FR2577970A1 - Combination safety lock and method of opening the lock - Google Patents

Combination safety lock and method of opening the lock Download PDF

Info

Publication number
FR2577970A1
FR2577970A1 FR8502758A FR8502758A FR2577970A1 FR 2577970 A1 FR2577970 A1 FR 2577970A1 FR 8502758 A FR8502758 A FR 8502758A FR 8502758 A FR8502758 A FR 8502758A FR 2577970 A1 FR2577970 A1 FR 2577970A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bolt
lock
coding
pin
rake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8502758A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2577970B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRICAUD PIERRE
Original Assignee
TRICAUD PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRICAUD PIERRE filed Critical TRICAUD PIERRE
Priority to FR8502758A priority Critical patent/FR2577970B1/en
Publication of FR2577970A1 publication Critical patent/FR2577970A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2577970B1 publication Critical patent/FR2577970B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B37/00Permutation or combination locks; Puzzle locks
    • E05B37/12Permutation or combination locks; Puzzle locks with tumbler discs on several axes

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The lock comprises coding means 2, 3 and bolt means 6, 7 movable in translational motion over a predetermined return stroke L1 + L2 after the unscrambling of the coding means for the purpose of opening the lock. It is characterised by means 72 for stopping the bolt means 6, 7 in an intermediate position L1 of the return stroke after the unscrambling of the coding means and by means 8 for both preventing a return of the bolt means 6, 7, when the coding means 2, 3 are scrambled and the lock is completely closed, and allowing an end-of-stroke return L2 of the bolt means 6, 7 after a scrambling of the coding means when the bolt means are substantially in the intermediate position. In the intermediate position, the slight return of the bolt means does not make it possible to open the lock, with the result that a scrambling of the coding means is obligatory before any opening of the lock.

Description

SERRURE DE SURETE A COMBINAISON ET
PROCEDE D'OUVERTURE DE LA SERRURE
La présente invention concerne une serrure de sûreté à combinaison destinée notamment à équiper une porte protégeant l'accès d'un bâtiment. Plus particulièrement, l'invention a trait à une serrure de porte d'accès comprenant des moyens de codage et des moyens à pêne translatables sur une course de recul prédéterminée après débrouillage des moyens de codage en vue ouvrir la serrure.
COMBINATION SAFETY LOCK AND
LOCK OPENING PROCESS
The present invention relates to a combination security lock intended in particular to equip a door protecting access to a building. More particularly, the invention relates to an access door lock comprising coding means and bolt means translatable over a predetermined reverse stroke after unlocking the coding means in order to open the lock.

Dans les serrures connues de ce type, les moyens de codage sont d'abord débrouillés pour ouvrir la serrure et demeurent obligatoirement débrouillés lorsque la serrure est ouverte. La combinaison sélectionnée dans les moyens de codage est encore affichée sur la face extérieure de la porte après passage de l'accès par un préposé, fermeture de la porte et, éventuellement, verrrouillage de la serrure. La combinaison sélectionnée peut être ainsi relevée par une personne malintentionnée tant que le préposé est à l'intérieur du bâtiment
L'invention consiste à remédier à l'inconvénient précédant en fournissant une serrure à combinaison dans laquelle les moyens de codage doivent être obligatoirement brouillés pour finalement ouvrir la serrure.
In known locks of this type, the coding means are firstly unscrambled to open the lock and must remain unscrambled when the lock is open. The combination selected in the coding means is still displayed on the exterior face of the door after passage of the access by an attendant, closing of the door and, possibly, locking of the lock. The selected combination can thus be read by a malicious person as long as the attendant is inside the building
The invention consists in overcoming the preceding drawback by providing a combination lock in which the coding means must be scrambled to finally open the lock.

A cette fin, une serrure de porte d'accès du type défini dans l'entrée en matière est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour arrêter les moyens à pêne à une position intermédiaire de ladite course de recul après débrouillage des moyens de codage, et des moyens pour à la fois interdire un recul des moyens à pêne lorsque les moyens de codage sont brouillés et la serrure est complètement fermée, et autoriser un recul de fin de course des moyens à pêne après un brouillage des moyens de codage lorsque les moyens à pêne sont sensiblement à ladite position intermédiaire. To this end, an access door lock of the type defined in the entry into material is characterized in that it comprises means for stopping the bolt means at an intermediate position of said reverse stroke after unlocking the means of coding, and means for both prohibiting a retraction of the bolt means when the coding means are scrambled and the lock is completely closed, and authorizing a retraction of the end of travel of the bolt means after scrambling of the coding means when the bolt means are substantially at said intermediate position.

Ainsi sensiblement à mi-course des moyens à pêne, correspondant à ladite position intermédiaire, les moyens de codage doivent être brouillés pour pouvoir terminer la course de recul des moyens à pêne et ainsi ouvrir la serrure. A la position intermédiaire, le faible recul des moyens à pêne déjà réalisé ne permet pas l'ouverture de la serrure, si bien bouton est assuré d'un brouillage obligatoire des moyens de codage avant toute ouverture de la serrure et pénétration d'un préposé à l'intérieur de l'accès, suivie d'une fermeture de la porte et d'un verrouillage de la serrure.Thus substantially at mid-stroke of the bolt means, corresponding to said intermediate position, the coding means must be scrambled in order to be able to complete the reverse stroke of the bolt means and thus open the lock. In the intermediate position, the slight recoil of the bolt means already produced does not allow the opening of the lock, so the button is ensured of compulsory jamming of the coding means before any opening of the lock and penetration of an attendant inside the access, followed by closing the door and locking the lock.

Selon l'invention, l'ouverture de la serrure comprend les étapes successives suivantes
a) débrouillage du codage,
b) recul des moyens à pêne jusqu'à ladite position intermédiaire,
c) brouillage du codage,
d) recul en fin de course des moyens à pêne,
e) ouverture de la serrure.
According to the invention, the opening of the lock comprises the following successive steps
a) unscrambling the coding,
b) retraction of the bolt means to said intermediate position,
c) coding interference,
d) retreat at the end of the bolt means,
e) opening the lock.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la serrure répond aux besoins de sécurité suivants
- ouverture de la serrure, et notamment recul d'un rateau intermédiaire entre un mécanisme à un ou plusieurs pênes et un mecanisme de codage à étoile et à jeux de rochet et contre-rochet pendant les étapes b et d, au moyen d'un bloc de sûreté à clé enfichable de l'extérieur
- bloc de sureté de préférence interchangeable afin de répondre au degré de protection souhaité ;;
- translation des pênes proprement dits, qu'après la fin de l'étape d correspondant à la fin du recul du rateau afin de remédier à un forçage sur les pênes
- recherche rapide de la combinaison sélectionnée, en cas de panique ou d'oubli de la combinaison sélectionnée, à partir de l'intérieur grâce à des boutons de manoeuvre intérieurs pour tourner les jeux de rochet et contre-rochet dans les moyens de codage afin de visualiser un encliquetage d'extrémités des branches de l'étoile avec des fentes des contre-rochets à travers des regards pratiqués dans une paroi intérieure de la serrure
- commande du bloc de sureté par l'intérieur au moyen d'un bouton de manoeuvre, ce qui permet une ouverture rapide de la serrure notamment lorsque la clé est égarée
- changement de la combinaison dans le mécanisme de codage uniquement à partir de l'intérieur au moyen d'un second bloc de sûreté à clé de préférence interchangeable, le changement de combinaison s'effectuant obligatoirement entre les étapes a et c lorsque le mécanisme de codage est débrouillé et la serrure est fermée.
According to other features of the invention, the lock meets the following security needs
- opening of the lock, and in particular retraction of an intermediate rake between a mechanism with one or more bolts and a coding mechanism with star and ratchet and counter-ratchet play during steps b and d, by means of a safety block with plug-in key from the outside
- preferably interchangeable safety block to meet the desired degree of protection ;;
- translation of the bolts themselves, only after the end of step d corresponding to the end of the retraction of the rake in order to remedy a forcing on the bolts
- quick search of the selected combination, in case of panic or forgetting of the selected combination, from the inside thanks to interior operating buttons to turn the ratchet and counter-ratchet games in the coding means so to visualize a snap of ends of the branches of the star with slots of the counter-ratchets through manholes made in an interior wall of the lock
- control of the safety block from the inside by means of an operating button, which allows rapid opening of the lock, especially when the key is lost
- change of the combination in the coding mechanism only from the inside by means of a second security block with preferably interchangeable key, the change of combination necessarily taking place between steps a and c when the coding is unscrambled and the lock is closed.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'une réalisation préférée selon l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels
- la Fig.1 est une vue de face verticale de l'intérieur dvune serrure de sûreté à combinaison et à trois pênes selon linvention un mécanisme de codage de la serrure étant à l'état débrouillé ;;
- les Figs.2, 3 et 4 sont des vues en coupe prises le long des lignes II-II, III-III et IV-IV de la Fig.1 respectivement
- les Figs. 5 et 6 sont des vues de face et de côté d'un boîtier de la serrure respectivement
- la Fig.7 est une vue de face d'une platine fixée sur le fond du boîtier
- les Figs.8 et 9 sont des vues de face et de côté d'une roue d'entraînement des pênes actionnée par une double poignée, respectivement
- les Figs.10, il et 12 sont des vues de ace, de côte et de dessus d'un pêne principal tvanslatable horizontalement, respectivement ;;
- les Figs.13, 14 et 15 sont des vues de face, de côté et de dessus de l'un de deux pênes secondaires translatables verticalement à l'opposé, respectivement
- les Fig3.l69 17 et 18 sont des vues de face, de cote et de dessus dgun rateau translatable horizontalement entre le pene principal et un mécanisme à codage de la serrure, respectivement ; et
- les Figs.l9 et 20 sont des vues de face et de dessus d'un clapet de blocage pivotant sur le rateau, respectivement.
Other advantages and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment according to the invention with reference to the corresponding appended drawings in which
- Fig.1 is a vertical front view of the interior of a combination safety lock and three bolts according to the invention a coding mechanism of the lock being in the unscrambled state;
- Figs.2, 3 and 4 are sectional views taken along lines II-II, III-III and IV-IV of Fig.1 respectively
- Figs. 5 and 6 are front and side views of a lock housing respectively
- Fig.7 is a front view of a plate fixed to the bottom of the housing
- Figs.8 and 9 are front and side views of a bolt drive wheel actuated by a double handle, respectively
- Figs.10, il and 12 are views of ace, side and top of a main bolt tvanslatable horizontally, respectively;
- Figs. 13, 14 and 15 are front, side and top views of one of two secondary bolts translatable vertically opposite, respectively
- Fig3.l69 17 and 18 are front, side and top views of a horizontally translatable rake between the main bolt and a coding mechanism of the lock, respectively; and
- Figs.l9 and 20 are front and top views of a pivoting locking valve on the rake, respectively.

En référence à la Fig. 1, une serrure selon l'invention comprend un mécanisme de codage à rochet et contre-rochet, un mécanisme d'ouverture à pêne et un mécanisme à bloc de sureté coopérant avec les deux autres mécanismes pour libérer le mécanisme d'ouverture après débrouillage et brouillage du mécanisme de codage. Les trois mécanismes sont contenus dans un boîtier ouvert parallèlépipèdique 10, formant palatre de la serrure, ayant un axe longitudinal central XX', ici horizontal. Le bottier est fermé par une face intérieure d'un battant de porte P et fixé à celle-ci par quatre vis 100. Dans la suite, on désigne par "intérieur" et "extérieur", des directions orientées respectivement vers l'intérieur et l'extérieur d'un accès fermé par la porte P, comme indiqué dans les Figs.2, 3 et 4. With reference to FIG. 1, a lock according to the invention comprises a ratchet and counter-ratchet coding mechanism, a bolt opening mechanism and a safety block mechanism cooperating with the two other mechanisms to release the opening mechanism after unscrambling and jamming of the coding mechanism. The three mechanisms are contained in an open parallelepipedal housing 10, forming the palatre of the lock, having a central longitudinal axis XX ′, here horizontal. The case is closed by an interior face of a door leaf P and fixed to the latter by four screws 100. In the following, "interior" and "exterior" are directions respectively oriented inward and the exterior of an access closed by door P, as shown in Figs. 2, 3 and 4.

Différentes pièces constitutives des trois mécanismes sont fixées et guidées sur une platine 11 appliquée contre le fond du bottier 10 par l'intermédiaire de six vis 110 pénétrant dans des bossages taraudés sur ledit fond. Des emplacements de trous de perçage pour recevoir des tétons, piliers sertis, axes, vis ou analogues relatifs à une fixation et à un guidage de pièces dans la serrure sont indiqués dans les Figs.5 et 6 montrant le bottier 10 et dans la Fig.7 montrant la platine 11 et seront référencés au fur et à mesure de la description suivante. Different constituent parts of the three mechanisms are fixed and guided on a plate 11 applied against the bottom of the boot 10 by means of six screws 110 penetrating into threaded bosses on said bottom. Drill hole locations for receiving nipples, crimped abutments, pins, screws or the like relating to fixing and guiding parts in the lock are shown in Figs. 5 and 6 showing the housing 10 and in Fig. 7 showing the plate 11 and will be referenced as the following description proceeds.

Comme montré à droite dans la Fig.l, le mécanisme de codage comprend une étoile de combinaison plate 2 ayant trois branches 20riz 202 et 203. L'étoile 2 est soumise à une rotation suivant le sens des aiguilles d'une montre autour d'un axe de rotation horizontal 21 par un ressort filaire 22. L'axe de rotation 21 est fixé perpendiculairement à la platine 11 et est centré sur l'axe XX'. Le ressort 22 a des brins assujettis à deux tétons 220 et 221 saillant sur les faces extérieures de l'étoile et de la platine respectivement. Chaque branche 201, 202, 203 est terminée par une pointe émoussée 23riz 232, 233 sensiblement tangentielle à un cercle coaxial à l'axe de rotation 21. As shown on the right in Fig.l, the coding mechanism comprises a flat combination star 2 having three branches 20riz 202 and 203. The star 2 is rotated clockwise around a horizontal axis of rotation 21 by a wire spring 22. The axis of rotation 21 is fixed perpendicular to the plate 11 and is centered on the axis XX '. The spring 22 has strands subject to two studs 220 and 221 projecting from the outer faces of the star and the plate respectively. Each branch 201, 202, 203 is terminated by a blunt tip 23riz 232, 233 substantially tangential to a circle coaxial with the axis of rotation 21.

Le mécanisme de codage comprend également trois jeux de rochet et contre-rochet 31 32 et 33 ayant des axes de rotation horizontaux 301, 302 et 303 équirépartis angulairement autour de l'axe de rotation 21 de l'étoile et disposés entre les branches de l'étoile. Les axes des rochets 311, 312 et 313 et des contre-rochets 321, 322 et 323 traversent par des passages et fourreaux adéquats complètement le fond du bottier 10, la platine 11, une plaque de couverture 12 recouvrant le mécanisme de codage et fixée par trois vis 120 sur la platine 11, et la porte P, comme montré à la Fig.2.Deux boutons de manoeuvre avec indice de repère, tels qu'un bouton intérieur 3i2 et un bouton extérieur 3e2 fixés aux extrémités de l'axe 3 2 contré à la Fig.2, terminent chaque axe de rotation 301 à 303 et sont respectivement saillant sur la face intérieure du boîtier 10 et sur la face extérieure de la porte P. Les rochets 311 à 313 sont goupillés aux axes 301 à 303 respectivement, et donc solidaires en rotation des boutons de manoeuvre correspondants9 tandis que les contre-rochets 321 à 323 peuvent tourner librement autour des axes de rotation 301 à 303 respectivement. Les contre-rochets 321 à 323 sont des disques fendus radialement disposés coplanairement à l'étoile 2 entre la face extérieure de la platine il et les rochets 311 à 313.Chaque contre-rochet 321 à 323 est pourvu d'un doigt3 appelé clarinette 331 à 333, coulissant dans une fente radiale du contre rochet et poussée vers la périphérie du contre-rochet par un petit ressort hélicoldal (non représenté) axial à la fente. La clarinette possède un ergot butant dans l'une de fentes pratiquées entre dents du rochet respectif afin que le contre-rochet et le rochet soient solidaires en rotation. Comme montré à la Fig. 1, trois cliquets de comptage 3419 342 et 343 engrènent entre les dents des rochets 311, 312 et 313 respectivement.Chaque cliquet 341 à 343 est tournant autour dsun axe de rotation horizontal 351 à 353 fixé perpendiculairement à la platine 11 et rappelé dans le sens contraire de la rotation des aiguilles d'une montre par un ressort filaire 361 à 363. Deux brins de chaque ressort 361 à 363 sont assujettis respectivement à un téton 371 à 373 saillant sur le cliquet 341 à 343 et à un téton 38 à 383 saillant sur la platine 11. The coding mechanism also includes three sets of ratchet and ratchet 31 32 and 33 having horizontal axes of rotation 301, 302 and 303 angularly distributed around the axis of rotation 21 of the star and arranged between the branches of the 'star. The axes of the ratchets 311, 312 and 313 and of the counter-ratchets 321, 322 and 323 pass through adequate passages and sheaths completely the bottom of the shoemaker 10, the plate 11, a cover plate 12 covering the coding mechanism and fixed by three screws 120 on the plate 11, and the door P, as shown in Fig. 2. Two operating buttons with index mark, such as an interior button 3i2 and an exterior button 3e2 attached to the ends of the axis 3 2 countered in Fig. 2, end each axis of rotation 301 to 303 and are respectively projecting from the inside of the housing 10 and from the outside of the door P. The ratchets 311 to 313 are pinned to the axes 301 to 303 respectively , and therefore integral in rotation with the corresponding operating buttons 9 while the counter-ratchets 321 to 323 can rotate freely around the axes of rotation 301 to 303 respectively. The counter-ratchets 321 to 323 are radially split discs arranged coplanarly with the star 2 between the outer face of the plate il and the ratchets 311 to 313. Each counter-ratchet 321 to 323 is provided with a finger3 called clarinet 331 at 333, sliding in a radial slot of the counter ratchet and pushed towards the periphery of the counter ratchet by a small helical spring (not shown) axial to the slot. The clarinet has a lug abutting in one of the slots made between the teeth of the respective ratchet so that the counter-ratchet and the ratchet are integral in rotation. As shown in Fig. 1, three counting pawls 3419 342 and 343 mesh between the teeth of the ratchets 311, 312 and 313 respectively. Each pawl 341 to 343 is rotating around a horizontal axis of rotation 351 to 353 fixed perpendicular to the plate 11 and returned in the direction contrary to clockwise rotation by a wire spring 361 to 363. Two strands of each spring 361 to 363 are respectively subject to a stud 371 to 373 projecting from the pawl 341 to 343 and to a stud 38 to 383 projecting on deck 11.

Les fentes des trois rochets 311 à 313 recevant les ergots des trois clarinettes 331 à 333 déterminent la combinaison de nombres permettant le débrouillage du mécanisme de codage, la combinaison étant choisie initialement en insérant chaque ergot d'une clarinette dans l'une des fentes du rochet associé amenée en regard de la pointe associée 231 à 233 de l'étoile. Tant qu'au moins l'une des pointes 231 à 233 de l'étoile est appliquée contre la périphérie lisse du contre-rochet associé 321 à 323, un pion 24 saillant sur la face extérieure de la branche 20 dirigée vers le mécanisme à bloc de sûreté est situé au-dessus de l'axe X'X, à une distance de 2 à 3mm de celui-ci, et le mécanisme de codage est brouillé.Dès que toutes les pointes 231 à 233 de l'étoile sont voisines des fentes des rochets respectifs déterminant la combinaison et donc arrivent en regard des clarinettes respectives 331 à 333 dans les contre-rochets 321 à 323, l'étoile 3 tourne suivant le sens des aiguilles d'une montre sous l'action du ressort 22. Les pointes 231 à 233 poussent respectivement les clarinettes radialement vers les axes 301 à 303 et le pion 24 franchit l'axe X'X et est maintenu en butée à cette position, comme on le verra dans la suite. A ce stade, les pointes de l'étoile 2 maintiennent encore les ergots des clarinettes dans les fentes des rochets déterminant la combinaison, et le mécanisme de codage est débrouillé.Le brouillage ou le débrouillage du mécanisme de codage est obtenu soit en tournant les trois bouton de manoeuvre extérieurs, tels que le bouton 3e2, ou les trois boutons de manoeuvre intérieurs, tels que le bouton 3i2. The slots of the three ratchets 311 to 313 receiving the lugs of the three clarinets 331 to 333 determine the combination of numbers allowing the coding mechanism to unlock, the combination being chosen initially by inserting each lug of a clarinet in one of the slots of the associated ratchet brought opposite the associated point 231 to 233 of the star. As long as at least one of the points 231 to 233 of the star is applied against the smooth periphery of the associated counter-ratchet 321 to 323, a pin 24 projecting from the outside face of the branch 20 directed towards the block mechanism is located above the X'X axis, at a distance of 2 to 3mm from it, and the coding mechanism is scrambled. As soon as all the points 231 to 233 of the star are close to the slots of the respective ratchets determining the combination and therefore arrive opposite the respective clarinets 331 to 333 in the counter-ratchets 321 to 323, the star 3 rotates clockwise under the action of the spring 22. The points 231 to 233 respectively push the clarinets radially towards the axes 301 to 303 and the pin 24 crosses the axis X'X and is held in abutment at this position, as will be seen below. At this stage, the points of the star 2 still hold the lugs of the clarinets in the slots of the ratchets determining the combination, and the coding mechanism is unscrambled. The scrambling or unscrambling of the coding mechanism is obtained either by turning the three exterior operation button, such as the 3e2 button, or the three interior operation buttons, such as the 3i2 button.

Le mécanisme de codage est également associé à des moyens de changement de combinaison sous la forme d'un bloc de sûreté interchangeable 4 montré dans le coin inférieur de droite de la
Fig.l et dans la Fig.2. Le bloc de sûreté 4 est accessible de l'intérieur et traverse horizontalement le fond du bottier 10 et la platine 11 et est fixé par une vis 40 et une équerre soudée 41 sur la platine 11, comme montré à la Fig.7. Le bloc 4 est classique et comporte un stator et un rotor tournant au moyen d'un clé 42 à introduire par l'intérieur de l'accès, comme montré à la Fig.2. Le rotor du bloc 4 est muni d'un ergot radial 43 qui vient buter contre le dessous d'un petit téton 25 saillant sur la face extérieure de la branche 202 de l'étoile 2, lorsque la clé 42 est tournée suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre à l'intérieur de l'accès.Lorsque les pointes 231 à 233 sont au contact des clarinettes 331 à 333 et donc que le mécanisme de codage est débrouillé, une faible poussée du téton 25 vers le haut par l'ergot 43 force l'étoile 2 à tourner sensiblement ce qui dégage les ergots de clarinettes des fentes des rochets 311 à 3i3 et ainsi désolidarise en rotation le rochet et contre-rochet dans chaque jeu 31 à 33.Des orifices 261 à 263, formant regards, perces dans le fond du boiter 10 et dans la platine il permettent de sélectionner une nouvelle combinaison, lorsque la rotation de la clé 42 est maintenue en force contre le téton 25 par l'intermédiaire de l'ergot 43, La nouvelle combinaison est sélectionnée en tournant les boutons de manoeuvre intérieurs, tels que le bouton 312, afin d'aligner les ergots des clarinettes avec d'autres fentes des rochets 311 à 313, puis en dégageant vers le bas l'ergot 43 du téton 25 par rotation en sens inverse de la clé 42, ce qui permet aux clarinettes de remonter contre les pointes 231 à 233 de l'étoile.
The coding mechanism is also associated with combination change means in the form of an interchangeable safety block 4 shown in the lower right corner of the
Fig. 1 and in Fig. 2. The safety block 4 is accessible from the inside and crosses horizontally the bottom of the case 10 and the plate 11 and is fixed by a screw 40 and a welded bracket 41 on the plate 11, as shown in Fig.7. The block 4 is conventional and comprises a stator and a rotor rotating by means of a key 42 to be introduced from the inside of the access, as shown in FIG. 2. The rotor of the block 4 is provided with a radial lug 43 which abuts against the underside of a small stud 25 projecting from the outside face of the branch 202 of the star 2, when the key 42 is turned in the opposite direction clockwise inside the access. When the points 231 to 233 are in contact with the clarinets 331 to 333 and therefore the coding mechanism is unscrambled, a slight push of the stud 25 upwards by the lug 43 forces the star 2 to rotate appreciably which releases the clarinet lugs from the slots of the ratchets 311 to 3i3 and thus disengages in rotation the ratchet and counter-ratchet in each set 31 to 33. Ports 261 to 263, forming manholes, holes in the bottom of the case 10 and in the plate allow a new combination to be selected, when the rotation of the key 42 is held in force against the stud 25 by means of the lug 43, The new combination is selected by turning the interior operating knobs urs, such as the button 312, in order to align the lugs of the clarinets with other slots in the ratchets 311 to 313, then releasing the lug 43 of the stud 25 downwards by rotating the key 42 in the opposite direction, which allows the clarinets to go up against the points 231 to 233 of the star.

En référence à la partie de gauche de la Fig. 1 et à la Fig. 3, le mécanisme d'ouverture à pente comprend une roue d'entraînement 5 tournant dans un plan vertical, un pêne principal 6p coulissant horizontalement le long de 'axe X27 D et deux pênes secondaires 6s et 6i coulissant suivant dus directions opposées le long d'un axe vertical ZZ'. With reference to the left-hand part of FIG. 1 and in FIG. 3, the slope opening mechanism comprises a drive wheel 5 rotating in a vertical plane, a main bolt 6p sliding horizontally along the axis X27 D and two secondary bolts 6s and 6i sliding in opposite directions along d 'a vertical axis ZZ'.

La roue d'entratnement 5 présente des bossages cylindriques centraux 50 et 51 tournant dans des trous circulaires coax,Niaux pratiqués respectivement dans la platine li et une plaque de couverture 13. ta plaque 13 recouvre le mécanisme d'ouverture dans le boîtier 10 et est fixée à la platine 11 par quatre vis 130 pénétrant dans des piliers taraudés 131 saillant sur la platine
Comme montré à la Fig.3 et aux Fige .8 et 9, un axe de manoeuvre horizontal 52 à section carrée d'une double poignée 53i-53e traversent un trou complémentaire de la roue 5, central aux bossages 50 et 51 formant moyeu de la roue. L'axe de manoeuvre 52 est centré sur l'intersection des axes SXg et YY2. Une moitié de la périphérie circulaire 54 de la roue 5 est sensiblement en retrait de quelques millimètres de l'autre moitié de la périphérie de la roue afin de former deux coins 55 diamétralement opposés, propres à venir buter contre une butée 56 saillant sur la platine 11. Les deux coins 55 définissent des limites d'une rotation à 180 de la double poignée 53i-53e. Dans la roue 5 est pratiquée une rainure semi-circulaire 57 excentrée de la moitié de la course L des pênes.
The drive wheel 5 has central cylindrical bosses 50 and 51 rotating in coaxial circular holes, Nials made respectively in the plate li and a cover plate 13. your plate 13 covers the opening mechanism in the housing 10 and is fixed to the plate 11 by four screws 130 penetrating into threaded pillars 131 projecting from the plate
As shown in Fig.3 and Figs. 8 and 9, a horizontal operating axis 52 with square section of a double handle 53i-53e through a complementary hole of the wheel 5, central to the bosses 50 and 51 forming hub wheel. The operating axis 52 is centered on the intersection of the axes SXg and YY2. One half of the circular periphery 54 of the wheel 5 is substantially set back a few millimeters from the other half of the periphery of the wheel in order to form two diametrically opposite corners 55, suitable for abutting against a stop 56 projecting from the plate 11. The two corners 55 define the limits of a 180 rotation of the double handle 53i-53e. In the wheel 5 is made a semicircular groove 57 eccentric by half the stroke L of the bolts.

Comme montré au Figs.10 à 15, chacun des pênes 6p, 6s et 6i présente une tête cylindrique 60p, 6Os, 60i traversant un coté 10p, 10s, 10i du boîtier 10 formant têtière, et une queue plate verticale 61p, 6ifs, 611. La queue 61p du pêne principal 6p possède un téton 62p saillant sur sa face intérieure et deux tétons 62s et 621 saillant sur sa face extérieure.Le têton 62p est centré sur l'axe XX' entre la tête 60p et une lumière rectangulaire 63p traversée par le bossage 51 et est propre à être guidé dans la rainure 57 de la roue d'entrainement. Les tétons 62s et 621 sont disposés symétriquement par rapport à l'axe XX', de part et d'autre de la lumière 63p, et sont propres à être guidés dans des boutonnières rectilignes respectives 63s et 631 des pênes supérieur 63s et inférieur 63i. Les boutonnières 631 et 63s sont symétriques par rapport à l'axe XX', inclinées à 450 par rapport à cet axe et convergeant vers la tête 60p du pêne principal.Comme montré à la
Fig.3, la roue 5, la queue 61p du pêne principal et les queues coplanaires 61s et 611 des pênes secondaires sont superposées verticalement entre la platine 11 et la plaque de couverture 13.
As shown in Figs. 10 to 15, each of the bolts 6p, 6s and 6i has a cylindrical head 60p, 6Os, 60i passing through a side 10p, 10s, 10i of the housing 10 forming a headrest, and a vertical flat tail 61p, 6ifs, 611 The tail 61p of the main bolt 6p has a stud 62p projecting on its internal face and two studs 62s and 621 projecting on its external face. The stud 62p is centered on the axis XX 'between the head 60p and a rectangular light 63p crossed by the boss 51 and is suitable for being guided in the groove 57 of the drive wheel. The pins 62s and 621 are arranged symmetrically with respect to the axis XX ', on either side of the light 63p, and are suitable for being guided in respective rectilinear buttonholes 63s and 631 of the upper 63s and lower 63i bolts. The buttonholes 631 and 63s are symmetrical with respect to the axis XX ', inclined at 450 with respect to this axis and converging towards the head 60p of the main bolt. As shown in
Fig.3, the wheel 5, the tail 61p of the main bolt and the coplanar tails 61s and 611 of the secondary bolts are superposed vertically between the plate 11 and the cover plate 13.

Les quatre piliers 131 saillant sur la platine sont disposés aux sommets d'un rectangle centré sur l'axe de manoeuvre 52 et forment deux-à-deux des guides pour-translater les pênes 6p, 6s et 61 le long des axes respectifs XX' et vv'. The four pillars 131 projecting from the plate are arranged at the vertices of a rectangle centered on the operating axis 52 and form two-by-two guides for translating the bolts 6p, 6s and 61 along the respective axes XX ' and vv '.

En référence maintenant à la partie centrale de la Fig.1 et à la Fig.4, le mécanisme à bloc de sûreté comprend essentiellement un organe, appelé rateau 7, intermédiaire entre le pêne principal 6p et l'étoile 2, un clapet de blocage 8 monté à rotation sur le rateau, et un bloc de sûreté interchangeable 9. Referring now to the central part of FIG. 1 and to FIG. 4, the safety block mechanism essentially comprises a member, called rake 7, intermediate between the main bolt 6p and the star 2, a blocking valve. 8 rotatably mounted on the rake, and an interchangeable safety block 9.

Comme montré particulièrement aux Fige. 16 à 18, le rateau 7 est une plaque verticale ayant une partie centrale épaisse 70, sensiblement rectangulaire, un bras supérieur avant 71 et une queue triangulaire 72. La partie centrale 70 est disposée entre un chant arrière vertical 64 de la queue 61p du pêne principal 6p et la branche 201 de l'étoile s'étendant sensiblement de long de l'axe
X'X. Le bras supérieur 71 peut glisser sur la platine 11 entre celle-ci et la queue 61s du pêne supérieur 6s et contre le côté supérieur lOs du boîtier 10. La queue triangulaire 72 possède un côté horizontal 720 sensiblement au-dessous de l'axe X'X.Le rateau 7 offre trois rainures de guidage 73 parallèles à l'axe X'X, deux pratiquées dans le bras 71 et une pratiquée dans la partie centrale 70, recevant des piliers de guidage horizontaux 74 saillant sur la platine 11. Les piliers 74 sont surmontés de circlips 75 pour appliquer le bras 71 contre la platine 11, et la partie centrale 70 contre une collerette 740 du pilier guidant la partie centrale 70.
As shown particularly in Fige. 16 to 18, the rake 7 is a vertical plate having a thick central part 70, substantially rectangular, a front upper arm 71 and a triangular tail 72. The central part 70 is disposed between a vertical rear edge 64 of the tail 61p of the bolt main 6p and branch 201 of the star extending substantially along the axis
X'X. The upper arm 71 can slide on the plate 11 between the latter and the tail 61s of the upper bolt 6s and against the upper side lOs of the housing 10. The triangular tail 72 has a horizontal side 720 substantially below the axis X 'X. The rake 7 offers three guide grooves 73 parallel to the axis X'X, two made in the arm 71 and one made in the central part 70, receiving horizontal guide pillars 74 projecting from the plate 11. The pillars 74 are surmounted by circlips 75 to apply the arm 71 against the plate 11, and the central part 70 against a flange 740 of the pillar guiding the central part 70.

La collerette 740 sert d'entretoise entre la platine 11 et la partie centrale 70 du rateau, comme montré à la Fig.4, afin de créer un interstice entre la platine 11 et la queue 72 du rateau pour le passage de la branche 201 de l'étoile 2.The collar 740 serves as a spacer between the plate 11 and the central part 70 of the rake, as shown in FIG. 4, in order to create a gap between the plate 11 and the tail 72 of the rake for the passage of the branch 201 of the star 2.

Le clapet de blocage 8 est montré en détail aux Figes.19 et 20 et se présente sous la forme d'une pièce allongée à section longitudinale en L. Une extrémité avant mince du clapet 8 est montée à rotation autour d'un axe 80 fixé sur un décrochement 701 de la partie centrale 70 du rateau, au-dessus de l'axe 1(410. Un chant inférieur 81 du clapet est appliqué contre un épaulement 702 du décrochement 701 par un brin d'un ressort filaire 82 fixé par vis 83 sur le décrochement 701. Une extrémité arrière arrière biseautée 84 du clapet 8 surplombe le chant horizontal 720 de la queue 72 du rateau, passe au-dessus de l'extrémité de la face extérieure de la branche 201 de l'étoile 2 et devant le pion 24. The blocking valve 8 is shown in detail in Figs. 19 and 20 and is in the form of an elongated piece with a longitudinal section in L. A thin front end of the valve 8 is mounted for rotation about a fixed axis 80 on a recess 701 of the central part 70 of the rake, above the axis 1 (410. A lower edge 81 of the valve is applied against a shoulder 702 of the recess 701 by a strand of a wire spring 82 fixed by screw 83 on the recess 701. A bevelled rear rear end 84 of the valve 8 overhangs the horizontal edge 720 of the tail 72 of the rake, passes over the end of the external face of the branch 201 of the star 2 and in front pawn 24.

Le bloc de sureté 9 est situé sous la partie centrale 70 du rates. I1 est analogue au bloc de sûreté 4s à la différence près qu'il traverse horizontalement de part en part le boltier 10, la platine 11 et la porte P afin d'être actionné par une clé 90 de l'extérieur et par un bouton de manoeuvre 91 de l'intérieur. Ainsi le bloc de sûreté 9 est fixé par une vis 92 et une équerre 93 sur la platine 11, comme montré en détail à la Fig.7, et comporte un rotor muni d'un ergot radial 94. L'ergot 94 coopère avec deux encoches adjacentes 703 et 704 ayant des Zongueurs égales à L1, pratiquées dans un chant horizontal inférieur de la partie centrale 70 du rateau 7.La longueur hors-tout des encoches 703 et 704 est au moins égale à la longueur L de la course de recul des pênes 6p, 6s et 61 afin que le rateau 7 soit translaté vers l'arrière, en direction de l'étoile 2, après deux tours de la clé 90 ou du bouton 91 et ainsi permettre une course suffisante du pêne 6p lors de l'ouverture de la porte. Safety block 9 is located under the central part 70 of the spleens. I1 is similar to safety block 4s except that it crosses horizontally right through the bolt holder 10, the plate 11 and the door P in order to be actuated by a key 90 from the outside and by a button maneuver 91 from the inside. Thus the safety block 9 is fixed by a screw 92 and a bracket 93 on the plate 11, as shown in detail in FIG. 7, and comprises a rotor provided with a radial lug 94. The lug 94 cooperates with two adjacent notches 703 and 704 having Zongeurs equal to L1, formed in a lower horizontal edge of the central part 70 of the rake 7. The overall length of the notches 703 and 704 is at least equal to the length L of the recoil stroke bolts 6p, 6s and 61 so that the rake 7 is translated backwards, towards the star 2, after two turns of the key 90 or of the button 91 and thus allow a sufficient stroke of the bolt 6p during the door opening.

Le fonctionnement de la serrure est le suivant.  The operation of the lock is as follows.

On suppose que la porte P ferme l'accès et que la serrure est verrouillée. Dans ce cas, la combinaison dans le mécanisme de codage est brouillée et au moins l'une des pointes 231 à 233 de l'étoile 2 est appliquée contre la périphérie lisse du contre-rochet correspondant 321 à 323. Le pion 24 sur la branche 201 est en position haute et est situé juste devant 11 extrémité effilée arrière 84 du clapet de blocage 8 qui interdit tout recul du rateau 7. La partie centrale 70 du rateau 7 est appliquée contre le chant arrière 64 du pêne principal 6p ce qui empêche tout recul du pêne 6p par rotation de la poignée extérieure 53e.En outre, bien que le blocage du pêne 6p entre la têtière 10p et le rateau 7 assure un blocage des pênes secondaires 60s et 601 grâce aux tétons de liaison 62s et 621 butant contre des extrémités proches des boutonnières 63s et 631, un pavé de butée rectangulaire 710 (Figs.17 et 18) saillant sur la face extérieure du bras 71 du rateau et situé sous la queue 61s du pêne supérieur 6s, comme montré à la Fig.3, empêche tout recul vers le bas de la tête 60s du pêne supérieur. Selon une autre variante, une effraction au niveau de la tête 611 du pêne inférieur 61 peut être empêché au moyen d'un second bras du rateau, analogue au bras 71, pourvu d'un pavé de butée analogue au pavé 710. Par ailleurs, l'encoche 703 a une extrémité arrière sensiblement alignée sur l'axe vertical du bloc de sûreté 9. It is assumed that door P closes the access and that the lock is locked. In this case, the combination in the coding mechanism is scrambled and at least one of the points 231 to 233 of star 2 is applied against the smooth periphery of the corresponding counter-ratchet 321 to 323. The pin 24 on the branch 201 is in the high position and is located just in front of the rear tapered end 84 of the locking valve 8 which prevents any recoil of the rake 7. The central part 70 of the rake 7 is applied against the rear edge 64 of the main bolt 6p which prevents any retraction of the bolt 6p by rotation of the external handle 53e. In addition, although the locking of the bolt 6p between the headrest 10p and the rake 7 ensures a locking of the secondary bolts 60s and 601 thanks to the connecting studs 62s and 621 abutting ends close to the buttonholes 63s and 631, a rectangular abutment block 710 (FIGS. 17 and 18) projecting from the outside face of the arm 71 of the rake and located under the tail 61s of the upper bolt 6s, as shown in FIG. 3, prevents any recoil down the head 60s of the upper bolt. According to another variant, a break-in at the level of the head 611 of the lower bolt 61 can be prevented by means of a second arm of the rake, similar to the arm 71, provided with a stop block similar to the block 710. Furthermore, the notch 703 has a rear end substantially aligned with the vertical axis of the safety block 9.

Pour procéder à l'ouverture de la porte, cinq étapes successives a, b, c, d et e sont effectuées. To proceed with opening the door, five successive steps a, b, c, d and e are carried out.

a) En fonction de la combinaison sélectionnée, les trois boutons extérieurs de manoeuvre, tels que le bouton 3e2, sont tournés afin d'aligner respectivement les pointes 261 à 263 de l'étoile avec les clarinettes respectives 331 à 333 ; sous l'action du ressort 22, l'étoile 2 tourne suivant le sens des aiguilles d'une montre dans le plan de la Fig.l, jusqu'à ce que le pion 24 heurte l'extrémité arrière du chant horizontal 720 de la queue 72 du rateau 7, comme montré à la Fig. 1. A ce stade, le pion 24 est dégagé de l'extrémité 82 du clapet de blocage.Cependant, une rotation forcée de la poignée 53e n'est susceptible d'entratner qu'une translation insuffisante du pêne 6p et donc du rateau 7, car le pion 24 n'est séparé que d'une distance L1 d'une saillie formant butée 721 su-r le chant 720, ladite distance L1 étant sensiblement inférieure à la moitié de la course des pênes ; en outre, cette rotation forcée est entravée par le pavé 710 sous la tête du pêne 60s. a) Depending on the selected combination, the three external operating buttons, such as the button 3e2, are rotated in order to align the tips 261 to 263 of the star respectively with the respective clarinets 331 to 333; under the action of spring 22, the star 2 rotates clockwise in the plane of Fig.l, until the pin 24 strikes the rear end of the horizontal edge 720 of the tail 72 of rake 7, as shown in FIG. 1. At this stage, the pin 24 is released from the end 82 of the blocking valve. However, a forced rotation of the handle 53e is only likely to cause an insufficient translation of the bolt 6p and therefore of the rake 7 since the pin 24 is only separated by a distance L1 from a projection forming a stop 721 on the edge 720, said distance L1 being substantially less than half the stroke of the bolts; in addition, this forced rotation is hampered by the block 710 under the head of the bolt 60s.

b) Un premier tour de la clé 90 dans le bloc de sûreté 9 permet à l'ergot 94 de reculer le rateau 7 sur la longueur L1, égale à la longueur de la première encoche 703. Dans ce cas 3 la saillie 721 bute contre le pion 24 de l'étoile, et l'extrémité effilée 84 du clapet 8 passe au-dessus du pion 24. Le rateau 7 est ainsi bloqué sensiblement à mi-course du recul. Une rotation de la poignée extérieure 53e n'entralne pas la translation des pênes comme dans l'étape a, puisque le pavé 710 est encore situé en partie sous la tête 60s du pêne supérieur 6s. b) A first turn of the key 90 in the safety block 9 allows the lug 94 to move the rake 7 back along the length L1, equal to the length of the first notch 703. In this case 3 the projection 721 abuts against the pin 24 of the star, and the tapered end 84 of the valve 8 passes over the pin 24. The rake 7 is thus blocked substantially halfway back. A rotation of the outer handle 53e does not centralize the translation of the bolts as in step a, since the block 710 is still located partly under the head 60s of the upper bolt 6s.

c) ta combinaison sélectionnée est de nouveau brouillée par rotation quelconque de l'un au moins des boutons de manoeuvre, tel que le bouton 3e2. t'étoile 2 tourne suivant le sens contraire des aiguilles d'une montre suite su retour des pointes 231 à 233 sur les périphéries des contre-rochets 321 à 323, ce qui renonte le pion 24 à la position haute, comme au début de l'étape a, et simultanément, remonte l'extrémité effilée 84 du clapet 8 qui est appliquée contre le pion 8 grâce au rappel élastique vers le bas du ressort 82.En position haute, le pion 24 est séparé du chant horizontal 720 de la queue du rateau d'une distance sensiblement plus grande que la hauteur de la butée 721 afin d'autoriser un recul de fin de course du rateau à loetape suivante d. c) your selected combination is again scrambled by any rotation of at least one of the operating buttons, such as the button 3e2. the star 2 turns counter-clockwise following the return of the points 231 to 233 on the peripheries of the counter-ratchets 321 to 323, which returns the pin 24 to the high position, as at the beginning of the step a, and simultaneously, goes up the tapered end 84 of the valve 8 which is applied against the pin 8 thanks to the elastic return towards the bottom of the spring 82. In the high position, the pin 24 is separated from the horizontal edge 720 of the tail of the rake from a distance appreciably greater than the height of the stop 721 in order to allow a retraction of the end of travel of the rake to the next step d.

Il est à noter que si le brouillage du mécanisme de codage n'est pas effectué avant une tentative d'un second tour de clé décrit à l'étape suivante d, le pion 24 demeure en alignement horizontal avec la butée 721 et empêche tout recul du rateau et tout déverrouillage de la serrure. It should be noted that if the scrambling of the coding mechanism is not carried out before an attempt at a second turn of the key described in the next step d, the pin 24 remains in horizontal alignment with the stop 721 and prevents any recoil of the rake and all unlocking of the lock.

d) Un second tour de la clé 90 dans le bloc de sûreté 9 provoque un recul de fin de course du rateau 7 sur une longueur L2 égale à la longueur d'une encoche 703, 704 augmentée de l'épaisseur de la séparation entre les encoches 703 et 704, grâce à la poussée de l'ergot 94 contre l'extrémité arrière de l'encoche 704. Après le second tour de clé, l'extrémité avant de l'encoche 704 est alignée avec l'axe vertical du bloc de sûreté 9. d) A second turn of the key 90 in the safety block 9 causes a retraction of the end of stroke of the rake 7 over a length L2 equal to the length of a notch 703, 704 increased by the thickness of the separation between the notches 703 and 704, thanks to the push of the lug 94 against the rear end of the notch 704. After the second turn of the key, the front end of the notch 704 is aligned with the vertical axis of the block security 9.

Lors du recul du rateau sur la longueur L2, la butée 721 passe sous le pion 24, la longueur de la queue 72 du rateau étant au moins aussi grande que L1+L2. A la fin de la course de recul L1+L2 du rateau, le chant arrière 64 du pêne principal 6p est séparé du chant avant de la partie centrale 70 du rateau par la distance t1+t2 qui est au moins aussi grande que la course L des pênes. Simultanément, le pavé 710 du bras 71 du rateau est complètement dégagé du prolongement vertical de la tête 60s du pêne supérieur 6s. A la fin de la course du recul du rateau, le pavé 710 est situé en dessous et à droite de la tête 60s, ce qui autorise un recul des pênes à l'étape suivante e. When the rake retreats over the length L2, the stop 721 passes under the pin 24, the length of the tail 72 of the rake being at least as great as L1 + L2. At the end of the recoil stroke L1 + L2 of the rake, the rear edge 64 of the main bolt 6p is separated from the front edge of the central part 70 of the rake by the distance t1 + t2 which is at least as great as the run L bolts. Simultaneously, the block 710 of the arm 71 of the rake is completely free from the vertical extension of the head 60s of the upper bolt 6s. At the end of the rake recoil stroke, the block 710 is located below and to the right of the head 60s, which authorizes a retraction of the bolts at the next step e.

e) Une rotation d'un demi-tour de la poignée 53e et donc de la roue 5 suivant le sens de rotation des aiguilles d'une montre provoque un glissement du téton 62 le long de l'axe XX' dans la rainure excentrée 57 jusqu'à ce que le téton 62 bute contre l'extrémité borgne de la rainure 57 qui est alors à gauche de l'axe de manoeuvre 52, et des glissement horizontaux des tétons 62s et 621 du pêne 6p dans les boutonnières 63s et 631 ce qui rapproche verticalement les pênes 6s et 6i vers l'axe de manoeuvre 52. Dans ce cas, les pênes 6p, 6s et 6i ont reculé d'une longueur L et les têtes 60p, 60s et 601 sont complètement dégagées de gâches correspondantes (non représentées) de la serrure et complètement contenues dans le bottier 10. La porte P est alors ouverte. e) A half-turn rotation of the handle 53e and therefore of the wheel 5 in the clockwise direction of rotation causes the stud 62 to slide along the axis XX 'in the eccentric groove 57 until the pin 62 abuts against the blind end of the groove 57 which is then to the left of the operating axis 52, and horizontal sliding of the pins 62s and 621 of the bolt 6p in the buttonholes 63s and 631 ce which brings the bolts 6s and 6i vertically towards the operating axis 52. In this case, the bolts 6p, 6s and 6i have moved back by a length L and the heads 60p, 60s and 601 are completely released from corresponding strikes (not shown) of the lock and completely contained in the case 10. The door P is then open.

Ensuite, la porte P peut être fermée de l'intérieur en tournant d'un demi-tour la poignée intérieure 531 pour avancer les têtes de pêne 60p, 60s et 601 dans les gâches correspondantes. Then, the door P can be closed from the inside by turning the interior handle 531 by half a turn to advance the bolt heads 60p, 60s and 601 in the corresponding strikes.

Cependant, cette fermeture de l'intérieur peut être obtenue directement et sans clé par deux tours du bouton de manoeuvre 91 ce qui ferme la porte et verrouille la serrure en une seule opération et interdit toute ouverture de l'extérieur, sauf à procéder exactement selon les étapes successives a à e. En effet, suite aux deux tours du bouton 91, le rateau 7 et le pêne 6p sont translatés vers l'avant sur des distances respectives L1+L2 et L par l'intermédiaire des poussées de l'ergot 94 contre les extrémités avant des encoches 704 et 703. La butée 721 de la queue du rateau repasse dessous le pion 24 pour atteindre la position avant montrée à la Fig.l. Simultanément, l'extrémité effilée 84 du clapet de blocage 8 glisse sur le pion 24 en position haute et retombe devant le pion 24, contre l'épaulement 702 sous l'action du ressort 82.However, this closing from the inside can be obtained directly and without a key by two turns of the operating button 91 which closes the door and locks the lock in a single operation and prevents any opening from the outside, except to proceed exactly according to successive steps a to e. Indeed, following the two turns of the button 91, the rake 7 and the bolt 6p are moved forward over respective distances L1 + L2 and L by means of the pushes of the lug 94 against the front ends of the notches 704 and 703. The stop 721 of the tail of the rake passes under the pin 24 to reach the front position shown in Fig.l. Simultaneously, the tapered end 84 of the blocking valve 8 slides on the pin 24 in the high position and falls back in front of the pin 24, against the shoulder 702 under the action of the spring 82.

L'extrémité effilée 84 est alors devant le pion 24 ce qui interdit tout recul du rateau 7 et des pênes et donc verrouille la serrure.The tapered end 84 is then in front of the pin 24 which prevents any retraction of the rake 7 and the bolts and therefore locks the lock.

Bien entendu, une fermeture de l'extérieur par deux tours de la clé 90 suivant un sens de rotation contraire à celui des étapes b et d entrasse un verrouillage de la serrure.Of course, closing the outside by two turns of the key 90 in a direction of rotation opposite to that of steps b and d locks a lock of the lock.

Toujours à l'intérieur de l'accès, une réouverture de la porte
P notamment en cas de panique peut être obtenue aisément et rapidement sans clé et même en méconnaissance de la combinaison sélectionnée. En effet, les étapes a à e sont effectuées à nouveau de l'intérieur. A l'étape a la combinaison peut être retrouvée aisément en recherchant à travers les trois regards intérieurs 261 à 263 des alignement des pointes 231 à 233 respectivement avec les clarinettes des contre-rochets 321 à 323 au moyen de rotations des boutons de manoeuvre intérieurs du mécanisme de codage, tels que le bouton 312 (Fig. 2). A l'étape b, le bouton 91 (Fig.4) au lieu de la clé 90 est tourné d'un tour.A l'étape c, au moins l'un des trois boutons de manoeuvre intérieurs, tels que le bouton 3i2 (Fig.2), au lieu des boutons de manoeuvre extérieurs, sont tournés pour brouiller la combinaison. A l'étape d, le bouton 91 au lieu de la clé 90 est tourné d'un second tour.
Still inside the access, a reopening of the door
P especially in case of panic can be obtained easily and quickly without a key and even in ignorance of the selected combination. Indeed, steps a to e are carried out again from the inside. In the step at the combination can be easily found by searching through the three interior manholes 261 to 263 for the alignment of the points 231 to 233 respectively with the clarinets of the counter-ratchets 321 to 323 by means of rotations of the interior operating buttons of the coding mechanism, such as button 312 (Fig. 2). In step b, the button 91 (Fig. 4) instead of the key 90 is turned one turn. In step c, at least one of the three interior operating buttons, such as the button 3i2 (Fig. 2), instead of the external operating buttons, are turned to scramble the combination. In step d, the button 91 instead of the key 90 is turned a second turn.

Puis à l'étape e, la poignée intérieur 53i (Fig.3) au lieu de la poignée extérieure 53e est tournée d'un demi-tour.Then in step e, the interior handle 53i (Fig.3) instead of the exterior handle 53e is turned a half turn.

Par ailleurs, on notera que la changement de combinaison au moyen du bloc de sûreté 4 ne peut être effectué que de l'intérieur de l'accès et uniquement entre les étapes a et c, lorsque le pion 24 est en position basse, contre le chant horizontal 720 de la queue du rateau, et donc lorsque la serrure est fermée. Furthermore, it will be noted that the change of combination by means of the safety block 4 can only be carried out from the inside of the access and only between steps a and c, when the pin 24 is in the low position, against the horizontal edge 720 of the tail of the rake, and therefore when the lock is closed.

D'autres réalisations appartenant à l'objet de la présente demande de brevet peuvent être déduites par l'homme du métier à partir de la réalisation préférée décrite ci-dessus. En particulier, l'agencement de la queue 72 du rateau 7, du pion 24 et du clapet pivotant 8 peut être adapté dans une serrure ne comportant pas de rateau, le rateau 7 et le pêne principal 6p étant rassemblés en une pièce monobloc ; dans ce cas, le bloc de sûreté est supprimé et l'ouverture est commandée par la poignée 53e ou 531, ou bien la roue d'entraînement 5 est supprimée et l'ouverture est commandée directement par la clé 90 ou le bouton de manoeuvre 91, de sorte que les étapes d'ouverture d et i sont concomitantes.  Other embodiments belonging to the subject of this patent application can be deduced by a person skilled in the art from the preferred embodiment described above. In particular, the arrangement of the tail 72 of the rake 7, of the pin 24 and of the pivoting valve 8 can be adapted in a lock not comprising a rake, the rake 7 and the main bolt 6p being assembled in a single piece; in this case, the safety block is removed and the opening is controlled by the handle 53e or 531, or else the drive wheel 5 is removed and the opening is controlled directly by the key 90 or the operating button 91 , so that the opening steps d and i are concomitant.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1 - Serrure de porte d'accès comprenant des moyens de codage (2,3) et des moyens à pêne (6,7) translatables sur une course de recul prédéterminée (L1+L2) après débrouillage des moyens de codage en vue d'ouvrir la serrure, caractérisée en ce quelle comprend des moyens (72) pour arrêter les moyens à pêne (6S7) à une position intermédiaire (L1) de ladite course de recul (L1+L2) après débrouillage des moyens de codage, et des moyens (8) pour à la fois interdire un recul des moyens à pêne (6,7) lorsque les moyens de codage (2,3) sont brouillés et la serrure est complètement fermée, et autoriser un recul de fin de course (L2) des moyens à pêne (6,7) après un brouillage des moyens de codage (2,3) lorsque les moyens à pêne sont sensiblement à ladite position intermédiaire. 1 - Access door lock comprising coding means (2,3) and bolt means (6,7) translatable over a predetermined reverse stroke (L1 + L2) after unlocking the coding means with a view to open the lock, characterized in that it comprises means (72) for stopping the bolt means (6S7) at an intermediate position (L1) of said reversing stroke (L1 + L2) after unlocking the coding means, and means (8) to both prohibit a retraction of the bolt means (6,7) when the coding means (2,3) are scrambled and the lock is completely closed, and authorize a retraction of the end of travel (L2) of the bolt means (6,7) after scrambling the coding means (2,3) when the bolt means are substantially in said intermediate position. 2 - Serrure conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de codage (2,3) comprennent un pion (24) qui est à une première position (haute) lorsque les moyens de codage sont embrouillés et qui est à une seconde position (basse) lorsque les moyens de codage sont débrouilles, le pion (24) étant successivement à la première position pour bloquer en translation les moyens à pêne (6,7), à la seconde position pour arrêter les moyens à pêne (6,7) à ladite position intermédiaire, et à la première position pour autoriser ledit recul de fin de course des moyens à pêne (6,7). 2 - Lock according to claim 1, characterized in that the coding means (2,3) comprise a pin (24) which is in a first position (high) when the coding means are scrambled and which is at a second position (low) when the coding means are unscrambled, the pin (24) being successively in the first position for locking in translation the bolt means (6,7), in the second position for stopping the bolt means (6, 7) at said intermediate position, and at the first position for authorizing said retraction of the end of travel of the bolt means (6,7). 3 - Serrure conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de codage (2,3) sont du type à étoile tournante (2) ayant des branches (201n202,203) coopérant avec des jeux de rochet et contre rochet (31932'33) et en ce que ledit pion (24) est solidaire de l'une (201) desdites branches. 3 - Lock according to claim 2, characterized in that the coding means (2,3) are of the rotating star type (2) having branches (201n202,203) cooperating with ratchet games and against ratchet (31932 '33) and in that said pin (24) is integral with one (201) of said branches. 4 - Serrure conforme à la revendication 3, caractérisée en ce que chaque jeu de rochet et contre-rochet (31 à 33) est susceptible de tourner au moyen d'un bouton manoeuvre (3e) à l'extérieur de l'accès et d'un bouton de manoeuvre (3i) à l'intérieur de l'accès. 4 - Lock according to claim 3, characterized in that each set of ratchet and ratchet (31 to 33) is capable of turning by means of an operating button (3e) outside the access and d 'an operating button (3i) inside the access. 5 - Serrure conforme à la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle offre du côté intérieur de l'accès, des regards (261 à 263) respectivement en face d'extrémités (231 à 233) des branches (201 à 203) de l'étoile (2) coopérant avec des fentes des contre-rochets (321 à 323). 5 - Lock according to claim 3 or 4, characterized in that it offers on the inside of the access, manholes (261 to 263) respectively opposite the ends (231 to 233) of the branches (201 to 203 ) of the star (2) cooperating with slots of the counter-ratchets (321 to 323). 6 - Serrure conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les moyens pour arrêter (72) sont constitués par un chant (720) solidaire-des moyens à pêne (6,7) et parallèle à la direction de translation (XX') des moyens à pêne, ledit chant (720) ayant une première extrémité contre laquelle bute ledit pion (24) à la seconde position (basse), et une seconde extrémité formant une butée saillante (721) pour buter contre le pion (24) lorsque les moyens à pêne atteignent ladite position intermédiaire. 6 - Lock according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the means for stopping (72) consist of a song (720) secured to the bolt means (6,7) and parallel to the direction translation (XX ') of the bolt means, said edge (720) having a first end against which said pin (24) abuts in the second position (low), and a second end forming a projecting stop (721) for abutting the pin (24) when the bolt means reach said intermediate position. 7 - Serrure conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que les moyens pour interdire et autoriser comprennent un élément (8) pivotable sur les moyens à pêne (6,7) et rappelé par ressort (82) à une position stable à laquelle l'élément pivotable bute contre le pion (24) à ladite première position suivant la direction de translation (XX') des moyens à pêne (6,7) lorsque les moyens de codage (2,3) sont embrouillés et la serrure est complètement fermée, ledit pion (24) étant dégagé dudit élément pivotable (8) après que le pion ait passé de ladite première position (haute) à ladite seconde position (basse) et lorsque les moyens à pêne (6,7) sont translatés jusqu'à ladite position intermédiaire, et ledit pion (24) pivotant l'élément pivotable (8) à ltencontre de l'action du ressort (82) lorsque le pion (24) passe de ladite seconde position à ladite première position et les moyens à pêne (6,7) sont à ladite position intermédiaire. 7 - Lock according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the means for prohibiting and authorizing comprise an element (8) pivotable on the bolt means (6,7) and returned by spring (82) to a stable position at which the pivotable element abuts against the pin (24) at said first position in the direction of translation (XX ') of the bolt means (6,7) when the coding means (2,3) are scrambled and the lock is completely closed, said pin (24) being released from said pivotable element (8) after the pin has passed from said first position (high) to said second position (low) and when the bolt means (6,7 ) are translated to said intermediate position, and said pin (24) pivoting the pivotable element (8) against the action of the spring (82) when the pin (24) moves from said second position to said first position and the bolt means (6,7) are at said intermediate position. 8 - Serrure conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un bloc de sûreté (9), de préférence interchangeable, muni d'un rotor à ergot (94) coopérant successivement avec deux encoches (703,704) des moyens à pêne (6,7)alignées suivant la direction de translation (XX') des moyens à pêne, un premier tour du rotor après débrouillage des moyens de codage (2,3) provoquant un recul des moyens à pêne vers ladite position intermédiaire (L1), et un second tour du rotor après brouillage des moyens de codage (2,3) provoquant le recul de fin de course des moyens à pêne.  8 - Lock according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a safety block (9), preferably interchangeable, provided with a lug rotor (94) cooperating successively with two notches ( 703,704) of the bolt means (6,7) aligned in the direction of translation (XX ') of the bolt means, a first turn of the rotor after unlocking the coding means (2,3) causing the bolt means to move back towards said intermediate position (L1), and a second revolution of the rotor after scrambling the coding means (2,3) causing the end of stroke retreat of the bolt means. 9 - Serrure conforme à la revendication 8, caractérisée en ce que le bloc de sûreté (9) est actionnable de l'extérieur de l'accès par une clé (90) et de l'intérieur de l'accès par un bouton de manoeuvre (91). 9 - Lock according to claim 8, characterized in that the safety block (9) can be actuated from the outside of the access by a key (90) and from the inside of the access by an operating button (91). 10 - Serrure conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les moyens à pêne (6,7) comprennent un pêne principal (6p) et un rateau (7) translatables indépendamment suivant une même direction, ledit rateau (7) supportant lesdits moyens pour arrêter (7) et lesdits moyens pour interdire et autoriser (8). 10 - Lock according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bolt means (6,7) comprise a main bolt (6p) and a rake (7) translatable independently in the same direction, said rake (7) supporting said means for stopping (7) and said means for prohibiting and authorizing (8). 11 - Serrure conforme à la revendication 9, dans laquelle les moyens à pêne comprennent au moins un pêne secondaire (6s) translatable par le pêne principal (6p) perpendiculairement à la direction de translation (XX') du pêne principal, caractérisée en ce que le rateau (7) comprend une butée (710) bloquant la translation du pêne secondaire (6s) tant que le rateau n"a pas atteint la fin de course de recul (L1+L2).  11 - Lock according to claim 9, wherein the bolt means comprise at least one secondary bolt (6s) translatable by the main bolt (6p) perpendicular to the direction of translation (XX ') of the main bolt, characterized in that the rake (7) comprises a stop (710) blocking the translation of the secondary bolt (6s) as long as the rake has not reached the end of the reversing stroke (L1 + L2). 12 - Serrure conforme à la revendication 8 ou 9 et à la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que lesdites encoches (703,704) sont pratiquées dans le rateau (7) afin que les deux tours du rotor du bloc de sûreté (9) provoquent un recul complet du rateau seulement. 12 - Lock according to claim 8 or 9 and to claim 10 or 11, characterized in that said notches (703,704) are formed in the rake (7) so that the two turns of the rotor of the safety block (9) cause complete retraction of the rake only. 13 - Serrure conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (4) pour changer le codage dans les moyens de codage (2,3), de préférence à partir de l'intérieur de l'accès.  13 - Lock according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises means (4) for changing the coding in the coding means (2,3), preferably from the inside of access. 14 - Serrure conforme aux revendications 3 et 12, caractérisée en ce que les moyens pour changer comprennent un bloc de sûreté (4), de préférence interchangeable, muni d'un rotor à ergot (43) coopérant avec un téton (25) sur l'une (202) des branches de l'étoile (2) pour forcer l'étoile à tourner lorsque les moyens de codage (2,3) sont débrouillés afin de désolidariser en rotation le rochet (311 à 313) et le contre-rochet (321 à 323) dans chaque jeu (31 à 33). 14 - Lock according to claims 3 and 12, characterized in that the means for changing comprise a safety block (4), preferably interchangeable, provided with a lug rotor (43) cooperating with a stud (25) on the '' (202) of the branches of the star (2) to force the star to rotate when the coding means (2,3) are unscrewed in order to disengage in rotation the ratchet (311 to 313) and the counter-ratchet (321 to 323) in each game (31 to 33). 15 - Procédé pour ouvrir la serrure conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes  15 - Method for opening the lock according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises the following successive steps a) débrouillage du codage, a) unscrambling the coding, b) recul des moyens à pêne jusqu'à ladite position intermédiaire, b) retraction of the bolt means to said intermediate position, c) brouillage du codage, c) coding interference, d) recul en fin de course des moyens à pêne, d) retreat at the end of the bolt means, e) ouverture de la serrure. e) opening the lock. 16 - Procédé conforme à la revendication 15, caractérisé en ce que les étapes b et d sont effectuées chacune par un tour d'une clé (90) ou d'un bouton de manoeuvre (91) d'un bloc de sureté (9). 16 - Method according to claim 15, characterized in that steps b and d are each carried out by a turn of a key (90) or an operating button (91) of a safety block (9) . 17 - Procédé conforme à la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que l'étape e est effectuée par rotation d'une poignée extérieure (53e) ou intérieure (531).  17 - A method according to claim 15 or 16, characterized in that step e is performed by rotation of an outer handle (53e) or inner (531). 18 - Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes b et d sont effectuées par rotation d'une poignée extérieure (53e) ou intérieure (531).  18 - Method according to claim 1, characterized in that steps b and d are performed by rotation of an outer handle (53e) or inner (531). 19 - Procédé conforme à la revendication 16 ou 18, caractérisé en ce que les étapes d et e sont concomitantes. 19 - Process according to claim 16 or 18, characterized in that steps d and e are concomitant. 20 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisé en ce que l'étape a opérée de l'intérieur de l'accès consiste à visualiser à travers des regards (261 à 263) de la serrure et à rechercher par rotation de boutons de manoeuvre intérieurs (31) de jeux de rochet et contre-rochet (31 à 33) dans les moyens de codage (2,3), l'encliquetage d'extrémités (23 à 233) de branches (201 à 203) d'une étoile tournante (2) incluse dans les moyens de codage avec des fentes des contre-rochets (321 à 323), respectivement. 20 - Method according to any one of claims 15 to 19, characterized in that the step operated from the inside of the access consists in viewing through manholes (261 to 263) of the lock and in searching by rotation of internal operating knobs (31) of ratchet and counter-ratchet games (31 to 33) in the coding means (2,3), the snap-fastening of ends (23 to 233) of branches (201 to 203) of a rotating star (2) included in the coding means with slots of the counter-ratchets (321 to 323), respectively. 21 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend entre les étapes a et c, un changement de code dans les moyens de codage (2,3), de préférence opéré de l'intérieur de l'accès.  21 - Method according to any one of claims 15 to 20, characterized in that it comprises between steps a and c, a code change in the coding means (2,3), preferably operated from inside the access.
FR8502758A 1985-02-26 1985-02-26 COMBINATION SECURITY LOCK AND METHOD OF OPENING THE LOCK Expired - Fee Related FR2577970B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502758A FR2577970B1 (en) 1985-02-26 1985-02-26 COMBINATION SECURITY LOCK AND METHOD OF OPENING THE LOCK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502758A FR2577970B1 (en) 1985-02-26 1985-02-26 COMBINATION SECURITY LOCK AND METHOD OF OPENING THE LOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2577970A1 true FR2577970A1 (en) 1986-08-29
FR2577970B1 FR2577970B1 (en) 1991-10-11

Family

ID=9316629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502758A Expired - Fee Related FR2577970B1 (en) 1985-02-26 1985-02-26 COMBINATION SECURITY LOCK AND METHOD OF OPENING THE LOCK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2577970B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE327600C (en) * 1917-08-29 1920-10-16 Bauer A G Device for blocking the locking bolt in a combination lock with a swinging locking bolt

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE327600C (en) * 1917-08-29 1920-10-16 Bauer A G Device for blocking the locking bolt in a combination lock with a swinging locking bolt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2577970B1 (en) 1991-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH642137A5 (en) SAFETY LOCK WITH ROCKER PIN.
CH378184A (en) Operating mechanism for combination locks
EP0248064A1 (en) Lock with loading by electric control by means of an electromagnet.
EP1170442A1 (en) Combination lock system
FR2690400A1 (en) Safety device, in particular anti-theft for steering wheel of a motor vehicle.
EP0801193B1 (en) Mortise lock
FR2577970A1 (en) Combination safety lock and method of opening the lock
EP0151081B1 (en) Safety lock, fitted to prevent its fraudulent opening
EP0294276B1 (en) Disc combination lock with automatic scrambling on closing
EP0187104B1 (en) Lock with latch and auxiliary bolt
EP3808925B1 (en) Lock for a door of a motor vehicle
WO2010076398A1 (en) Improved device for locking and unlocking a door
EP4256661A1 (en) Frame device for a plug-in cutting electrical appliance and assembly comprising said frame device and such an appliance
EP0410830B1 (en) Safety lock with disconnectable stator
FR2821381A1 (en) Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
WO2011151278A1 (en) Device for selecting the operating mode of an electrical switch actuator
FR2531994A1 (en) MAGNETIC LOCK
FR2612976A1 (en) LOCK WITH LOCKING AND UNLOCKING MECHANISM USING AN ELECTROMAGNET
EP0985076B1 (en) A plate-tumbler lock combined with a key having a correspondingly notched shank
EP0480823A1 (en) Combination lock device
EP0713945B1 (en) Combination lock for preventing the actuation of a bolt
FR2647491A1 (en) Electromagnetic lock capable of being closed and locked or unlocked and opened manually by means of a key
FR3084901A1 (en) RESETABLE COMBINATION LOCK
CH177195A (en) Incrochetable lock.
FR2729699A1 (en) Programmable security mechanism for Lock

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse