FR2579247A1

FR2579247A1 - Sheet metal covering formed by the juxtaposition of elements

Info

Publication number: FR2579247A1
Application number: FR8504179A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marie Huvet
Original assignee: HAIRONVILLE FORGES
Current assignee: HAIRONVILLE FORGES
Priority date: 1985-03-21
Filing date: 1985-03-21
Publication date: 1986-09-26
Also published as: DE3609107A1; FR2579247B1; DE3609107C2

Abstract

The invention relates to a sheet metal covering formed by the juxtaposition of elements which overlap at their edges by means of a female rib of an element which is fitted exactly over a male rib of complementary shape made on the neighbouring element, these ribs having a mutual snap-fitting zone, and the female rib comprising a zone for covering the members which enable the other element to be fixed onto the support to be covered. According to the invention, and for each rib 1, 2, the upper portion 5, 7 of the snap-fitting zone 3 is less inclined in the plane a, b of the sheet metal elements A, B than the side 13, 14 opposite the snap-fitting zone 3. Application to the covering of roofs and of cladding elements.

Description

La présente invention concerne une couverture en tôle formée par la juxtaposition d'élements en tôle se reco-uvrant sur leurs bords au moyen d'une nervure femelle d'un élément qui vient s'ajuster sur une nervure mâle de forme complémentaire ménagée sur le bord de l'élément voisin, ces nervures présentant sur l'-un de leurs flancs une zone d'encliquetage constituée, pour chacune des nervures, par deux portions planes adjacentes formant un angle rentrant vers l'intérieur de la nervure, cependant qu'une partie de la base d'un flanc de la nervure femelle coiffe en un ressaut les organes de fixation de la nervure mâle sur la s-urface à recouvrir. The present invention relates to a sheet metal cover formed by the juxtaposition of sheet metal elements overlapping their edges by means of a female rib of an element which fits on a male rib of complementary shape formed on the edge of the neighboring element, these ribs having on one of their flanks a latching zone formed, for each of the ribs, by two adjacent flat portions forming an angle returning towards the inside of the rib, while a part of the base of a side of the female rib covers in a projection the fixing members of the male rib on the surface to be covered.

De telles couvertures sont connues, par exemple, par la demande de brevet français ne84.05475 de la Demanderesse. Elles présentent toutefois l'inconvénient que leurs éléments ne peuvent pas être empilés en prenant un minimum de place, ce qui pose des problèmes d'encombrement lors de leur transport et de leur stockage. En effet, il existe nécessairement un vide entre deux éléments lorsque l'on les superpose, et ce vide, à l'évidence, correspond à une perte de place. Such covers are known, for example, from the French patent application ne84.05475 of the Applicant. However, they have the disadvantage that their elements cannot be stacked while taking up a minimum of space, which poses problems of space requirement during their transport and their storage. Indeed, there is necessarily a vacuum between two elements when we superimpose them, and this vacuum, obviously, corresponds to a loss of space.

Le but de la présente invention est donc de réaliser de tels éléments de manière que, sans perdre les avantages des dispositifs connus, à savoir un encliquetage aise et des fixations inapparentes, ils soient empilables de façon jointive, et donc avec un encombrement minimal. The object of the present invention is therefore to produce such elements so that, without losing the advantages of the known devices, namely an easy snap-fastening and inapparent fixings, they can be stacked contiguously, and therefore with minimal bulk.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que, dans une couverture du genre spécifié ci-dessus, et pour chacune des nervures, la portion supérieure de la zone d'encliquetage s'étend jusqu'à une semelle supérieure que comporte la nervure correspondante et qui est sensiblement parallèle au plan général des éléments de tôle, et qu'à partir de cette semelle, le flanc de chaque nervure opposé à la zone d'encliquetage s'étend vers le plan général de l'élément de tôle correspondant en étant plus incliné par rapport à ce dernier que la portion supérieure de la zone d'encliquetage. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that, in a cover of the kind specified above, and for each of the ribs, the upper portion of the latching zone extends up to an upper sole which comprises the corresponding rib and which is substantially parallel to the general plane of the sheet metal elements, and that from this sole, the flank of each rib opposite to the latching area extends towards the general plane of the sheet metal element corresponding by being more inclined relative to the latter than the upper portion of the latching zone.

On comprend que, grâce à cette disposition, l'empi- lage des éléments de tôle en question peut être réalisé sous un faible encombrement, puisque la forme en trapèze ouvert des nervures selon l'invention autorise chaque élément à recouvrir sans interstice ou vide l'élément sur lequel on vient le poser. It is understood that, thanks to this arrangement, the stacking of the sheet metal elements in question can be carried out in a small space, since the open trapezoidal shape of the ribs according to the invention allows each element to be covered without gaps or void. element on which we just put it.

De préférence, l'angle formé avec le plan général des éléments de tôle par le flanc de chaque nervure opposé à la zone d'encliquetage es-t compris entre 400 et 600 et, de préférence, voisin de 50 , l'angle formé avec le même plan par la portion supérieure de la zone d'encliquetage de chaque nervure est compris entre 600 et 800 et, de préférence, voisin de 700, et l'angle formé entre eux par ce flanc et cette portion supérieure est compris entre 100 et 300 et, de préférence, voisin de 200. Preferably, the angle formed with the general plane of the sheet metal elements by the side of each rib opposite to the latching area is between 400 and 600 and, preferably, close to 50, the angle formed with the same plane by the upper portion of the latching area of each rib is between 600 and 800 and, preferably, close to 700, and the angle formed between them by this flank and this upper portion is between 100 and 300 and preferably around 200.

Avantageusement, la portion inférieure de la zone d'encliquetage comporte des éléments de liaison, par exemple par rivetage, vissage, etc., q-ui relient entre elles les nervures mâle et femelle. Advantageously, the lower portion of the latching zone includes connecting elements, for example by riveting, screwing, etc., which connect the male and female ribs to one another.

Dans une forme préférée de réalisation, la portion inférieure de la zone d'encliquetage de la nervure mâle s'étend selon un plan jusqu'au plan général de l'élément de tôle correspondant, cependant que le flanc correspondant de la nervure femelle s'étend selon un plan jusqu'au ressaut recouvrant les organes qui fixent la nervure mâle correspondante sur le support à recouvrir. In a preferred embodiment, the lower portion of the latching region of the male rib extends in a plane to the general plane of the corresponding sheet metal element, while the corresponding flank of the female rib s' extends in a plane to the projection covering the members which fix the corresponding male rib on the support to be covered.

De préférence, ce ressaut se compose d'une partie plane qui est sensiblement parallèle au plan général des éléments de tôle et qui prolonge, vers l'extérieur de la nervure femelle correspondante, le flanc de cette dernière opposé à la zone d'encliquetage, cette partie plane se prolongeant elle-même par une autre partie plane, dirigée obliquement vers I'extérieur de la nervure, qui rejoint le plan général de l'élément de tôle. Preferably, this projection consists of a flat part which is substantially parallel to the general plane of the sheet metal elements and which extends, towards the outside of the corresponding female rib, the flank of the latter opposite the latching zone, this flat part extending itself by another flat part, directed obliquely towards the outside of the rib, which joins the general plane of the sheet metal element.

La description qui va suivre, et qui ne comporte aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard de la figure unique annexée qui représente une vue en coupe d'une couverture en tôle selon l'invention, cette vue étant prise au voisinage d'un couple de nervures de recouvrement et transversalement par rapport à ces dernières. The description which follows, and which has no limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice. It should be read with reference to the single appended figure which represents a sectional view of a sheet metal cover according to the invention, this view being taken in the vicinity of a pair of overlapping ribs and transversely with respect to the latter.

De manière connue, une couverture en tôle, par exemple métallique, peut être formée d'une juxtaposition d'éléments dont deux, A et B, ont été représentés sur la figure et qui sont fixés sur un support à recouvrir S. Ces élements comprennent une partie généralement plane dont seule l'extrémité de droite, a, est représentée pour l'élément A, et l'extrémité de gauche, b, pour l'élément B. In known manner, a sheet metal cover, for example metallic, can be formed of a juxtaposition of elements, two of which, A and B, have been shown in the figure and which are fixed on a support to be covered S. These elements include a generally planar part of which only the right end, a, is shown for element A, and the left end, b, for element B.

Les bords des éléments de tôle A et B se recouvrent et s'emboîtent grâce à une nervure femelle 1 de l'élément A qui vient coiffer une nervure mâle 2 complémentaire en épousant sa forme. Les nervures 1 et 2 présentent une zone d'encliquetage 3 constituée, pour chacune des nervures, par deux portions planes adjacentes, soit 4 et 5 pour la nervure femelle 1 et 6 et 7 pour la nervure mâle 2, formant entre elles un angle qui peut etre de l'ordre de 1200, cette valeur pouvant toutefois varier très largement, et dont l'arête est tournée vers l'intérieur des nervures. The edges of the sheet metal elements A and B overlap and fit together thanks to a female rib 1 of the element A which covers a complementary male rib 2 by matching its shape. The ribs 1 and 2 have a latching zone 3 constituted, for each of the ribs, by two adjacent flat portions, namely 4 and 5 for the female rib 1 and 6 and 7 for the male rib 2, forming between them an angle which may be of the order of 1200, this value can however vary widely, and whose edge is turned towards the inside of the ribs.

On comprend aisément qu'en jouant sur l'élasticité de la tôle, on peut venir encliqueter la nervure femelle 1 sur la nervure mâle 2, les angles relatifs entre les diverses portions de ces nervures étant choisis - ainsi que cela sera précisé ci-après - de manière à éviter que le bord de l'élément A ne puisse être écarté ou soulevé du bord de l'autre élément B. It is easily understood that by playing on the elasticity of the sheet, it is possible to snap the female rib 1 onto the male rib 2, the relative angles between the various portions of these ribs being chosen - as will be specified below. - so as to avoid that the edge of element A cannot be spread or lifted from the edge of other element B.

En outre, et également de manière connue, le bord extrême de l'élément B est constitué par une partie plane 8 rendue solidaire du support S à recouvrir au moyen d'organes de fixation 9 qui peuvent être, par exemple, des vis ou des boulons et des écrous, et qui sont recouverts, de manière à les rendre inapparents, par un ressaut de la nervure femelle 1 composé par une partie plane 10 parallèle au plan a de l'élément A et prolongé, vers l'extérieur de la nervure 1, par une partie plane 10'dirigée obliquement vers l'extérieur et rejoignant le plan a. In addition, and also in a known manner, the extreme edge of the element B is constituted by a flat part 8 made integral with the support S to be covered by means of fixing members 9 which may be, for example, screws or bolts and nuts, and which are covered, so as to make them invisible, by a projection of the female rib 1 composed by a flat part 10 parallel to the plane a of the element A and extended, towards the outside of the rib 1, by a flat part 10 'directed obliquely outwards and joining the plane a.

Ainsi que cela a été dit, la zone d'encliquetage 3 comporte une portion plane supérieure 5 pour la nervure femelle 1. Selon l'invention, cette portion 5 s'étend vers le haut en se dirigeant vers l'extérieur de la nervure et en formant un angle i' avec le plan général a, b des éléments A, B, cet angle étant compris entre 600 et 800 et, de préférence, voisin de 700, puis elle se raccorde à une semelle 11 parallèle au plans a, b des éréments de tôle, cette dernière se prolongeant à son tour selon un flanc 13 incliné d'un angle i par rapport aux plans a et b des eléments de tôle A et B, cet angle i étant compris entre 400 et 600 et, de préférence voisin de 500. Enfin, le flanc 13 se prolonge vers l'extérieur de la nervure en un ressaut 10, lu'qui recouvre les organes de fixation 9 de la nervure mâle 2 et qui a déjà été décrit ciavant. As has been said, the snap-on zone 3 comprises an upper flat portion 5 for the female rib 1. According to the invention, this portion 5 extends upwards towards the outside of the rib and by forming an angle i 'with the general plane a, b of the elements A, B, this angle being between 600 and 800 and, preferably, close to 700, then it is connected to a flange 11 parallel to the planes a, b sheet metal elements, the latter extending in turn along a side 13 inclined at an angle i relative to the planes a and b of sheet metal elements A and B, this angle i being between 400 and 600 and, preferably close to 500. Finally, the sidewall 13 extends towards the outside of the rib in a projection 10, which covers the fixing members 9 of the male rib 2 and which has already been described above.

Pour sa part, l'élément mâle 2 s'ajuste dans l'élément femelle 1, les portions planes 5, 11 et 13 de ce dernier venant exactement en contact avec, respectivement, les portions planes correspondantes 7, 12 et 14 de la nervure mâle 2. Toutefois, le flanc 14 de cette nervure 2 qui est opposé à la zone d'encliquetage 3 se prolonge vers le bas, ainsi que cela a été dit plus haut, par une zone de fixation 8 parallèle à la zone
10 du ressaut de la nervure femelle, les organes de fixation 9 étant logés entre ces deux zones 8 et 10.For its part, the male element 2 fits in the female element 1, the flat portions 5, 11 and 13 of the latter coming exactly into contact with, respectively, the corresponding flat portions 7, 12 and 14 of the rib male 2. However, the flank 14 of this rib 2 which is opposite to the snap zone 3 extends downward, as has been said above, by a fixing zone 8 parallel to the zone
10 of the projection of the female rib, the fixing members 9 being housed between these two zones 8 and 10.

Les flancs 13 et 14 des nervures 1 et 2 étant plus inclinés par rapport au plan a, b des éléments de tôle A, B que les portions supérieures 5 et 7 de la zone d'encliquetage 3 d'un angle (i - i') qui est compris entre 100 et 300 et, de préférence voisin de 200, il est aisé de comprendre que cette disposition essentielle de la présente invention facilite l'empilage de ces éléments de tôle : si l'on décale vers la droite l'élément B de la figure d'une longueur égale à celle d'un élément, la nervure femelle non représentée à l-a gauche de l'élément B viendra coiffer sans difficulté la nervure femelle 1 de la figure qui deviendra à son tour "mâle", sans qu'il y ait d'interstices entre ces deux nervures, ce qui permet de stocker et de transporter ces éléments de tôle sous le plus faible volume possible. The sides 13 and 14 of the ribs 1 and 2 being more inclined relative to the plane a, b of the sheet metal elements A, B than the upper portions 5 and 7 of the latching area 3 by an angle (i - i ' ) which is between 100 and 300 and preferably close to 200, it is easy to understand that this essential arrangement of the present invention facilitates the stacking of these sheet metal elements: if the element is shifted to the right B of the figure of a length equal to that of an element, the female rib not shown to the left of the element B will easily cover the female rib 1 of the figure which will in turn become "male", without that there are gaps between these two ribs, which makes it possible to store and transport these sheet metal elements in the smallest possible volume.

La partie inférieure de la zone d'encliquetage 3, donc celle située au-dessous du sommet de l'angle rentrant décrit ci-avant, comprend, pour la nervure mâle 2, une partie plane 6 s'étendant jusqu'au contact avec le support S où elle se raccorde au plan général b de l'élément B et, pour la nervure femelle 1, une partie également plane 4, en contact avec la partie 6 de la nervure mâle 2, ainsi que cela a été dit plus haut, et s'étendant jusqu a environ la moitié de cette partie 6. L'angle i" formé par les parties 4 et 6 en question avec les plans généraux a et b peut être d'environ 50 , mais il peut varier dans une large mesure autour de cette valeur. The lower part of the latching zone 3, therefore that situated below the top of the re-entrant angle described above, comprises, for the male rib 2, a flat part 6 extending until it comes into contact with the support S where it is connected to the general plane b of the element B and, for the female rib 1, an equally flat part 4, in contact with the part 6 of the male rib 2, as has been said above, and extending to about half of this part 6. The angle i "formed by the parts 4 and 6 in question with the general planes a and b can be about 50, but it can vary to a large extent around this value.

Enfin, les parties 4 et 6 peuvent être reliées entre elles par un "couturage" 15, plus au moins parallèle aux plans a et b, c'est-à-dire par soudage, vissage, collage ou tout autre moyen analogue. Cette mesure renforce encore la stabilité de l'ensemble et contribue avec l'encliquetage de la zone 3 à assembler solidement les éléments de tôle A et B. Finally, the parts 4 and 6 can be connected together by a "stitching" 15, more or less parallel to the planes a and b, that is to say by welding, screwing, gluing or any other similar means. This measure further reinforces the stability of the assembly and contributes with the snap-fastening of zone 3 to securely assemble the sheet metal elements A and B.

Il est clair que, sans sortir du cadre de la présente invention, diverses modifications pourraient etre apportées à la forme de réalisation qui vient d'être décrite. C'est ainsi que certaines parties des nervures 1 et 2 et des zones a et b des éléments de tôle A et B pourraient ne pas être planes, que le ressaut 10,10' qui recouvre les organes de fixation 9 pourrait être conformé différemment, ou encore que des organes de liaison et/ou de fixation supplémentaires pourraient être prévus. It is clear that, without departing from the scope of the present invention, various modifications could be made to the embodiment which has just been described. Thus, certain parts of the ribs 1 and 2 and of the zones a and b of the sheet metal elements A and B may not be planar, that the projection 10, 10 ′ which covers the fixing members 9 could be shaped differently, or that additional connecting and / or fixing members could be provided.

Claims

- CLAIMS

1. Sheet metal cover formed by the juxtaposition of sheet metal elements (A, B) overlapping at their edges by means of a female rib (1) of an element (A) which fits over a male rib (2) of complementary shape formed on the edge of the neighboring element (B), these ribs (1, 2) having on one of their sides a latching zone (3) constituted, for each of the ribs, by two adjacent flat portions (4, 5 and 6, 7) forming an inward angle of the rib, while a portion (8, 9) of the base of one side of the female rib ( 1) overlapping the fixing members (9) of the male rib (2) on the support (S) to be covered, characterized in that, for each of said ribs (1, 2), the upper portion (5, 7) of the latching zone (3) extends to an upper flange (11, 12) which comprises the corresponding rib and which is substantially parallel to the general plane (a, b) of the sheet metal elements (A, B); and in that from this sole (11, 12), the flank (13, 14) of each rib (1, 2) opposite the latching area (3) extends towards the general plane (a, b) of the corresponding sheet metal element (A, B) being more inclined relative to the latter than said upper portion (5, 7) of the latching zone.

2. Cover according to claim 1, characterized in that 11 angle (i) that forms the flank (13, 14) of each rib (1, 2) opposite the latching area (3) with the general plane (a , b) sheet metal elements (A, B) is between 400 and 600 and preferably close to 50.

3. Cover according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the angle (i ') that forms the upper portion (5, 7) of the latching area (3) of each rib (1, 2) with the general plane (a, b) of sheet metal elements (A, B) is between 600 and 800 and, preferably, close to 700.

4. Cover according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flank (13, 14) of each rib (i, 2) opposite the latching area (3) forms with the upper portion (5 , 7) of the latching area (3) an angle (i '- i) of between 100 and 300 and preferably around 200.

5. Cover according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lower portion (4, 6) of the latching area (3) comprises connecting elements (15} for example by welding, screwing, etc., which connect the male (2) and female (1) ribs together.

6. Cover according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lower portion of the latching area (3) of the male rib (2) extends along a plane to the general plane (b ) of the corresponding sheet metal element.

7. Cover according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the flank (14) of the male rib (2) which is opposite to the latching area (3) extends in a plane up to to the support (S) to be covered and is extended, towards the outside of the rib, by a flat portion (8) which is made integral with said support (S) by said fixing members (9).

8. Cover according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flank (13) of the female rib (1) which is opposite to the latching area (3) extends in a plane up to to the projection covering the members (9) which fix the corresponding male rib (2) on the support (S) to be covered.

9. Cover according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said projection consists of a flat part (10) which is substantially parallel to the general plane (a) of the sheet metal elements and which extends towards the 'outside of the corresponding female rib (1), the side (13) of the latter opposite the latching zone (3), said flat part (10) itself extending by another flat part 1.0' directed obliquely towards the outside of the rib (1) which joins the general plane (a) of the sheet metal element (A).