FR2581160A1 - Projecteur pour les feux de croisement et pour l'eclairage anti-brouillard des vehicules automobiles, avec reglage du diaphragme par rapport a l'objectif. - Google Patents

Projecteur pour les feux de croisement et pour l'eclairage anti-brouillard des vehicules automobiles, avec reglage du diaphragme par rapport a l'objectif. Download PDF

Info

Publication number
FR2581160A1
FR2581160A1 FR8518849A FR8518849A FR2581160A1 FR 2581160 A1 FR2581160 A1 FR 2581160A1 FR 8518849 A FR8518849 A FR 8518849A FR 8518849 A FR8518849 A FR 8518849A FR 2581160 A1 FR2581160 A1 FR 2581160A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
objective
diaphragm
projector
lighting
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8518849A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2581160B1 (fr
Inventor
Richard Loewe
Peter Perthus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2581160A1 publication Critical patent/FR2581160A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2581160B1 publication Critical patent/FR2581160B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

A)PROJECTEUR POUR LES FEUX DE CROISEMENT ET POUR L'ECLAIRAGE ANTI-BROUILLARD DES VEHICULES AUTOMOBILES AVEC REGLAGE DU DIAPHRAGME PAR RAPPORT A L'OBJECTIF, B)CARACTERISE EN CE QUE LA DISTANCE FOCALE DU PROJECTEUR PEUT ETRE REGLEE PAR UNE MODIFICATION AXIALE DE L'OBJECTIF16 ET EN CE QUE LA POSSIBILITE DE REGLAGE DE LA DISTANCE FOCALE EST ASSUREE PAR UN DEPLACEMENT DU BOITIER10 ETOU DE L'OBJECTIF16. C)L'INVENTION CONCERNE UN PROJECTEUR POUR LES FEUX DE CROISEMENT ET POUR L'ECLAIRAGE ANTI-BROUILLARD DES VEHICULES AUTOMOBILES AVEC REGLAGE DU DIAPHRAGME PAR RAPPORT A L'OBJECTIF.

Description

2581160'
Projecteur pour les feux de croisement et pour l'éclairage antibrouillard des véhicules automobiles, avec réglage du diaphragme par rapport à l'objectif" L'invention concerne un projecteur pour les
feux de croisement ou de brouillard des véhicules auto-
mobiles, comportant une source lumineuse et un réflecteur disposé dans un boîtier, ainsi qu'un écran qui, en arrêtant partiellement les rayons réfléchis par le réflec- teur, forme la limite clair-obscur du faisceau lumineux, et comportant aussi un objectif disposé dans le boitier
qui forme le faisceau lumineux éclairant la chaussée.
Dans les projecteurs de ce genre, reposant sur le principe de la projection, la distance entre l'écran et l'objectif doit pouvoir être réglée pour supprimer les zones d'ombre et les franges colorées qui pourraient affecter défavorablement le faiceau de lumière et qui sont, dans certains cas, inadmissibles. Ces influences défavorables sont provoquées par les tolérances de fabrication de l'objectif, en particulier quand les
lentilles utilisées pour ces appareils comportent, par-
tiellement, des surfaces obtenues par pressage.
Avec le projecteur pour les feux de croisement
ou le brouillard des véhicules automobiles suivant l'in-
vention, la possibilité de réglage de la distance du diaphragme par rapport à l'objectif est assurée par des
moyens techniques simples.
Des perfectionnements avantageux de l'invention
ressortiront de la description ci-après.
258 1160
Deux exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans les figures et sont exposés dans
la description de ces figures.
Dans les figures: - la figure 1 montre partiellement, une coupe axiale d'un projecteur pour les feux de croisement de véhicules automobiles en grandeur réelle, - la figure 2 la bague d'écartement avec ses rampes, représentée en perspective, à petite échelle, - la figure 3 montre le développement de trois réalisations du guidage de glissement des rampes fortement agrandi, - la figure 4 montre partiellement la coupe axiale de la zqne de l'objectif seulement, avec la seconde variante du dispositif, grandeur naturelle et sans anneau détachable, et - la figure 5, le développement du boîtier dans la zone de la fente avec un téton, représenté en coupe
transversale, de la bague d'écartement fortement agrandi.
Description des exemples de réalisation.
Le projecteur pour feux de croisement pour véhicules automobiles possède un bottier 10, un réflecteur Il fixé sur le précédent, dans l'ouverture sommitale duquel est insérée une lampe à incandescence 12 avec un filament 13. Un diaphragme 14 coupe une partie des rayons lumineux produits par le filament boudiné 12 et réfléchis par le réflecteur 10, le bord 15 du diaphragme 14 formant la
limite clair-obscur du faisceau du feu de croisement.
Le bord d'un objectif 16 constitué de deux lentilles est fixé dans un support annulaire 17 qui est posé sur la paroi intérieure 18 du bottier 10. Une bague d'écartement 22 (voir aussi figure 2) présente sur une de ses faces frontales, au total, deux rampes 23 (saillies)
qui coopèrent avec trois rampes complémentaires corres-
pondantes 24 du boltier 10; l'autre surface frontale 25
258 1 160
s'applique sur la surface frontale adjacente 26 du support 17. L'objectif 16 a son foyer au point de passage de l'axe 21 dans la surface 20 de la lentille 16 tournée vers le
réflecteur 11.
Un anneau détachable 30 présente une zone inté- rieure 31 s'appliquant sur le support 17, et une zone
extérieure réalisée sous la forme d'une languette élas-
tique 32 qui s'appuie sur une entaille intérieure 33 du bo!tier 10. L'objectif 16 est représenté après son réglage axial au moyen de la bague d'écartement 22; cette position
de fonctionnement de l'objectif 16 est assurée par l'an-
neau détachable 30.
Suivant la figure 2, la voie de glissement 27 de chacune des rampes 23 et de la rampe complémentaire 24 est une surface, en particulier une surface plane; elle peut être réalisée, suivant la figure 3, aussi sous la forme de degrés 27a ou suivant la figure 3b sous forme
de degrés 27b avec des pentes de soulèvement 28 ou, sui-
vant la figure 3b, être dentée avec des nombreuses dents
29 placées à coté les unes des autres.
La seconde variante de la bague d'écartement 42 (saillie) figures 4 et 5, présente trois tétons 43 qui s'avancent radialement. Dans la paroi intérieure 18 du boîtier 10 se trouvent ménagées trois fentes 44, qui sont placées obliquement, axialement, par rapport à l'axe 21,
un téton 43 s'engageant chaque fois dans une fente 44.
Dans la face frontale dirigée vers l'extérieur de la bague d'écartement 42 sont disposées deux cavités 45 décalées de l'une par rapport à l'autre, dans lesquelles peut accéder un outil qui n'est pas représenté, destiné à faire tourner la bague d'écartement à partir de la face
externe du projecteur.
La distance focale du projecteur est la distance qui sépare le sommet de la lentille 19 du bord 15 de l'écran 14. La possibilité de réglage de cette distance focale est aussi assurée par un déplacement approprié du
boltier 10 et/ou de il'objectif 16, ainsi que par un dis-
positif 22, 42, qui est placé entre le boitier 10 et
l'objectif 16.
RE V E N D I C A T I 0 N S
1 ) Projecteur pour les feux de croisement ou pour l'éclairage antibrouillard de véhicules automobiles, comportant une source lumineuse et un réflecteur disposé dans un bottier, ainsi qu'un écran qui, en arrêtant par- tiellement les rayons réfléchis par le réflecteur, forme la limite clair-obscur du faisceau lumineux, et comportant aussi un objectif disposé dans le bottier qui forme le faisceau lumineux éclairant la chaussée, caractérisé en ce que la distance focale du projecteur peut être réglée
par une modification axiale de l'objectif (16).
2 ) Projecteur suivant la revendication 1, carac-
térisé en ce que la possibilité de réglage de la distance focale est assurée par un déplacement du boltier (10)
et/ou de l'objectif (16).
) Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la possibilité de réglage de la distance focale est assurée par un dispositif (22, 42)
placé entre le boîtier (10) et l'objectif (16).
4 ) Projecteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bord de l'objectif (16) est fixé dans un support (17) qui est assuré contre toute rotation dans le bottier (10), mais est mobile axialement, et que le dispositif est une bague d'écartement (22, 42) placée dans le bottier (10) et comportant au moins deux saillies (23, 43) qui coopèrent avec le boltier (10), et assurent la possibilité de réglage de la distance focale quand on fait tourner la bague d'écartement (22, 42) en particulier
sur l'axe optique (21) du projecteur.
50) Projecteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la saillie est une rampe (23) façonnée sur l'une des surfaces frontales de la bague
d'écartement (22), qui coopère avec une rample complémen-
taire (24) du bottier (10) et pousse l'autre surface frontale (25) de la bague d'écartement (22) contre la
surface frontale (26) du support (17).
6 ) Projecteur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la voie de glissement (27) de la rampe (23) et celle de la rampe complémentaire (24) sont réalisées, soit sous la forme d'une surface, en particu- lier rectiligne, soit sous forme de degrés (27a) ou de degrés (27b) avec des pentes de soulèvement (28) ou sous
forme de dents (29).
7 ) Projecteur suivant la revendication 4,
caractérisé en ce que chaque saillie de la bague d'écar-
tement (42) est un téton (43) s'élevant radialement, qui s'engage dans une-fente (44) axiale disposée obliquement
de la paroi intérieure (18) du bottier (10).
8 ) Projecteur suivant l'une quelconque des
revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la bague
d'écartement (42) comporte au moins une cavité (45) accessible de la face extérieure du projecteur dans laquelle on peut enfoncer un outil pour faire tourner la
bague d'écartement (42).
9 ) Projecteur suivant l'une quelconque des
revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'un élément
(30) assure la position fonctionnelle axiale de l'objectif
(16) en particulier, en s'appuyant sur une entaille inté-
rieure (33) du bottier (10) et en s'appliquant sur le
support (17).
) Projecteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément est un anneau détachable (30) dont la zone intérieure (31) s'applique sur le support (17), et dont la zone extérieure réalisée sous la forme d'une languette élastique (32) s'appuie sur une entaille
intérieure (33) du bottier (10).
FR858518849A 1985-04-30 1985-12-19 Projecteur pour les feux de croisement et pour l'eclairage anti-brouillard des vehicules automobiles, avec reglage du diaphragme par rapport a l'objectif. Expired - Lifetime FR2581160B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853515493 DE3515493A1 (de) 1985-04-30 1985-04-30 Scheinwerfer fuer abblendlicht oder nebellicht von kraftfahrzeugen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2581160A1 true FR2581160A1 (fr) 1986-10-31
FR2581160B1 FR2581160B1 (fr) 1990-02-23

Family

ID=6269441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858518849A Expired - Lifetime FR2581160B1 (fr) 1985-04-30 1985-12-19 Projecteur pour les feux de croisement et pour l'eclairage anti-brouillard des vehicules automobiles, avec reglage du diaphragme par rapport a l'objectif.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4685036A (fr)
JP (1) JPS61253702A (fr)
DE (1) DE3515493A1 (fr)
FR (1) FR2581160B1 (fr)
IT (1) IT1191708B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3056689A1 (fr) * 2016-09-29 2018-03-30 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile et systeme de projection comportant un tel projecteur
EP3734147A1 (fr) * 2019-04-01 2020-11-04 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Phare de véhicule automobile à distance réglable d'une distribution de lumière nette

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602305B1 (fr) * 1986-08-04 1990-03-23 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard a filament transversal pour vehicule automobile
FR2602306B1 (fr) * 1986-08-04 1988-11-10 Cibie Projecteurs Projecteur croisement-route a deux filaments transversaux pour vehicule automobile
DE3628421A1 (de) * 1986-08-21 1988-02-25 Bayerische Motoren Werke Ag Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
JPS6486401A (en) * 1987-09-29 1989-03-31 Koito Mfg Co Ltd Head light of vehicle
JPH086326Y2 (ja) * 1989-04-10 1996-02-21 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JPH03101001A (ja) * 1989-09-13 1991-04-25 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具
DE4038607A1 (de) * 1990-12-04 1992-06-11 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer fuer fahrzeuge
DE4305633A1 (de) * 1992-02-24 1993-10-07 Valeo Vision Verbesserung an Linsen-Scheinwerfern
DE102005043819A1 (de) * 2005-09-13 2007-03-29 Doctor Optics Gmbh Scheinwerferlinse für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102006041428B4 (de) * 2006-09-04 2016-05-25 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionssystem für eine Kraftfahrzeugleuchte
JP4855301B2 (ja) * 2007-03-01 2012-01-18 三菱電機株式会社 照明器具
AT517126B1 (de) 2015-05-13 2017-02-15 Zkw Group Gmbh Beleuchtungsvorrichtung mit Einstellung der optischen Bauelemente für Kraftfahrzeugscheinwerfer
JP6159460B1 (ja) * 2016-11-04 2017-07-05 株式会社岡村電産 照明装置
DE102021108094A1 (de) * 2021-03-30 2022-10-06 HELLA GmbH & Co. KGaA Linsenhalteanordnung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1478236A (en) * 1922-07-14 1923-12-18 William A Luby Lamp
DE437506C (de) * 1926-11-22 A Hch Rietzschel G M B H Schneckengangfassung fuer photographische Objektive
US3696725A (en) * 1969-03-06 1972-10-10 Balda Werke Photographische Adjustable camera-objective
US4072396A (en) * 1975-07-10 1978-02-07 W. R. Weaver Focussing objective mechanism for telescopic rifle sights

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2006899A (en) * 1931-05-25 1935-07-02 Henry C Levy Headlight
US2169531A (en) * 1937-07-12 1939-08-15 James G Donovan Headlight construction
US2273951A (en) * 1939-11-30 1942-02-24 Gen Motors Corp Combined fog and driving light
US2629815A (en) * 1947-02-12 1953-02-24 James L Grupen Sealed headlight having auxiliary reflector
US2550594A (en) * 1947-12-31 1951-04-24 Petrakakis Emanuel Fluted shield for headlights
US3088023A (en) * 1959-12-07 1963-04-30 Ayroldi Giuseppe Non dazzling lights for motorcars
US3818210A (en) * 1972-03-06 1974-06-18 Westinghouse Electric Corp Vehicular road-lighting system having a headlamp with a dual-segment reflector
US4225904A (en) * 1978-05-18 1980-09-30 Bill Linder Fog filter for headlights
US4555748A (en) * 1982-10-28 1985-11-26 General Electric Company Truncated motor vehicle headlamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE437506C (de) * 1926-11-22 A Hch Rietzschel G M B H Schneckengangfassung fuer photographische Objektive
US1478236A (en) * 1922-07-14 1923-12-18 William A Luby Lamp
US3696725A (en) * 1969-03-06 1972-10-10 Balda Werke Photographische Adjustable camera-objective
US4072396A (en) * 1975-07-10 1978-02-07 W. R. Weaver Focussing objective mechanism for telescopic rifle sights

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3056689A1 (fr) * 2016-09-29 2018-03-30 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile et systeme de projection comportant un tel projecteur
EP3734147A1 (fr) * 2019-04-01 2020-11-04 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Phare de véhicule automobile à distance réglable d'une distribution de lumière nette

Also Published As

Publication number Publication date
FR2581160B1 (fr) 1990-02-23
IT1191708B (it) 1988-03-23
US4685036A (en) 1987-08-04
DE3515493A1 (de) 1986-10-30
JPS61253702A (ja) 1986-11-11
IT8619879A0 (it) 1986-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2581160A1 (fr) Projecteur pour les feux de croisement et pour l'eclairage anti-brouillard des vehicules automobiles, avec reglage du diaphragme par rapport a l'objectif.
US4949226A (en) Projector-type lighting device of expanded outline appearance for use as a vehicular headlamp or the like
EP1739346B1 (fr) Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
JPH046084Y2 (fr)
EP1684004A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile avec deux faisceaux d'éclairage
FR2775230A1 (fr) Ensemble perfectionne d'au moins un projecteur et d'un feu de signalisation, pour vehicule automobile
EP1790906A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour automobile
FR2434994A1 (fr) Bloc optique, notamment pour projecteur automobile
FR2822550B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir et element de deviation conjugues
EP2926049B1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet tridimensionnel
FR2675092A1 (fr) Ensemble de projecteurs pour vehicules.
US3949214A (en) Vehicle lamp assembly
JP2000090713A (ja) 車両のための前照灯
EP1150063B1 (fr) Dispositif de signalisation à lampe ville pour véhicule automobile et projecteur incorporant un tel dispositif
US3309554A (en) Sealed beam headlamps with a reflective safety ring
FR2955171A1 (fr) Projecteur multifonction pour vehicule
WO2005017947A3 (fr) Bloc optique pour phare de vehicule automobile
FR2468115A1 (fr) Ensemble forme par un correcteur statique et un projecteur d'eclairage
FR2782777A1 (fr) Installation d'eclairage pour vehicule
JPH09115303A (ja) 車両用の前照灯
FR2779213A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un masque perfectionne
FR2657146A1 (fr) Projecteur d'eclairage muni d'un occulteur-capteur de flux, notamment pour vehicules automobiles.
JPS6341801U (fr)
JPS5810301A (ja) 非対称反射鏡付すれちがい前照灯
US1484309A (en) Of schenectady

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse