DE3609107C2

DE3609107C2 -

Info

Publication number: DE3609107C2
Application number: DE19863609107
Authority: DE
Inventors: Jean Marie Ancercille Fr Huvet
Original assignee: FORGES D'HAIRONVILLE BAR LE DUC FR Ste
Current assignee: FORGES D'HAIRONVILLE BAR LE DUC FR Ste
Priority date: 1985-03-21
Filing date: 1986-03-19
Publication date: 1988-07-14
Also published as: FR2579247B1; FR2579247A1; DE3609107A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dachhaut aus Blech, die durch Nebeneinanderanordnung von Blechelementen gebildet ist, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sheet metal roof covering formed by juxtaposing sheet metal elements is, according to the preamble of claim 1.

Eine Dachhaut dieser Art ist bekannt (vgl. FR 25 62 590 A1). Bei dieser Dachhaut ist die Verrastung der Elemente mitein ander leicht herzustellen, und die Befestigung der Elemente auf der Tragkonstruktion erfolgt unsichtbar. Diese Dachhaut hat jedoch den Nachteil, daß ihre Elemente nicht so gesta pelt werden können, daß sie ein Minimum an Raum beanspru chen, was Probleme während des Transportes und der Lagerung der Elemente mit sich bringt. Tatsächlich entsteht ein leerer Raum zwischen zwei Elementen, wenn diese übereinan derliegend angeordnet werden, und dieser leere Raum kann offensichtlich nicht genutzt werden.A roof skin of this type is known (see FR 25 62 590 A1). With this roof skin, the elements are locked together other easy to manufacture, and the attachment of the elements invisible on the supporting structure. This roof skin has the disadvantage, however, that its elements are not so stacked pelt that they take up a minimum of space Chen, what problems during transportation and storage that brings elements with it. In fact, one arises empty space between two elements if they are on top of each other can be arranged and this empty space can obviously not used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dachhaut der eingangs genannten Art so auszubilden, daß unter Beibehal tung der Vorteile der bekannten Kontruktion, nämlich der leicht herzustellenden Verrastung der Elemente miteinander und der Möglichkeit zur unsichtbaren Befestigung, die Ele mente dennoch so aufeinander stapelbar sind, daß ein minima ler Raumbedarf entsteht.The invention has for its object a roof skin type mentioned in such a way that while maintaining tion of the advantages of the known construction, namely the easy to lock the elements together and the possibility of invisible fastening, the Ele elements are nevertheless stackable on top of one another so that a minimum Space requirements arise.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im kenn zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is according to the invention by the in Drawing part of claim 1 specified features solved.

Aufgrund dieser Ausbildung kann die Stapelung der Blechele mente mit geringem Raumbedarf durchgeführt werden, da die offene Trapezform der Rippen gemäß der Erfindung erlaubt, daß jedes aufzusetzende Element fast ohne Zwischenraum auf das darunter befindliche Element aufgelegt werden kann.Due to this training, the stacking of the Blechele elements with a small footprint, because the allowed open trapezoidal shape of the ribs according to the invention, that each element to be put on has almost no space the element underneath can be put on.

Vorzugsweise beträgt der erste Winkel, den die Ebene der der Verrastungszone gegenüberliegenden Flanke jeder Rippe mit der allgemeinen Ebene der Blechelemente bildet, zwischen 40° und 60°, vorzugsweise etwa 50°, während der zweite Winkel, den die Ebene des oberen Abschnitts der Verrastungszone jeder Rippe mit der allgemeinen Ebene der Blechelemente bildet, vorzugsweise zwischen 60° und 80°, vorzugsweise etwa 70°, beträgt. Vorzugsweise bildet die Ebene der der Verra stungszone gegenüberliegenden Flanke jeder Rippe mit der Ebene des oberen Abschnitts der Verrastungszone einen Win kel, der 10° bis 30°, vorzugsweise etwa 20°, beträgt.Preferably the first angle is the plane of the Locking zone opposite flank of each rib the general plane of the sheet metal elements forms between 40 ° and 60 °, preferably about 50 °, while the second angle, the level of the upper section of the latching zone each rib with the general plane of the sheet metal elements forms, preferably between 60 ° and 80 °, preferably about 70 °. The level preferably forms that of the verra opposite edge of each rib with the Level of the upper section of the latching zone a win kel, which is 10 ° to 30 °, preferably about 20 °.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung er streckt sich der untere Teil der Verrastungszone der Haken rippe in einer Ebene bis zur allgemeinen Ebene des zugehöri gen Bleches, während die korrespondierende Flanke der Ein rastrippe sich eben bis zu dem Vorsprung erstreckt, der die Befestigungselemente abdeckt, mit denen die korrespondieren de Hakenrippe auf der abzudeckenden Tragkonstruktion befe stigt ist.In a preferred embodiment of the invention, he the lower part of the catch zone of the hook stretches rib in one level to the general level of belonging sheet, while the corresponding flank of the one rastrippe just extends to the projection that the Fastener covers with which they correspond de Beef the rib on the supporting structure to be covered is increasing.

Vorzugsweise weist der genannte Vorsprung einen ebenen Teil auf, der im wesentlichen parallel zur allgemeinen Ebene der Blechelemente ist und der die der Verrastungszone gegenüberliegende Flanke der entsprechenden Einrastrippe von der Einrastrippe abstrebend verlängert, wobei der genannte ebene Teil seinerseits durch einen weiteren ebenen Teil verlängert ist, der von der Einrastrippe abstrebend schräg zu der allgemeinen Ebene des Blechelementes hin verläuft.The said projection preferably has a flat part on, which is essentially parallel to the general level of Is sheet metal elements and that of the latching zone opposite flank of the corresponding snap rib of the locking rib is extended, the said flat part in turn by another flat part is elongated, the oblique struts from the locking rib runs to the general plane of the sheet metal element.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der einen Querschnitt einer Dachhaut aus Blech gemäß der Erfindung im Bereich zweier sich übergreifender Rippen zeigenden Zeichnung erläu tert.The invention is based on a cross section a sheet metal roof skin according to the invention in the field two drawing showing overlapping ribs tert.

Eine Dachhaut aus Blech kann in bekannter Weise durch Neben einanderanordnung von Elementen gebildet werden, von denen zwei Elemente A und B in der Zeichnung dargestellt sind. Die Elemente sind an einer abzudeckenden Tragkonstruktion S befestigt. Diese Elemente haben einen im wesentlichen ebenen Teil a bzw. b, von dem nur der rechte Rand des Elementes A bzw. der linke Rand des Elementes B dargestellt sind. Die Buchstaben a, b werden auch für die Bezeichnung der geome trischen Ebene der Elementteile a, b verwendet.A sheet metal roof skin can be formed in a known manner by juxtaposing elements, two of which elements A and B are shown in the drawing. The elements are attached to a supporting structure S to be covered. These elements have an essentially flat part a and b , of which only the right edge of element A and the left edge of element B are shown. The letters a, b are also used to denote the geometric level of the element parts a, b .

Die Ränder der Blechelemente A und B übergreifen sich mit Hilfe einer Einrastrippe 1 des Elementes A und einer Haken rippe 2, die an die Form der Einrastrippe angepaßt ist. Die Rippen 1 und 2 weisen je eine Verrastungszone 3 auf, die aus zwei benachbarten ebenen Abschnitten, nämlich den Abschnit ten 4 und 5 der Einrastrippe 1 und den Abschnitten 6 und 7 der Hakenrippe 2 besteht. Diese Abschnitte schließen einen Winkel ein, der etwa 120° beträgt, wobei der Winkel jedoch in einem sehr weiten Bereich schwanken kann. Der Winkel ist so orientiert, daß er zum Innern der Rippen hin vorspringt. The edges of the sheet metal elements A and B overlap with the help of a locking rib 1 of the element A and a hook rib 2 , which is adapted to the shape of the locking rib. The ribs 1 and 2 each have a latching zone 3 , which consists of two adjacent flat sections, namely the sections 4 and 5 of the latching rib 1 and the sections 6 and 7 of the hook rib 2 . These sections enclose an angle which is approximately 120 °, but the angle can vary within a very wide range. The angle is oriented so that it protrudes towards the inside of the ribs.

Es ist leicht zu verstehen, daß unter Ausnutzung der Elasti zität des Bleches die Einrastrippe 1 über die Hakenrippe 2 gerastet werden kann. Die relativen Winkel zwischen den verschiedenen Teilen der Rippen werden, wie dies nachfolgend genauer erläutert wird, so gewählt, daß der Rand des Elemen tes A vom Rand des anderen Elementes B nicht abgehoben werden kann.It is easy to understand that, taking advantage of the elasticity of the sheet, the locking rib 1 can be snapped over the hook rib 2 . The relative angle between the different parts of the ribs, as will be explained in more detail below chosen such that the edge of elemene tes A from the edge of the other element B can not be lifted off.

Der äußere Rand des Elementes B wird in bekannter Weise durch einen ebenen Teil 8 gebildet, der fest mit der abzu deckenden Tragkonstruktion S mittels Befestigungselementen 9 befestigt ist, z. B. durch Schrauben oder Bolzen. Die Befe stigungselemente sind so abgedeckt, daß sie nicht sichtbar sind, nämlich durch einen Vorsprung der Einrastrippe 1, der einen zur Ebene des Elementes A parallelen ebenen Teil 10 aufweist und nach der von der Rippe 1 abliegenden Seite durch einen weiteren ebenen Teil 10′ verlängert ist, der schräg nach unten zur Ebene a hin geneigt ist.The outer edge of the element B is formed in a known manner by a flat part 8 which is fixed to the supporting structure S to be covered by means of fastening elements 9 , for. B. by screws or bolts. The BEFE stigungselemente are covered so that they are not visible, namely by a projection of the locking rib 1 , which has a plane parallel to the plane of the element A part 10 and extended to the side remote from the rib 1 by a further flat part 10 ' which is inclined obliquely downwards to the plane a .

Wie bereits erläutert, hat die Verrastungszone 3 an der Einrastrippe 1 einen oberen Abschnitt 5. Die Ebene des Abschnittes 5 bildet mit der allgemeinen Ebene a, b der Elemente A, B einen Winkel i′. Dieser Winkel beträgt zwi schen 60° und 80°, vorzugsweise etwa 70°. Der Abschnitt 5 geht in einen zu den Ebenen a, b der Blechelemente paralle len Abschnitt 11 über. Der Abschnitt 11 seinerseits ist durch einen Abschnitt 13 verlängert, dessen Ebene relativ zu den Ebenen a und b der Blechelemente A und B in einem Winkel i geneigt ist, der zwischen 40° und 60°, vorzugsweise etwa 50°, beträgt. Der Abschnitt 13 schließlich ist durch einen Vorsprung verlängert, der die Befestigungselemente 9 der Hakenrippe 2 abdeckt und bereits beschrieben wurde.As already explained, the latching zone 3 has an upper section 5 on the latching rib 1 . The plane of section 5 forms with the general plane a, b of the elements A, B an angle i ' . This angle is between 60 ° and 80 °, preferably about 70 °. Section 5 merges into a section 11 parallel to planes a, b of the sheet metal elements. The section 11 is in turn extended by a section 13 , the plane of which is inclined relative to the planes a and b of the sheet metal elements A and B at an angle i which is between 40 ° and 60 °, preferably approximately 50 °. The section 13 is finally extended by a projection which covers the fastening elements 9 of the hook rib 2 and has already been described.

Die Hakenrippe 2 ihrerseits ist an die Einrastrippe 1 ange paßt, wobei die ebenen Abschnitte 5, 11 und 13 der Einrast rippe jeweils exakt an den entsprechenden ebenen Abschnitten 7, 12 und 14 der Hakenrippe 2 anliegen. Indessen ist die Flanke 14 der Hakenrippe 2, die der Verrastungszone 3 ge genüberliegt, nach unten verlängert, wie dies oben beschrie ben wurde, nämlich bis zu einem Befestigungsabschnitt 8 hin, der sich parallel zu dem Abschnitt 10 des Vorsprunges der Einrastrippe erstreckt, so daß die Befestigungselemente 9 zwischen dem Befestigungsabschnit 8 und dem Abschnitt 10 des Vorsprunges liegen.The hook rib 2 in turn is fitted to the locking rib 1 , the flat sections 5, 11 and 13 of the locking rib each abutting the corresponding flat sections 7, 12 and 14 of the hook rib 2 . Meanwhile, the flank 14 of the hook rib 2 , which is opposite to the latching zone 3 , extends downward, as was described above, namely up to a fastening section 8 which extends parallel to the section 10 of the projection of the latching rib, so that the fastening elements 9 lie between the fastening section 8 and the section 10 of the projection.

Die Ebenen der Flanken 13 und 14 der Rippen 1 und 2 sind gegenüber der Ebene a, b der Blechelemente A, B stärker geneigt als die oberen Teile 5, 7 der Verrastungszone 3, und zwar um einen Winkel, der zwischen 10° und 30°, vorzugsweise etwa 20°, beträgt. Es ist leicht zu verstehen, daß dieses wesentliche Merkmal der vorliegenden Erfindung eine raumspa rende Stapelung der Blechelemente ermöglicht. Wenn man das Element A der Zeichnung um einen Betrag nach links ver schiebt, der gleich der Breite eines Elementes ist, läßt sich die nicht dargestellte Hakenrippe am rechten Ende des Elementes A ohne Schwierigkeit auf die Hakenrippe 2 gemäß der Zeichnung auflegen, ohne daß zwischen diesen beiden Rippen ein Zwischenraum verbleibt. Dies gestattet es, die Blechelemente unter Inanspruchnahme des kleinstmöglichen Volumens zu transportieren.The planes of the flanks 13 and 14 of the ribs 1 and 2 are more inclined with respect to the plane a, b of the sheet metal elements A, B than the upper parts 5, 7 of the latching zone 3 , namely by an angle that is between 10 ° and 30 ° , preferably about 20 °. It is easy to understand that this essential feature of the present invention enables space-saving stacking of the sheet metal elements. If you move element A of the drawing by an amount to the left, which is equal to the width of an element, the hook rib, not shown, can be placed on the right end of element A without difficulty on the hook rib 2 according to the drawing, without between them a space remains between the two ribs. This allows the sheet metal elements to be transported using the smallest possible volume.

Der untere Teil der Verrastungszone 3, also derjenige, der unter dem vorher beschriebenen einspringenden Winkelscheitel liegt, hat an der Hakenrippe 2 einen ebenen Abschnitt 6. Der Abschnitt 6 erstreckt sich bis zur Berührung mit der Trag konstruktion S, wo er in die allgemeine Ebene b des Elemen tes B mündet. Die Einrastrippe 1 hat einen ebenfalls ebenen Abschnitt 4, der mit dem Abschnitt 6 der Hakenrippe 2 in Berührung ist, wie dies oben beschrieben wurde, wobei sich der Abschnitt 4 ungefähr bis zur Mitte des Abschnittes 6 der Hakenrippe erstreckt. Der durch die Ebene der genannten Abschnitte 4 und 6 mit den allgemeinen Ebenen a und b einge schlossene Winkel i′′ kann ungefähr 50° sein und kann um diesen Wert in einem weiteren Bereich schwanken.The lower part of the latching zone 3 , that is to say that which lies below the protruding angular vertex described above, has a flat section 6 on the hook rib 2 . The section 6 extends to the contact with the support structure S , where it opens into the general level b of the element B B. The locking rib 1 has a likewise flat section 4 , which is in contact with the section 6 of the hook rib 2 , as described above, wherein the section 4 extends approximately to the middle of the section 6 of the hook rib. The enclosed by the plane of said sections 4 and 6 with the general planes a and b included angle i '' can be approximately 50 ° and can fluctuate by this value in a wider range.

Schließlich können die Abschnitte 4 und 6 über eine Naht 15 miteinander verbunden sein, die mehr oder weniger parallel zu den Ebenen a und b ist, wobei diese Naht durch Schweißung, Schraubung, Klebung oder jede andere geeignete Technik hergestellt werden kann. Diese Maßnahme verstärkt weiterhin die Stabilität der Gesamtkonstruktion und trägt zusammen mit der Verrastung in der Zone 3 zur festen Ver bindung der Blechelemente A und B bei.Finally, the sections 4 and 6 can be connected to one another by a seam 15 which is more or less parallel to the planes a and b , which seam can be produced by welding, screwing, gluing or any other suitable technique. This measure further strengthens the stability of the overall construction and, together with the latching in zone 3, contributes to the fixed connection of the sheet metal elements A and B.

Bestimmte Abschnitte der Rippen 1 und 2 und der Bereiche a und b der Blechelemente A und B können von einer ebenen Form abweichen. Auch könnte der Vorsprung, der die Befestigungs elemente 9 abdeckt, anders ausgebildet werden oder es könn ten auch zusätzliche Verbindungs- und/oder Befestigungsmit tel vorgesehen werden.Certain sections of the ribs 1 and 2 and the areas a and b of the sheet metal elements A and B can deviate from a flat shape. The projection, which covers the fastening elements 9 , could be designed differently or additional connecting and / or fastening means could also be provided.

Claims

1. Sheet metal roof skin, which is formed by juxtaposing sheet metal elements, with the following features:

a) the sheet metal elements (A, B) overlap at their longitudinal edges, an element with a locking rib ( 1 ) overlapping a hook rib ( 2 ) of a complementary shape of the adjacent element,
b) these ribs ( 1, 2 ) have an upper section ( 11, 12 ) which is essentially parallel to the general plane (a, b) of the sheet metal elements (A, B) ,
c) the ribs ( 1, 2 ) have on one of their flanks a locking zone Ver ( 3 ), which consists of two adjacent sections ( 4, 5; 6, 7 ), which form a protruding angle into the inside of the ribs and of which at least the upper section ( 5, 7 ) is flat,
d) the lower part of the flank ( 13 ) opposite the latching zone ( 3 ) of the latching rib ( 1 ) covers with a projection fastening elements ( 9 ) with which the sheet metal element (B) is attached to the supporting structure (S) on the longitudinal edge on the hook rib side is
e) the flank ( 14 ) of the hook rib ( 2 ) opposite the latching zone ( 3 ) extends to the plane (B) of the sheet metal element (B) ,
f) the plane of the flank ( 13, 14 ) opposite the latching zone ( 3 ) of each rib ( 1, 2 ) includes an acute first angle (i) with the plane (a, b) of the associated sheet metal element (A, B) ,

characterized by the following features:

g) the upper straight section ( 5, 7 ) of the latching zone ( 3 ) of each rib ( 1, 2 ) directly adjoins the upper section ( 11, 12 ) of the associated rib ( 1, 2 ),
h) the plane of the upper straight section ( 5, 7 ) of the locking zone ( 3 ) includes with the plane (a, b) of the sheet metal elements (A, B) an acute second angle (i ') , which is greater than and is oriented in the same sense as the first angle (i) .

2. Roof skin according to claim 1, characterized in that the first angle (i) is between 40 ° and 60 °, preferably about 50 °.

3. Roof skin according to claim 1 or 2, characterized in that the second angle (i ') between 60 ° and 80 °, preferably before about 70 °.

4. Roof skin according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plane of the latching zone ( 3 ) opposite flank ( 13, 14 ) of each rib ( 1, 2 ) with the plane of the upper portion ( 5, 7 ) of Locking zone ( 3 ) forms an angle that is between 10 ° and 30 °, preferably about 20 °.

5. Roof skin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower portion ( 6 ) of the locking zone Ver ( 3 ) of the hook rib ( 2 ) in one plane to the general plane (b) of the associated sheet metal element (B) extends.

6. Roof skin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching zone ( 3 ) opposite flank ( 14 ) of the hook rib ( 2 ) has a projecting flat part ( 8 ), which is fixed by fastening elements ( 9 ) with the Support structure (S) is connected.

7. Roof skin according to one of claims 1 to 6, characterized in that the latching zone ( 3 ) against the opposite flank ( 13 ) of the latching rib ( 1 ) extends just up to its projection.

8. Roof skin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the projection has an upper part ( 10 ) which is substantially parallel to the general plane (a) of the sheet metal elements and the flank opposite the latching zone ( 3 ) ( 13 ) of the corresponding one locking rib ( 1 ) extending from the locking rib, whereby this upper part ( 10 ) is in turn extended by a further flat part ( 10 ' ) which struts from the locking rib ( 1 ) obliquely to the general Level (a) of the sheet metal element (A) runs out.