FR2518384A1

FR2518384A1 - MULTI-PURPOSE TABLE

Info

Publication number: FR2518384A1
Application number: FR8221493A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-19
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1983-06-24
Also published as: ES262168U; GB2111827B; GB2111827A; ES262168Y; DE3246876A1

Abstract

UNE TABLE A USAGES MULTIPLES COMPORTE UN PLATEAU DIVISE EN DEUX MOITIES SYMETRIQUES 1, 2, CONFORMEES DE FACON A MENAGER APRES LEUR ASSEMBLAGE UNE OUVERTURE CENTRALE, DANS LAQUELLE S'EMBOITE EXACTEMENT UN TROISIEME ELEMENT 4, DONT L'UNE DES FACES A LE MEME ASPECT QUE LE RESTE DU PLATEAU, TANDIS QUE L'AUTRE EST MUNIE D'UN TAPIS, D'UN DESSIN DE JEU, ETC. LA FACE INFERIEURE DES DEUX MOITIES DE PLATEAU EST MUNIE DE BROCHES, SUR LESQUELLES SONT ENFILES LES PIEDS 8 ET DONT CERTAINES SE TROUVENT DANS LE PLAN DE JOINT ET SONT FORMEES AUSSI DE DEUX MOITIES SYMETRIQUES MAINTENUES ASSEMBLEES PAR EMBOITEMENT DU PIED ASSOCIE. LES BROCHES SONT MUNIES DE PATTES RADIALES, QUI CONVERGENT VERS L'OUVERTURE CENTRALE ET SERVENT DE SUPPORT A UNE PLAQUE DE CUISSON, LORSQUE LE TROISIEME ELEMENT EST ENLEVE. ON OBTIENT AINSI UNE TABLE AISEMENT TRANSFORMABLE ET DEMONTABLE, QUI PEUT ETRE TRANSPORTEE ET STOCKEE SOUS UNE FORME PEU ENCOMBRANTE.A MULTI-PURPOSE TABLE INCLUDES A TRAY DIVIDED INTO TWO SYMMETRICAL HALVES 1, 2, CONFORMED TO PROVIDE A CENTRAL OPENING AFTER THEIR ASSEMBLY, IN WHICH AN EXACTLY THREE-PIECE ELEMENT 4, OF WHICH ONE OF THE SIDES HAS THE SAME ASPECT THAT THE REST OF THE TRAY, WHILE THE OTHER IS PROVIDED WITH A MAT, A GAME DRAWING, ETC. THE BOTTOM OF THE TWO HALVES OF THE TRAY IS PROVIDED WITH SPINDLES, ON WHICH THE FEET 8 ARE THREADED, SOME OF WHICH ARE IN THE JOINT PLAN AND ARE ALSO TWO SYMMETRICAL HALVES HELD ASSEMBLED BY ASSOCIATED FOOT. THE BROOCHES ARE PROVIDED WITH RADIAL LEGS, WHICH CONVERGE TOWARDS THE CENTRAL OPENING AND AS A SUPPORT FOR A COOKING PLATE, WHEN THE THIRD ELEMENT IS REMOVED. THUS YOU OBTAIN AN EASILY TRANSFORMABLE AND DEMOUNTABLE TABLE, WHICH CAN BE TRANSPORTED AND STORED IN A LITTLE BULKY FORM.

Description

La présente invention concerne une table perfec-The present invention relates to a perfected table

tionnée à usages multiples.multi-purpose.

La table selon l'invention offre à ses utilisateurs The table according to the invention offers its users

des services multiples, comme ceux de pouvoir être utili- multiple services, such as those that can be used

sée comme table normale proprement dite, comme table de as a normal table proper, as a table

jeu et comme table pour repas avec appareil de cuisson in- game and as a dining table with internal cooking appliance

corporé. Un autre avantage offert par cette table est qu'on corporate. Another advantage offered by this table is that

peut la démonter entièrement, tous ses éléments constitu- can dismantle it entirely, all of its components

tifs étant amovibles, ce qui facilite considérablement son tifs being removable, which considerably facilitates its

transport et permet son stockage sous une forme peu encom- transport and allows its storage in a relatively compact form

brante.brante.

La table selon l'invention est caractérisée essen- The table according to the invention is characterized essen-

tiellement en ce qu'elle est constituéé par deux moitiés de plateau symétriques, munies sur leur face inférieure de tial in that it consists of two symmetrical tray halves, provided on their underside with

moyens permettant le raccordement des pieds avec possibili- means for connecting the feet with possibility

té de réglage en hauteur Deux des pieds remplissent en - height adjustment tee Two of the feet fill in -

outre la fonction de rendre solidaires l'une de l'autre les in addition to the function of making the

deux moitiés de plateau de façon à former une surface géné- two tray halves to form a large surface

rale sans solution de continuité.rale without continuity solution.

Au centre du plateau formé par la réunion des deux moitiés dans un même plan est ménagée une ouverture, qui In the center of the plate formed by the union of the two halves in the same plane is formed an opening, which

est occupée par un troisième élément de plateau, remplis- is occupied by a third tray element, filled

sant juste ce vide central Ce troisième élément est dé- just this central void This third element is

coré sur une de ses faces de la même manière que la face supérieure des deux autres, tandis que sa face opposée korea on one of its faces in the same way as the upper face of the other two, while its opposite face

est munie d'un tapis, du dessin d'un jeu ou autre-acces- is provided with a mat, drawing of a game or other-acces-

soire eimilaire Suivant que ce troisième élément est dis- Evening similar Depending on whether this third element is dis-

posé de façon à rendre visible l'une ou l'autre de ses fa- posed so as to make visible one or the other of its fac-

ces, la table selon l'invention présente l'aspect d'une ta- these, the table according to the invention has the appearance of a ta-

ble normale ou celui d'une table de jeu L'enlèvement du troisième élément laisse l'ouverture disponible pour une ble normal or that of a game table The removal of the third element leaves the opening available for a

plaque servant à cuisiner -cooking plate -

De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 ' In any case, the invention will be well understood from 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non 11- schematic annexed, representing, by way of example not 11-

mitatif, une forme d'exécution de cette table: mitative, an embodiment of this table:

Fig 1 est une -vue en perspective de la table selon - Fig 1 is a perspective view of the table according to -

l'invention sous son aspect normal; Fig 2 est une vue similaire à celle de fig 1, montrant la table transformée en table de jeu; Fig 3 est une vue en perspective de la table après the invention in its normal aspect; Fig 2 is a view similar to that of Fig 1, showing the table transformed into a game table; Fig 3 is a perspective view of the table after

enlèvement de l'élément central et son remplacement par u- removal of the central element and its replacement by u-

ne plaque pour cuisiner; Fig 4 est une vue en perspective montrant la table do not plate for cooking; Fig 4 is a perspective view showing the table

démontée, avec ses éléments en position appropriée pour. disassembled, with its components in an appropriate position for.

son stockage ou son transport; Fig 5 est une vue de dessous de la table, Fig 6 est une vue en coupe d'un détail suivant VI-VI de fig 5; Fig 7 est une vue en coupe d'un détail suivant its storage or transport; Fig 5 is a bottom view of the table, Fig 6 is a sectional view of a detail along VI-VI of Fig 5; Fig 7 is a sectional view of a following detail

VII-VII de fig 6.VII-VII of fig 6.

Comme le montrent les figures, dans la forme d'exi- As the figures show, in the form of exi-

cution décrite, la table selon l'invention est-formée d'u- cution described, the table according to the invention is formed of a

ne pluralité d'éléments, dont ceux désignés par les réfé- ne plurality of elements, including those designated by the references

rences 1 et 2 forment deux moitiés symétriques de plateau, qui, réunies, constituent le plan ou plateau de la table, rences 1 and 2 form two symmetrical halves of the table top, which, taken together, constitute the table top or table top,

lequel présente en son centre une ouverture 3, qui est oc- which has in its center an opening 3, which is oc-

cupée par un troisième élément 4 s'emboîtant exactement cut by a third element 4 fitting exactly

dans cette ouverture.in this opening.

Des deux faces de cet élément central 4,-l'une 5 est décorée de la même manière que les deux moitiés 1 et 2 de plateau, tandis que la face opposée est munie d'un On both sides of this central element 4, one 5 is decorated in the same way as the two tray halves 1 and 2, while the opposite face is provided with a

revêtement 6, constituant par exemple un tapis ou reprodui- coating 6, constituting for example a carpet or reprodi-

sant le dessin d'un tableau de jeu ou autre accessoire si- drawing of a game board or other accessory if-

milaire Lorsqu'on dispose l'élément 4 avec-sa face 5 tour- milaire When element 4 is placed with-its side 5 turns-

née vers le haut, la table prend l'aspect dtune table nor- born upwards, the table takes on the appearance of a standard table

male, tandis que lorsque le revêtement 6 de l'autre face male, while when coating 6 on the other side

-est visible, elle se transforme en table de jeu. -is visible, it turns into a game table.

Les moitiés de plateau 1 et 2 présentent sur leur face inférieure des broches 7 destinées à être enfilées dans des pieds tubulaires 8, dont l'extrémité supérieure est munie d'un trou taraudé 9 pour une vis de blocage 10, qui agit par pression Cet agencement permet en même temps The plate halves 1 and 2 have pins 7 on their underside intended to be threaded into tubular legs 8, the upper end of which is provided with a tapped hole 9 for a locking screw 10, which acts by pressure This arrangement allows at the same time

le réglage en hauteur des pieds 8.the height adjustment of the feet 8.

Dans la forme d'exécution décrite, deux de ces bro- In the described embodiment, two of these bro-

ches 7 se trouvent dans le plan de joint des -deux moitiés de plateau 1 et 2 (cf fig 5) Chacune de ces broches est formée de deux moitiés symétriques 7 ' et 7 " (cf fig 6), ches 7 are located in the joint plane of the two tray halves 1 and 2 (see fig 5) Each of these pins is formed by two symmetrical halves 7 'and 7 "(see fig 6),

dont chacune est associée à une moitié de plateau respec- each of which is associated with a half of the respective tray

tive 1, 2 Ces moitiés de broche sont rendues solidaires l'une de l'autre par le pied tubulaire associé et elles sont immobilisées dans cette position au moyen de la vis tive 1, 2 These spindle halves are made integral with one another by the associated tubular foot and they are immobilized in this position by means of the screw

de blocage 10.blocking 10.

Chaque broche 7 est munie d'une patte 11, qui s'é- Each pin 7 is provided with a tab 11, which extends

tend dans le sens radial et sert de support pour l'élément de plateau central 4, ainsi que pour une plaque 12 pour un appareil de cuisson, qui est placée dans l'ouverture 3 après enlèvement de l'élément central 4 Cet agencement, tends in the radial direction and serves as a support for the central tray element 4, as well as for a plate 12 for a cooking appliance, which is placed in the opening 3 after removal of the central element 4 This arrangement,

représenté à la figure 3, permet aux commensaux assis au- shown in Figure 3, allows commensals sitting above

tour de la table de disposer d'un foyer central pour prépa- round the table to have a central fireplace for prep

rer les mets.rer the dishes.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui As is obvious and as is clear from what

précède, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécu- precedes, the invention is not limited to the form of execution

tion qui vient d'être décrite à titre d'exemple seulement; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation Ainsi, le plateau de la tablé peut avoir une forme autre que circulaire et il en est de même pour son tion which has just been described by way of example only; on the contrary, it embraces all the variant embodiments. Thus, the table top can have a shape other than circular and the same is true for its

élément central et pour la section des pieds. central element and for the section of the feet.

Claims

CLAIM -

Multipurpose table, comprising a tray resting on legs, characterized in that the tray is formed by two symmetrical halves (1,2) shaped so that when assembled, they lead to the center of the tray central opening (3), in which just fits a third tray element

(4), to give the tray a surface-free of solu-

tion of continuity, in that this third element (4) O 10 has on one of its faces a decoration identical to

this one from the rest of the tray, while the other side is mu-

denies a carpet (6), a game design or another access

similar evening, in that the central opening (3) can, in the absence of the third element (4), receive a plate (12) for a cooking appliance, supported so as to be isolated from the rest of the tray, what the 6 S halves of

plate (1,2) are provided on their underside with bro-

ches (7), on which the feet (8) of form are threaded

& e tubular, which can be adjusted in height and immobilized in the chosen position by means of a locking screw (10), in that the pins (7) placed in the

joint plane of the two tray halves (1,2) are formed

two separate symmetrical halves (7 ', 7 ") made integral with each other by fitting the associated foot (8), and in that each pin (7) is provided with a radial tab (11) , which extends towards the central opening (3) and, together with those of the other pins, serves as a support for the third plate element (4) or

hob (12), as appropriate.