Panneau d'affichage et dispositif comprenant un tel panneau. Billboard and device comprising such a panel.
La présente invention est relative aux panneaux d'affichage et aux dispositifs comprenant de tels panneaux. Plus particulièrement, l'invention concerne un panneau d'affichage comprenant une structure rigide qui présente au moins une face d'affichage adaptée pour présenter au moins un affichage (sur support papier ou feuille synthétique, ou éventuellement électronique). Les panneaux d'affichages de ce type sont souvent des panneaux de grande taille, destinés à être installés en hauteur notamment dans des lieux publics, pour être bien vus de loin. Lorsqu'un opérateur doit accéder au panneau pour remplacer une affiche (lorsqu'il s'agit d'un panneau pour affiches en papier ou synthétiques) ou plus généralement pour effectuer une opération de maintenance, cet accès peut s'avérer difficile en pratique et nécessite le plus souvent l'installation d'une passerelle au sol. The present invention relates to billboards and devices comprising such panels. More particularly, the invention relates to a display panel comprising a rigid structure which has at least one display face adapted to present at least one display (on paper or synthetic sheet, or possibly electronic). Display panels of this type are often large panels, intended to be installed high in particular in public places, to be seen from afar. When an operator needs to access the panel to replace a poster (when it is a panel for paper or synthetic posters) or more generally to carry out a maintenance operation, this access can be difficult in practice and most often requires the installation of a footbridge.
L'installation de cette passerelle au sol est relativement longue et complexe (l'opérateur doit installer des pieds au sol, puis poser la passerelle dessus) et implique en outre souvent que le sol ait été aménagé à cet effet pour assurer une assise stable des pieds sur le sol. Enfin, même en ayant aménagé le sol, cette configuration présente une risque pour la sécurité de l'opérateur, puisque les pieds posés au sol peuvent être déstabilisés par un piéton ou un véhicule. La présente invention a notamment pour but de 30 pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un panneau d'affichage du genre en question est caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins deux jambages de support montés mobiles sur la structure, entre : 35 - une position d'utilisation où lesdits jambages sont adaptés pour recevoir une passerelle sensiblement horizontale permettant à un opérateur d'accéder à la structure, - et une position escamotée où lesdits jambages de support sont escamotés dans ladite structure. Grâce à ces dispositions, l'installation de la passerelle est grandement facilitée pour l'opérateur, puisqu'il n'a plus besoin d'installer des pieds au sol afin de supporter la passerelle. On améliore également ainsi la sécurité de l'opérateur, puisque les jambages de support de la passerelle sont tenus par la structure panneau et non plus posés au sol. De plus, en dehors des périodes d'utilisation, les jambages de support sont escamotés dans la structure du panneau, donc le panneau ne présente pas un encombrement supérieur à la normale. Dans divers modes de réalisation du panneau d'affichage selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes . - les jambages de support sont suspendus à la structure du panneau ; - la structure du panneau comporte un cadre qui présente une traverse inférieure, une traverse supérieure et deux montants latéraux, les jambages de support étant montés mobiles verticalement dans la cadre et étant adaptés pour sortir du cadre en position d'utilisation au travers d'au moins un passage ménagé dans la traverse inférieure ; - les jambages de support comportent chacun : un poteau sensiblement vertical qui est monté coulissant sensiblement verticalement dans le cadre, et un bras monté mobile sur le poteau entre une position déployée où ledit bras est sensiblement horizontal et adapté pour porter la passerelle, les bras des deux jambages de support s'étendant alors dans une même direction, et une position repliée où ledit bras s'étend parallèlement au poteau et est adapté pour traverser ledit au moins un passage de la traverse inférieure du cadre ; - le bras est monté pivotant sur le poteau et est renforcé par une bielle coulissante qui est montée pour être dans une position de butée lorsque le bras est en position déployée, ladite bielle s'étendant alors en biais entre une extrémité reliée au bras et une extrémité reliée au poteau ; - la bielle présente une extrémité montée pivotante sur le bras et une extrémité montée coulissante 5 sur le poteau ; - le poteau présente une ouverture latérale dans laquelle sont montés le bras et la bielle, le bras et la bielle étant adaptés pour se loger dans cette ouverture latérale dans la position repliée du bras ; 10 - le poteau est monté coulissant dans un guide vertical tubulaire solidaire du cadre ; - le poteau est suspendu à un lien souple adapté pour déplacer verticalement ledit poteau ; - ledit lien souple est relié à un treuil ; 15 - les liens souples des deux poteaux sont commandés par un treuil unique ; - le cadre est porté par un piétement et ledit treuil unique est situé dans le piétement et est adapté pour être commandé par une manivelle amovible montée 20 rotative sur ledit piétement. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un dispositif comprenant un panneau d'affichage tel que défini ci-dessus et une passerelle amovible adaptée pour être portée par les jambages de support lorsqu'ils sont en 25 position d'utilisation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage selon une forme de réalisation de l'invention, en position normale, avec ses jambages de support (non visibles) escamotés dans la structure, - la figure 2 est une vue de face de la structure du panneau d'affichage de la figure 1, partiellement écorchée, - la figure 3 est une vue en coupe verticale du 30 35 panneau d'affichage selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective du panneau d'affichage de la figure 1, en position de maintenance, avec les jambages de support en position d'utilisation et une passerelle posée sur ces jambages de support, - la figure 5 est une vue de côté du panneau d'affichage de la figure 1, en position de maintenance, - la figure 6 est une vue de détail en perspective montrant l'un des jambages de support avec son bras en position déployée, - la figure 7A est une vue en coupe verticale du jambage de support de la figure 6, la coupe étant prise selon le plan VIIA-VIIA de la figure 6, - la figure 7B est une vue similaire à la figure 6, montrant le bras du jambage de support en position repliée, - la figure 8 est une vue en coupe verticale d'un détail du jambage de la figure 7B, - et la figure 9 est une vue de détail en coupe selon la ligne IX-IX de la figure 8. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Les figures 1 et 2 représentent un panneau d'affichage 1, destiné notamment à être disposé dans un lieu public, par exemple la voie publique, un aéroport, une gare, un centre commercial, etc. Le panneau d'affichage 1 comporte une structure rigide 2, métallique ou autre, qui est portée par un piétement 3 pouvant le cas échéant être lui-même métallique et reposant sur le sol 4. La structure rigide 2 comporte une ou deux faces d'affichage 5 généralement vitrées, qui sont adaptées pour présenter au moins un affichage (affichage papier, affichage sur support synthétique ou affichage électronique), cette face d'affichage étant portée par un cadre 6 qui peut par exemple présenter une traverse intérieure 7 sensiblement horizontale, deux montants latéraux 8 sensiblement verticaux et une traverse supérieure 9 sensiblement horizontale. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, le panneau d'affichage 1 comporte en outre deux jambages de support 10 qui sont normalement en position escamotée à l'intérieur de la structure 2. Ces jambages de support 10, qui peuvent par exemple être réalisés à l'aide de profilés métalliques, peuvent être montés coulissants dans des guides tubulaires sensiblement verticaux 20 disposés à l'intérieur de la structure 2 du panneau et être adaptés pour sortir de cette structure 2 par au moins un passage 17 ménagé dans la traverse inférieure 7 du cadre de la structure (dans l'exemple considéré ici, la traverse inférieure 7 comporte deux passages 17, un pour chaque jambage de support 10). Les jambages de support 10 sont suspendus à des câbles métalliques 21 ou autres liens souples, lesquels câbles métalliques s'étendent vers le haut à partir de l'extrémité supérieure de chaque jambage de support 10 avant d'être renvoyés horizontalement puis verticalement vers le bas chacun par deux poulies 22, les câbles 21 respectifs des deux jambages de support étant reliés ensuite à un câble unique 23 qui est enroulé sur un treuil 24 disposé dans le piétement 3 du panneau. Ce treuil peut être commandé manuellement au moyen d'une manivelle 25 de préférence amovible, pouvant être montée rotative sur le piétement 3. En variante, le treuil 24 pourrait être un treuil électrique. Comme représenté sur les figures 4 et 5, lorsqu'un opérateur 12 veut accéder à la structure 2 du panneau, par exemple pour changer l'affichage ou pour toute autre opération de maintenance, il actionne la manivelle 3 pour faire descendre les jambages de support 10 sous le panneau, puis déploie des bras 15 situés à l'extrémité inférieure des jambages de support 10 de façon à pouvoir positionner sur ces bras 15 une passerelle 11 horizontale au moyen de laquelle il peut accéder à l'ensemble de la structure 2 du panneau, notamment après avoir partiellement ouvert les faces d'affichage 5 du panneau ou une de ces faces. Les jambages de support 10 étant entièrement portés par la structure 2 du panneau, à laquelle ils sont suspendus, l'opérateur n'a plus besoin d'installer des pieds au sol pour porter sa passerelle, de sorte que l'installation de la passerelle 11 est simplifiée. De plus, la sécurité de l'opérateur 12 est également améliorée, puisque l'on diminue ainsi les risques de voir la passerelle 11 déstabilisée par un choc avec un piéton ou un véhicule. Comme représenté plus en détail sur les figures 6 à 9, chaque jambage de support 10 peut comporter par exemple un poteau 13 sensiblement vertical qui présente, sur son côté avant parallèle à l'une des phases d'affichage 5 du panneau, une ouverture 14 dans laquelle est monté pivotant le bras 15, autour d'un pivot 15a. L'extrémité libre du bras 15 peut être en outre montée pivotante sur une bielle 16, à l'aide d'un pivot 16a, l'extrémité opposée de la bielle 16 étant quant à elle montée coulissante dans l'ouverture 14 du poteau, par exemple par des pivots 16b de la bielle qui coulissent dans des fentes verticales 16c du poteau. La position déployée sensiblement horizontale du bras 15 correspond à une position de butée de la bielle 16, où les pivots 16b de la bielle butent contre une extrémité inférieure des glissières 16c du poteau, de sorte que la bielle 16b assure que la position déployée horizontale du bras 15 est une position parfaitement stable, dans laquelle la passerelle 11 peut être supportée de façon fiable sur les bras 15. De plus, comme représenté sur les figures 7B, 8 et 9, le bras 15 peut être replié à l'intérieur de l'ouverture 14 du poteau, de même que la bielle 16. Pour assurer la stabilité de cette position repliée, notamment avant que le bras 15 et la bielle 16 ne soient engagés à l'intérieur du guide 20 correspondant, chaque jambage de support peut avantageusement comporter des moyens de rétention permettant de retenir le bras 15 et la bielle 16 en position repliée. Dans l'exemple représenté, ces moyens de rétention peuvent comporter par exemple un tenon 18 solidaire de la 5 bielle 16, adapté pour s'emboîter élastiquement dans un ressort 19 en forme de U qui est solidaire du poteau 13, ce ressort 19 retenant par friction le tenon 18 et donc la bielle 16 dans la position repliée. Selon une variante préférée, le ressort en U 19 pourrait être remplacé par un aimant (non représenté) adapté pour attirer et retenir la bielle 16 en position repliée. The installation of this footbridge on the ground is relatively long and complex (the operator must install feet on the ground, then put the footbridge on it) and also often implies that the ground was arranged for this purpose to ensure a stable sitting of feet on the floor. Finally, even having laid the ground, this configuration presents a risk to the safety of the operator, since the feet on the ground can be destabilized by a pedestrian or a vehicle. The present invention is intended to overcome these disadvantages. For this purpose, according to the invention, a display panel of the kind in question is characterized in that it further comprises at least two support legs movably mounted on the structure, between: - a position of use where said legs are adapted to receive a substantially horizontal bridge allowing an operator to access the structure, and a retracted position where said support legs are retracted into said structure. With these provisions, the installation of the bridge is greatly facilitated for the operator, since it no longer needs to install feet on the ground to support the bridge. It also improves the safety of the operator, since the support legs of the bridge are held by the panel structure and no longer placed on the ground. In addition, outside periods of use, the support legs are retracted in the panel structure, so the panel does not present a larger than normal size. In various embodiments of the display panel according to the invention, one or more of the following arrangements may also be used. - The support jambs are suspended from the panel structure; the structure of the panel comprises a frame which has a lower cross member, an upper cross member and two lateral posts, the support legs being mounted vertically movable in the frame and being adapted to exit the frame in the use position through to at least one passage in the lower rail; - The support legs each comprise: a substantially vertical pole which is slidably mounted substantially vertically in the frame, and a movably mounted arm on the pole between an extended position where said arm is substantially horizontal and adapted to carry the bridge, the arms of the two support legs then extending in the same direction, and a folded position where said arm extends parallel to the pole and is adapted to pass through said at least one passage of the lower cross member of the frame; - The arm is pivotally mounted on the pole and is reinforced by a sliding rod which is mounted to be in an abutment position when the arm is in the extended position, said rod then extending obliquely between an end connected to the arm and a end connected to the pole; - The rod has an end pivotally mounted on the arm and a slidably mounted end 5 on the pole; - The post has a side opening in which are mounted the arm and the connecting rod, the arm and the connecting rod being adapted to be housed in the side opening in the folded position of the arm; The post is slidably mounted in a tubular vertical guide secured to the frame; the post is suspended on a flexible link adapted to move said post vertically; said flexible link is connected to a winch; 15 - the flexible links of the two poles are controlled by a single winch; - The frame is supported by a base and said single winch is located in the base and is adapted to be controlled by a removable crank mounted rotatably on said base. Furthermore, the invention also relates to a device comprising a display panel as defined above and a removable bridge adapted to be carried by the support legs when in the position of use. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. In the drawings: - Figure 1 is a perspective view of a display panel according to one embodiment of the invention, in the normal position, with its support legs (not visible) retracted in the structure, - the Fig. 2 is a front view of the structure of the display panel of Fig. 1, partially broken away; Fig. 3 is a vertical sectional view of the display panel along line III-III of Fig. 2; FIG. 4 is a perspective view of the display panel of FIG. 1, in the maintenance position, with the support legs in the position of use and a bridge placed on these support legs; FIG. a side view of the display panel of FIG. 1, in the maintenance position; FIG. 6 is a detailed perspective view showing one of the support legs with its arm in the deployed position; FIG. 7A is a vertical sectional view of the support leg of Figure 6, the cut is FIG. 7B is a view similar to FIG. 6, showing the support leg arm in the folded position, FIG. 8 is a vertical sectional view of a FIG. detail of the jamb of Figure 7B, - and Figure 9 is a detailed sectional view along line IX-IX of Figure 8. In the various figures, the same references designate the same or similar elements. Figures 1 and 2 show a display panel 1, intended in particular to be disposed in a public place, for example the public road, an airport, a station, a shopping center, etc.. The display panel 1 comprises a rigid structure 2, metallic or otherwise, which is carried by a base 3 which may optionally be itself metallic and resting on the ground 4. The rigid structure 2 has one or two faces of display 5 generally glazed, which are adapted to present at least one display (paper display, display on synthetic medium or electronic display), this display face being carried by a frame 6 which may for example have a substantially horizontal inner cross member 7, two lateral uprights 8 substantially vertical and an upper cross member 9 substantially horizontal. As can be seen in Figures 2 and 3, the display panel 1 further comprises two support legs 10 which are normally in the retracted position inside the structure 2. These support legs 10, which can by For example, using metal profiles, they can be slidably mounted in substantially vertical tubular guides 20 arranged inside the structure 2 of the panel and be adapted to exit this structure 2 by at least one passage 17 formed in the lower crossbar 7 of the frame of the structure (in the example considered here, the lower crossbar 7 has two passages 17, one for each support leg 10). The support legs 10 are suspended from metal cables 21 or other flexible links, which wire ropes extend upward from the upper end of each support leg 10 before being returned horizontally and then vertically downwards. each by two pulleys 22, the respective cables 21 of the two support legs being subsequently connected to a single cable 23 which is wound on a winch 24 disposed in the base 3 of the panel. This winch can be controlled manually by means of a crank 25 preferably removable, can be rotatably mounted on the base 3. Alternatively, the winch 24 could be an electric winch. As shown in FIGS. 4 and 5, when an operator 12 wants to access the structure 2 of the panel, for example to change the display or for any other maintenance operation, he actuates the crank 3 to lower the support jambs 10 underneath the panel, then deploys arms 15 at the lower end of the support legs 10 so as to be able to position on these arms 15 a horizontal bridge 11 by means of which it can access the entire structure 2 of the panel, especially after partially open the display faces 5 of the panel or one of these faces. The support legs 10 being entirely carried by the structure 2 of the panel, to which they are suspended, the operator no longer needs to install feet on the ground to carry his gateway, so that the installation of the bridge It is simplified. In addition, the safety of the operator 12 is also improved, since it reduces the risk of seeing the bridge 11 destabilized by a shock with a pedestrian or a vehicle. As shown in more detail in FIGS. 6 to 9, each supporting leg 10 may comprise, for example, a substantially vertical post 13 which, on its front side parallel to one of the display phases 5 of the panel, has an opening 14. in which is pivotally mounted the arm 15 around a pivot 15a. The free end of the arm 15 may also be pivotally mounted on a connecting rod 16, by means of a pivot 16a, the opposite end of the connecting rod 16 being slidably mounted in the opening 14 of the post, for example by pivots 16b of the rod which slide in vertical slots 16c of the pole. The substantially horizontal deployed position of the arm 15 corresponds to an abutment position of the connecting rod 16, where the pivots 16b of the connecting rod abut against a lower end of the rails 16c of the post, so that the connecting rod 16b ensures that the horizontal deployed position of the arm 15 is a perfectly stable position, in which the gangway 11 can be reliably supported on the arms 15. Moreover, as shown in FIGS. 7B, 8 and 9, the arm 15 can be folded inside the 14 of the post, as well as the connecting rod 16. To ensure the stability of this folded position, especially before the arm 15 and the connecting rod 16 are engaged inside the corresponding guide 20, each support leg can advantageously have retention means for retaining the arm 15 and the rod 16 in the folded position. In the example shown, these retention means may comprise, for example, a tenon 18 integral with the connecting rod 16, adapted to fit elastically into a U-shaped spring 19 which is integral with the post 13, this spring 19 retaining by friction the pin 18 and therefore the rod 16 in the folded position. According to a preferred variant, the U-shaped spring 19 could be replaced by a magnet (not shown) adapted to attract and retain the connecting rod 16 in the folded position.