FR2583530A1

FR2583530A1 - GLASS OF LENS WITH LENGTH ADAPTABLE TO THE HEAD OF THE USER, WITH ELASTIC EFFECT.

Info

Publication number: FR2583530A1
Application number: FR8607793A
Authority: FR
Inventors: Herbert Reikerstorfer
Original assignee: OPTYL HOLDING
Current assignee: OPTYL HOLDING
Priority date: 1985-06-13
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1986-12-19
Anticipated expiration: 2006-05-30
Also published as: IT8620764A1; ES295469Y; CH672848A5; GB2178186A; JPH0355808B2; ATA160286A; DE3521296A1; IT1189163B; JPS61290417A; GB8614358D0; IT8620764A0; ES295469U; GB2178186B; DE3521296C2; FR2583530B1

Abstract

A)BRANCHE DE LUNETTES DONT LA LONGUEUR PUISSE S'ADAPTER A LA TETE DE L'UTILISATEUR, AVEC EFFET ELASTIQUE. B)BRANCHE CARACTERISEE PAR UNE OSSATURE LONGITUDINALE2 ELASTIQUE SOUPLE SUR LAQUELLE SONT EMMANCHES LIBREMENT DES MAILLONS3, UN RENFORCEMENT9 ETANT PREVU A L'EXTREMITE ARRIERE POUR SA FIXATION SUR L'OREILLE ET L'EXTREMITE AVANTA BLOQUE LE DERNIER MAILLON ET PORTE UNE PARTIE DE L'ARTICULATION5 DE LA BRANCHE, LES MAILLONS POUVANT S'ENLEVER ET COMPORTANT DES PERCAGES DE FIXATION DANS L'OSSATURE. C)L'INVENTION CONCERNE DES BRANCHES DE LUNETTES, SOUPLES ET DE LONGUEUR REGLABLE.A) GOGGLES BRANCH WHOSE LENGTH CAN ADAPT TO THE USER'S HEAD, WITH ELASTIC EFFECT. B) BRANCH CHARACTERIZED BY A SOFT ELASTIC LONGITUDINAL2 FRAME ON WHICH LINKS3 ARE FREE SLEEVED, A REINFORCEMENT9 IS PROVIDED AT THE REAR END FOR ITS FIXING ON THE EAR AND THE FRONT END OF THE LAST LINK LOCKING THE LAST DOOR AND THE LAST LINK ARTICULATION5 OF THE BRANCH, THE LINKS CAN BE REMOVED AND INCLUDING FIXING HOLES IN THE FRAMEWORK. C) THE INVENTION CONCERNS BRANCHES OF GLASSES, FLEXIBLE AND OF ADJUSTABLE LENGTH.

Description

" Branche de lunettes dont la longueur puisse s'adapter"Branches of glasses whose length can adapt

à la tête de l'utilisateur, avec effet élastique. at the user's head, with elastic effect.

La présente invention concerne une branche de monture de lunette présentant à la fois de l'élasticité et dont la longueur puisse s'adapter à la The present invention relates to a bezel frame branch having both elasticity and whose length can adapt to the

tête de l'utilisateur.head of the user.

On connalt des branches de lunette élastiques. L'élasticité entralne une application étroite des branches contre les tempes de l'utilisateur, ce qui garantit la tenue de la lunette. L'effet élastique est obtenu par des charnières élastiques particulières ou Elastic eyeglass branches are known. The elasticity entails a close application of the branches against the temples of the user, which guarantees the holding of the telescope. The elastic effect is obtained by special elastic hinges or

encore par des articulations élastiques à l'aide des- still by elastic joints using

quelles la branche par ailleurs rigide est reliée laté- which the otherwise rigid branch is connected laterally

ralement à la partie avant de la monture. the front of the mount.

On connait par ailleurs des bran-We also know

ches de lunette dont la longueur peut s'adapter à la tête de l'utilisateur par l'intermédiaire de mécanismes glasses whose length can be adapted to the user's head via mechanisms

de coulissement et d'encliquetage.sliding and snapping.

L'idée consistant à réunir l'élasti- The idea of bringing together the elasticity

cité et l'adaptation dans une seule branche de lunette n'a pas encore été réalisée jusqu'à présent. La raison en est que, à la fois les mécanismes élastiques connus que les mécanismes d'adaptation de longueur également connus en soi sont pris chacun séparément sont non seulement relativement compliqués dans-leur réalisation mais nécessitent en outre beaucoup de place, de sorte que ces deux mécanismes ne peuvent être réalisés en même cited and adaptation in a single branch of telescope has not yet been realized so far. The reason for this is that both the known elastic mechanisms and the length matching mechanisms also known per se are each taken separately are not only relatively complicated in their realization but also require a lot of room, so that these two mechanisms can not be realized at the same time

temps sur une branche de lunette.time on a telescope branch.

La présente invention a pour but de créer une branche de monture de lunette qui, tout en ayant une structure techniquement simple, réunit les The object of the present invention is to create a spectacle frame branch which, while having a technically simple structure, combines the

propriétés d'élasticité et d'adaptation. elasticity and adaptation properties.

A cet effet, l'invention concerne une branche de monture de lunette du type ci-dessus, caractérisée par: a) une ossature longitudinale en un matériau élastique souple; b) un certain nombre de maillons qui sont montés librement sur l'ossature à la manière d'une chaîne; c) un renforcement à l'extrémité arrière située du côté de l'oreille de l'ossature formant une butée pour la rangée de maillons; d) une extrémité rapportée sur l'extrémité avant de l'ossature devant le premier maillon emmanché, et e) au moins un élément de retenue amovible prévu pour la fixation de l'extrémité et qui est introduit à travers un perçage de l'extrémité dans un perçage coaxial réalisé dans l'ossature; f) un certain nombre de perçages étant prévus l'un distant de l'autre dans la direction de l'ossature allongée pour la mise en place sélective de l'élément de fixation dans un perçage correspondant de l'ossature en fonction de la To this end, the invention relates to a spectacle frame branch of the above type, characterized by: a) a longitudinal frame made of a flexible elastic material; b) a number of links that are freely mounted on the frame in the manner of a chain; c) a reinforcement at the rear end located on the side of the ear of the frame forming a stop for the row of links; d) an end attached to the front end of the frame in front of the first fitted link, and e) at least one removable retaining element provided for attachment of the end and which is inserted through a hole in the end. in a coaxial hole made in the framework; f) a number of holes are provided spaced apart from each other in the direction of the elongate framework for selectively positioning the fastener in a corresponding bore of the frame according to the

longueur souhaitée de la branche.desired length of the branch.

De manière préférentielle, l'ossa- Preferably, the ossa-

ture allongée est un métal élastique durci et les mail- length is a hardened elastic metal and the

Ions sont en matière synthétique mais également en métal. Ions are made of synthetic material but also of metal.

De manière avantageuse, l'extrémité arrière de l'ossature située du côté de l'oreille est en même temps réalisée Advantageously, the rear end of the frame located on the side of the ear is at the same time realized

comme moyen d'accrochage pour recevoir la boucle de fixa- as a hooking means for receiving the buckle

tion sur l'oreille alors que l'extrémité à la partie avant de l'ossature est reliée solidairement à l'élément de charnière par laquelle la branche est articulée au on the ear while the end at the front part of the framework is integrally connected to the hinge element by which the branch is articulated to the

verre ou à la monture.glass or mount.

La présente invention sera décrite de façon plus détaillée à l'aide des dessins annexés, The present invention will be described in more detail with the aid of the accompanying drawings.

qui montrent un mode de réalisation préférentiel. which show a preferred embodiment.

- la figure 1 montre une branche- Figure 1 shows a branch

de lunette terminée, selon l'invention. finished bezel, according to the invention.

- la figure 2 montre l'ossature- Figure 2 shows the framework

longitudinale de la branche de lunette. longitudinal branch of the telescope.

- la figure 3 montre un maillon des- - Figure 3 shows a link

tiné à être emmanché sur l'ossature. designed to be fitted on the frame.

- la figure 4 est une vue en pers-FIG. 4 is a view in

pective du montage de la branche de lunette selon l'in- the mounting of the telescope arm according to the

vention. La figure 2 montre une structure allongée se composant de l'ossature 2 proprement dite de la branche I (figure 1) qui est de préférence en un métal élastique durci. Le profil de la section de l'ossature 2 est rectangulaire; toutefois d'autres formes de profil sont possibles dans la mesure o leur structure n'influence vention. Figure 2 shows an elongated structure consisting of the actual frame 2 of the branch I (Figure 1) which is preferably made of a hardened elastic metal. The section profile of the frame 2 is rectangular; however other forms of profile are possible insofar as their structure does not influence

pas la souplesse de l'ossature 2.not the flexibility of the frame 2.

A l'extrémité droite de l'ossature 2 selon la figure 2, c'est-à-dire l'extrémité correspondant à l'oreille, cette ossature présente un renforcement 9 qui se termine par une partie-étroite 11. Celle-ci sert de broche recevant la partie de fixation 10 coopérant avec l'oreille; cette partie est de préférence en matière plastique. La partie de fixation 10 est indiquée en traits mixtes à la figure 2 et à la figure 4. La broche 11 est représentée droite aux dessins; elle peut également être At the right end of the frame 2 according to Figure 2, that is to say the end corresponding to the ear, this frame has a reinforcement 9 which ends in a narrow part 11. This one serves as a pin receiving the fixing portion 10 cooperating with the ear; this part is preferably made of plastic. The fixing portion 10 is indicated in phantom in Figure 2 and Figure 4. The pin 11 is shown right in the drawings; it can also be

courbée suivant la courbure de la partie de fixation 10. curved according to the curvature of the fastening portion 10.

Les éléments 9 et 11 peuvent faire corps avec l'ossature 1 et ne constituer qu'une seule pièce; ces éléments peuvent également être distincts The elements 9 and 11 may be integral with the frame 1 and be a single piece; these elements can also be distinct

et être solidarisés à l'ossature 2 par des moyens appro- and to be secured to the frame 2 by appropriate means

priés, connus.asked, known.

Partant de l'extrémité gauche deStarting from the left end of

l'ossature 2 (figure 2), cette-ossature reçoit un cer- frame 2 (Figure 2), this framework receives a number of

tain nombre de maillons 3 à la manière d'une chaîne. number of links 3 in the manner of a chain.

La figure 3 montre l'un de ces maillons 3. Les maillons 3 peuvent être en un matériau approprié par exemple en matière synthétique. De préférence, les maillons sont toutefois réalisés en métal. Les maillons 3 comportent un passage interne 4 dont la section correspond à celle de l'ossature 2 et est dimensionnée de manière que les maillons 3 puissent s'enfiler facilement sans toutefois présenter de joint important sur l'ossature 2. Au cours de cet enfilage, le renforcement 9 déjà mentionné évite que les maillons 3 ne glissent de l'extrémité droite, Figure 3 shows one of these links 3. The links 3 may be of a suitable material for example synthetic material. Preferably, the links are however made of metal. The links 3 have an internal passage 4 whose cross section corresponds to that of the frame 2 and is dimensioned so that the links 3 can slip easily without however have a significant seal on the frame 2. During this threading , reinforcement 9 already mentioned prevents the links 3 from sliding off the right end,

située du côté de l'oreille de l'ossature 2; ce renfor- located on the side of the ear of the frame 2; this reinforcement

cement 9 constitue ainsi une butée pour les maillons 3. cement 9 thus constitutes a stop for the links 3.

Les faces avant 12 des maillons 3 enfilés sur l'ossature 2 sont arrondies ou chanfreinées afin de ne pas gêner le libre mouvement en souplesse de The front faces 12 of the links 3 threaded on the frame 2 are rounded or chamfered so as not to hinder the free movement in flexibility of

l'ossature 2.the frame 2.

Une pièce d'extrémité A (figure 1) est emmanchée sur l'extrémité gauche selon les dessins, An end piece A (Figure 1) is fitted on the left end according to the drawings,

c'est-à-dire l'extrémité avant de l'ossature 2, extré- that is to say the front end of the frame 2,

mité qui n'est pas occupée par les maillons 3. Cette partie A est fixée sur l'ossature 2 par des vis 8 (figure 4). Les vis 8 sont vissées dans des taraudages 7 de la pièce d'extrémité A et arrivent ainsi dans les perçages alignés 6 (figure 2) de l'ossature 2. En dévissant This part A is fixed on the frame 2 by screws 8 (FIG. 4). The screws 8 are screwed into threads 7 of the end piece A and thus arrive in the aligned bores 6 (FIG. 2) of the frame 2. By unscrewing

les vis 8, on peut à tout moment enlever la pièce d'ex- screws 8, you can at any time remove the piece of ex-

trémité A de l'extrémité avant de l'ossature. tremity A of the front end of the frame.

La pièce d'extrémité A comporte selon les figures 1 et 4 la même forme que deux maillons 3 adjacents, enfilés, mais ces "pseudomaillons" 3a, 3b The end piece A comprises according to Figures 1 and 4 the same shape as two adjacent links 3, threaded, but these "pseudomaillons" 3a, 3b

sont reliés rigidement. Une telle forme de la pièce d'ex- are rigidly connected. Such a form of the piece of ex-

trémité A n'est toutefois aucunement nécessaire. La pièce d'extrémité A peut également être une simple douille allongée de section sensiblement rectangulaire et qui est emmanchée sur l'extrémité avant de l'ossature 2 pour tremity A is however not necessary. The end piece A can also be a simple elongated sleeve of substantially rectangular section and which is fitted on the front end of the frame 2 to

y être fixée.to be fixed there.

La pièce d'extrémité A comporte selon les figures 1 et 4 un élément de charnière 5 qui sert à fixer par articulation la branche 1 sur le verre de lunette ou la monture de verre de la lunette (non représenté). L'élément de charnière 5 qui est également traversé par les taraudages 7 est relié solidairement The end piece A comprises, according to FIGS. 1 and 4, a hinge element 5 which serves to fix the hinge 1 to the bezel glass or the glass bezel of the bezel (not shown) by articulation. The hinge element 5 which is also traversed by the threads 7 is integrally connected

aux pseudomaillons 3a, 3b par exemple par brasure. pseudomaillons 3a, 3b for example by solder.

Les taraudages 7 sont distants l'un de l'autre d'une distance correspondant à la longueur L The threads 7 are spaced from each other by a distance corresponding to the length L

d'un maillon 3. Comme cela découle de la description ci- 3. As this follows from the description below,

dessus, cela s'applique également pour la distance des perçages 6 de l'ossature 2. Pour la plus grande longueur de la branche 1, les vis 8 (vues de gauche à droite selon la figure 2) pénètrent dans le premier et dans le above, this also applies to the distance of the holes 6 of the frame 2. For the greater length of the branch 1, the screws 8 (seen from left to right according to Figure 2) enter the first and in the

second perçage 6 de l'ossature 2.second drilling 6 of the frame 2.

Si l'on veut raccourcir la branche 1 d'un maillon 3, on dévisse les vis 8, on enlève la pièce d'extrémité A et le maillon 3 voisin de la pièce d'extrémité sur l'ossature 2; puis, on emmanche de nouveau la pièce d'extrémité A et on fixe par les vis; dans ce cas, les vis 8 pénètrent alors dans le second et le troisième perçage 6 de l'ossature 2. La surlongueur de l'ossature 2 qui résulte du raccourcissement de la branche dépasse à gauche (non représentée aux figures 1 et 4) par rapport à la pièce d'extrémité A; on la scie If we want to shorten the branch 1 of a link 3, we unscrew the screws 8, we remove the end piece A and the link 3 adjacent the end piece on the frame 2; then, the end piece A is again connected and fixed by the screws; in this case, the screws 8 then penetrate into the second and third holes 6 of the frame 2. The excess length of the frame 2 which results from the shortening of the branch protrudes to the left (not shown in FIGS. 1 and 4) by relative to the end piece A; we saw it

ou on la coupe d'une autre manière appropriée. or cut in another suitable manner.

Pour raccourcir la branche 1 de deux maillons 3, après avoir enlevé la pièce d'extrémité A et deux maillons 3, on visse de nouveau les vis 8 de la pièce d'extrémité remise en place dans le troisième To shorten the branch 1 of two links 3, after having removed the end piece A and two links 3, the screws 8 of the end piece put back into place in the third

et quatrième perçage 6 de l'ossature 2. and fourth hole 6 of the frame 2.

A la figure 2, l'ossature 2 com-In FIG. 2, the frame 2 comprises

porte quatre perçages 6. Elle peut toutefois comporter plus de perçages, de sorte qu'un cinquième perçage permet de raccourcir la branche de trois maillons, un sixième perçage permet de raccourcir la branche de quatre maillons etc. It can have more holes, so that a fifth hole makes it possible to shorten the branch of three links, a sixth hole makes it possible to shorten the branch of four links, etc.

La branche de lunette selon l'in-The bezel branch according to the

vention permet de supprimer l'utilisation de charnières élastiques, connues, de construction compliquée et d'assurer l'effet élastique par une ossature de branche en un matériau élastique. Par ailleurs, on ne nécessite pas de mécanismes d'encliquetage, connus, encombrants, vention makes it possible to eliminate the use of known elastic hinges of complicated construction and to ensure the elastic effect by a branch frame made of an elastic material. Moreover, it does not require snap mechanisms, known, bulky,

pour l'adaptation de la longueur de la branche et l'in- for the adaptation of the length of the branch and the in-

vention crée un système d'adaptation de longueur nouveau, simple et peu encombrant. Cela permet non seulement pour la première fois de combiner l'effet élastique de la branche et son adaptation individuelle à la forme de la tête de l'utilisateur mais de créer également une branche dont le très faible poids et l'aspect agréable sont particulièrement caractéristiques par rapport aux branches de lunette massives et lourdes, connues, comportant des vention creates a new system of adaptation of length, simple and compact. This not only allows for the first time to combine the elastic effect of the branch and its individual adaptation to the shape of the user's head but also to create a branch whose very low weight and pleasant appearance are particularly characteristic compared to massive and heavy glasses, known, including

mécanismes à ressort ou des moyens d'adaptation de lon- spring mechanisms or means of adapting

gueur.LATIONS.

LISTE DES REFERENCESLIST OF REFERENCES

1 branche de lunette 2 ossature longitudinale 3 maillons 3a,b pseudomaillons 4 orifices traversants d'un maillon 3 élément de charnière 6 perçages dans l'ossature 2 7 taraudage dans la partie d'extrémité 8 vis 9 renforcement, butée pour les maillons 3 organe de retenue 11 partie étroite 12 face avant d'un maillon 3 A extrémité L longueur d'un maillon 3 1 telescope branch 2 longitudinal framework 3 links 3a, b pseudomaillons 4 through-holes of a link 3 hinge element 6 holes in the framework 2 7 tapping in the end part 8 screws 9 reinforcement, abutment for the links 3 organ retaining 11 narrow part 12 front side of a link 3 A end L length of a link 3

R E V E N D ICATIONS 5R E V E N D ICATIONS 5

1 ) Branche de monture de lunette caractérisée par: 1) Bezel Mount Branch characterized by:

a) une ossature longitudinale (2) en un matériau élasti- a) a longitudinal frame (2) made of an elastic material

que souple, b) un certain nombre de maillons (3) qui sont montés librement sur l'ossature (2) à la manière d'une chaîne, c) un renforcement (9) à l'extrémité arrière située du côté de l'oreille de l'ossature (2) formant une butée pour la rangée de maillons (3), d) une extrémité (A) rapportée sur l'extrémité avant de l'ossature (2) devant le premier maillon (3) emmanché, et e) au moins un élément de retenue (8) amovible prévu pour la fixation de l'extrémité (A) et qui est introduit à travers un perçage (7) de l'extrémité (4) dans un perçage (6) coaxial réalisé dans l'ossature (2), f) un certain nombre de perçages (6) étant prévus l'un distant de l'autre-dans la direction de l'ossature flexible, b) a number of links (3) which are freely mounted on the frame (2) in the manner of a chain, c) a reinforcement (9) at the rear end located on the side of the ear of the frame (2) forming a stop for the row of links (3), d) an end (A) attached to the front end of the frame (2) in front of the first link (3) fitted, and e) at least one detachable retaining element (8) provided for fixing the end (A) and which is introduced through a bore (7) of the end (4) into a coaxial bore (6) made in the frame (2), f) a number of holes (6) being provided one distant from the other-in the direction of the frame

allongée (2) pour la mise en place sélective de l'élé- (2) for the selective implementation of the elem-

ment de fixation (8) dans un perçage correspondant (6) de l'ossature en fonction de la longueur souhaitée fixing element (8) in a corresponding bore (6) of the frame according to the desired length

de la branche.of the branch.

2 ) Branche de lunette selon la2) Bezel branch according to the

revendication 1, caractérisée en ce que l'ossature allon- claim 1, characterized in that the allon-

gée (2) est en un métal élastique durci. gel (2) is made of a hardened elastic metal.

3 ) Branche de lunette selon l'une3) Bezel branch according to one

quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en any of claims 1 and 2, characterized in that

ce que les éléments (3) sont en métal ou en matière synthétique. ) Branche de lunette selon l'une the elements (3) are made of metal or synthetic material. ) Bezel branch according to one

quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce any of claims 1 to 3, characterized in that

que le renforcement (9) à l'extrémité de l'ossature (2) du côté de l'oreille se termine par une partie étroite that the reinforcement (9) at the end of the frame (2) on the side of the ear ends in a narrow part

(11) qui sert de boucle pour recevoir le moyen de fixa- (11) which serves as a loop for receiving the fixing means

tion (10) sur l'oreille.tion (10) on the ear.

) Branche de lunette selon l'une ) Bezel branch according to one

quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce any of claims 1 to 4, characterized in that

que l'extrémité (A) est reliée solidairement à un élé- that the end (A) is integrally connected to an element

ment de charnière (5) pour son articulation sur un verre hinge (5) for its articulation on a glass

ou une monture de verre.or a glass mount.

60) Branche de lunette selon l'une60) Bezel branch according to one

quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce any of claims 1 to 5, characterized in that

que l'élément de fixation (8) amovible est une vis qui that the removable fastening element (8) is a screw which

est vissée dans un taraudage (7) et pénètre dans un per- is screwed into a thread (7) and enters a

çage (6).(6).

7 ) Branche de lunette selon l'une7) Bezel branch according to one

quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce any of claims 1 to 6, characterized in that

que pour la fixation de l'extrémité (A), il est prévu deux éléments de fixation (8) logés dans des perçages that for fixing the end (A), there are two fastening elements (8) housed in bores

(7, 6) correspondants.(7, 6) corresponding.