FR2580852A1

FR2580852A1 - Top for a dataprocessing workstation or the like

Info

Publication number: FR2580852A1
Application number: FR8506603A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-23
Filing date: 1985-04-23
Publication date: 1986-10-24
Also published as: FR2580852B3

Abstract

This top 3 for a dataprocessing, office automation or wordprocessing workstation comprises two planes 4, 5 inclined with respect to the horizontal with opposite slopes. Compartments 6, 7, 12 which receive the various apparatuses and accessories, such as: microprocessor with keyboard 8, 9, tape or disk reader 10, printer 13, are hollowed out in the two slanted planes 4, 5. The rear inclined plane 5 acts moreover as a surface for supporting a visual display screen 14. Applications: workstations for professional, household, or teaching purposes.

Description

"Plateau pour poste de travail informatique ou similairé"
La présente invention concerne un plateau de table pour la constitution d'un poste de travail informatique compact, complet et fonction."Tray for computer or similar workstation"
The present invention relates to a table top for the constitution of a compact, complete and functional computer workstation.

nel, compatible avec la plupart des appareils et accessoires actuels.nel, compatible with most current devices and accessories.

Bien entendu, ce plateau s'applique aussi à tous autres postes de travail similaires, tels que les postes "bureautique" et "traitement de texte", utilisant des équipements analogues.Of course, this tray also applies to all other similar workstations, such as "office" and "word processing" stations, using similar equipment.

Le but de l'invention est de réaliser un poste de travail ergonomique, assurant un bon positionnement des appareils et accessoires, tout en permettant une modification de leur implantation, en fournissant un plateau procurant une visibilité et une commodité d'utilisation optimales, ce qui n'est pas permis par les simples plateaux ou supports horizontaux actuellement proposés. The object of the invention is to provide an ergonomic work station, ensuring good positioning of the devices and accessories, while allowing modification of their layout, by providing a tray providing optimum visibility and convenience of use, which is not permitted by the simple trays or horizontal supports currently offered.

A cet effet, le plateau selon l'invention pour poste de travail informatique ou similaire comprend essentiellement deux plans inclinés sur l'horizontale, avec pentes opposées, qui se raccordent dans la région médiane du plateau, des alvéoles aptes à recevoir des appareils ou accessoires étant creusés dans l'un au moins des deux plans inclinés. To this end, the tray according to the invention for computer workstation or the like essentially comprises two planes inclined on the horizontal, with opposite slopes, which connect in the middle region of the tray, cells suitable for receiving devices or accessories. being dug in at least one of the two inclined planes.

Le plateau comporte, ainsi, un premier plan indiné formant une sorte de pupitre tourné vers l'opérateur, et comportant un ou des alvéoles recevant chacun un appareil ou un accessoire devant se trouver à portée de main de l'opérateur, tel que: microordinateur avec clavier, lecteur de cassettes ou de disquettes. Ce premier plan incliné comporte, avantageusement, un alvéole de forme allongée dans la direction longitudinale du plateau, pouvant recevoir non seulement le microordinateur avec clavier mais encore une écritoire mobile inclinée, dont les positions sont interchangeables afin de s'adapter facilement à un utilisateur droitier ou gaucher. The tray thus comprises a first indented plane forming a sort of desk facing the operator, and comprising one or more cells each receiving a device or an accessory which must be within easy reach of the operator, such as: microcomputer with keyboard, cassette or floppy drive. This first inclined plane advantageously includes a cell of elongated shape in the longitudinal direction of the plate, capable of receiving not only the microcomputer with keyboard but also a mobile inclined writing desk, the positions of which are interchangeable in order to easily adapt to a right-handed user. or left-handed.

Le second plan incliné, de pente opposée au premier et plus éloigné de l'opérateur, peut notamment servir de surface de support pour un écran de visualisation, qui se trouve de cette manière placé dans une position idéale pour obtenir le meilleur angle de lecture, et éviter les reflets parasites. De préférence, le bord inférieur du second plan incliné est relevé, pour constituer une butée-de retenue de l'écran ou autre appareil. Ce second plan incliné comporte avantageusement,
lui aussi, au moins un alvéole pouvant recevoir un appareil ou un acces
soire supplémentaire, par exemple une imprimante, ne nécessitant pas d'être à portée de main immédiate de l'opérateur.The second inclined plane, with a slope opposite to the first and more distant from the operator, can in particular serve as a support surface for a display screen, which is in this way placed in an ideal position to obtain the best reading angle, and avoid stray reflections. Preferably, the lower edge of the second inclined plane is raised, to constitute a stop-retaining the screen or other device. This second inclined plane advantageously comprises,
too, at least one cell that can receive a device or access
additional evening, for example a printer, which does not need to be within easy reach of the operator.

La disposition des appareils et accessoires dans les alvéoles permet le blocage de ces appareils et accessoires, évitant tout risque de chute et de détérioration, les alvéoles étant dimensionnés de manière à pouvoir accepter tous les types courants d'appareils et d'accessoires. The arrangement of devices and accessories in the cells allows the blocking of these devices and accessories, avoiding any risk of falling and deterioration, the cells being dimensioned so as to be able to accept all common types of devices and accessories.

L'encastrement des appareils dans les alvéoles permet de recréer un plan de travail pratiquement lisse et bien dégagé, notamment en prévoyant que les fonds de tous les alvéoles sont situés dans un même plan horizontal, ce qui permet aussi de poser, et de fixer éventuellement, le plateau sur tout support, tel que table existante ou spécialement prévue.The installation of the devices in the cells makes it possible to recreate a practically smooth and well-cleared work surface, in particular by providing that the bottoms of all the cells are located in the same horizontal plane, which also makes it possible to place, and possibly fix , the tray on any support, such as an existing or specially provided table.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des ouvertures sont ménagées sur au moins un côté des différents alvéoles, pour le passage des conducteurs électriques d'alimentation et/ou d'interconnexion des appareils et accessoires posés et/ou fixés sur les fonds des alvéoles. According to another characteristic of the invention, openings are provided on at least one side of the various cells, for the passage of the electrical supply and / or interconnection conductors of the devices and accessories placed and / or fixed on the bottoms of the alveoli.

Les câbles et fils électriques s'étendent ainsi de façon invisible sous le plateau, en passant dans les nervures et autres parties en relief existantes entre les alvéoles, ce qui contribue aussi à bien dégager le plan de travail.The cables and electrical wires thus extend invisibly under the tray, passing through the ribs and other raised parts existing between the cells, which also contributes to clearing the work surface.

L'ensemble du plateau, avec ses alvéoles et ses nervures, peut être obtenu directement et economiquement par moulage ou par thermoformage. La combinaison d'alvéoles et de nervures contribue, par ailleurs, à la rigidité du plateau. The entire tray, with its cells and its ribs, can be obtained directly and economically by molding or thermoforming. The combination of cells and ribs also contributes to the rigidity of the platform.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce plateau pour poste de travail informatique ou similaire:
Figure I est une vue en perspective d'une table avec plateau conforme à l'invention, représentée seule c'est-à-dire sans les appareils ;
Figure 2 est une vue en perspective similaire à figure 1, mais montrant le plateau supportant divers appareils
Figure 3 est une vue de côté de la table, montrant notamment le profil du plateau.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this tray for a computer workstation or similar:
Figure I is a perspective view of a table with tray according to the invention, shown alone that is to say without the devices;
Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1, but showing the tray supporting various devices
Figure 3 is a side view of the table, showing in particular the profile of the tray.

La figure 1 montre une table pour la constitution d'un poste de travail informatique, composée d'un piétement (1) assurant une grande stabilité et pouvant comporter un repose-pied (2), et d'un plateau supérieur (3) conforme à l'invention, posé et/ou fixé sur le piétement (1). Figure 1 shows a table for the constitution of a computer workstation, consisting of a base (1) providing great stability and may include a footrest (2), and an upper plate (3) conform according to the invention, placed and / or fixed on the base (1).

Le plateau (3) comprend deux plans inclinés sur l'horizontale, à savoir un premier plan incliné (4), également appelé plan incliné antérieur par référence à la position de l'opérateur, et un second plan incliné (5), également appelé plan incliné postérieur toujours par référence à la position de l'opérateur. Les deux plans inclinés (4,5) présentent des pentes opposées et se raccordent dans la région médiane du plateau (3), lequel présente ainsi un profil en "V" inversé et très évasé- voir aussi figure 3. The plate (3) comprises two inclined planes on the horizontal, namely a first inclined plane (4), also called anterior inclined plane with reference to the position of the operator, and a second inclined plane (5), also called posterior inclined plane always with reference to the position of the operator. The two inclined planes (4,5) have opposite slopes and are connected in the middle region of the plate (3), which thus has an inverted and very flared "V" profile - see also Figure 3.

Dans le premier plan incliné (4) sont creusés deux alvéoles (6,7), dont les fonds sont plats et horizontaux. On distingue un alvéole principal (6), de forme rectangulaire très allongée dans la direction longitudinale du plateau (3), et un deuxième alvéole (7) de plus petites dimensions. In the first inclined plane (4) are dug two cells (6,7), the bottoms are flat and horizontal. There is a main cell (6), of rectangular shape very elongated in the longitudinal direction of the plate (3), and a second cell (7) of smaller dimensions.

Lorsque le plateau (3) est utilisé, comme le montre la figure 2, l'alvéole principal (6) du plan incliné antérieur (4) reçoit un microordinateur (8) avec clavier (9), et le deuxième alvéole (7) peut recevoir notamment un lecteur de cassettes ou de disquettes (10), ces appareils étant posés, et de préférence fixés, sur les fonds des alvéoles (6,7) correspondants.When the tray (3) is used, as shown in FIG. 2, the main cell (6) of the anterior inclined plane (4) receives a microcomputer (8) with keyboard (9), and the second cell (7) can receive in particular a cassette or floppy disk drive (10), these devices being placed, and preferably fixed, on the bottoms of the corresponding cells (6,7).

L'alvéole principal (6), qui a une longueur supérieure à celle du microordinateur (8), reçoit encore une écritoire mobile inclinée (11). The main cell (6), which has a length greater than that of the microcomputer (8), also receives an inclined movable writing desk (11).

Les positions du microordinateur (8) et de l'écritoire (11) sont interchangeables, l'écritoire (11) pouvant être placée soit à droite comme montré à la figure 2, soit à gauche comme indiqué sur la figure 1, pour adapter le poste de travail à un utilisateur droitier ou gaucher.The positions of the microcomputer (8) and the writing desk (11) are interchangeable, the writing desk (11) being able to be placed either on the right as shown in figure 2, or on the left as shown in figure 1, to adapt the workstation for a right or left handed user.

Le second plan incliné (5) comporte un seul alvéole (12), situé vers l'une des extrémités du plateau (3) et recevant une imprimante (13). Le restant de ce plan incliné postérieur (5) ne comporte pas d'alvéole et sert de surface de support pour un écran de visualisation (14), qui de cette manière est positionné avec une inclinaison optimale vers l'arrière. Le bord postérieur (15) du second plan incliné (5) est relevé et constitue une butée de retenue pour l'écran (14). Le bord relevé (15) peut, par ailleurs, servir à la fixation d'un éclairage, non représenté. The second inclined plane (5) comprises a single cell (12), located towards one of the ends of the plate (3) and receiving a printer (13). The remainder of this posterior inclined plane (5) does not have a cell and serves as a support surface for a display screen (14), which in this way is positioned with an optimal inclination towards the rear. The rear edge (15) of the second inclined plane (5) is raised and constitutes a retaining stop for the screen (14). The raised edge (15) can, moreover, be used for fixing lighting, not shown.

Comme le montre la figure 3, le plateau (3) repose sur la face supérieure du piétement (1) par les fonds de ses différents alvéoles (6,7, 12), tous situés dans un même plan horizontal (16). Sous la partie du plan incliné postérieur (5) servant de surface de support pour l'écran (14), est formé encore un pied d'appui (17) -qui repose également sur la face supérieure du piétement (1). As shown in Figure 3, the plate (3) rests on the upper face of the base (1) by the bottoms of its different cells (6,7, 12), all located in the same horizontal plane (16). Under the part of the posterior inclined plane (5) serving as a support surface for the screen (14), there is also formed a support foot (17) -which also rests on the upper face of the base (1).

Les différents alvéoles (6,7,12) du plateau (3) présentent chacun, sur au moins un côté, des ouvertures (18,19) par exemple de forme oblongue, comme le montre la figure 1, qui servent au passage des conducteurs électriques nécessaires à l'alimentation des divers appareils (8,10,13) placés dans ces alvéoles, ainsi qu'à l'interconnexion des appareils. ainsi, les câbles et fils électriques sont dissimulés sous le plateau (3), ces conducteurs passant dans les nervures (telle que celle repérée (20)) qui séparent les différents alvéoles (6,7,12). The different cells (6, 7, 12) of the plate (3) each have, on at least one side, openings (18, 19), for example of oblong shape, as shown in FIG. 1, which are used for the passage of the conductors electric necessary for the supply of the various devices (8,10,13) placed in these cells, as well as for the interconnection of the devices. thus, the cables and electric wires are hidden under the plate (3), these conductors passing through the ribs (such as that marked (20)) which separate the different cells (6,7,12).

Bien entendu, le plateau (3) peut recevoir des appareils, des "périphériques" ou des accessoires, et plus généralement tous équipements, autres que ceux ici mentionnés, selon la destination du poste de travail, qui peut être un ~ poste informatique de tout type (ordinateur autonome ou terminal raccordé à un - ordinateur situé à distance), un poste de traitement de texte, ou autre application similaire. Un tel plateau (3) est particulièrement adapté pour les besoins professionnels et domestiques, ainsi que pour l'enseignement, son usage pouvant être individuel ou collectif. Pour certaines applications, le piétement (1) peut encore porter au moins une étagère recevant un ou plusieurs appareils supplémentaires, tel. qu'un magnétoscope. Of course, the tray (3) can receive devices, "peripherals" or accessories, and more generally any equipment, other than those mentioned here, depending on the destination of the workstation, which can be a ~ computer station of any type (standalone computer or terminal connected to a - remote computer), a word processor, or other similar application. Such a tray (3) is particularly suitable for professional and domestic needs, as well as for teaching, its use can be individual or collective. For certain applications, the base (1) can also carry at least one shelf receiving one or more additional devices, such. than a VCR.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce plateau pour poste de travail informatique ou similaire qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi que le nombre, les dimensions et la disposition des alvéoles peuvent évidemment être modifiés dans une large mesure, sans que l'on s'éloigne du cadre de l'invention, par exemple pour la constitution d'un poste de travail destiné à deux personnes, ce qui est intéressant notamment dans les applications à l'enseignement. As is obvious and as is clear from the above, the invention is not limited to the only embodiment of this tray for a computer workstation or the like which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications respecting the same principle. This is how the number, the dimensions and the arrangement of the cells can obviously be modified to a large extent, without departing from the scope of the invention, for example for the creation of a work station. intended for two people, which is particularly interesting in educational applications.

Claims

1. Tray for computer workstation or similar, characterized in that it comprises two planes inclined to the horizontal (4,5), with opposite slopes, which are connected in the middle region of the tray (3), cells (6,7,12) able to receive devices or accessories (8,10,13) being dug in at least one of the two inclined planes (4,5).

2. Tray for computer workstation according to claim 1, characterized in that the cells (6,7,12) are hollowed out in its two inclined planes (4,5), of opposite slopes.

3. Tray for computer workstation according to claim 1 or 2, characterized in ink that the first inclined plane (4) comprises a cell (6) of elongated shape in the longitudinal direction of the tray (3), capable of receiving not only a microcomputer (8) with keyboard (9) but also an inclined mobile writing desk (11), the positions of which are interchangeable.

4. Tray for computer workstation according to claim 3, characterized in that the first inclined plane (4) further comprises at least a second cell (7), of smaller dimensions, in particular provided for receiving a cassette player or floppy disks (10).

5. Tray for computer workstation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second inclined plane (5) has a large inclined plane surface capable of serving as a support for a display screen (14).

6. Tray for computer workstation according to claim 5, characterized in that the second inclined plane (5) has a raised lower edge (15), constituting a screen retaining stop (14) or other device placed on this inclined plane.

7. Tray for computer workstation according to claim 5 or 6, characterized in that the second inclined plane (5) comprises, on the side of its surface serving as a support for a screen (14), at least one cell (12 ) suitable for receiving an additional device or accessory, such as a printer (13).

8. Tray for computer workstation according to any one of claims 1 to 7, characterized in thateas funds of all its cells (6,7,12) are located in the same horizontal plane (16).

9. Tray for computer workstation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that openings (18,19) are formed on at least one side of the cells (6,7,12), for the passage

electrical supply and / or interconnection conductors

apparatus and accessories (8,10,13) placed and / or fixed on the bottom of the cells

the.

10. Table for computer workstation, characterized in

what it includes, above a base (1), a honeycomb tray

(3) with double inclined plane (4,5) and cells (6,7,12) according to any one

of claims 1 to 9.