FR3001952A1

FR3001952A1 - FOLDABLE CONTAINER

Info

Publication number: FR3001952A1
Application number: FR1450946A
Authority: FR
Inventors: Andre Woll
Original assignee: NORBERT WOLL GmbH
Current assignee: NORBERT WOLL GmbH
Priority date: 2013-02-13
Filing date: 2014-02-07
Publication date: 2014-08-15
Anticipated expiration: 2034-02-07
Also published as: FR3001952B1; DE202013001414U1

Abstract

La présente invention concerne un récipient pliable (1) comprenant un élément de bordure (2) s'étendant vers l'extérieur et un élément de fond (4) qui sont reliés mutuellement par une zone de paroi s'étendant entre ceux-ci. La zone de paroi (3) présente au moins un tronçon pliable, qui est agencé entre l'élément de fond (4) et l'élément de bordure (2), pour faire varier la hauteur de paroi entre l'élément de bordure (2) et l'élément de fond (4). Le récipient (1) est fabriqué d'un seul tenant en un matériau élastique, un élément de rigidification (9) étant intégré dans l'élément de bordure (2) de manière telle que l'ensemble de la surface de l'élément de bordure (2) présente une flexibilité suffisante.The present invention relates to a collapsible container (1) comprising an outwardly extending edge member (2) and a bottom member (4) which are interconnected by a wall area extending therebetween. The wall area (3) has at least one foldable section, which is arranged between the bottom member (4) and the edge member (2), to vary the wall height between the edge member ( 2) and the bottom element (4). The container (1) is made in one piece of resilient material, a stiffening element (9) being integrated in the edge member (2) so that the entire surface of the border (2) has sufficient flexibility.

Description

CONTENEUR PLIABLE L'invention concerne un récipient pliable comprenant un élément de bordure s'étendant vers l'extérieur et un élément de fond qui sont reliés mutuellement par une zone de paroi s'étendant entre ceux-ci, la zone de paroi présentant au moins un tronçon pliable, qui est agencé entre l'élément de fond et l'élément de bordure, pour faire varier la hauteur de paroi entre l'élément de bordure et l'élément de fond. Par ailleurs, la présente invention concerne un ustensile de cuisson comprenant une marmite, un couvercle, ainsi que le récipient pliable précité. En règle générale, les ustensiles de cuisine tels que des marmites, des casseroles, des passoires et éléments similaires, présentent une structure rigide et sont réalisés en métal, céramique, verre ou en matières plastiques rigides. En raison de la nature rigide de ces récipients ou ustensiles de cuisine, ces ustensiles de cuisine occupent une part excessivement grande de la place disponible dans une cuisine. Il est donc souvent nécessaire d'empiler les uns dans les autres les ustensiles individuels ou les casseroles pour gagner ainsi de la place, ce qui rend par contre pénible de ressortir l'ustensile souhaité tout comme de le ranger à nouveau. Comme les cuisines, de nos jours, notamment dans les habitations normales, sont fortement restreintes quant à l'espace disponible, il existe un besoin réel d'ustensiles pouvant être utilisés de manière plus flexible et nécessitant moins de place.The invention relates to a collapsible container comprising an outwardly extending edge member and a bottom member which are interconnected by a wall area extending therebetween, the wall area having at least one a collapsible section, which is arranged between the bottom member and the edge member, for varying the wall height between the edge member and the bottom member. Furthermore, the present invention relates to a cooking utensil comprising a pot, a lid, and the collapsible container mentioned above. In general, kitchen utensils such as pots, pans, strainers and the like, have a rigid structure and are made of metal, ceramic, glass or rigid plastics. Due to the rigid nature of these containers or kitchen utensils, these kitchen utensils occupy an exceedingly large share of the space available in a kitchen. It is therefore often necessary to stack in each other the individual utensils or pans to gain space, which makes it painful to bring out the desired utensil as to store it again. As kitchens, nowadays, especially in normal homes, are highly restricted in terms of available space, there is a real need for utensils that can be used in a more flexible and space-saving way.

Dans cette optique, des récipients pliables on déjà été proposés, qui peuvent être transférés d'un état déplié dans un état sensiblement plat, pour réduire ainsi notablement la place nécessaire pour le rangement. À titre d'exemple, on connaît déjà, d'après le document EP 1972242, un récipient pliable présentant un bord sensiblement rigide, ainsi qu'une base sensiblement rigide, le bord et la base étant reliés mutuellement par l'intermédiaire d'une membrane flexible. La membrane flexible comprend, dans le détail, un tronçon central présentant une épaisseur sensiblement uniforme, ainsi que deux charnières à film agencées au voisinage du bord et de la base. La membrane flexible est de préférence réalisée en silicone, alors que le bord sensiblement rigide et la base sensiblement rigide peuvent être réalisés en une matière plastique ou en un métal.In this regard, collapsible containers have already been proposed, which can be transferred from an unfolded state to a substantially flat state, thereby significantly reducing the space required for storage. By way of example, it is already known from EP 1972242, a collapsible container having a substantially rigid edge, and a substantially rigid base, the edge and the base being interconnected via a flexible membrane. The flexible membrane comprises, in detail, a central section having a substantially uniform thickness, as well as two film hinges arranged in the vicinity of the edge and the base. The flexible membrane is preferably made of silicone, while the substantially rigid edge and the substantially rigid base may be made of a plastic material or a metal.

Par ailleurs, le document EP 1917890 A divulgue un récipient pliable résistant au feu, et un procédé pour sa fabrication. Le récipient décrit présente une zone supérieure, ou respectivement une zone de bordure, sensiblement rigides, qui peuvent être réalisées en matière plastique, en métal, en céramique ou en verre, mais également en silicone. La zone centrale est de préférence réalisée en un matériau plus mou et présente des zones de paroi plus minces. Le récipient peut être replié dans la région de ces zones de paroi plus minces. En vue de garantir la stabilité du récipient, aussi bien la zone de bordure que la zone de fond présentent une dureté plus grande que la zone centrale. Par ailleurs, on connait des récipients pliables qui sont constitués de silicone en totalité et sont réalisés avec une zone de paroi pliable. Ces récipients sont toutefois relativement petits pour garantir qu'ils conservent leur forme. En même temps, il est nécessaire, dans la plupart des cas, d'augmenter l'épaisseur de paroi de manière à ce que la forme du récipient reste conservée dans l'état déplié, ce qui rend plus difficile le pliage et le dépliage du récipient. Le but de l'invention consiste à améliorer les récipients existants. Conformément à l'invention, il est proposé un récipient pliable comprenant un élément de bordure s'étendant vers l'extérieur et un élément de fond qui sont reliés mutuellement par une zone de paroi s'étendant entre ceux-ci, la zone de paroi présentant au moins un tronçon pliable, qui est agencé entre l'élément de fond et l'élément de bordure, pour faire varier la hauteur de paroi entre l'élément de bordure et l'élément de fond, le récipient étant fabriqué d'un seul tenant en un matériau élastique, et un élément de rigidification étant intégré dans l'élément de bordure de manière telle que l'ensemble de la surface de l'élément de bordure présente une flexibilité suffisante. Le récipient pliable conforme à l'invention se caractérise par une combinaison bien proportionnée entre flexibilité et rigidité suffisante. La présence d'un élément de rigidification dans l'élément de bordure permet de garantir que le récipient conserve sa forme et que simultanément l'on dispose d'un élément suffisamment stable, ce qui, globalement, facilite le pliage et le dépliage du récipient. Comme l'élément de bordure, dans la zone de surface, est fabriqué en un matériau élastique et présente ainsi une flexibilité suffisante, on assure d'une part une bonne préhension au niveau de la zone de bordure, et cet élément de bordure peut d'autre part être placé de manière sûre sur d'autres récipients, une fermeture étanche entre ces récipients pouvant ainsi être garantie. La réalisation d'un seul tenant du récipient pliable permet d'éviter des transitions entre les zones individuelles de matière dans lesquelles pourraient se déposer des impuretés qui pourraient influencer de manière négative l'utilisation ultérieure du récipient, notamment dans le cas d'une utilisation dans le domaine des produits alimentaires.Furthermore, EP 1917890 A discloses a fire-resistant collapsible container, and a method for its manufacture. The described container has a substantially rigid upper zone, respectively a border zone, which may be made of plastic, metal, ceramic or glass, but also of silicone. The central zone is preferably made of a softer material and has thinner wall areas. The container can be folded in the region of these thinner wall areas. In order to guarantee the stability of the container, both the edge zone and the bottom zone have a greater hardness than the central zone. Moreover, collapsible containers are known that consist entirely of silicone and are made with a foldable wall area. These containers are however relatively small to ensure they retain their shape. At the same time, it is necessary, in most cases, to increase the wall thickness so that the shape of the container remains in the unfolded state, making it more difficult to fold and unfold. container. The object of the invention is to improve the existing containers. In accordance with the invention there is provided a collapsible container comprising an outwardly extending edge member and a bottom member which are interconnected by a wall region extending therebetween, the wall area having at least one foldable section, which is arranged between the bottom member and the edge member, to vary the wall height between the edge member and the bottom member, the container being made of a only holding in a resilient material, and a stiffening member being integrated in the edge member such that the entire surface of the edge member has sufficient flexibility. The collapsible container according to the invention is characterized by a well proportioned combination of flexibility and sufficient rigidity. The presence of a stiffening element in the edge member ensures that the container retains its shape and that simultaneously there is a sufficiently stable element, which, overall, facilitates the folding and unfolding of the container . Since the edge element, in the surface area, is made of an elastic material and thus has sufficient flexibility, on the one hand a good grip is obtained at the level of the edge zone, and this edge element can on the other hand, to be securely placed on other containers, a seal between these containers can thus be guaranteed. The one-piece construction of the collapsible container makes it possible to avoid transitions between the individual zones of material in which impurities could be deposited which could have a negative influence on the subsequent use of the receptacle, especially in the case of a use. in the field of food products.

Conformément à un mode de réalisation préféré, l'élément de rigidification peut être une âme métallique, qui, de préférence est d'une configuration de forme annulaire. Une âme métallique s'est avérée particulièrement adaptée pour conférer au récipient une stabilité suffisante, notamment dans la zone de bordure, la réalisation sous la forme d'un anneau pouvant s'adapter parfaitement à la zone de bordure. Grâce à la réalisation d'un élément annulaire, la force exercée ensuite sur la bordure ou le bord peut être répartie de manière uniforme, la stabilité du bord restant ainsi garantie. Il est en même temps possible de garantir la conservation de la forme dans le cas d'un rangement ou stockage dans une position verticale.According to a preferred embodiment, the stiffening element may be a metal core, which is preferably of annular shape. A metal core has proved particularly suitable for giving the container a sufficient stability, especially in the edge zone, the embodiment in the form of a ring that can adapt perfectly to the edge zone. Thanks to the realization of an annular element, the force then exerted on the edge or the edge can be evenly distributed, the stability of the edge thus remaining guaranteed. It is at the same time possible to guarantee the preservation of the shape in the case of storage or storage in a vertical position.

De préférence, la zone de bordure peut présenter deux éléments de poignée mutuellement opposés, qui s'étendent à partir de l'élément de bordure vers l'extérieur, l'élément de rigidification s'étendant également dans les éléments de poignée. Les éléments de poignée ainsi mis à disposition facilitent la manipulation du récipient et offrent, notamment pendant le pliage et le dépliage, de manière encore plus préférentielle pendant le dépliage, une bonne prise en main pour la manipulation du récipient. La présence de l'élément de rigidification dans les éléments de poignée leur confère une stabilité suffisante, notamment par le fait que l'élément de poignée est également fabriqué d'un seul tenant avec le restant du récipient. Il s'est ici avéré particulièrement avantageux que l'élément de rigidification s'étende de préférence parallèlement aux tronçons de bordure de l'élément de poignée. Cela garantit la stabilité notamment dans les zones extérieures. Par ailleurs, dans la zone des éléments de poignée, l'élément de rigidification peut être d'une configuration en forme de U, les ailes du U étant reliées ou fixées à l'âme métallique de forme annulaire. Cela permet de garantir une stabilité suffisante des poignées, tout en conservant la stabilité de l'ensemble de la zone de bordure. Selon un autre mode de réalisation préféré, il est possible que soient prévus deux tronçons pliables pouvant servir indépendamment l'un de l'autre. Le récipient pliable peut ainsi être d'une utilisation plus flexible puisqu'il est possible de disposer de différentes hauteurs de paroi en fonction des besoins.Preferably, the edge region may have two mutually opposite handle members, which extend from the edge member outwardly, the stiffening member also extending into the handle members. The handle elements thus provided facilitate the handling of the container and offer, particularly during folding and unfolding, even more preferably during unfolding, a good grip for handling the container. The presence of the stiffening element in the handle elements gives them sufficient stability, in particular by the fact that the handle element is also manufactured in one piece with the remainder of the container. It has proved particularly advantageous that the stiffening element extends preferably parallel to the edge sections of the handle element. This ensures stability especially in outdoor areas. Furthermore, in the area of the handle elements, the stiffening element may be of a U-shaped configuration, the wings of the U being connected or fixed to the ring-shaped metal core. This ensures sufficient stability of the handles, while maintaining the stability of the entire border area. According to another preferred embodiment, it is possible for two foldable sections to be provided that can be used independently of one another. The collapsible container can thus be of more flexible use since it is possible to have different wall heights as needed.

Selon un autre mode de réalisation préféré, les dimensions des tronçons pliables peuvent être choisies de manière telle que les bords supérieurs des tronçons pliables, se formant dans l'état replié, soient agencés dans un plan. Cela permet d'une part de garantir que le récipient, dans l'état totalement replié, puisse être replié de la manière la plus petite possible, et simultanément cela permet de former une surface d'appui ou de pose en permettant d'utiliser le récipient à d'autres fins, par exemple en tant que dessous de plat. Par ailleurs, le bord supérieur des tronçons pliables peut être agencé, dans l'état replié, en-dessous de l'élément de bordure. Ce mode de réalisation est particulièrement effectif dans le cas de l'utilisation du récipient pliable en tant que dessous de plat, parce la surface d'appui ou de pose formée par les bords supérieurs des tronçons pliables pour le côté inférieur du plat est entourée par la zone de bordure, ce qui d'une part réalise une aide au positionnement pour le côté inférieur du plat, et d'autre part maintient le plat sur le dessous de plat, de sorte que l'on peut éviter un glissement ou un basculement du plat. Conformément à un autre mode de réalisation préféré, le récipient pliable peut être une passoire. Dans le cas de ce mode de réalisation, aussi bien dans l'élément de fond que dans la zone de paroi, sont prévues des ouvertures de passage qui permettent le passage d'eau ou d'autres liquides.According to another preferred embodiment, the dimensions of the foldable sections can be chosen such that the upper edges of the foldable sections, forming in the folded state, are arranged in a plane. This allows on the one hand to ensure that the container, in the fully folded state, can be folded in the smallest possible manner, and simultaneously it allows to form a support surface or laying by allowing to use the container for other purposes, for example as a trivet. Moreover, the upper edge of the foldable sections can be arranged, in the folded state, below the edge element. This embodiment is particularly effective in the case of the use of the foldable container as a trivet, because the bearing or laying surface formed by the upper edges of the foldable sections for the lower side of the dish is surrounded by the edge zone, which on the one hand realizes a positioning aid for the lower side of the dish, and on the other hand keeps the dish on the underside of the dish, so that a sliding or tilting can be avoided of the dish. In accordance with another preferred embodiment, the collapsible container may be a colander. In the case of this embodiment, both in the bottom element and in the wall zone, there are provided passage openings which allow the passage of water or other liquids.

De manière avantageuse, chaque tronçon pliable peut présenter un tronçon de zone de paroi, ainsi que des lignes de pliage s'y raccordant parallèlement à l'élément de bordure et parallèlement à l'élément de fond. Cela définit de manière concrète l'agencement des zones de pliage. Il s'est avéré ici particulièrement intéressant que la ligne de pliage supérieure soit réalisée en tant que ligne de pliage extérieure, et la ligne de pliage inférieure en tant que ligne de pliage intérieure. De cette manière, il est garanti qu'un tronçon de zone de paroi supérieur soit agencé à l'extérieur du récipient lors du pliage, alors que le tronçon de paroi associé au tronçon de pliage se situe sur le côté intérieur du tronçon de zone de paroi. Cela permet d'empêcher qu'il se forme des poches non souhaitées qui pourraient se remplir de matières lors de l'utilisation du récipient. Par ailleurs, la zone de paroi directement adjacente à chaque ligne de pliage peut être chanfreinée. Cela conduit à l'amincissement de l'épaisseur de paroi de la zone de paroi dans la région de la ligne de pliage, et de la même manière les zones chanfreinées facilitent l'allongement extrême des lignes de pliage.Advantageously, each foldable section may have a section of wall zone, as well as fold lines connected thereto parallel to the edge element and parallel to the bottom element. This concretely defines the arrangement of the folding zones. It has been particularly interesting here that the upper fold line is made as an outer fold line, and the lower fold line is an inner fold line. In this way, it is ensured that a section of upper wall zone is arranged outside the container during folding, while the wall section associated with the folding section is located on the inside of the section of the zone. wall. This prevents undesired pockets that could be filled with materials from being formed when the container is used. In addition, the wall area directly adjacent to each fold line can be chamfered. This leads to the thinning of the wall thickness of the wall area in the region of the fold line, and in the same way the chamfered areas facilitate the extreme elongation of the fold lines.

Par ailleurs, l'invention fournit un ustensile de cuisson comprenant une marmite, un couvercle, ainsi que le récipient pliable tel que décrit plus haut. La combinaison d'une marmite avec le récipient pliable offre un grand nombre de possibilités d'utilisation réduisant considérablement la nécessité de récipients supplémentaires à mettre en oeuvre lors de la cuisson. L'utilisation du récipient pliable permet non seulement de réduire considérablement la place nécessaire, mais également le nombre des ustensiles nécessaires.Furthermore, the invention provides a cooking utensil comprising a pot, a lid, and the collapsible container as described above. The combination of a pot with the collapsible container offers a large number of possibilities of use considerably reducing the need for additional containers to be used during cooking. The use of the collapsible container not only considerably reduces the necessary space, but also the number of necessary utensils.

De manière avantageuse, les éléments de poignée du récipient pliable peuvent être amenés en prise avec les poignées de la marmite. Il est ainsi possible de mettre en place le récipient pliable de manière orientée sur la marmite et de le fixer à celle-ci. Lorsque les deux éléments de poignées agencés les uns sur les autres présentent ici des inclinaisons différentes, on forme en outre une fente de préhension entre le récipient pliable et la marmite, qui facilite considérablement le retrait du récipient pliable. Selon un autre mode de réalisation préféré, le récipient pliable peut être introduit dans la marmite de manière telle que la zone de bordure du récipient pliable repose de façon étanche sur un bord supérieur de la marmite. Le récipient pliable et la marmite forment ainsi une unité qui est avantageuse notamment lors de la cuisson tout comme lors d'une cuisson à l'étouffée. Par ailleurs, le couvercle peut être apposé, en particulier de manière sensiblement étanche, sur la marmite ou sur le récipient pliable. Dans ce cas, les dimensions des tronçons de bordure supérieurs de la marmite tout comme du récipient pliable sont adaptées réciproquement les unes aux autres de manière telle que le couvercle puisse être utilisé aussi bien en combinaison avec la marmite qu'en commun avec le récipient pliable, de sorte que cela permet à nouveau de réduire sensiblement le nombre des pièces individuelles nécessaires de l'ustensile de cuisson. Conformément à un autre mode de réalisation préféré, le récipient pliable peut être réalisé sous la forme d'une passoire et peut être utilisé, suivant la hauteur de paroi, en tant qu'insert de cuisson à l'étouffée, insert de cuisson à la vapeur ou en tant que dispositif anti-projections. La combinaison de l'ustensile de cuisson et du récipient pliable peut en conséquence être mise en oeuvre à des fins les plus diverses et facilite considérablement le déroulement des opérations de travail journalières sans nécessiter un grand nombre d'ustensiles les plus divers.Advantageously, the handle elements of the collapsible container can be brought into engagement with the handles of the kettle. It is thus possible to set up the collapsible container oriented on the pot and fix it to it. When the two handle elements arranged on each other here have different inclinations, it further forms a gripping slot between the collapsible container and the pot, which greatly facilitates the withdrawal of the collapsible container. In another preferred embodiment, the collapsible container may be introduced into the pot in such a manner that the border area of the collapsible container rests tightly on an upper edge of the kettle. The collapsible container and the pot thus form a unit that is advantageous especially during cooking as in a braising. Moreover, the lid may be affixed, in particular substantially tightly, to the kettle or to the collapsible container. In this case, the dimensions of the upper edge portions of the kettle as the collapsible container are mutually adapted to each other so that the lid can be used both in combination with the pot in common with the collapsible container , so that again allows to significantly reduce the number of individual pieces required of the cookware. In accordance with another preferred embodiment, the collapsible container may be in the form of a strainer and may be used, depending on the wall height, as a braising insert, baking insert in the vapor or as an anti-splash device. The combination of the cooking utensil and the collapsible container can therefore be used for a variety of purposes and considerably facilitates the daily work operations without requiring a large number of utensils the most diverse.

Des modes de réalisation préférés et des variantes correspondantes de la présente invention, vont être décrits de manière détaillée dans la suite, au regard des dessins annexés, qui montrent : Fig. 1 une vue de côté d'une passoire pliable préférée ; Fig. 2 une coupe d'une vue de côté en perspective ; Fig. 3 une vue en perspective d'une âme de rigidification métallique ; Fig. 4 une vue de côté de la passoire pliable selon la figure 1, dans une première position repliée ; Fig. 5 une vue de dessus en perspective de la passoire repliée représentée sur la figure 4 ; Fig. 6 une vue en perspective de la passoire pliable, dans une deuxième position de pliage ; Fig. 7 une vue de côté d'une passoire pliable, selon un deuxième mode de réalisation ; Fig. 8 un ustensile de cuisson conforme à l'invention, selon une coupe en perspective, dans une première position d'utilisation ; Fig. 9 l'ustensile de cuisson selon la figure 8, dans une deuxième position d'utilisation ; et Fig. 10 l'ustensile de cuisson dans une troisième position d'utilisation. Sur les figures 1 à 6 est représenté un exemple d'un récipient replié conforme à l'invention, le récipient pliable étant réalisé sous la forme d'une passoire 1. Sur la figure 1 est représentée une vue de côté de la passoire 1, comprenant un élément de bordure 2, une zone de paroi 3, ainsi qu'un fond 4. Les trois éléments sont ici réalisés d'un seul tenant en un matériau flexible, notamment en silicone. Dans le détail, l'élément de bordure 2 forme l'extrémité terminale supérieure du récipient et est réalisé en tant qu'élément de forme annulaire s'étendant vers l'extérieur. Comme cela est notamment représenté sur la figure 2, l'élément de bordure 2 est d'une configuration légèrement oblique et s'étend à partir de la transition à la zone de paroi en légère déclivité vers le haut et vers l'extérieur. Sur deux côtés mutuellement opposés de l'élément de paroi, sont agencées des poignées 5 qui s'étendent également vers l'extérieur. Les poignées présentent un premier tronçon de poignée 6, qui est réalisé avec la même inclinaison que l'élément de bordure 2, de sorte que l'élément de bordure se raccorde sans discontinuité à la poignée 5. À ce premier tronçon de poignée 6 se raccorde un deuxième tronçon de poignée 7 qui s'étend plus loin vers l'extérieur, sous un autre angle, de préférence sensiblement à la verticale, om avec une légère déclivité vers le bas. La forme des poignées 5 est représentée en vue de dessus sur la figure 5. L'on y voit nettement que la zone la plus large des poignées se situe directement au niveau de la transition à l'élément de bordure 2, et que les bords latéraux de ces poignées vont en se rétrécissant lentement, c'est-à-dire se rapprochent l'un de l'autre, et sont finalement reliés par un bord extérieur s'étendant parallèlement à l'élément de bordure 2.Preferred embodiments and corresponding variants of the present invention will be described in detail hereinafter with reference to the accompanying drawings which show: FIG. A side view of a preferred collapsible colander; Fig. 2 a section of a perspective side view; Fig. 3 a perspective view of a metal stiffening core; Fig. 4 a side view of the foldable colander according to Figure 1, in a first folded position; Fig. A perspective top view of the folded colander shown in Figure 4; Fig. 6 a perspective view of the collapsible colander, in a second folding position; Fig. 7 a side view of a foldable colander, according to a second embodiment; Fig. 8 a cooking utensil according to the invention, in a perspective section, in a first use position; Fig. 9 the cooking utensil according to Figure 8, in a second position of use; and 10 the cooking utensil in a third use position. FIGS. 1 to 6 show an example of a folded container according to the invention, the foldable container being in the form of a strainer 1. In FIG. 1 is shown a side view of the strainer 1, comprising a border element 2, a wall zone 3 and a bottom 4. The three elements are here made in one piece of a flexible material, in particular silicone. In detail, the edge member 2 forms the upper end of the container and is formed as an annular member extending outwardly. As shown in particular in Figure 2, the edge member 2 is of a slightly oblique configuration and extends from the transition to the wall area slightly downwardly and outwardly. On two mutually opposite sides of the wall element are arranged handles 5 which also extend outwards. The handles have a first handle section 6, which is made with the same inclination as the edge element 2, so that the edge element connects without interruption to the handle 5. At this first handle portion 6 is connects a second handle portion 7 which extends farther outward, at another angle, preferably substantially vertically, om with a slight downward slope. The shape of the handles 5 is shown in plan view in FIG. 5. It is clearly seen that the widest zone of the handles lies directly at the level of the transition to the edge element 2, and that the edges Lateral of these handles are narrowing slowly, that is to say, approach one another, and are finally connected by an outer edge extending parallel to the edge member 2.

En vue de garantir la stabilité nécessaire de l'élément de bordure 2 ainsi que celle de la poignée, à l'intérieur de l'élément de bordure est noyée une âme de rigidification 9, qui est entourée sur toute sa périphérie par le matériau de l'élément de bordure 2, c'est-à-dire le matériau de silicone, et n'est pas visible optiquement. La surface extérieure de l'élément de bordure 2 continue en conséquence à être définie, quant à ses propriétés, par le matériau choisi, à savoir le matériau de silicone. L'élément de rigidification est constitué par un élément de fil métallique, qui est fermé en un anneau. Cet anneau forme la base de l'âme de rigidification. Sur deux côtés mutuellement opposés de l'âme de rigidification sont agencés des éléments 10 en forme de U qui sont réalisés dans le même fil métallique et qui correspondent à la position des éléments de poignée 5. Ces âmes de rigidification 10 supplémentaires pour les poignées sont réalisées sensiblement de manière à correspondre à la forme des poignées, les ailes ainsi que la base des éléments en forme de U s'étendant sensiblement dans les zones extérieures des poignées 5 de manière à stabiliser la structure complète des poignées. Les éléments 10 en forme de U des âmes de rigidification de poignée sont réalisés ici avec la même inclinaison que les poignées. L'agencement de l'âme de rigidification aussi bien dans la zone de bordure, tout comme dans la poignée, est également représenté sur la vue en coupe selon la figure 2. A l'élément de bordure 2 décrit plus haut se raccorde la zone de paroi 3 réalisée d'un seul tenant avec l'élément de bordure 2. La zone de paroi 3 comprend plusieurs tronçons de zone de paroi, ainsi que des tronçons pliables, qui s'étendent le long de la passoire 1, chacun parallèlement à la zone de bordure 2 et parallèlement au fond 4. Dans la zone des tronçons pliables, il est possible de faire varier la hauteur de paroi en repliant le tronçon de zone de paroi 11 de manière à ce que des tronçons déterminés de la zone de paroi viennent s'appliquer les uns contre les autres. A la zone de paroi 2 se raccorde tout d'abord un tronçon de zone de paroi 11 s'étendant de manière droite vers le bas. Succède ensuite à ce tronçon de zone de paroi 11 de configuration droite, un premier tronçon pliable 12. Le premier tronçon pliable 12 comprend un tronçon de paroi 13, qui est entouré par une première ligne de pliage 14 et une deuxième ligne de pliage 15. Les lignes de pliage 14 et 15 s'étendent ici parallèlement à l'élément de bordure 2 et enserrent le tronçon de paroi 13. En même temps, la première ligne de pliage 14 relie le tronçon de zone de paroi 11 au tronçon de paroi 13. Le tronçon de paroi 13 est pour sa part incliné, c'est-à-dire qu'il se rétrécit en direction du bas, de sorte que le bord supérieur du tronçon de paroi 13 présente un diamètre plus grand que celui du bord inférieur qui se raccorde à la deuxième ligne de pliage 15. Dans la région de chaque ligne de pliage 13, 15, la zone de paroi 3 est amincie, les tronçons de zone de paroi ou tronçons de paroi directement adjacents aux lignes de pliage 14, 15 étant réalisés chanfreinés l'un vers l'autre. Une zone de ligne de pliage 16 comprend ainsi la zone chanfreinée du tronçon de zone de paroi adjacent, la zone chanfreinée du tronçon de paroi adjacent, ainsi que la ligne de pliage. Les lignes de pliage 14, 15 enserrant le tronçon de paroi 13 sont réalisées sous la forme d'une ligne de pliage extérieure 14 et d'une ligne de pliage intérieure 15, c'est-à-dire que la première, à savoir la ligne de pliage extérieure 14, présente les zones chanfreinées du tronçon de zone de paroi 11 et du tronçon de paroi 13 sur le côté extérieur de la passoire 1, alors que les zones chanfreinées entourant la deuxième, à savoir la ligne de pliage intérieure 15, sont formées sur le côté intérieur ou la paroi intérieure de la passoire. Au premier tronçon pliable 12 succède un deuxième tronçon de zone de paroi 16, qui s'étend à nouveau de manière droite vers le bas, et présente sensiblement le même diamètre que le bord inférieur du tronçon de paroi 13. Au deuxième tronçon de zone de paroi 16 se raccorde alors un deuxième tronçon pliable 17, qui est réalisé de manière correspondante au tronçon pliable 12, c'est-à-dire présente deux lignes de pliage ainsi qu'un tronçon de paroi enserré par celles-ci. Dans la région du deuxième tronçon pliable, le diamètre extérieur de la paroi se réduit à nouveau à une valeur plus faible, qui correspond alors au diamètre extérieur de l'élément de bordure 2. Comme le deuxième tronçon pliable 17 correspond au premier tronçon pliable 12, quant au mode de construction des lignes de pliage extérieure et intérieure, cette description n'est pas reprise ici.In order to ensure the necessary stability of the edge member 2 as well as that of the handle, inside the edge member is embedded a stiffening core 9, which is surrounded over its entire periphery by the material of the edge member 2, i.e., the silicone material, and is not optically visible. The outer surface of the edge member 2 accordingly continues to be defined, as to its properties, by the material chosen, namely the silicone material. The stiffening element is constituted by a wire element, which is closed in a ring. This ring forms the base of the stiffening soul. On two mutually opposite sides of the stiffening core are arranged U-shaped elements 10 which are made of the same wire and which correspond to the position of the handle elements 5. These additional stiffening cores 10 for the handles are performed substantially to match the shape of the handles, the wings and the base of the U-shaped elements extending substantially in the outer areas of the handles 5 so as to stabilize the complete structure of the handles. The U-shaped members 10 of the handle stiffening cores are made here with the same inclination as the handles. The arrangement of the stiffening core both in the border zone, as in the handle, is also shown in the cross-sectional view according to FIG. 2. To the border element 2 described above is connected the zone 3 of the wall 3 comprises a plurality of wall zone sections, as well as foldable sections, which extend along the strainer 1, each parallel to the border area 2 and parallel to the bottom 4. In the area of the foldable sections, it is possible to vary the wall height by folding the wall zone section 11 so that specific sections of the wall area come to work against each other. At the wall area 2 is connected firstly a wall section section 11 extending straight downwards. Then succeeds to this section of wall zone 11 of straight configuration, a first foldable section 12. The first foldable section 12 comprises a wall section 13, which is surrounded by a first fold line 14 and a second fold line 15. The fold lines 14 and 15 here extend parallel to the edge element 2 and enclose the wall section 13. At the same time, the first fold line 14 connects the wall zone section 11 to the wall section 13 The wall section 13 is inclined, that is to say, it narrows downwards, so that the upper edge of the wall section 13 has a greater diameter than the lower edge. which is connected to the second folding line 15. In the region of each fold line 13, 15, the wall zone 3 is thinned, the wall zone sections or wall sections directly adjacent to the fold lines 14, 15 being made chamfered one towards the other. A fold line zone 16 thus comprises the chamfered zone of the adjacent wall zone section, the chamfered zone of the adjacent wall section, as well as the fold line. The fold lines 14, 15 enclosing the wall section 13 are formed as an outer fold line 14 and an inner fold line 15, i.e. the first, namely the outer folding line 14, has the chamfered areas of the wall zone section 11 and the wall section 13 on the outside of the strainer 1, while the chamfered areas surrounding the second, namely the inner fold line 15, are formed on the inner side or the inner wall of the colander. At the first foldable section 12 succeeds a second section of wall zone 16, which again extends straight downwards, and has substantially the same diameter as the lower edge of the wall section 13. In the second section of the wall 16 is then connected a second foldable section 17, which is made correspondingly to the foldable section 12, that is to say has two fold lines and a wall section clamped by them. In the region of the second foldable section, the outer diameter of the wall is reduced again to a smaller value, which then corresponds to the outer diameter of the edge element 2. As the second foldable section 17 corresponds to the first foldable section 12 , as to the mode of construction of the outer and inner fold lines, this description is not repeated here.

La zone de paroi 3 est pourvue d'ouvertures de passage 18 qui s'étendent le long de la totalité de la zone de paroi 3, exception faite du tronçon de zone de paroi 11 se raccordant directement au bord. Ces ouvertures de passage sont agencées de manière régulière dans les différents tronçons de la zone de paroi, une rangée d'ouvertures de passage 8 étant de préférence agencée dans chaque tronçon de zone de paroi ou tronçon de paroi, ces rangées étant parallèles et les ouvertures de passage étant agencées de manière espacée les unes des autres d'une distance prédéterminée. Au deuxième tronçon pliable 17 se raccorde alors le fond 4, qui est également pourvu d'ouvertures de passage 18. Ces ouvertures de passage 18 sont ici notamment agencées selon une forme circulaire et de manière répartie sur tout le fond. En plus, il est possible qu'entre les cercles individuels d'ouvertures de passage 18 soient agencées des zones en relief de forme circulaire. Sur la face inférieure du fond 4, dans la zone extérieure, c'est-à-dire en se raccordant sensiblement au bord extérieur du fond, sont agencés des pieds 19 réalisés sous forme de protubérances. Il s'est ici avéré particulièrement adapté de prévoir trois pieds 19 pour assurer un appui stable de la passoire 1. Les pieds garantissent que le fond soit éloigné d'une distance prédéterminée de la surface d'appui où il est posé, de sorte que dans le cas d'une utilisation en tant que passoire, le liquide qui y est versé et qui doit être séparé par filtrage est en mesure de s'écouler librement.The wall zone 3 is provided with passage openings 18 which extend along the whole of the wall zone 3, with the exception of the wall zone section 11 which connects directly to the edge. These passage openings are arranged in a regular manner in the different sections of the wall zone, a row of passage openings 8 preferably being arranged in each section of wall zone or wall section, these rows being parallel and the openings passageways being arranged spaced from each other by a predetermined distance. At the second foldable section 17 is then connected the bottom 4, which is also provided with openings 18. These passage openings 18 are here in particular arranged in a circular shape and distributed over the entire bottom. In addition, it is possible that between the individual circles of passage openings 18 are arranged circular relief areas. On the bottom face of the bottom 4, in the outer zone, that is to say by connecting substantially to the outer edge of the bottom, are arranged feet 19 made in the form of protuberances. It has proved particularly suitable to provide three feet 19 to ensure a stable support of the colander 1. The feet ensure that the bottom is spaced a predetermined distance from the support surface where it is placed, so that in the case of use as a colander, the liquid which is poured there and which has to be separated by filtering is able to flow freely.

Sur la figure 4, la passoire 1 décrite précédemment est représentée dans une première position repliée. Dans le cas de la variante représentée, seul le premier tronçon pliable 12 est replié, de sorte que la hauteur de paroi de la passoire s'en trouve diminuée. Comme cela est montré, les ouvertures de passage sont encore visibles dans la région du deuxième tronçon pliable 17. Le premier tronçon pliable ainsi que le tronçon de zone de paroi vertical 11' qui s'y raccorde sont disposés, en étant sensiblement appliqués l'un contre l'autre, sur la paroi intérieure de la passoire 1. Sur la figure 5 est représentée une vue de dessus en perspective de la passoire 1 dans le premier état replié. On peut y voir que le tronçon de paroi 13 du premier tronçon pliable ne s'appuie pas directement contre la paroi intérieure de la passoire, mais est agencé à l'intérieur sensiblement à la manière d'une coupole. On réalise ainsi dans la zone supérieure de la passoire, un diamètre d'ouverture légèrement inférieur à celui donné par l'élément de bordure 2. Une passoire 1 correspondante, dans le premier état replié, peut être utilisée comme passoire pour des quantités plus petites, mais peut en premier lieu être utilisée en combinaison avec une marmite en tant qu'insert de cuisson à la vapeur, la disposition en forme de coupole favorisant d'une part le maintien des aliments à cuire à la vapeur dans la marmite et permettant d'autre part une meilleure répartition de la vapeur. Si l'on replie les deux tronçons pliables, la passoire 1 prend la forme représentée sur la figure 6. A présent, la passoire présente une forme sensiblement plate, les bords supérieurs des tronçons pliables, qui correspondent à la deuxième ligne de pliage 14, étant agencés sensiblement dans un plan. Dans cet état totalement replié, la passoire 1 peut être rangée en ne nécessitant que très peu de place. La passoire peut dans ce cas également être utilisée en tant que dessous de plat, le côté inférieur du plat ou d'une marmite reposant sur les bords supérieurs, c'est-à-dire les deuxièmes lignes de pliage 15 des tronçons pliables. Il est visible que l'élément de bordure, en raison du tronçon de zone de paroi 11 qui s'y raccorde, s'étend au-dessus de ce bord supérieur des tronçons pliables, c'est-à-dire que les bords supérieurs des tronçons pliables sont agencés en-dessous de l'élément de bordure 2. Si la passoire, dans l'état replié, est utilisée en tant que dessous de plat, la bordure périphérique ainsi disponible permet d'une part de mieux centrer le plat sur la passoire, et le plat est d'autre part mieux maintenu en position sur le dessous de plat et ne peut pas être simplement déplacé par glissement. En même temps, la passoire 1 dans sa forme repliée peut toutefois également être rapportée sur la marmite ou le plat pour y servir de protection anti-projections. La réalisation de la passoire 1 en un matériau élastique, notamment en silicone, contribue ici à une fermeture particulièrement bien étanche entre la passoire et la marmite, en évitant ainsi les projections et l'échappement de vapeur au niveau des côtés. Un autre mode de réalisation du récipient pliable conforme à l'invention est représenté sur la figure 7. Il s'agit ici également d'un élément de passoire qui ne présente toutefois qu'un seul tronçon pliable et donc globalement une hauteur de paroi comparativement moindre. L'élément de passoire ou de cuisson à la vapeur présente un diamètre plus grand et peut notamment être utilisé en tant qu'insert de cuisson à la vapeur pour un wok. Sur les figures 8 à 10, la passoire 1 selon les figures 1 à 6 est représentée en combinaison avec une marmite. La figure 8 montre ici la combinaison entre la marmite et la passoire 1 totalement dépliée. Dans cette position, la passoire 1 peut par exemple être utilisée en tant qu'insert de cuisson ou de cuisson à l'étouffée. La figure 8 laisse entrevoir que la passoire 1 repose avec les poignées 5 sur les poignées 20 de la marmite. Le côté inférieur de l'élément de bordure 2 se trouve simultanément en contact étanche avec le bord supérieur de la marmite, de sorte qu'il ne peut s'échapper de vapeur d'eau à cet endroit. Sur la figure 9 est représentée la combinaison entre la passoire pliable et la marmite dans la première position d'utilisation, c'est-à-dire que la passoire a été raccourcie en hauteur en repliant le premier tronçon pliable. Cette position est de préférence utilisée pour la cuisson à la vapeur, l'insert de passoire raccourcie ne remplit environ que la moitié de la marmite, de l'eau peut être versée dans la zone inférieure de la marmite, et le produit à cuire à la vapeur peut être suspendu aisément dans la vapeur au-dessus de la surface de l'eau. Dans ce cas, il s'avère à nouveau important que la passoire ferme de manière étanche avec le bord de la marmite, et de plus le système est conçu pour qu'un couvercle adapté à la marmite puisse simultanément être placé sur la passoire, la surface élastique de la passoire, notamment de l'élément de bordure, assurant ici également une fermeture étanche. Comme les couvercles appropriés sont en règle générale munis d'une ouverture d'échappement de vapeur, il est possible de garantir une évaporation contrôlée. Finalement, la figure 10 montre la mise en oeuvre de la passoire dans la deuxième position d'utilisation ou position de rangement, pour laquelle la passoire a été repliée au niveau des deux tronçons pliables, dans son utilisation en tant que dispositif anti- projections. La passoire repose alors quasiment à la manière d'un couvercle sur la marmite, les trous prévus dans le fond assurant une alimentation en air suffisante de la marmite, mais empêchant toutefois que des projections d'aliments en préparation n'atteignent la cuisine ou le cuisinier. Il est naturellement également possible d'utiliser la passoire simplement en tant que telle, sans nécessité de combinaison avec une marmite ou autre récipient.In Figure 4, the strainer 1 described above is shown in a first folded position. In the case of the variant shown, only the first foldable section 12 is folded, so that the wall height of the strainer is reduced. As shown, the passage openings are still visible in the region of the second foldable section 17. The first foldable section and the vertical wall zone section 11 'connected thereto are arranged, while being substantially applied to each other. against each other, on the inner wall of the strainer 1. In Figure 5 is shown a top view in perspective of the strainer 1 in the first folded state. It can be seen that the wall section 13 of the first foldable section does not bear directly against the inner wall of the colander, but is arranged inside substantially in the manner of a dome. Thus, in the upper zone of the sieve, an opening diameter slightly smaller than that given by the edge element 2 is achieved. A corresponding sieve 1, in the first folded state, can be used as a strainer for smaller quantities. , but may in the first place be used in combination with a pot as a steaming insert, the cupola-shaped arrangement on the one hand maintaining the food to steam in the kettle and allowing on the other hand a better distribution of the steam. If the two foldable sections are folded, the strainer 1 takes the form shown in FIG. 6. Now, the strainer has a substantially flat shape, the upper edges of the foldable sections, which correspond to the second fold line 14, being arranged substantially in a plane. In this completely folded state, the colander 1 can be stored requiring very little space. The strainer can in this case also be used as a trivet, the lower side of the plate or pot resting on the upper edges, that is to say the second fold lines 15 foldable sections. It is apparent that the edge member, due to the wall portion 11 connected thereto, extends above this upper edge of the foldable sections, i.e. the upper edges foldable sections are arranged below the border element 2. If the colander, in the folded state, is used as a trivet, the peripheral edge thus available allows on the one hand to better center the dish on the colander, and the dish is on the other hand better held in position on the underside of dish and can not be simply moved by sliding. At the same time, the colander 1 in its folded form can however also be reported on the pot or dish to serve as protection against splashing. The embodiment of the strainer 1 in an elastic material, in particular silicone, here contributes to a particularly tight seal between the colander and the pot, thus avoiding projections and the escape of steam at the sides. Another embodiment of the foldable container according to the invention is shown in Figure 7. This is also a colander element which however has only one foldable section and therefore generally a comparatively high wall height. less. The sieve or steaming element has a larger diameter and can be used in particular as a steaming insert for a wok. In Figures 8 to 10, the strainer 1 according to Figures 1 to 6 is shown in combination with a pot. Figure 8 shows here the combination between the pot and the strainer 1 fully unfolded. In this position, the colander 1 may for example be used as a cooking or baking insert. Figure 8 suggests that the strainer 1 rests with the handles 5 on the handles 20 of the pot. The lower side of the edge member 2 is simultaneously in sealing contact with the upper edge of the kettle, so that no water vapor can escape there. In Figure 9 is shown the combination between the collapsible colander and the pot in the first use position, that is to say that the colander has been shortened in height by folding the first collapsible section. This position is preferably used for steam cooking, the shortened strainer insert only fills about half of the kettle, water can be poured into the lower area of the kettle, and the cooking product is the steam can be easily suspended in the steam above the surface of the water. In this case, it is again important that the colander closes tightly with the edge of the pot, and moreover the system is designed so that a lid adapted to the kettle can simultaneously be placed on the colander, the elastic surface of the strainer, including the edge element, here also ensuring a tight seal. As the appropriate lids are generally equipped with a steam exhaust opening, it is possible to guarantee controlled evaporation. Finally, Figure 10 shows the implementation of the colander in the second position of use or storage position, for which the colander has been folded at the two foldable sections, in its use as an anti-splash device. The colander then rests almost like a lid on the pot, the holes provided in the bottom ensuring sufficient air supply of the pot, but preventing, however, that food projections in preparation do not reach the kitchen or the kitchen. cook. It is of course also possible to use the strainer simply as such, without the need for combination with a pot or other container.

Claims

REVENDICATIONS1. Foldable container comprising an outwardly extending border member (2) and a bottom member (4) which are interconnected by a wall region extending therebetween, the wall region (3) having at least one foldable section, which is arranged between the bottom member (4) and the edge member (2), to vary the wall height between the edge member (2) and the bottom member (4), characterized in that the container is made integrally of an elastic material, a stiffening element (9) being integrated in the border element (2) in such a way that the entire surface the edge element (2) has sufficient flexibility.

Collapsible container according to claim 1, characterized in that the stiffening element (9) is a metal core, which preferably has a ring-shaped configuration.

Foldable container according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the edge region has two mutually opposite handle members (5) extending from the edge member (2) towards the outside, the stiffening element (10) also extending into the handle elements (5).

Collapsible container according to Claim 3, characterized in that in the area of the handle elements (5) the stiffening element (10) is of U-shaped configuration, the wings of the U being connected to the ring-shaped metal core.

Collapsible container according to one of claims 1 to 4, characterized in that two foldable sections (12, 17) are provided which can be used independently of one another.

6. foldable container according to claim 6, characterized in that the dimensions of the foldable sections (12, 17) are chosen such that the upper edges forming in the folded state are arranged in a plane.

Foldable container according to Claim 6, characterized in that the upper edge of the foldable sections (12, 17) is arranged in the folded state below the edge element (2).

Collapsible container according to one of Claims 1 to 7, characterized in that each foldable section (12) has a wall zone section (13) and fold lines (14, 15) connected thereto in parallel. to the edge member (2) and parallel to the bottom member (4).

Collapsible container according to claim 8, characterized in that the upper folding line (14) is formed as an outer fold line, and the lower fold line (15) as an inner fold line.

Foldable container according to claim 8 or claim 9, characterized in that the wall area (13) directly adjacent to each fold line (14, 15) is chamfered.

Foldable container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the collapsible container is a colander.

Cooking utensil comprising a cooking pot, a lid, and the collapsible container according to one of claims 1 to 11.

13. Cooking utensil according to claim 12, characterized in that the handle elements (5) of the collapsible container can be brought into engagement with the handles (20) of the pot.

Cooking utensil according to claim 12 or 13, characterized in that the collapsible container can be introduced into the kettle in such a way that the edge region (2) of the collapsible container rests tightly on an upper edge of the kettle. .

15. Cooking utensil according to one of claims 12 to 14, characterized in that the lid can be affixed substantially sealingly on the pot or on the collapsible container.

16. Cooking utensil according to one of claims 12 to 15, characterized in that the collapsible container is in the form of a colander and can be used, depending on the wall height, as a baking insert. by smothering, steam cooking insert or as anti-splash device.