FR2580199A1 - Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide - Google Patents

Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide Download PDF

Info

Publication number
FR2580199A1
FR2580199A1 FR8505634A FR8505634A FR2580199A1 FR 2580199 A1 FR2580199 A1 FR 2580199A1 FR 8505634 A FR8505634 A FR 8505634A FR 8505634 A FR8505634 A FR 8505634A FR 2580199 A1 FR2580199 A1 FR 2580199A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
curtain
width
slot
plane
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8505634A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2580199B1 (fr
Inventor
J Y Vernedal
P Mosnier
J P Neri
J M Osswald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Original Assignee
Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID filed Critical Institut de Recherches de la Siderurgie Francaise IRSID
Priority to FR8505634A priority Critical patent/FR2580199B1/fr
Publication of FR2580199A1 publication Critical patent/FR2580199A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2580199B1 publication Critical patent/FR2580199B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0858—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards using a liquid bath or a liquid curtain
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005—Curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/22—Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould
    • B22D11/225—Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould for secondary cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets

Abstract

ON DISPOSE, MOBILE DANS LE PLAN DU RIDEAU 3, AU MOINS UN CORPS 4, DE FORME ALLONGEE, DE GUIDAGE ET D'ENTRAINEMENT D'UN BORD DU RIDEAU, AYANT UNE EXTREMITE FIXE 5 CONTIGUE AUDIT BORD EN AMONT DU RIDEAU ET UNE EXTREMITE MOBILE GRACE A DES MOYENS 6 DE POSITIONNEMENT DU CORPS ALLONGE 4, MOYENNANT QUOI, LE DEPLACEMENT DE L'EXTREMITE MOBILE DUDIT CORPS ALLONGE 4 DANS LE PLAN DU RIDEAU ENTRAINE UNE MODIFICATION DE LA LARGEUR DE CE DERNIER.

Description

Procédé et dispositif de réglage de la largeur d'un rideau de liquide
L'invention concerne le réglage de la largeur d'un rideau de liquide, et notamment d'un rideau d'eau.
Un tel rideau est produit par la fente de sortie d'une buse, dont la largeur représente en principe la largeur du rideau d'eau. Cette largeur est donc déterminée une fois pour toutes par la dimension de la buse et s'il est utile, pour une raison ou une autre, de modifier la largeur du rideau d'eau, il convient de changer la buse.
Le but de l'invention est de proposer un procédé et un dispositif simples permettant de modifier à volonté, entre certaines limites, la largeur du rideau sans changer la buse de formation.
L'invention atteint son but par le fait qu'on dispose, mobile dans le plan du rideau, un corps, de forme allongée, de guidage et d'entraînement d'un bord du rideau, par exemple une simple baguette, ayant une extrémité fixe contiguë audit bord en amont du rideau, et une extrémité mobile grâce à des moyens de positionnement de la baguette, moyennant quoi le déplacement de l'extrémité mobile de la baguette dans le plan du rideau entraîne une modification de la largeur dudit rideau.
Avantageusement, la baguette est articulée à son extrémité fixe, celle-ci se trouvant située à une extrémité de la fente de la buse.
Avantageusement, on place deux baguettes pour dévier les deux bords du rideau.
En alternative, le corps de guidage et d'entratnement est un corps liquide formé par un jet liquide de même nature que le rideau.
Avantageusement, le jet est produit par un ajutage monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire au plan du rideau et fixé à une extrémité de la fente de la buse.
Avantageusement, on prévoit des moyens, tels qu'un collimateur, pour guider et confiner les grandes faces du rideau à la sortie de la fente.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront à la lecture de la description suivante, faite à titre non limitatif, en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles
- la figure 1 représente schématiquement, vu de face, le dispositif selon l'invention dans une variante de réalisation à baguettes articulées,
- la figure 2 représente schématiquement, également vu de face, le dispositif selon l'invention dans lequel les baguettes sont remplacées par des jets d'eau calibrés orientables.
Oh se réfère d'abord à la réalisation de la figure 1.
Une buse 1, conformée en caisson et reliée à une alimentation en eau sous pression, comporte dans son fond une fente allongée 2 de longueur L et de quelques millimètres d'épaisseur, prolongée d'un collimateur 12 et destinée à produire un rideau d'eau 3, s'étendant dans le plan de la figure.
En l'absence du dispositif de 11 invention, le rideau 3 aurait comme largeur la longueur L de la fente 2 de la buse 1, au rétrécissement près dû au phénomène de tension superficielle de l'eau.
Selon l'invention, on place deux baguettes 4 de manière à pouvoir entratner les bords latéraux du rideau d'eau au delà de leur position normale.
Dans l'exemple représenté, chaque baguette 4 est une baguette rigide articulée à son extrémité 5, laquelle est positionnée sur le bord du rideau au point le plus en amont du rideau, c'est-à-dire à une extrémité de la fente 2.
L'articulation est telle que la baguette est mobile dans le plan du rideau 3.
Des vérins 6, articulés au niveau de leurs attaches respectives 7 au bâti a, et 9 aux baguettes 4, sont commandés par des moyens non représentés et permettent de régler la position des baguettes 4 dans le plan du rideau 3.
L'eau qui sort de la fente Z forme un rideau d'eau, dont les grandes faces sont confinées par le collimateur 12 constitué par deux joues verticales parallèles prolongeant la fente 2. Ces joues débordent des limites de la fente de manière à définir entre elles à leurs extrémités un espace dans lequel peut se mouvoir la baguette 4 avec un jeu fonctionnel limité pour éviter des entrées d'air intempestives par les interstices entre la baguette et chaque joue. En outre, l'eau qui sort de la fente 2 à tendance, par le Jeu complexe de phénomènes de tension superficielle, à coller aux baguettes 4 sur les bords du rideau 3.Ainsi, en écartant les baguettes 4 au moyen des vérins 6, par exemple dans la position représentée sur la figure, on peut augmenter la largeur du rideau d'eau 3, dans des limites dont la-borne supérieure est fonction des conditions opératoires (nature et vitesse du fluide, nature et forme des baguettes) qui régissent l'angle d'inclinaison des baguettes pour lequel on observera le "décollement" des bords du rideau d'eau d'avec les baguettes.
L'exemple représenté est d'exécution particulièrement simple : des baguettes de bois de section ronde conviennent. On peut en variante articuler les baguettes différemment et à un autre niveau ou prévoir des baguettes semi-rigides : l'essentiel étant d'offrir à au moins un bord du rideau d'eau un guide continu dont l'extrémité amont est contiguë au trajet naturel (non dévié) du bord, tandis que son extrémité aval peut être positionnée, à volonté à l'intérieur de certaines limites, en dehors du trajet naturel du bord, de manière à dévier celui-ci.
Selon une application de l'invention, le rideau d'eau 3 est destiné à refroidir un produit métallurgique 10, circulant sur un tapis 11 dans le sens perpendiculaire au plan de la figure.
L'invention permet de régler la largeur L' du rideau (au niveau du produit) en fonction de la largeur du produit à refroidir 10.
Sien entendu, les moyens de l'invention servent aussi bien, si on le souhaite, pour rétrécir la largeur du rideau.
Il va de soi que l'invention s'étend à d'autres variantes ou équivalents de la baguette prise à titre d'exemple dans la description ci-avant.
Ainsi, on peut fort bien remplacer la baguette par un jet d'eau calibré à inclinaison variable, comme le montre la réalisation de la figure 2.
Les baguettes 4 y sont remplacées par deux buses 4', à ajutages calibrés, articulées en 5', raccordées par un tuyau flexible 13 à une réserve de liquide sous pression non représentée. L'inclinaison des buses 41 est réglable grâce à un jeu de vérins articulés 6',7',8',9'.
Le jet 14 de liquide sortant des ajutages calibrés entratne avec lui le bord du rideau 3.
De même bien que le collimateur 12 prolongeant la fente ne soit pas indispensable en toute rigueur, il assure néanmoins un rôle important de confinement des grandes faces du rideau d'eau en aval du point de fixation des baguettes (ou des ajutages orientables) pour favoriser l'amorçage de l'accrochage des bords des rideaux sur ces baguettes.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Procédé de réglage de. la largeur d'un rideau de liquide produit par la fente de sortie dune buse, caractérisé en ce que l'on dispose, mobile dans le plan du rideau (3) au moins un corps (4), de forme allongée, de guidage et dentratnement d'un bord du rideau, ayant une extrémité fixe (5) contiguë audit bord en amont du rideau et une extrémité mobile grâce à des moyens (6) de positionnement du corps allongé (4), moyennant quoi, le déplacement de l'extrémité mobile dudit corps allongé (4) dans le plan du rideau entratne une modification de la largeur de ce dernier.
2. Dispositif de réglage de la largeur d'un rideau de liquide produit par la fente d'une buse, caractérisé en ce qu'il comporte, mobile dans le plan du rideau (3) au moins un corps de forme allongée, de guidage et d'entraînement d'un bord du rideau, ayant une extrémité fixe (5) à une extrémité de la fente (2) de la buse (1) et une extrémité mobile grâce à des moyens (fi) de positionnement dudit corps allongé.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps allongé est un corps solide constitué par une baguette (4).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la baguette est articulée pivotante à son extrémité fixe (5') autour d'un axe perpendiculaire au plan du rideau -(3).
5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit corps allongé est un corps liquide formé par un jet liquide de même nature que le rideau.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit jet est produit par un ajutage monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire au plan du rideau et fixé à une extrémité de la fente (2) de la buse (1).
7. Dispositif selon la revendication 2,3, ou 5, caractérisé en ce qu'il présente des moyens pour guider et confiner les grandes faces du rideau (5) à la sortie de la fente (2).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens pour guider et confiner les grandes faces du rideau (3) sont constitués par un collimateur (12) prolongeant la fente (2).
9.t Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux corps de forme allongée pour le guidage et lentratnement de chacun des bords du rideau (3).
FR8505634A 1985-04-15 1985-04-15 Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide Expired FR2580199B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505634A FR2580199B1 (fr) 1985-04-15 1985-04-15 Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505634A FR2580199B1 (fr) 1985-04-15 1985-04-15 Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2580199A1 true FR2580199A1 (fr) 1986-10-17
FR2580199B1 FR2580199B1 (fr) 1988-09-09

Family

ID=9318223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8505634A Expired FR2580199B1 (fr) 1985-04-15 1985-04-15 Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2580199B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281520A2 (fr) * 1987-03-03 1988-09-07 Ciba-Geigy Ag Elément de séparation pour délimiter la largeur d'un rideau de coulée
EP0286563A1 (fr) * 1987-04-09 1988-10-12 Institut De Recherches De La Siderurgie Francaise (Irsid) Dispositif de production d'un rideau de liquide
FR2621838A3 (fr) * 1987-10-19 1989-04-21 Siderurgie Fse Inst Rech Dispositif de refroidissement d'un produit en defilement par application d'un liquide et son utilisation
WO2003084686A1 (fr) * 2002-04-06 2003-10-16 Sms Demag Aktiengesellschaft Dispositif de refroidissement de produits a laminer dans la voie de refroidissement d'un laminoir
WO2010091986A1 (fr) * 2009-02-12 2010-08-19 Voith Patent Gmbh Dispositif d'enduction au rideau
EP2412446A1 (fr) * 2010-07-30 2012-02-01 Polytype Converting S.A. Guide de bord pour procédé d'enduction par rideau
CN102448631A (zh) * 2009-06-30 2012-05-09 住友金属工业株式会社 钢板的冷却装置、热轧钢板的制造装置和钢板的制造方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2344169A1 (de) * 1972-11-22 1974-05-30 Rationalisierung Der Moebelind Verfahren und vorrichtung zum schutz von schmalflaechen an plattenfoermigen werkteilen, insbesondere an moebelteilen
US4060649A (en) * 1976-12-06 1977-11-29 Sprague Electric Company Paint curtain machine and method of painting
FR2379779A1 (fr) * 1977-02-07 1978-09-01 Davy Loewy Ltd Appareil emetteur de liquide de refroidissement
GB2059314A (en) * 1979-09-28 1981-04-23 Davy Loew Ltd Using a water curtain to cool a continuous casting
GB2096490A (en) * 1981-04-13 1982-10-20 Davey Loewy Ltd Spraying apparatus
EP0115621A2 (fr) * 1983-01-04 1984-08-15 Agfa-Gevaert AG Procédé et appareil pour la stabilisation de rideaux liquides en chute libre

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2344169A1 (de) * 1972-11-22 1974-05-30 Rationalisierung Der Moebelind Verfahren und vorrichtung zum schutz von schmalflaechen an plattenfoermigen werkteilen, insbesondere an moebelteilen
US4060649A (en) * 1976-12-06 1977-11-29 Sprague Electric Company Paint curtain machine and method of painting
FR2379779A1 (fr) * 1977-02-07 1978-09-01 Davy Loewy Ltd Appareil emetteur de liquide de refroidissement
GB2059314A (en) * 1979-09-28 1981-04-23 Davy Loew Ltd Using a water curtain to cool a continuous casting
GB2096490A (en) * 1981-04-13 1982-10-20 Davey Loewy Ltd Spraying apparatus
EP0115621A2 (fr) * 1983-01-04 1984-08-15 Agfa-Gevaert AG Procédé et appareil pour la stabilisation de rideaux liquides en chute libre

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281520A2 (fr) * 1987-03-03 1988-09-07 Ciba-Geigy Ag Elément de séparation pour délimiter la largeur d'un rideau de coulée
FR2611537A1 (fr) * 1987-03-03 1988-09-09 Ciba Geigy Ag Organe separateur pour limiter la largeur d'un rideau de coulee de matiere de revetement au-dessus de sa zone d'impact sur un objet a revetir, notamment sur une carte de circuit imprime
EP0281520A3 (en) * 1987-03-03 1989-09-13 Ciba-Geigy Ag Separation element for trimming the width of a falling curtain
US4879968A (en) * 1987-03-03 1989-11-14 Ciba-Geigy Corporation Separating device for trimming the width of a poured curtain of coating material
EP0286563A1 (fr) * 1987-04-09 1988-10-12 Institut De Recherches De La Siderurgie Francaise (Irsid) Dispositif de production d'un rideau de liquide
FR2613642A1 (fr) * 1987-04-09 1988-10-14 Siderurgie Fse Inst Rech Dispositif de production d'un rideau de liquide
FR2621838A3 (fr) * 1987-10-19 1989-04-21 Siderurgie Fse Inst Rech Dispositif de refroidissement d'un produit en defilement par application d'un liquide et son utilisation
WO2003084686A1 (fr) * 2002-04-06 2003-10-16 Sms Demag Aktiengesellschaft Dispositif de refroidissement de produits a laminer dans la voie de refroidissement d'un laminoir
US7328598B2 (en) 2002-04-06 2008-02-12 Sms Demag Ag Device for cooling rolling stock within the cooling stretch of a rolling mill
WO2010091986A1 (fr) * 2009-02-12 2010-08-19 Voith Patent Gmbh Dispositif d'enduction au rideau
CN102448631A (zh) * 2009-06-30 2012-05-09 住友金属工业株式会社 钢板的冷却装置、热轧钢板的制造装置和钢板的制造方法
EP2412446A1 (fr) * 2010-07-30 2012-02-01 Polytype Converting S.A. Guide de bord pour procédé d'enduction par rideau

Also Published As

Publication number Publication date
FR2580199B1 (fr) 1988-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2580199A1 (fr) Procede et dispositif de reglage de la largeur d'un rideau de liquide
FR2847987A1 (fr) Procede et appareil de traitement d'une structure immergee mobile
EP1705980A1 (fr) Machine de travail du sol, du type dechaumeuse
EP0169110B1 (fr) Méthode et perfectionnement aux outils de forage comportant des passages d'eau permettant une grande efficacité du nettoyage du front de taille
FR2952884A1 (fr) Balai d'essuie glace et dispositif d'essuyage et de lavage d'une surface vitree d'un vehicule automobile et procede d'essuyage et de lavage correspondant
FR2820952A1 (fr) Melangeuse distributrice de produits pour l'alimentation du betail
FR2613903A1 (fr) Arroseur a rideau d'eau oscillant
FR2500067A1 (fr) Ensemble d'echappement de jet de propulsion a reaction
EP3006120A1 (fr) Table, notamment de tri, a rouleaux
FR2822351A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit, notamment un produit colorant, sur des meches de cheveux
CH646220A5 (fr) Bourreuse de voies ferrees.
EP3060455B1 (fr) Structure avant de vehicule automobile equipee d'un spoiler mobile dispose sous le bouclier
FR2559838A1 (fr) Procede et dispositif permettant le controle du jet inverse dans les moteurs a reaction a inverseur de poussee
FR2947984A1 (fr) Machine de travail du sol
FR2675979A1 (fr) Machine agricole a largeur de travail modifiable.
EP1319761B1 (fr) Machine à creuser et/ou curer les fossés et engin équipé d'une telle machine
EP3819566A1 (fr) Dispositif de pulvérisation pour la fabrication de neige artificielle et son procédé de mise en oeuvre
FR2504773A1 (fr) Perfectionnements aux roues de jauge de machines agricoles
EP0102287B1 (fr) Dispositif siphon à débit variable
FR2487156A1 (fr) Sous-soleuse
FR2695842A1 (fr) Appareil de pulvérisation linéaire d'un liquide, notamment de refroidissement.
EP0744499B1 (fr) Lame racleuse pour excavateur du type chaíne à godets
FR3086304A1 (fr) Equipement de deneigement muni de deux balais rotatifs agences en v
FR2502020A1 (fr) Traceur de pistes de ski de fond
EP1296573B1 (fr) Dispositif de formation d'un flux de fibres de tabac

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse