FR2580308A1 - Device for selecting the volume of water released by a water flushing system - Google Patents
Device for selecting the volume of water released by a water flushing system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2580308A1 FR2580308A1 FR8505528A FR8505528A FR2580308A1 FR 2580308 A1 FR2580308 A1 FR 2580308A1 FR 8505528 A FR8505528 A FR 8505528A FR 8505528 A FR8505528 A FR 8505528A FR 2580308 A1 FR2580308 A1 FR 2580308A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- tank
- rod
- water
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
Abstract
Description
La présente. invention concerne un dispositif sélecteur tdu volumes d'eau libéré par une chasse d'eau du type comprenant un réservoir dorsal dont l'orifice d'évacuation est normalement obturé par un clapet solidaire de l'une des extrémit-ésk dune -tige ' de manoeuvré, et dont l'autre extrémité est munie d'un bouton de commande, ladite tige traversant le couvercle du réservoir au niveau d'un trou ménagé à cet effet et ledit clapet étant susceptible d'être écarté del'orifice d'évacuation sous l'effet d'une traction exercée sur ledit bouton. The current. The invention relates to a selector device tdu volumes of water released by a flush of the type comprising a back tank whose drainage orifice is normally closed by a valve secured to one of the extremit-esk of a rod operated, and the other end of which is provided with a control button, said rod passing through the cover of the tank at a hole provided for this purpose and said valve being capable of being moved away from the discharge orifice under the effect of a traction exerted on said button.
Traditionnellement, la traction exercée sur le bouton de commande d'une chasse d'eau du type'précité provoque le déclenchement du mécanisme qui maintient ouvert l'orifice d'évacuation d'eau jusqu'à vidange complète du réservoir. Traditionally, the traction exerted on the control button of a flush of the aforementioned type causes the triggering of the mechanism which keeps the water discharge opening open until the tank is completely emptied.
Or, dans la plupart des cas, une faible partie de l'eau contenue dans le réservoir suffirait ' pour obtenir le résultat désiré une une sélection du volume d'eau éviterait un 'gaspillage d'eau appréciable pour les particuliers et les collectivités, et réduirait le volume des eaux usées envoyées aux stations de retraitement, tout comme il résoudrait les problèmes d'évacuation qui peuvent se poser en pavillon lorsqu'il est fait usage d'une fosse septique de faible volume. However, in most cases, a small part of the water contained in the reservoir would be sufficient to obtain the desired result, a selection of the volume of water would avoid an appreciable waste of water for individuals and communities, and would reduce the volume of wastewater sent to reprocessing stations, just as it would solve the evacuation problems that can arise in the pavilion when a small volume septic tank is used.
La limitation du - volume d'eau libéré peut être évidemment obtenue en ne tirant pas à fond le bouton de commande de la chasse d'eau, mais cela demande, de la part de l'usager, un acte de volonté positif et la traction contrôlée ainsi effectuée n'est pas nécessairement bien dosée. The limitation of the volume of water released can obviously be obtained by not pulling the flush button fully, but this requires, on the part of the user, a positive act of will and traction controlled thus performed is not necessarily dosed correctly.
Il a été proposé, notamment- dans la demande de brevet français nO 2.42.306, différents dispositifs permettant de faire varier la quantité d'eau libérée par un réservoir de chasse d'eau. La plupart des solutions avancées par cette demande de brevet proposent d'opposer une résistance à la traction du -bouton de commande, résistance qu'il faut constamment surmonter pour dégager le clapet de l'orifice d'évacuation. Ces différentes solutions, qui imposent toutes une modification radicale du mécanisme de fonctionnement de la chasse d'eau, demandent toutes à l'usager de doser la force de traction exercée sur le bouton de commande et de maintenir cette traction le temps voulu. It has been proposed, in particular- in French patent application No. 2,42,306, different devices for varying the amount of water released by a flush tank. Most of the solutions advanced by this patent application propose to oppose a tensile strength of the control button, a resistance which must be constantly overcome in order to release the valve from the discharge orifice. These different solutions, which all impose a radical modification of the operating mechanism of the flush, all require the user to measure the pulling force exerted on the control button and to maintain this pulling for the required time.
La demande de brevet français nO 2.442.306 propose encore (figure 7) un mécanisme comportant deux' organes de commande actionnables séparément et dont l'un commande ltévacuation d'un volume limité d'eau, tandis que l'autre commande la vidange complète du réservoir. Là encore, il est ,nécessaire de modifier radicalement le mécanisme de fonctionnement de la chasse d'eau et- l'on attend de l'usager que,,préalablement à l'actionnement de la chasse d'eau, il réfléchise s'il va tirer sur l'organe de commande de gauche ou l'organe de commande de droite. French patent application No. 2,442,306 also proposes (FIG. 7) a mechanism comprising two control members which can be actuated separately and one of which controls the evacuation of a limited volume of water, while the other controls the complete emptying of the tank. Here again, it is necessary to radically modify the operating mechanism of the toilet flush and the user is expected to, before the actuation of the toilet flush, he thinks whether will pull on the left control member or the right control member.
La présente invention a pour but de permettre, tout comme le dispositif de la figure- 7 de. la demande de brevet précitée, soit la libération d'un volume limité d'eau, soit la vidange totale du réservoir, mais en conservant inchangé le mécanisme d'actionnement de -la chasse d'eau et en favorisant la préhension-de l'organe de commande qui limite le volume d'eau libéré. The present invention aims to allow, just like the device of Figure- 7 of. the aforementioned patent application, either the release of a limited volume of water, or the total emptying of the tank, but keeping unchanged the actuation mechanism of the flush and by promoting the gripping of the control unit which limits the volume of water released.
Ce but est atteint par l'invention én ce sens que le dispositif sélecteur-qu'il propose est constitué d'un tube d'un diamètre légèrement supérieur à celui de la tige de manoeuvre, lequel tube porte - à l'une de ses extrémités, un organe de traction priori
taire adapté -à venir entourer 'la majeure partie du
pourtour dudit bouton de commande, tout en permettant la
préhension intentionnelle de ce dernier, et - à son autre extrémité, une butée adaptée à venir en
contact avec la face interne du couvercle du réservoir.This object is achieved by the invention in this sense that the selector device-which it proposes consists of a tube with a diameter slightly greater than that of the operating rod, which tube carries - at one of its extremities, a priori traction member
shut up -to come surround 'most of the
around said control button, while allowing the
intentional gripping of the latter, and - at its other end, a stop adapted to come into
contact with the inside of the tank cover.
Ainsi, il suffit de dévisser le- bouton'de la tige de commande pour pouvoir enlever le- couvercle du réservoir, d'enfiler -le tube du dispositif sélecteur sur la tige de manoeuvre, de telle sorte qu'une- fois le -couvercle remonté, la butée se trouve à l'intérieur du réservoir, de remettre le couvercle en place, d''immobiliser ledit organe de commande sur le tube dudit dispositif sélecteur et de revisser le bouton de commande sur la tige de manoeuvre. Thus, it suffices to unscrew the button from the control rod in order to be able to remove the tank cover, to thread the tube of the selector device onto the operating rod, so that once the cover reassembled, the stop is inside the tank, to put the cover back in place, to immobilize said control member on the tube of said selector device and to screw the control button back onto the operating rod.
On comprend que, l'organe de manoeuvre entourant la majeure partie du pourtour du bouton de commande, c'est ce bouton que l'on saisira en priorité, que l'on pense ou non à limiter la libération du volume d'eau. La traction exercée sur cet organe de commande provoquera le coulissement du tube du dispositif sélecteur jusqu'à ce que la butée du tube vienne en contact avec la face interne du couvercle du réservoir. La levée de l'organe de commande entraine la levée du bouton de commande, et donc de la tige de manoeuvre, sur une hauteur limitée. It is understood that, the operating member surrounding the major part of the periphery of the control button, it is this button that will be grasped as a priority, whether or not one thinks of limiting the release of the volume of water. The traction exerted on this control member will cause the tube of the selector device to slide until the stop of the tube comes into contact with the internal face of the tank cover. The lifting of the control member causes the lifting of the control button, and therefore of the operating rod, over a limited height.
Si l'usager désire vidanger totalement le réservoir, il doit saisir le bouton de commande, geste qui lui demande un effort de volonté puisque la préhension de ce bouton de commande est quelque peu gênée par l'organe de commande du dispositif sélecteur. If the user wishes to completely empty the tank, he must enter the control button, a gesture that requires an effort of will since the grip of this control button is somewhat hampered by the control member of the selector device.
Comme on l'a dit plus haut, le diamètre du tube du dispositif sélecteur doit être supérieur à celui de la tige de manoeuvre, mais on comprend qu'il doit être inférieur à celui du trou ménagé dans le couvercle du réservoir. Les tiges de commande des chasses d'eau et les trous ménagés dans les couvercles des réservoirs n'étant pas standard, on doit choisir pour le tube un diamètre qui convienne au maximum de cas, mais il peut arriver que l'espace disponible entre le trou ménagé dans le couvercle du réservoir et la tige de manoeuvre soit insuffisant pour permettre l'insertion du tube du dispositif sélecteur. Dans ce cas, on peut scier la tige de manoeuvre pour n'en conserver que la partie basse et remplacer la partie haute de cette tige et le bouton de commande d'origine par une tige de plus petit diamètre munie d'un bouton convenable.La jonction entre les deux parties de tige peut être faite au moyen d'un manchon adaptateur formé d'une matière élastique venant enserrer les deux extrémités de tige de diamètres différents, avec interposition d'un adhésif approprié. As mentioned above, the diameter of the tube of the selector device must be greater than that of the operating rod, but it is understood that it must be less than that of the hole made in the tank cover. As the flushing rods and the holes in the tank covers are not standard, a diameter must be chosen for the tube which is suitable for the maximum number of cases, but it may happen that the space available between the hole in the tank cover and the operating rod is insufficient to allow the insertion of the selector device tube. In this case, you can saw the operating rod to keep only the lower part and replace the upper part of this rod and the original control button with a rod of smaller diameter fitted with a suitable button. The junction between the two rod parts can be made by means of an adapter sleeve formed of an elastic material enclosing the two rod ends of different diameters, with the interposition of an appropriate adhesive.
Avantageusement, la butée est réglable en hauteur sur le tube qui la porte, ce qui permet de choisir le volume limité d'eau libérée par la chasse d'eau. Advantageously, the stop is adjustable in height on the tube which carries it, which makes it possible to choose the limited volume of water released by the flush.
Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après en référence au dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une coupe schématique partielle d'une chasse d'eau équipée du dispositif sélecteur selon l'invention, et - la figure 2 est une coupe schématique partielle d'une jonction entre deux parties de tige de manoeuvre. An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing, in which - FIG. 1 is a partial schematic section of a toilet flush equipped with the selector device according to the invention, and - the Figure 2 is a partial schematic section of a junction between two parts of the operating rod.
La figure 1 montre un couvercle 1 de réservoir de chasse d'eau dont le volume interne est désigné par 2. Dans ce couvercle 1 est ménagé un trou 3 traversé par la tige de manoeuvre 4 du. clapet d'évacuation du réservoir. L'extrémité supérieure de la tige 4 est filetée et elle reçoit par vissage un bouton de commande 5. FIG. 1 shows a cover 1 for a flush tank, the internal volume of which is designated by 2. In this cover 1, a hole 3 is formed through which the operating rod 4 of the. tank drain valve. The upper end of the rod 4 is threaded and receives by screwing a control button 5.
Un dispositif de guidage désigné dans son ensemble par la référence 10 équipe le couvercle 1. Ce dispositif est formé d'une partie supérieure 11 d'un diamètre intermédiaire entre le diamètre de.la tige 4 et celui du trou 3 et d'une partie cylindrique 12 de plus grand diamètre réunie à la partie 11 par une partie 13 formant épaulement. La face extérieure de la partie 11 est filetée, ce qui permet d'immobiliser le dispositif de guidage en place par vissage d'un capuchon à filetage complémentaire 14 qui prend appui sur la face supérieure du couvercle, tandis que la face supérieure de l'épaulement 13 vient en appui contre la face inférieure du couvercle 1. A guide device designated as a whole by the reference 10 equips the cover 1. This device is formed of an upper part 11 of an intermediate diameter between the diameter of the rod 4 and that of the hole 3 and of a part cylindrical 12 of larger diameter joined to the part 11 by a part 13 forming a shoulder. The external face of the part 11 is threaded, which makes it possible to immobilize the guide device in place by screwing a cap with complementary thread 14 which bears on the upper face of the cover, while the upper face of the shoulder 13 comes to bear against the underside of cover 1.
Toutes les pièces décrites jusqu'ici appartiennent à la structure classique d'une chasse d'eau. All the parts described so far belong to the classic structure of a toilet flush.
Le dispositif sélecteur selon l'invention est constitué par un tube 6 enfilé sur la tige 4 et coulissant librement par rapport à celle-ci. L'extrémité supérieure du tube 6 est munie d'un organe de commande 7 immobilisé sur le tube 6 à l'aide de deux circlips 8 ou de tout autre moyen approprié, tandis que l'extrémité inférieure du tube 6 est munie d'une butée 9 pouvant également être formée par un circlips. La butée peut être également formée par un écrou vissé sur l'extrémité du tube 6, qui sera alors fileté, ce qui permettra, en vissant plus ou moins, de régler la course du tube 6. Comme on le voit, l'organe de commande 7 est formé d'une pièce creuse qui entoure le bouton 5 sur une majeure partie de sa périphérie, de sorte que cet organe 7 est saisi en priorité par l'usager. The selector device according to the invention consists of a tube 6 threaded on the rod 4 and sliding freely relative to the latter. The upper end of the tube 6 is provided with a control member 7 immobilized on the tube 6 by means of two circlips 8 or by any other suitable means, while the lower end of the tube 6 is provided with a stop 9 can also be formed by a circlip. The stop can also be formed by a nut screwed onto the end of the tube 6, which will then be threaded, which will, by screwing more or less, adjust the stroke of the tube 6. As can be seen, the control 7 is formed by a hollow part which surrounds the button 5 over a major part of its periphery, so that this member 7 is grasped in priority by the user.
Le dispositif fonctionne comme suit
Que l'usager décide de ne liberer qu'une quantité limitée d'eau ou qu'il ne prenne aucune précaution à cet égard, le premier moyen de commande que sa main va rencontrer est l'organe de commande 7. Une traction exercée sur cet organe va entraîner le coulissement du tube 6 sur la tige 4 avec pour conséquence la venue en contact de l'organe 7 et du bouton 5 et l'entraînement de la tige de manoeuvre 4, la course de la tige 4 étant toutefois limitée par la venue en contact de la butée 9 et de la face inférieure de l'épaulement 13.The device works as follows
Whether the user decides to release only a limited amount of water or takes no precaution in this regard, the first control means that his hand will encounter is the control member 7. A traction exerted on this member will cause the tube 6 to slide on the rod 4 with the consequence that the member 7 and the button 5 come into contact and the drive of the operating rod 4, the stroke of the rod 4 is however limited by the coming into contact of the stop 9 and the underside of the shoulder 13.
Si, par contre, l'usager désire libérer la totalité du volume d'eau contenue dans le réservoir, il doit faire un effort de volonté pour saisir le bouton de commande 5. Une traction exercée sur ce bouton commande la chasse d'eau normalement, c'est-à-dire sans qu'intervienne le dispositif sélecteur puisque la tige 4 coulisse librement dans le tube 6. If, on the other hand, the user wishes to release the entire volume of water contained in the tank, he must make an effort of will to grasp the control button 5. A pull exerted on this button controls the flush normally , that is to say without the selector device intervening since the rod 4 slides freely in the tube 6.
Comme il ressort de la description ci-dessus, le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné, en raison de sa simplicite, à être mis en place sans le recours à un spécialiste : il n'est en effet pas utile de connaître le principe du mécanisme interne de la chasse (cloche, flotteur, etc.) puisque son installation ne demande pratiquement qu'une opération de dévissage, d'enfilage et de revissage sur le mécanisme existant. As appears from the description above, the device according to the invention is particularly intended, because of its simplicity, to be implemented without the use of a specialist: it is indeed not useful to know the principle of the internal flushing mechanism (bell, float, etc.) since its installation practically requires only an unscrewing, threading and screwing operation on the existing mechanism.
Cependant, lorsque l'espace disponible entre la tige de manoeuvre et le trou 3 est trop petit pour y insérer le tube 6, on peut mettre en oeuvre l'invention en sciant le tige 4 d'origine (figure 2) pour n'en conserver que la partie basse, et remplacer la partie haute par une tige 4 de plus petit diamètre munie d'un bouton de commande 5. La jonction entre les tiges 4 et 4' peut se faire au moyen d'un manchon élastique 15 avec interposition d'un adhésif approprié. However, when the space available between the operating rod and the hole 3 is too small to insert the tube 6 there, the invention can be implemented by sawing the original rod 4 (FIG. 2) so as not to keep only the lower part, and replace the upper part with a rod 4 of smaller diameter provided with a control button 5. The junction between the rods 4 and 4 'can be done by means of an elastic sleeve 15 with interposition with a suitable adhesive.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505528A FR2580308A1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | Device for selecting the volume of water released by a water flushing system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505528A FR2580308A1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | Device for selecting the volume of water released by a water flushing system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2580308A1 true FR2580308A1 (en) | 1986-10-17 |
Family
ID=9318170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8505528A Pending FR2580308A1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | Device for selecting the volume of water released by a water flushing system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2580308A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2682140A1 (en) * | 1991-10-03 | 1993-04-09 | Michel Jean Louis | Device for controlling the volume of water released by a flush system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3996629A (en) * | 1974-10-30 | 1976-12-14 | Riedel Rudolph T | Demand type flush tank control |
| DE2619585A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-11-17 | Dieter Ing Grad Sperlich | Water saving toilet cistern with two valves - dispenses different water quantities on actuation against gravity or spring force |
| FR2442306A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Renard Michel | Variable flush toilet cistern - has valve arranged such that discharge is proportional to length of pull on operating handle |
| DE3023004A1 (en) * | 1980-06-20 | 1982-01-21 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co KG, 5000 Köln | Variable discharge toilet flushing impulse siphon - has stop on pipe coaxial with shaft penetrating pipe socket venting hole |
| DE3216460A1 (en) * | 1982-05-03 | 1983-11-03 | Otto 4150 Krefeld Lüdtke | Device for limited water discharge from a WC flushing cistern |
-
1985
- 1985-04-12 FR FR8505528A patent/FR2580308A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3996629A (en) * | 1974-10-30 | 1976-12-14 | Riedel Rudolph T | Demand type flush tank control |
| DE2619585A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-11-17 | Dieter Ing Grad Sperlich | Water saving toilet cistern with two valves - dispenses different water quantities on actuation against gravity or spring force |
| FR2442306A1 (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-20 | Renard Michel | Variable flush toilet cistern - has valve arranged such that discharge is proportional to length of pull on operating handle |
| DE3023004A1 (en) * | 1980-06-20 | 1982-01-21 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co KG, 5000 Köln | Variable discharge toilet flushing impulse siphon - has stop on pipe coaxial with shaft penetrating pipe socket venting hole |
| DE3216460A1 (en) * | 1982-05-03 | 1983-11-03 | Otto 4150 Krefeld Lüdtke | Device for limited water discharge from a WC flushing cistern |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2682140A1 (en) * | 1991-10-03 | 1993-04-09 | Michel Jean Louis | Device for controlling the volume of water released by a flush system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2011107711A1 (en) | Leak detection on flush valve | |
| EP2334875B1 (en) | Flushing device, particularly for a toilet bowl, and resulting toilet bowl and flushing device assembly | |
| FR2661205A1 (en) | APPARATUS FOR CONTROLLING THE TILTING VALVE OF A WATER FLUSHING SYSTEM. | |
| EP0522218B1 (en) | Push-button flushing mechanism with submersible float | |
| EP1977148B1 (en) | Hydraulic control device | |
| FR2580308A1 (en) | Device for selecting the volume of water released by a water flushing system | |
| FR3031527A1 (en) | WATER HUNTING MECHANISM COMPRISING A PUSH BUTTON MOUNTED IN A HOLLOW BODY HAVING A LEVER INVERTER SYSTEM | |
| CA1206064A (en) | Plug for insertion into a body | |
| EP0124458A1 (en) | Flushing device for a flushing tank operated by a push button | |
| EP0381576B1 (en) | Drain plug for sanitary appliances | |
| FR2503319A1 (en) | Safety valve for water heater - has free internal function pressure release even if exterior handle is blocked | |
| WO1992008668A1 (en) | Mechanism for a corkscrew and an implement for cracking the protective shells of foodstuffs | |
| EP0553577A1 (en) | Toilet flushing control device with regulatable water volume necessary to clean the bowl properly | |
| EP0209477B1 (en) | Flushing device having a floating siphon bell for flushing tanks | |
| FR2591212A1 (en) | CAPPER-FORMING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A SMALLER WINE BOTTLE, SUCH AS CHAMPAGNE | |
| EP0128847B1 (en) | Mechanism for the inversion of movements, and its application to draining devices for flushing tanks | |
| FR2727706A1 (en) | Simplified plastic flush mechanism for toilets | |
| FR2594866A1 (en) | Water-saving device for a tank having two outflow quantities | |
| EP0209478B1 (en) | Inviolable push-button device for operating a flushing mechanism for flushing tanks | |
| FR2684705A1 (en) | Flush device | |
| FR2678968A1 (en) | Flush device intended to equip a tank (reservoir) in order to control the at least partial draining thereof | |
| FR2528308A1 (en) | Washing station for basins - has pedal operated control valve also forming stop valve for water feed | |
| BE1022592A1 (en) | STOP VALVE AND FLOW ADJUSTMENT | |
| FR3076843A1 (en) | HUNTING TAP FOR RINSING WC TOPS WITH DOUBLE TOUCH CONTROL OF LARGE OR SMALL VOLUME | |
| FR2567614A1 (en) | Tap spout with nonreturn valve |