispositifs d'affichage lumineux propres à mettre en valeur, de nuit comme de jour, une affiche ou autre document imprimé. We know that in the advertising sector, frequent use is made of luminous display devices capable of highlighting, night or day, a poster or other printed document.

Les dispositifs de ce genre se présentent généralement sous la forme d'un caisson renfermant une série de tubes fluorescents ou autre source d'éclairage, la face anterieure dudit caisson étant fermée par une plaque transparente de protection ; en arrière de cette plaque est monte un panneau translucide destiné d'une part à former support pour l'affiche publicitaire, d'autre part à assurer la diffusion de la lumière. L'affiche est ainsi éclairée par l'carrière et prend un relief particulier.Devices of this type are generally in the form of a box containing a series of fluorescent tubes or other source of lighting, the front face of said box being closed by a transparent protective plate; behind this plate is mounted a translucent panel intended on the one hand to form a support for the advertising poster, on the other hand to ensure the diffusion of light. The poster is thus lit by the quarry and takes on a particular relief.

Pour mieux attirer l'attention, les dispositifs d'affichage sont le plus souvent fixés à une hauteur relativement importante au-dessus du sol, si bien que le remplacement périodique de l'affiche présentée comporte, dans le cas des dispositifs lumineux du type sus-indiqué, des inconvénients sensibles du fait qu'il nécessite un engin élévateur propre à amener l'opérateur à la hauteur nécessaire. Aussi a-t-on propose des ensembles plus perfectionnés dans lesquels le panneau translucide qui supporte l'affiche est suspendu à des sangles ou autres liens souples qui permettent de le descendre jusqu'à la hauteur désirée, à l'encontre de moyens élastiques ou autres mécanismes qui assurent sa remontée une fois la nouvelle affiche mise en place. To better draw attention, the display devices are most often fixed at a relatively high height above the ground, so that the periodic replacement of the poster presented includes, in the case of light devices of the sus type -indicated, significant disadvantages of the fact that it requires a clean lifting device to bring the operator to the necessary height. Also we have more sophisticated sets in which the translucent panel which supports the poster is suspended from straps or other flexible links which allow it to be lowered to the desired height, against elastic means or other mechanisms that ensure its recovery once the new poster is in place.

Un tel agencement ne donne pas entière satisfaction. L'expérience démontre en effet que lors de la remontée du panneau porte-affiche, le document fixé sur celui-ci vient au contact du bord inférieur de la plaque transparente lorsque ledit panneau pénètre à nouveau à l'intérieur du caisson à travers une ouverture nécessairement réduite, ce qui provoque frequemment son froissement et/ou sa déchirure. Such an arrangement is not entirely satisfactory. Experience has shown that when the poster panel is raised, the document fixed on it comes into contact with the lower edge of the transparent plate when the said panel again enters the box through an opening. necessarily reduced, which frequently causes wrinkling and / or tearing.

C'est à cet inconvénient qu'entend remédier la présente invention, laquelle consiste essentiellement à solidariser la plaque antérieure transparente, prévue mobile à cet effet, et le panneau translucide porte-affiche de façon à ce que ladite plaque accompagne ce panneau sur une partie de sa course verticale descendante et ascendante. It is to this drawback that the present invention intends to remedy, which essentially consists in securing the transparent front plate, provided movable for this purpose, and the translucent poster-holder panel so that said plate accompanies this panel on a part of its downward and upward vertical stroke.

Conformément à un mode de mise en oeuvre préfére de la disposition qui précède, la plaque antérieure transparente comporte, au niveau de son bord horizontal supérieur, au moins une saillie propre à prendre appui par gravité contre le bord correspondant du panneau porte-affiche, de sorte que ladite plaque participe au mouvement de descente de ce panneau jusqu'à ce que la saillie vienne porter contre une butée du caisson, avantageusement prévue réglable. Le panneau peut poursuivre son mouvement de descente jusqu a un niveau propre à permettre le remplacement aisé de l'affiche par un opérateur.Lors du mouvement de remontée, son bord supérieur vient reprendre à nouveau en charge la saillie de la plaque transparente et c'est ltensemble panneau-plaque qui est réintroduit dans le caisson et ramené en position haute. In accordance with a preferred embodiment of the above arrangement, the transparent front plate comprises, at its upper horizontal edge, at least one projection capable of pressing by gravity against the corresponding edge of the poster panel, so that said plate participates in the downward movement of this panel until the projection comes to bear against a stop of the box, advantageously provided adjustable. The panel can continue its downward movement to a level suitable for easy replacement of the poster by an operator. During the upward movement, its upper edge again takes over the protrusion of the transparent plate and it is the panel-plate assembly which is reintroduced into the box and brought back to the high position.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en élévation d'un dispositif d'affichage lumineux suivant l'invention, représenté à la position fermée d'utilisation publicitaire.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is an elevational view of a light display device according to the invention, shown in the closed position for advertising use.

Fig. 2 reproduit fig. 1 après descente du panneau translucide en vue du remplacement de l'affiche. Fig. 2 reproduced fig. 1 after lowering the translucent panel for the replacement of the poster.

Fig. 3 montre en perspective, à plus grande échelle, l'agencement intérieur du dispositif suivant fig. 1 et 2. Fig. 3 shows in perspective, on a larger scale, the interior arrangement of the device according to FIG. 1 and 2.

Fig. 4, 5 et 6 illustrent schématiquement les déplacements relatifs du panneau porte-affiche et de la plaque antérieure transparente. Fig. 4, 5 and 6 schematically illustrate the relative displacements of the poster panel and the transparent front plate.

Le dispositif représente en fig. 1 à 3 comprend, à la façon usuelle, un caisson parallélipipédique 1 à l'intérieur duquel sont montés des tubes fluosrescents 2, orientés verticalement dans l'exemple de réalisation considéré. La face antérieure de ce caisson 1 est normalement fermée par une plaque de protection 3 établie en une matière transparente afin de laisser apparaetre le document fixé contre la face antérieure d'un panneau porte-affiche 4, réalise en une matière translucide en vue de diffuser la lumière émise par les tubes 2. The device represents in fig. 1 to 3 comprises, in the usual way, a parallelepipedic box 1 inside which fluorescent tubes 2 are mounted, oriented vertically in the embodiment considered. The front face of this box 1 is normally closed by a protective plate 3 established in a transparent material in order to let appear the document fixed against the front face of a poster board 4, made of a translucent material in order to diffuse the light emitted by the tubes 2.

Dans le but de faciliter le remplacement périodique du document publicitaire en dépit de la hauteur H à laquelle est placé le dispositif au-dessus du sol, le panneau 4 est suspendu à des sangles 5 qui traversent une ouverture étroite la Cfig. 3) pratiquée dans la partie inférieure du caisson 1. L'extrémité supérieure des sangles 5 est solidaire d'un tambour d'envidage 6 associé à un mécanisme d'actionnement (non représenté) qui peut être de tout type approprié (contrepoids, ressorts, moteur électrique, etc...). Le panneau 4 est ainsi susceptible d'être amené de la position haute suivant fig. 1 à la position basse suivant fig. 2 et vice-versa, après fixation d'un nouveau document publicitaire sur sa face antérieure. In order to facilitate the periodic replacement of the advertising document despite the height H at which the device is placed above the ground, the panel 4 is suspended from straps 5 which pass through a narrow opening Cfig. 3) made in the lower part of the box 1. The upper end of the straps 5 is integral with a dump drum 6 associated with an actuating mechanism (not shown) which can be of any suitable type (counterweight, springs , electric motor, etc ...). The panel 4 is thus capable of being brought from the high position according to FIG. 1 in the lower position according to fig. 2 and vice versa, after fixing a new advertising document on its front side.

Conformément à l'invention, la plaque transparente de protection 3 est prévue mobile et à cet effet son bord horizontal supérieur est solidaire de pattes 7 qui font saillie vers l'carrière de façon à venir reposer contre le bord correspondant du panneau mobile 4, à la manière illustrée en fig. 4. Par ailleurs, on a prévu dans le caisson 1, à une hauteur appropriée au-dessus de l'ouverture inférieure la de celui-ci, des butées 8 alignées verticalement par rapport aux pattes 7 susmentionnées. According to the invention, the transparent protection plate 3 is provided movable and for this purpose its upper horizontal edge is secured to lugs 7 which project towards the quarry so as to come to rest against the corresponding edge of the movable panel 4, the way illustrated in fig. 4. Furthermore, there are provided in the box 1, at an appropriate height above the lower opening 1a thereof, stops 8 aligned vertically with respect to the tabs 7 above.

On comprend dans ces conditions que lorsque le panneau 4 est déplacé vers le bas (fig. 5) en vue du remplacement du document qui lui est fixé, la plaque transparente 3 descend elle-même par gravite, et ce jusqu a ce que les pattes 7 viennent prendre appui contre les butées 8 (fig. 6). La plaque 3 s'immobilise donc dans l'ouverture la, tandis que le panneau porte-affiche poursuit sa course jusqu'a affecter la position basse 4'. Ce panneau peut être aisément débarrassé de l'affiche ancienne et être équipé d'un nouveau document fixé contre sa face antérieure. It is understood under these conditions that when the panel 4 is moved downwards (fig. 5) for the replacement of the document attached to it, the transparent plate 3 descends itself by gravity, and this until the legs 7 come to bear against the stops 8 (fig. 6). The plate 3 therefore comes to a standstill in the opening 1a, while the poster panel continues to run until it affects the low position 4 ′. This panel can be easily removed from the old poster and be equipped with a new document fixed against its front side.

Le mécanisme d'entratnement associé au tambour 6 est alors mis en fonctionnement pour envider les sangles 7 et opérer la remontée du panneau 4. Au moment où le bord superieur de celui-ci arrive au niveau du bord inférieur de la plaque 3, l'operateur peut repousser légèrement vers l'carrière ledit panneau pour éviter tout frottement de l'affiche contre la plaque 3. Cette dernière est finalement remontée avec le panneau jusqu'à sa position initiale, moyennant appui du bord supérieur de celui-ci contre les pattes 7. The drive mechanism associated with the drum 6 is then put into operation to empty the straps 7 and operate the ascent of the panel 4. When the upper edge of the latter arrives at the lower edge of the plate 3, the operator can push said panel slightly towards the quarry to avoid any friction of the poster against the plate 3. The latter is finally raised with the panel to its initial position, by pressing the upper edge of the latter against the legs 7.

On evite de la sorte tout risque de déchirure intempestive du document porte par le plateau mobile 4 et ce quelle que soit l'étroitesse de l'ouverture la, puisqu'au moment de la traversée de celle-ci, l'affiche se trouve pincée entre le panneau 4 et la plaque 3 qui sont animés d'un même mouvement. This avoids any risk of untimely tearing of the document carried by the movable plate 4 and this regardless of the narrowness of the opening la, since at the time of crossing thereof, the poster is pinched between panel 4 and plate 3 which are driven by the same movement.

Les butées 8 sont avantageusement prévues réglables en hauteur de façon à permettre l'adaptation aisée du dispositif à la hauteur H (fig. 1) au-dessus du sol, ce réglage étant susceptible d'être effectué par action sur une tige filetée ou autre mécanisme analogue. The stops 8 are advantageously provided with adjustable height so as to allow easy adaptation of the device to the height H (FIG. 1) above the ground, this adjustment being capable of being effected by action on a threaded rod or the like. analogous mechanism.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. A light display device, of the type comprising a box (1) equipped with a light source (2), a transparent protective plate (3) which closes said box towards the front, and a translucent door panel. poster (4) disposed behind said plate and capable of being driven by an alternating vertical movement for the purpose of replacing the document attached to it from the ground, characterized in that the transparent plate (3) itself provided mobile, is arranged to be automatically secured to the panel (4) so as to accompany it over part of its vertical downward and upward travel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate (3) comprises, at its upper edge, at least one projection (7) proper by gravity effect to bear against the corresponding edge of the panel (4) and against stops (8) fixed in the box (1), so as to descend with said panel until it comes to bear against the abovementioned stops.

3. Device according to claim 2, characterized in that the stops (8) are provided adjustable in height.