FR2579734A1

FR2579734A1 - Cold cupboard

Info

Publication number: FR2579734A1
Application number: FR8504847A
Authority: FR
Inventors: Pascal Brunooghe; Bernard Awtuch
Original assignee: SELNOR
Current assignee: SELNOR
Priority date: 1985-03-29
Filing date: 1985-03-29
Publication date: 1986-10-03

Abstract

The invention relates to a cold cupboard having an area for making ice cubes and for short-term conservation of foodstuffs, inside the refrigeration compartment 1 and close to the evaporator. The area is limited at the front by a flap 62 and below by a lower wall 61. The cupboard is characterised in that the lower wall 61 and the flap 62 are of a single piece, forming an element 6 which is removable with respect to the rest of the cupboard, so that the area is perfectly accessible.

Description

ARMOIRE FRIGORIFIQUE
L'invention est relative à une armoire frigorifique possédant un compartiment de réfrigération à l'intérieur duquel se trouve une zone de fabrication de glaçons.REFRIGERATION CABINET
The invention relates to a refrigeration cabinet having a refrigeration compartment inside which is an ice-making area.

Dans de telles armoires, la zone de fabrication de glaçons se trouve à proximité du dispositif de production de froid qui est, le plus souvent, un évaporateur. Ce dispositif est situé généralement en partie haute du compartiment, afin que la répartition de froid soit la plus homogène possible, le froid ayant tendance à descendre. In such cabinets, the ice making area is located near the cold producing device which is, most often, an evaporator. This device is generally located in the upper part of the compartment, so that the distribution of cold is as homogeneous as possible, the cold tending to come down.

Cette zone de fabrication de glaçons est sous la forme d'un compartiment annexe qui possède un volet de fermeture accessible après avoir ouvert la porte principale du compartiment de réfrigération. Ce volet permet l'isolation thermique de cette zone avec l'extérieur lorsque la porte principale est ouverte. Cette zone de fabrication de glaçons est également utilisable pour une courte conservation d'autres denrées de petite taille. This ice-making area is in the form of an annex compartment which has a closing flap accessible after having opened the main door of the refrigeration compartment. This shutter allows thermal insulation of this area with the outside when the main door is open. This ice-making area can also be used for short storage of other small items.

Ces armoires présentent cependant des inconvénients. Le volet de la zone de fabrication de glaçons est articulé soit autour d'un axe horizontal, soit autour d'un axe vertical et possède un dispositif de remise automatique en position fermée, à l'aide de ressorts ou de moyens équivalents. However, these cabinets have drawbacks. The flap of the ice-making area is articulated either around a horizontal axis or around a vertical axis and has an automatic return device to the closed position, using springs or equivalent means.

Ce dispositif évite la détérioration accidentelle du volet de la zone de fabrication de glaçons par la porte principale du compartiment lorsque celle-ci se referme. This device prevents accidental deterioration of the flap of the ice-making area by the main door of the compartment when it closes.

Cependant ce rappel automatique est un inconvénient lors de l'introduction des bacs à glaçons et des autres denrées, car l'utilisateur doit garder une main libre pour maintenir le volet de la zone en position ouverte. Or, si lors de l'introduction d'un bac à glaçons plein d'eau en vue d'une fabrication de glaçons l'utilisateur relache par mégarde la porte, il existe un risque que toute l'eau contenue dans le bac se renverse. However, this automatic recall is a drawback during the introduction of ice cube trays and other foodstuffs, because the user must keep one hand free to keep the flap of the zone in the open position. However, if during the introduction of an ice cube tray full of water for the production of ice cubes the user inadvertently releases the door, there is a risk that all the water contained in the ice cube tray will spill .

Egalement, les zones de fabrication de glaçons sont de dimensions réduites et leur accessibilité est difficile. L'utilisateur ne peut voir aisément ce qui se trouve dedans. Also, the ice-making areas are of reduced dimensions and their accessibility is difficult. The user cannot easily see what is inside.

De plus, lorsque l'armoire possède une hauteur faible, I'utilisateur doit se pencher et tatonner pour prendre ou disposer les bacs ou denrées à l'intérieur de cette zone. C'est le cas des armoires encastrables sous des plans de travail. In addition, when the cabinet has a low height, the user must bend over and grope to take or arrange the bins or foodstuffs inside this area. This is the case with built-in cabinets under worktops.

L'armoire selon l'invention possède une zone de fabrication de glaçons qui ne présente pas ces inconvénients. The cabinet according to the invention has an ice-making area which does not have these drawbacks.

Selon l'invention, une armoire frigorifique comportant, à l'intérieur du compartiment de réfrigération, une zone pour la fabrication des glaçons et la courte conservation de petites denrées, ladite zone étant à proximité de l'évaporateur et comprenant une paroi inférieure pour supporter les denrées qui y sont introduites, et un volet d'isolation, est caractérisée en ce que la paroi inférieure et le volet sont fixes l'un par rapport à l'autre et forment un ensemble amovible par rapport au reste de l'armoire. According to the invention, a refrigeration cabinet comprising, inside the refrigeration compartment, an area for the production of ice cubes and the short storage of small foodstuffs, said area being near the evaporator and comprising a bottom wall for supporting the foodstuffs which are introduced therein, and an insulation flap, is characterized in that the lower wall and the flap are fixed relative to one another and form a removable assembly with respect to the rest of the cabinet.

Ainsi, la paroi inférieure forme une sorte de plateau sur lequel sont disposées les denrées et il suffit de retirer ce plateau pour disposer des denrées ou en retirer d'anciennes. Le volet étant solidaire du plateau, il est manipulé en même temps que lui et n'est donc plus une gêne pour l'utilisateur, lorsqu'il veut accéder à la zone. Thus, the lower wall forms a sort of tray on which the food is arranged and it suffices to remove this tray to dispose of the food or to remove old food. The flap being integral with the tray, it is handled at the same time as it and is therefore no longer a nuisance for the user, when he wants to access the area.

Selon une autre caractéristique, l'ensemble formé par le volet et le plateau est partiellement amovible. According to another characteristic, the assembly formed by the flap and the tray is partially removable.

Dans une variante, cet ensemble est totalement amovible. In a variant, this assembly is completely removable.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparat- tront avec la description de quelques modes de réalisation faite en regard des figures annexées sur lesquelles:
- la figure 1 est une vue en coupe verticale de l'armoire de l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective de l'intérieur de l'armoire lorsque la porte est ouverte et lorsque le plateau et le volet sont en place;
- la figure 3 est une vue en perspective de l'intérieur de l'armoire lorsque la porte est ouverte et lorsque le plateau et le volet sont retirés pour le chargement ou déchargement de denrées.Other characteristics and advantages of the invention will appear with the description of some embodiments made with reference to the appended figures in which:
- Figure 1 is a vertical sectional view of the cabinet of the invention;
- Figure 2 is a perspective view of the interior of the cabinet when the door is open and when the tray and the flap are in place;
- Figure 3 is a perspective view of the interior of the cabinet when the door is open and when the tray and the flap are removed for loading or unloading of food.

La figure 1 représente, en coupe, l'intérieur d'une armoire frigorifique conforme à l'invention. Figure 1 shows, in section, the interior of a refrigeration cabinet according to the invention.

L'armoire comporte un compartiment de réfrigération 1 accessible par une porte 2. La production de froid à l'intérieur du compartiment est assurée à l'aide d'un évaporateur 3 alimenté par un compresseur C relié à un circuit frigorifique connu non représenté. Cet évaporateur 3 est situé en partie haute du compartiment. The cabinet includes a refrigeration compartment 1 accessible by a door 2. The production of cold inside the compartment is ensured by means of an evaporator 3 supplied by a compressor C connected to a known refrigeration circuit not shown. This evaporator 3 is located in the upper part of the compartment.

A proximité de l'évaporateur, on prévoit une zone 4 de production de glaçons, encore appelée compartiment à glaçons, qui permet également la courte conservation de petites denrées congelées. Near the evaporator, an ice production zone 4 is also provided, also called an ice compartment, which also allows short storage of small frozen foodstuffs.

Sur la figure, on a représenté un bac à glaçons 5 à l'intérieur de cette zone. In the figure, there is shown an ice cube tray 5 inside this zone.

Cette zone est isolée du reste du compartiment par un ensemble 6 monobloc comportant deux parties à angle droit, une première partie 61 faisant office de support des denrées introduites et une seconde partie 62 placée à l'avant de la zone 4 et l'isolant de l'extérieur lorsque la porte 2 de l'armoire est ouverte. Cette seconde partie a donc le rôle du volet décrit dans l'art antérieur. Elle forme un rebord à la première partie 61. This zone is isolated from the rest of the compartment by a monobloc assembly 6 comprising two parts at a right angle, a first part 61 serving as a support for the foodstuffs introduced and a second part 62 placed at the front of zone 4 and the insulation of outside when door 2 of the cabinet is open. This second part therefore has the role of the component described in the prior art. It forms a ledge at the first part 61.

Afin de placer des denrées à l'intérieur de cette zone, l'ensemble 6 est amovible, ce qui est symbolisé par la flèche sur la figure. In order to place foodstuffs inside this zone, the assembly 6 is removable, which is symbolized by the arrow in the figure.

Afin de manipuler l'ensemble 6, une poignée 63 est fixée sur la partie 62 faisant office de volet d'isolation. In order to handle the assembly 6, a handle 63 is fixed on the part 62 acting as an insulation flap.

De façon connue, le compartiment 1 de réfrigération peut comporter des clayettes 7, 8 de support des denrées et un bac 9 de conservation des légumes ou bien encore, à la place de ce bac, un compartiment de cave. In a known manner, the refrigeration compartment 1 may include shelves 7, 8 for supporting the foodstuffs and a vat 9 for storing vegetables or alternatively, in place of this vat, a cellar compartment.

La porte 2 possède également une contre porte 10 qui est compartimentée et/ou supporte des bacs. Door 2 also has a counter door 10 which is compartmentalized and / or supports trays.

Dans un mode de réalisation, on prévoit que l'élément 6 de support des denrées, dans la zone de fabrication de glace, et d'isolation avec le reste du compartiment et l'extérieur est amovible à la façon d'un tiroir. Pour cela, la partie 61 faisant office de support s'engage dans des glissières ménagées dans les parois latérales du compartiment. In one embodiment, it is provided that the element 6 for supporting the foodstuffs, in the ice-making zone, and for insulation with the rest of the compartment and the outside is removable in the manner of a drawer. For this, the part 61 serving as a support engages in slides arranged in the side walls of the compartment.

Le retrait peut être partiel, de façon à ménager une accessibilité suffisante, ou total et le chargement ou le déchargement des denrées peut être effectué hors de l'armoire. The withdrawal can be partial, so as to provide sufficient accessibility, or total and the loading or unloading of the foodstuffs can be carried out outside the cabinet.

Dans le cas d'un élément 6 partiellement amovible, des butées ou d'autres moyens sont prévus pour limiter-son déplacement. In the case of a partially removable element 6, stops or other means are provided to limit its movement.

D'autres modes de fixation de l'élément 6 sont envisageables tels que des crochets, des supports, etc. Other methods of fixing the element 6 can be envisaged such as hooks, supports, etc.

Sur cette figure 1, l'évaporateur 3 est représenté en deux parties situées seulement dans la zone de production de glaçons. Une première partie est parallèle à la paroi supérieure de l'armoire, et une seconde parallèle à la paroi carrière. In this figure 1, the evaporator 3 is shown in two parts located only in the ice production area. A first part is parallel to the upper wall of the cabinet, and a second parallel to the quarry wall.

L'évaporateur peut posséder toute autre forme connue qui ne serait pas un obstàcle à l'élément 6 de support et d'isolation. I1 peut notamment posséder une partie à l'intérieur du compartiment de réfrigération. The evaporator may have any other known form which would not be an obstacle to the support and insulation element 6. I1 can in particular have a part inside the refrigeration compartment.

La figure 2 montre l'intérieur de l'armoire lorsque la porte 2 est ouverte avec l'élément 6 de support et d'isolation en place. On se rend compte, sur cette figure que la seconde partie 62 de l'élément 6 permet de bien isoler la zone de production de glaçons lorsque la porte de l'armoire est ouverte. On distingue aussi la poignée 63 qui permet la manipulation dudit élément 6. Figure 2 shows the interior of the cabinet when the door 2 is open with the support and insulation element 6 in place. We realize, in this figure that the second part 62 of the element 6 allows to properly isolate the ice production area when the cabinet door is open. There is also a handle 63 which allows the manipulation of said element 6.

Sur cette figure, on distingue aussi les clayettes 7, 8, le bac à légumes ou le compartiment de cave 9 et l'intérieur de la contreporte 10. In this figure, there are also the shelves 7, 8, the vegetable drawer or the cellar compartment 9 and the interior of the door 10.

La figure 3 montre l'armoire lorsque l'élément 6 est partiellement retiré en vue d'un chargement ou d'un déchargement de denrées. Figure 3 shows the cabinet when the element 6 is partially removed for loading or unloading of food.

En plus des éléments représèntés sur la figure 2, on distingue sur cette figure la première partie 61 de l'élément 6, laquelle partie fait office de support des denrées. Un bac à glaçons 5 est représenté sur cette partie. In addition to the elements shown in Figure 2, there is in this figure the first part 61 of the element 6, which part acts as a support for food. An ice cube tray 5 is shown on this part.

On remarque aussi la glissière 11 située côté intérieur de l'une des parois latérales, dans laquelle coulisse la première partie 61 de l'élément 6 faisant office de support des denrées. Note also the slide 11 located on the inner side of one of the side walls, in which slides the first part 61 of the element 6 acting as a support for foodstuffs.

Cette figure permet. de constater les avantages de l'invention par rapport à l'art antérieur, notamment les facilités d'accès à la zone de production de glaçons et le fait que l'utilisateur possède une bonne vision de ce qui se trouve à l'intérieur. This figure helps. to note the advantages of the invention compared to the prior art, in particular the ease of access to the ice production area and the fact that the user has a good vision of what is inside.

Dans le cas des armoires de grandes dimensions, il est nécessaire que l'élément 6 soit totalement amovible, pour que la seconde partie 63 ne soit pas un obstacle à l'accessibilité de cette zone. In the case of large cabinets, it is necessary that the element 6 is completely removable, so that the second part 63 is not an obstacle to the accessibility of this area.

Dans les différentes figures, l'élément 6 est représenté en deux parties, la première partie 61 faisant support et la seconde 62 faisant volet. In the different figures, the element 6 is shown in two parts, the first part 61 forming a support and the second 62 forming a flap.

Dans une variante, on prévoit que les bords latéraux de la première partie- soient totalement entourés par des rebords pour éviter la chute des denrées qui s'y trouvent lors des manipulations. In a variant, provision is made for the lateral edges of the first part to be completely surrounded by flanges to prevent the fall of the foodstuffs therein during handling.

L'élément 6 peut être réalisé par moulage ou injection d'une matière plastique, mais d'autres modes de réalisation sont envisageables avec d'autres matériaux. The element 6 can be produced by molding or injection of a plastic material, but other embodiments are possible with other materials.

Claims

1. Refrigeration cabinet comprising inside its refrigeration compartment (1) an area (4) for making ice cubes and short storage of foodstuffs, near the evaporator (3), said area comprising in particular a bottom wall (61) to support the foodstuffs and a front flap (62) to isolate it from the outside when the door (2) of the cabinet is open, characterized in that the bottom wall (61) and the flap (62 ) are in one piece, forming an element (6) removable from the rest of the cabinet.

2. Cabinet according to claim 1, characterized in that the element (6) is partially removable.

3. Cabinet according to claim 1, characterized in that the element (6) is completely removable.

4. Cabinet according to any one of the preceding claims, characterized in that the element (6) is supported by slides (11) of the side walls of the refrigeration compartment, in which slide the side edges of the part of the removable element (6) acting as support and lower wall (61)

5. Cabinet according to claim 4, characterized in that flanges completely surround the edges of the part of the element (6) acting as a bottom wall (61) and support.

6. Cabinet according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one handle (63) is on the part of the element (6) acting as an insulating flap.

7. Cabinet according to any one of the preceding claims, characterized in that the element (6) is in a molded and / or injected plastic.