FR2579721A1 - Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile - Google Patents

Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2579721A1
FR2579721A1 FR8504470A FR8504470A FR2579721A1 FR 2579721 A1 FR2579721 A1 FR 2579721A1 FR 8504470 A FR8504470 A FR 8504470A FR 8504470 A FR8504470 A FR 8504470A FR 2579721 A1 FR2579721 A1 FR 2579721A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
projector
projectors
motor vehicle
road lighting
lighting assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8504470A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2579721B1 (fr
Inventor
Hector Fratty
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Priority to FR8504470A priority Critical patent/FR2579721B1/fr
Priority to US06/842,621 priority patent/US4654759A/en
Priority to DE19863609659 priority patent/DE3609659A1/de
Priority to ES1986296566U priority patent/ES296566Y/es
Priority to IT19858/86A priority patent/IT1189080B/it
Priority to JP61066070A priority patent/JPS61263001A/ja
Publication of FR2579721A1 publication Critical patent/FR2579721A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2579721B1 publication Critical patent/FR2579721B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN ENSEMBLE D'ECLAIRAGE DE ROUTE POUR VEHICULE AUTOMOBILE, COMPORTANT UN PREMIER 10 ET UN SECOND 20 PROJECTEURS DE ROUTE PARABOLIQUES JUXTAPOSES. SELON L'INVENTION, CES PROJECTEURS ONT DES DIAMETRES D'OUVERTURE ET DES DISTANCES FOCALES DIFFERENTES, LE DIAMETRE D'OUVERTURE D DU PREMIER PROJECTEUR ETANT SUPERIEUR A CELUI D DU SECOND PROJECTEUR, ET SA DISTANCE FOCALE F ETANT SUPERIEURE A CELLE F DU SECOND PROJECTEUR.

Description

La présente invention concerne les ensembles
d'éclairage de route pour véhicules automobiles.
On a déjà proposé de remplacer l'unique pro-
jecteur de route généralement utilisé, de chaque côté du véhicule, par un ensemble de deux projecteurs iden- tiques juxtaposés, ce qui, par accroissement du flux lumineux émis, entraîne un éclairement plus intense à
longue distance.
Corrélativement, on constate une augmentation de l'éclairement à courte distance (notamment à moins de 30 mètres), qui est par contre très néfaste à l'obtention d'une bonne distance de visibilité, les régions proches très fortement éclairées - gênant la vision des régions lointaines. En d'autres termes, l'augmentation du flux lumineux global procuré par une utilisation d'une paire de projecteurs identiques en remplacement d'un projecteur unique, s'accompagne d'une
accentuation du gradient d'éclairement de la zone utile.
L'invention se propose d'apporter une solu-
tion à cette difficulté, grâce à un ensemble d'éclai-
rage de route à deux projecteurs procurant une meilleure-
répartition de l'éclairement en fonction de la distance, et une augmentation de l'éclairement à longue distance
par rapport aux solutions classiques.
A cet effet, selon l'invention, les projec-
teurs ont des diamètres d'ouverture et des distances focales différentes, le diamètre d'ouverture d1 du premier projecteur étant supérieur à celui d2 du second projecteur, et sa distance focale f1 étant supérieure
à celle f2 du second projecteur.
Avantageusement, le rapport f1 - f2 est fl + f2 f1 2 compris entre 0,05 et 0,25, de préférence entre 0,10 et 0,15.
De préférence, on choisit les valeurs de dis-
tances focales telles que f1 > 20 mm, f2 < 20 mm, et
f f2 a 5 mm.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront à la lecture de la description
détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1 est une vue de face d'un pro-
jecteur de route unique, avec un réflecteur en forme de paraboloide tronqué, la figure 2 illustre, pour unemême dimension
d'ouverture, la solution consistant à remplacer le pro-
jecteur unique par deux projecteurs identiques juxta-
posés,
la figure 3 illustre la solution de l'inven-
tion, dans laquelle les deux projecteurs ont des dia-
mètres d'ouverture et des distances focales diffé-
rentes, 20. les figures 4 à 6 sont des courbes isolux d'éclairement au sol relevées respectivement pour les trois ensembles d'éclairage des figures 1, 2 et 3, la figure 7 illustre la répartition du flux lumineux autour de l'axe central, pour l'ensemble
d'éclairage de la figure 3.
Dans la suite de la description, les projec-
teurs de route considérés seront tous des projecteurs paraboliques de type classique, comportant: - un réflecteur en forme de paraboloide de révolution; comme représenté figure 1, ce réflecteur peut être éventuellement tronqué par deux plans parallèles
Pi, P2 ' de manière à présenter une ouverture sen-
siblement rectangulaire en face avant du véhicule; - un filament axial, s'étendant vers l'arrière du
réflecteur en partant du foyer, ce qui permet d'obte-
nir une zone centrale, étroite, fortement éclairée (par les rayons issus du foyer) entourée d'une zone large modérément éclairée (par les rayons lumineux émanant de la partie arrière du foyer); - une glace de fermeture, pourvue de stries ou de
prismes, permettant d'optimiser la répartition angu-
laire du faisceau lumineux.
Pour le projecteur de la figure 1, avec une ouverture de dimension 70 x 250 mm, une distance focale de 21 mm et une source constituée d'une lampe de type normalisé Hl, on obtient les courbes isolux d'éclairement au sol illustrées figure 4 _(qui ont été relevées pour deux projecteurs disposés auxpoints X et Y, distants de 1 mètre, dans les conditions de mesure normalisées,. On distingue sur ces relevés trois régions une région A (de 0 à 50 mètres), proche du véhicule, une région B (de50 à 150 mètres), o le bon éclairement est essentiel pour le confort de vision, et une zone C
(au-delà de 150 mètres), o le bon éclairement condi-
tionne la portée maximale de l'éclairage de route.
Une solution, illustrée figure 2, pour accroître l'efficacité de l'éclairage de route consiste à remplacer le projecteur unique 1 par deux projecteurs
identiques juxtaposés 2, 3.
Pour une même dimension d'ouverture 70 x 250 mm, et deux projecteurs de distance focale 16,5 mm pourvus chacun d'une lampe H1, on relève les courbes isolux représentées figure 5 (les conditions de mesure sont
identiques à celles du cas précédent).
Comme on peut le constater, on améliore à la fois la portée du l'éclairage de route (éclairement plus
intense dans la zone C) et le confort de vision (éclaire-
ment plus intense dans la zone B); en revanche, l'éclairement dans la zone A, et tout particulièrement pour des distances inférieures à 30 mètres, devient très intense, de sorte que les zones proches du conduc- teur sont très violemment claires et créent un effet de "trou noir" pour les zones situées à plus de mètres, et bien que ces zones soient, en valeur
absolue, mieux éclairées que dans le cas précédent.
La figure 3 représente la solution de l'in-
vention, dans laquelle on prévoit non plus deux pro-
jecteurs identiques, mais deux projecteurs 10, 20 de diamètres d'ouverture d1, d2 différents et de distances focales fi, f2 également différentes (le projecteur de plus grande ouverture ayant la distance focale la
plus longue).
On choisit par exemple, pour une ouverture rectangulaire de 70 x 250 mm, un premier projecteur de diamètre d'ouverture 150 mm et de distance focale 21 mm, et un second projecteur de diamètre d'ouverture 100 mm et de distance focale 16,5 mm. Les deux projecteurs sont équipés identiquement, chacun d'une lampe H1, et il est prévu une glace striée de fermeture de type classique. Les courbes isolux au sol relevées sont représentées figure 6. Comme on peut le constater, cette disposition procure un triple avantage: augmentation de la portée (zone C): on obtient par exemple une valeurdansl'axe de 10 lux à 160 mètres environ, au lieu de 130 mètres environ dans le cas de deux projecteurs identiques; accroissement du confort visuel (éclairement de la zone B: les valeurs d'éclairement dans l'axe y varient de 12 à 55 lux au lieu de 8 à 45 lux dans le cas de deux projecteurs identiques; réduction de l'effet de "trou noir", par un meilleur
étalement du flux lumineux en fonction de la dis-
tance: la zone A, en particulier pour des distances inférieures à 25 mètres, est moins éclairée que dans le cas de deux projecteurs identiques, diminuant
d'autant l'éblouissement du conducteur.
La figure 7, enfin, illustre la répartition angulaire du flux lumineux pour le projecteur de l'invention. Les points de la courbe I correspondent aux
valeurs de flux lumineux relevées pour des bandes verti-
cales étroites d'ouvertures 0,25 , pour des écarts angu-
laires par rapport à l'axe variant de -6 à +6 degrés.
Pour comparaison, la courbe II concerne le projecteur unique de la figure 1, pour lequel le flux
a été relevé dans les mêmes conditions.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Un ensemble d'éclairage de route pour véhicule automobile, comportant un premier (10) et un second (20) projecteurs de route paraboliques juxtaposés, caractérisé en ce que les projecteurs ont des diamètres d'ouverture et des distances focales différentes, le diamètre d'ouverture -1 du premier projecteur étant
supérieur à celui d du second projecteur, et sa dis-
tance focale f1 étant supérieure à celle f2 du second projecteur.
2. Un ensemble selon la revendication 1, dans lequel le rapport f1 - f2 est compris entre f + f2
1 2
0,05 et 0,25.
3. Un ensemble selon la revendication 2, dans
lequel le rapport f1 - f2 est compris entre 0,10 et 0,15.
fl + f2
4. Un ensemble selon la revendication 1, dans lequel on a f1 > 20 mm, f2 < 20 mm, et
f - f2 5 mm.
5. Un ensemble selon l'une des revendications
précédentes, dans lequel les projecteurs sont ensemble
tronqués par deux plans parallèles (P1l P2) horizontaux.
FR8504470A 1985-03-26 1985-03-26 Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile Expired FR2579721B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504470A FR2579721B1 (fr) 1985-03-26 1985-03-26 Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile
US06/842,621 US4654759A (en) 1985-03-26 1986-03-21 Two-headlamp main beam units for motor vehicles
DE19863609659 DE3609659A1 (de) 1985-03-26 1986-03-21 Fernlicht-beleuchtungseinheit fuer ein kraftfahrzeug
ES1986296566U ES296566Y (es) 1985-03-26 1986-03-24 Disposicion de iluminacion de carretera para vehiculos automovil.
IT19858/86A IT1189080B (it) 1985-03-26 1986-03-25 Dispositivo di illuminazione abbagliante a due proiettori per autoveicoli
JP61066070A JPS61263001A (ja) 1985-03-26 1986-03-26 自動車用双灯ヘツドランプ主ビ−ムユニツト

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504470A FR2579721B1 (fr) 1985-03-26 1985-03-26 Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2579721A1 true FR2579721A1 (fr) 1986-10-03
FR2579721B1 FR2579721B1 (fr) 1988-10-14

Family

ID=9317580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8504470A Expired FR2579721B1 (fr) 1985-03-26 1985-03-26 Ensemble d'eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4654759A (fr)
JP (1) JPS61263001A (fr)
DE (1) DE3609659A1 (fr)
ES (1) ES296566Y (fr)
FR (1) FR2579721B1 (fr)
IT (1) IT1189080B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957134A1 (fr) * 2010-03-05 2011-09-09 Valeo Vision Module d'eclairage avec deux reflecteurs de distances focales differentes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3930746A1 (de) * 1989-09-14 1991-03-28 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE4100411A1 (de) * 1991-01-09 1992-07-16 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR557511A (fr) * 1922-10-17 1923-08-10 Perfectionnements dans les installations de projecteurs pour automobiles
FR654047A (fr) * 1928-05-10 1929-03-30 Bullier Et Guignet Reunis Ets Phare pour automobiles et véhicules analogues
FR1319105A (fr) * 1961-04-04 1963-02-22 Philips Nv Projecteur pour véhicules à moteur
FR1494309A (fr) * 1966-07-28 1967-09-08 Citroen Sa Andre Procédé d'éclairage routier par un ensemble de faisceaux lumineux émanant d'un véhicule
FR1598459A (fr) * 1967-12-14 1970-07-06
FR2048179A5 (fr) * 1969-06-03 1971-03-19 Ducellier & Cie

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1462946A (en) * 1921-12-28 1923-07-24 Stephens Clarence Antiglare device
US1448434A (en) * 1922-03-20 1923-03-13 Culver Edward Lamp
DE1161827B (de) * 1962-07-06 1964-01-30 Erwin Kaesemann Doppelscheinwerfer-System fuer Strassenkraftfahrzeuge
US3710097A (en) * 1970-01-23 1973-01-09 Lucas Industries Ltd Headlamp assemblies
US4225904A (en) * 1978-05-18 1980-09-30 Bill Linder Fog filter for headlights
US4503488A (en) * 1982-07-22 1985-03-05 General Electric Company Multiple headlamp system
EP0106616B1 (fr) * 1982-10-15 1989-05-03 Carello Lighting Plc Projecteur pour véhicules routiers
US4513357A (en) * 1983-01-19 1985-04-23 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Headlamp unit with timed switching between two lights
US4545001A (en) * 1984-04-10 1985-10-01 Gte Products Corporation Sealed lens member for use in a motor vehicle lighting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR557511A (fr) * 1922-10-17 1923-08-10 Perfectionnements dans les installations de projecteurs pour automobiles
FR654047A (fr) * 1928-05-10 1929-03-30 Bullier Et Guignet Reunis Ets Phare pour automobiles et véhicules analogues
FR1319105A (fr) * 1961-04-04 1963-02-22 Philips Nv Projecteur pour véhicules à moteur
FR1494309A (fr) * 1966-07-28 1967-09-08 Citroen Sa Andre Procédé d'éclairage routier par un ensemble de faisceaux lumineux émanant d'un véhicule
FR1598459A (fr) * 1967-12-14 1970-07-06
FR2048179A5 (fr) * 1969-06-03 1971-03-19 Ducellier & Cie

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957134A1 (fr) * 2010-03-05 2011-09-09 Valeo Vision Module d'eclairage avec deux reflecteurs de distances focales differentes
EP2366941A3 (fr) * 2010-03-05 2013-01-30 Valeo Vision Module d'éclairage avec deux réflecteurs de distances focales différentes

Also Published As

Publication number Publication date
ES296566Y (es) 1988-05-16
IT1189080B (it) 1988-01-28
JPS61263001A (ja) 1986-11-21
ES296566U (es) 1987-12-01
DE3609659C2 (fr) 1987-10-22
DE3609659A1 (de) 1986-10-02
US4654759A (en) 1987-03-31
FR2579721B1 (fr) 1988-10-14
IT8619858A0 (it) 1986-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2744518A1 (fr) Phare de longue portee pour vehicules a moteur
FR2808868A1 (fr) Installation d&#39;eclairage notamment feux de vehicule
FR2554547A1 (fr) Phare de vehicule en position feu de code
FR2599121A1 (fr) Projecteur de croisement sans coupelle a concentration decalee
FR2526522A1 (fr) Perfectionnements aux feux pour vehicules automobiles
FR2775230A1 (fr) Ensemble perfectionne d&#39;au moins un projecteur et d&#39;un feu de signalisation, pour vehicule automobile
FR2600024A1 (fr) Projecteur additionnel a un projecteur de croisement pour vehicule automobile
EP0628765B1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile
FR2849159A1 (fr) Projecteur a source lumineuse transversale pour vehicule automobile
FR2759764A1 (fr) Un projecteur a barreau optique pour vehicule automobile
FR2745365A1 (fr) Feu de signalisation a moyens perfectionnes d&#39;etalement de la lumiere
FR2579721A1 (fr) Ensemble d&#39;eclairage de route a deux projecteurs pour vehicule automobile
EP0867336B1 (fr) Dispositif de correction d&#39;orientation d&#39;un projecteur de véhicule automobile
FR2528537A1 (fr) Projecteurs de croisement pour vehicules automobiles
EP0258116B1 (fr) Projecteur croisement-route à deux filaments transversaux pour véhicule automobile
FR2675092A1 (fr) Ensemble de projecteurs pour vehicules.
EP3124853A1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage et/ou de signalisation pour véhicule
FR2708081A1 (fr) Feu de signalisation de véhicules automobiles.
FR2643863A1 (fr) Feu de signalisation d&#39;aspect uniforme, notamment pour vehicule automobile
EP1260758A1 (fr) Projecteur d&#39;éclairage de véhicule automobile
FR2775059A1 (fr) Projecteur a source transversale a deux filaments pour vehicule automobile, susceptible d&#39;emettre un faisceau a coupure et un faisceau sans coupure
FR2466703A1 (fr) Indicateur de direction pour vehicules automobiles
FR2702544A1 (fr) Groupe optique pour feu de stop surélevé pour véhicules automobiles .
FR2777976A1 (fr) Projecteur a faisceau variable, notamment pour vehicules, et ensemble de projecteurs de ce type
FR2509428A1 (fr) Reflecteur pour phare de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse