FR2578961A1 - Modular ventilo-convector - Google Patents

Modular ventilo-convector Download PDF

Info

Publication number
FR2578961A1
FR2578961A1 FR8409280A FR8409280A FR2578961A1 FR 2578961 A1 FR2578961 A1 FR 2578961A1 FR 8409280 A FR8409280 A FR 8409280A FR 8409280 A FR8409280 A FR 8409280A FR 2578961 A1 FR2578961 A1 FR 2578961A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
filter
fan
rep
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8409280A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PARANT GUY
Original Assignee
PARANT GUY
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARANT GUY filed Critical PARANT GUY
Priority to FR8409280A priority Critical patent/FR2578961A1/en
Publication of FR2578961A1 publication Critical patent/FR2578961A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/005—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0071—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
    • F24F1/0073—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)

Abstract

The subject of the invention is an appliance which makes it possible to heat and air condition premises while realising energy savings. With reference to Figure 3, elements of circular cross-section are positioned next to one another and hydraulically connected by parts forming manifolds. With reference to Figure 3, 1 is the main element, 2 is an air filter, 3 is a helical fan, 4 is a tray for recovering condensates, 5 are copper tubes, 6 is a site for housing the filter 2 in the case of blowing air towards the bottom of the appliance, 7 is a diffusion grid for the air, 10 is an outlet for the condensates, 11 is an electrical connection for the fan, 12 is an electrical connection for a possible electrical heating battery 15, 13 is a stop so as to hold the filter in place and 14 is a space allowing the injection of an insulating agent if necessary.

Description

La présente invention a pour objet à titre de produit industriel nouveau un appareil destiné au chauffage et au raffraichissement des locaux. The subject of the present invention is, as a new industrial product, an apparatus intended for space heating and cooling.

Le terme local étant pris dans son acception la plus large, ainsi que les mots chauffage et raffraichissement. The local term being taken in its broadest sense, as well as the words heating and cooling.

L'appareil, objet de la présente invention est remarquable en plusieurs points et plus particulièrement parce outil est modulôiro.  The apparatus, object of the present invention is remarkable in several points and more particularly because the tool is modular.

Il s'agit d'éléments de section circulaire creuse, de longueur variable, juxtaposés, traversés par un fluide secondaire (air) et raccordés enter'eux par des pièces de raccordement formant collecteur d'arrivée et de retour du fluide primaire (eau chaude, eau glacée, fréon... etc ..)
Le fluide secondaire (air du local) est véhiculé par l'intermédiaire d'un ventilateur du type hélicoïde; chaque élément comportera donc un raccordement électrique.They are elements of hollow circular section, of variable length, juxtaposed, traversed by a secondary fluid (air) and connected between them by connecting pieces forming manifold of arrival and return of the primary fluid (hot water , ice water, freon ... etc ...)
The secondary fluid (local air) is conveyed by means of a fan of the helical type; each element will therefore include an electrical connection.

L'ensemble d'un ou plusieurs éléments constituera l'appareil qui pourra être installé aussi bien verticalement quthorizontalement.  The whole of one or more elements will constitute the device which can be installed both vertically and horizontally.

Cet appareil est remarquable aussi parce'qu'il permet de faire des économies d'énergie. La modularité du système permet en permanence d'ajuster son fonctionnement aux besoins, par la mise en route ou par l'arrêt en cascade des ventilateurs. This device is also remarkable because it saves energy. The modularity of the system makes it possible to continuously adjust its operation to requirements, by starting or stopping the fans in cascade.

Les éléments pourront être sans revêtement décoratif dans les cas où l'appareil sera encastré ou habillé spécialement, ou bien entièrement habillés, ou revêtus d'une peinture cuite au four.  The elements may be without decorative coating in cases where the appliance is built-in or specially dressed, or fully dressed, or coated with a baked paint.

Les appareils, rr-ncontrds actuellement dans le commerce qui assurent les mêmes fonctions, se présentent différemment. The devices, rr-ncontrds currently on the market which provide the same functions, are presented differently.

Il s'agit d'un ensemble parallélépipédique en tale emboutie, dcnt la dimension prépondérante est la longueur, à titre d'exemple, les imensions courantes sont
- longueur de 650 à 2000 mm.It is a parallelepipedal set in stamped sheet, dcnt the predominant dimension is the length, for example, the current dimensions are
- length from 650 to 2000 mm.

- largeur d'environ 250 mn.  - width of about 250 min.

- hauteur " 500 mm
Cet ensemble est constitué essentiellement :
- d'un filtre,
- d'un ventilateur centrifuge dit à "cage drécureuil",
- d'une ou deux batteries d'échange (eau chauds ou eau glacée) constituées de tubes en cuivre et ailettes en aluminium, placées dans le sens de la longueur et traversées perpendiculairement par la veine d'air à traiter. Le raccordement de ces batteries d'échange peut se faire à droite ou à gauche de l'appareil.- height "500 mm
This set consists essentially:
- a filter,
- a centrifugal fan called a "squirrel cage",
- one or two exchange batteries (hot water or chilled water) made up of copper tubes and aluminum fins, placed lengthwise and crossed perpendicularly by the air stream to be treated. These exchange batteries can be connected to the right or left of the device.

- d'un bac de récupération des condensats. - a condensate recovery tank.

- d'une grille de soufflage,
- d'un panneau frontal en tôle d'acier, facilement démontable et permettant un accus facile aux équipements.- a supply grille,
- a front panel made of sheet steel, easily removable and allowing an easy battery to the equipment.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre indicatif et nullement limitative en se réfXrant aux dessins annexés. An embodiment of the invention is described below by way of indication and in no way limitative with reference to the accompanying drawings.

La figure (1) est une vue de face de l'appareil comportant plusieurs éléments.  Figure (1) is a front view of the apparatus comprising several elements.

La figure (2) est une vue de dessus de l'appareil comportant plusieurs éléments. Figure (2) is a top view of the apparatus comprising several elements.

La figure (3) est une coupe d'un eldment.  Figure (3) is a section through an element.

La figure (4) est une vue de dessus suivant AA.  Figure (4) is a top view along AA.

Chaque élément (1) constitué d'un tube d'acier d'épaisseur 20/10e comporte :
- Un filtre d'air (2) constitue d'un média filtrant chc;- si en fonction du pourcentage déterminé de rétention des particules en suspension dans l'air. Ce m8dia filtrant de forme circulaire, d'dpaisseur variable est maintenu dans un cadre de fer ou en carton. Dans le premier cas, seul le mendia filtrant es jettable, dans le deuxième cas, il s'agit de la totalité.Each element (1) made of a 20 / 10e thick steel tube comprises:
- An air filter (2) consists of a filter medium chc; - if according to the determined percentage of retention of particles in suspension in the air. This circular filtering media, of variable thickness, is held in an iron or cardboard frame. In the first case, only the filtering mendia is disposable, in the second case, it is the whole.

Ce filtre est maintenu en place par l'intermdiaire 'd'une pièce en forme de U , formée sur un demi-cerclz et articulée diamétralement, permettant un mouvement de bascule de bas en haut. This filter is held in place by means of a U-shaped piece, formed on a semi-circle and articulated diametrically, allowing a rocking movement from bottom to top.

Une patte soudée (13) permet de servir d'arrêtoir.A welded tab (13) serves as a retainer.

- Un ventilateur axial (3) équipé d'un moteur normalisé. - An axial fan (3) fitted with a standardized motor.

L'entrainement de l'hélice se fait en direct, cette dernière est montée en bout d'arbre. Le moteur est du type fermé, avec toutes les protections spdsiales suivant les enceintes et le lieu d'installation. L'ensemble moteur-ventilation monté dans une virole peut aussi bien souffler l'air vers le haut ou vers le bas, suivant le sens du montage.The propeller is driven live, the latter is mounted at the end of the shaft. The motor is of the closed type, with all the special protections depending on the enclosures and the place of installation. The motor-ventilation assembly mounted in a ferrule can either blow the air up or down, depending on the direction of assembly.

Le ddbit et la hauteur monométrique du ventilateur seront adaptés aux besoins. The flow rate and the monometric height of the fan will be adapted to the needs.

- Un bac en acier (4) galvanisé ou inoxydable ou recouvert d'un matériau empêchant la corrosion permet de récupérer l'eau de condensation (lorsque l'appareil est alimenté en eau glacée). - A galvanized or stainless steel tank (4) or covered with a material preventing corrosion enables the condensation water to be recovered (when the device is supplied with chilled water).

Ce bac possède une sortie d'dvacuation (10! de l'eau conden sée. Dans sa partie supérieure il possède un renvoi intérieur pour éviter que l'eau de condensation ne coule dans l'appareil lorsqu'il est monts horizontalement. Ce bac repose sur quatre pattes soudées. This tank has a discharge outlet (10! Of condensed water. In its upper part it has an internal drain to prevent the condensation water from flowing into the device when it is mounted horizontally. rests on four welded legs.

Entre le bac et l'enveloppe sera injecté un isolant (14) sous forme de mousse expansive.  Between the tank and the envelope will be injected an insulator (14) in the form of expanding foam.

- Un échangeur (5) constitue de tubes en cuivre et d'ailettes en aluminium en forme de couronne empiles sur les tubes de cuivre. - An exchanger (5) consists of copper tubes and aluminum fins in the shape of a crown stacked on the copper tubes.

Le nombre, la longeur, le diamètre des tubes; le nombre, le diamètre, l'espacement des ailettes seront déterminés en fonction des puissances calorifiques ou frigorifiques (sensibles ou totales) désirées,
Cet échangeur comporte un tube d'amenés (8) et de retour (9) du fluide primaire. Une parfaite ftanchelté sera assurée dans la traversée du bac de récupération, chaqua tube d'amenée et de retour comporte en son extrémité un raccord cuivre soudé mâle, permettant de visser sur ce dernier le raccord cuivre femelle de l'élément formant collecteur. L'échange thermique entre fluides primaire et secondaire se fait donc au niveau des ailettes.The number, length, diameter of the tubes; the number, the diameter, the spacing of the fins will be determined as a function of the heating or cooling powers (sensitive or total) desired,
This exchanger comprises a supply tube (8) and return (9) of the primary fluid. A perfect ftanchelté will be ensured in the crossing of the recovery tank, each supply and return tube has at its end a welded male copper connection, allowing to screw on the latter the female copper connection of the collector element. The heat exchange between primary and secondary fluids therefore takes place at the fins.

- Un emplacement (6) permettant de loger le filtre d'air, dans le cas d'un soufflage 'vers le bas. - A location (6) for housing the air filter, in the case of a downward blow.

- Une grille de soufflage (7) à ailettes droites ou inclinées permet de diffuser l'air traité dans l'ambiance. Cette grille en matière plastique est simplement pDS6e sur l'enceints extérieure. - A supply grille (7) with straight or inclined fins allows the treated air to be diffused into the atmosphere. This plastic grid is simply pDS6e on the outer enclosure.

- Un raccordement électrique (12) (phase + neutre + terre) est effectué par cible de la série U 1000 RO 2V, section des conducteurs en cuivre de 1,5 mm2 ou de 2,5 mm2 suivant la puissance absorbée des ventilateurs. Une fiche mâle permet de raccorder électriquement l'appareil sur un ensemble précâblé à cinq conducteurs (3 phases + neutre + terre) formant barrette de raccordement et disposant des prises femelles espacées tous les 15 cm. environ. - An electrical connection (12) (phase + neutral + earth) is made by target of the U 1000 RO 2V series, cross-section of copper conductors of 1.5 mm2 or 2.5 mm2 depending on the power absorbed by the fans. A male plug allows the device to be electrically connected to a pre-wired set of five conductors (3 phases + neutral + earth) forming a connection strip and having female sockets spaced every 15 cm. about.

(A chaque module de ventilation correspond un module de raccordement électrique). Les prises femelles sont bûchées en quinconce sur les 3 phases. (Each ventilation module has an electrical connection module). The female sockets are staggered in 3 stages.

Un régulateur électronique équipé de trois sorties tout ou rien permet d'alimenter succésivement les trois phases par l'intermédiaire de trois relais. Ce régulateur recevra la commande depuis une sonde placee dans l'ambiance à traiter. La puissance dissipée par l'appareil sera donc à tout moment ajustée aux besoins. An electronic regulator equipped with three all-or-nothing outputs allows the three phases to be supplied successively via three relays. This regulator will receive the command from a probe placed in the environment to be treated. The power dissipated by the device will therefore be adjusted at any time.

- Une batterie de chauffe électrique (ils) pourra être montée dans l'appareil. Elle sera fixée sur l'ailette la plus haute qui comportera un trou circulaire pour le passage de la batterie électrique. En l'absence de batterie électrique, le trou sera obstrué par un bouchon en matiâre plastique. L'épaisseur de cetts dernière ailette sera déterminé pour supporter sans dommage la résistance électrique Les raccordements électriques et la régulation de ces batteries électriques se feront de la même manière que pour les ventilateurs. (Le régulateur pourra être commun, mais ses caractéristiques seront bien évidemment différentes). - An electric heating battery (they) can be installed in the device. It will be fixed on the highest fin which will have a circular hole for the passage of the electric battery. In the absence of an electric heater, the hole will be blocked by a plastic plug. The thickness of this last fin will be determined to withstand the electrical resistance without damage. The electrical connections and regulation of these electric batteries will be done in the same way as for the fans. (The regulator may be common, but its characteristics will obviously be different).

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications pouvant titre apportés sans qu'on s'écarte de la présente invention. It is understood that the present invention is not limited to the embodiment described and shown, which is only an example to which numerous modifications can be made without departing from the present invention.

Les possibilitée d'applications industrielles sont nombreuses, en particulier dans tous les domaines où il y a transfert de chaleur entre fluide a' refroidir ou à réchauffer et 1'air( automobile...)  The possibilities of industrial applications are numerous, in particular in all the fields where there is transfer of heat between fluid to be cooled or to be heated and air (automobile ...)

Claims (1)

R E V E N D i C A T I O N S 1 - Appareil permettant de chauffer et de climatiser des lo R E V E N D i C A T I O N S 1 - Device for heating and cooling rooms caux, caractérisé par le fait qu'il est modulaire. Cet ap caux, characterized in that it is modular. This ap pareil se désigne couramment par les mots "Ventilo-Convecteur"; such is commonly referred to by the words "Fan coil"; il est constitué de plusieurs éléments . it consists of several elements. 2t- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait 2t- Device according to claim 1, characterized in that que l1élément peut être constitué d'un tube d'acier, mais that the element may consist of a steel tube, but également d'un autre matériaut(re I) 30- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait also of another material (re I) 30- Device according to claim 2, characterized by the fact que l'élément peut avoir une section autre que circulaire et that the element may have a section other than circular and de dimensions variables. (rep I) 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait of variable dimensions. (rep I) 4 - Device according to claim 2, characterized in that que l'élément peut avoir une longeur (hauteur) variable en that the element can have a variable length (height) in fonction des puissances thermiques installées.(rep- I) 50- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait function of the installed thermal powers. (rep- I) 50- Device according to claim 2, characterized by the fact que l'élément peut recevoir un- ensemble décoratif.(rev I) 50 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait that the element can receive a decorative assembly. (rev I) 50 Device according to claim 2, characterized by the fact que l'ensemble des éléments peut par lui-meme constitué un that the set of elements can by itself constitute a panneau décoratif.(rep I) 7b Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait decorative panel. (rep I) 7b Device according to claim 1, characterized by the fact que le ventilateur peut être autre quthélicolde.(rep 3)  that the fan can be other than helical. (rep 3)
FR8409280A 1984-06-12 1984-06-12 Modular ventilo-convector Withdrawn FR2578961A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409280A FR2578961A1 (en) 1984-06-12 1984-06-12 Modular ventilo-convector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8409280A FR2578961A1 (en) 1984-06-12 1984-06-12 Modular ventilo-convector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2578961A1 true FR2578961A1 (en) 1986-09-19

Family

ID=9304988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8409280A Withdrawn FR2578961A1 (en) 1984-06-12 1984-06-12 Modular ventilo-convector

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2578961A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625298A1 (en) * 1987-12-28 1989-06-30 Spirec Device for heating or cooling a gaseous fluid which can be used particularly as an end battery of an air conditioning installation
EP0821206A2 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 IMI Air Conditioning Limited Air-conditioner
FR2774458A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-06 Electricite De France Reversible hot and cold air ejector for building
US6647203B1 (en) * 1999-08-06 2003-11-11 American Standard Inc. Air handler power distribution system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2625298A1 (en) * 1987-12-28 1989-06-30 Spirec Device for heating or cooling a gaseous fluid which can be used particularly as an end battery of an air conditioning installation
EP0821206A2 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 IMI Air Conditioning Limited Air-conditioner
EP0821206A3 (en) * 1996-07-25 1999-02-17 IMI Air Conditioning Limited Air-conditioner
FR2774458A1 (en) * 1998-02-05 1999-08-06 Electricite De France Reversible hot and cold air ejector for building
US6647203B1 (en) * 1999-08-06 2003-11-11 American Standard Inc. Air handler power distribution system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0046716B1 (en) Cooling apparatus comprising a radiant panel and an evaporative panel
EP0606247B1 (en) Electric radiator with energy accumulation modular elements
FR2480422A1 (en) HEAT EXCHANGE APPARATUS AND INTERNAL SUPPORT THEREOF
FR2578961A1 (en) Modular ventilo-convector
JP2008175047A (en) Rain gutter snow melting device
EP0742884B1 (en) Electric storage heater comprising modular elements and a single heating element
FR2828785A1 (en) BODY OF ELECTRIC HEATER WET IN A CALORIES ACCUMULATOR BLOCK
WO2007067082A1 (en) Device for increasing the power of conventional radiators
EP1317757B1 (en) Installation for storing irradiated fuel or radioactive materials
FR2468086A1 (en) DEVICE, PANEL AND METHOD FOR HEATING, REFRIGERATING, AIR-CONDITIONING OR CONTROLLING THE HUMIDITY OF AN INDUSTRIAL OR COMMERCIAL HABITAT
EP0878668B1 (en) Thermal convection device with natural draft for reversible air-conditioning unit
EP3274637A2 (en) Boiler, heat exchanger for said boiler and door to said boiler
WO1981001457A1 (en) Accumulation electric heating apparatus
FR3017191A3 (en) HEAT RECEPTION DEVICE
EP1136760B1 (en) Heating and air conditioning installation comprising a box with a radiant surface
JPH0480634B2 (en)
FR2821923A3 (en) Cooling and heating system for dwelling rooms comprises casing with air extractor connected to air induction and air delivery pipes which pass underground and rise up in dwelling wall, one in wall bottom and other in wall top
FR1465161A (en) Device for installing a gas appliance
FR2577024A1 (en) Solar panel
CH690392A5 (en) Plinth housing heating and ventilation fittings and controls
FR2745368A1 (en) Fluid manifold for heating equipment cascade
FR3108130A1 (en) TROMBE WALL FEATURING A THERMAL STORAGE WALL AND A TRANSPARENT COVER
EP0395535B1 (en) Air conditioning device for heating or cooling a room
EP1124097A1 (en) Heating and air conditioning system
FR2845819A1 (en) Enclosed generator circuit breaker/switch cooling system having air passing upper enclosure section/apparatus and descending through lower enclosure where opening provided.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse