FR2577894A2

FR2577894A2 - DEVICE FOR PROTECTING BAGS PROVIDED WITH A SEAL WITH DISSUASIVE EFFECT AGAINST THEFT OF VARIOUS OBJECTS CARRIED IN THESE BAGS

Info

Publication number: FR2577894A2
Application number: FR8502957A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Ambal; Ambal Gilbert
Original assignee: ITW de France SAS
Current assignee: ITW de France SAS
Priority date: 1983-11-28
Filing date: 1985-02-28
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2577894B2

Abstract

The device is appropriate, in particular, for the transportation of money for example. Panels 12b are fixed to the opening of the sack on the flaps of bellows folds of this sack, each of the said panels being pierced with an opening 12A in order to be slid over the finger 11 of the box, the layout of the said finger in the said box and the dimensions of each of the said panels being such that no movement of the panels in the box is permitted. The invention may be applied to the transportation of money.

Description

L'invention se rapporte- à un dispositif de protection de sacs munis d'un scellé à effet dissuasif contre le vol d'objets divers transportés dans ces sacs. Il convient, en particulier, au transport de fonds par exemple. The invention relates to a device for protecting bags provided with a deterrent seal against the theft of various objects transported in these bags. It is particularly suitable for transporting funds, for example.

Conformément à l'invention décrite au brevet principal le dispositif comprend un boitier 1 réutilisable articulé, formé de deux coquilles reliées par une charnière 4, l'une des coquilles (coquille-base 2) comportant un doigt 11 d'accrochage du sac qui traverse la seconde coquille (coquille-couvercle 3) quand le boitier est refermé sur l'entrée du sac 10, un scellé de dissuasion 22 pouvant alors être glissé simultanément dans un chas 14 pratiqué dans ledit doigt et dans un autre chas 17 pratiqué dans un taquet extérieur 15 de la seconde coquille,
Un système d'encliquetage 5-6-7 latéral est prévu pour verrouiller les coquilles entre elles.In accordance with the invention described in the main patent, the device comprises a reusable articulated case 1, formed of two shells connected by a hinge 4, one of the shells (shell-base 2) comprising a finger 11 for hooking the bag which passes through the second shell (shell-cover 3) when the casing is closed on the inlet of the bag 10, a deterrent seal 22 can then be slipped simultaneously into an eye 14 made in said finger and into another eye 17 made in a cleat outside 15 of the second shell,
A lateral 5-6-7 snap-in system is provided to lock the shells together.

Le boitier peut également être rendu inviolable par l'introduction d'un scellé 21 dans le système d'encliquetage 5-6-7 latéral qui empêche celui-ci de se déverrouiller. The case can also be made tamper-proof by the introduction of a seal 21 into the lateral snap-on system 5-6-7 which prevents the latter from unlocking.

La présente addition apporte une amélioration consistant en des plaquettes, plastique ou métal, fixées sur chaque soufflet du sac, chaque plaquette comportant une ouverture permettant l'accrochage sur le doigt 11 du boitier 1. The present addition provides an improvement consisting of plates, plastic or metal, fixed to each bellows of the bag, each plate having an opening allowing the attachment to the finger 11 of the case 1.

Dans ce boitier ledit doigt de fixation est positionné de telle sorte que les plaquettes reliées au sac soient encastrées le plus haut possible dans le boitier. In this case, said fixing finger is positioned so that the plates connected to the bag are embedded as high as possible in the case.

L'amélioration est certaine. En effet lorsque les plaquettes, solidaires du sac. sont enfilées sur le doigt il de fixation il est impossible de faire sortir du boîtier, un soufflet de sac, chaque plaquette étant prisonnière et ne pouvant basculer; (elles correspondent sensiblement aux dimensions internes du boitier). The improvement is certain. Indeed when the pads, integral with the bag. are threaded on the fixing finger it is impossible to remove from the housing, a bag bellows, each plate being trapped and not able to tilt; (they correspond substantially to the internal dimensions of the case).

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 montre en élévation un dispositif boîtier selon l'invention;
- la figure 2 en est une vue du dessus;
- les figures 3 et 3A montrent le détail du verrouillage du boîtier;
- la figure 4 est une vue en perspective du boitier en position ouverte équipé d'une poignée de transport;
- la figure 5 -est une vue en perspective d'une portion de l'entrée du sac;
- la figure 6 est une vue du boitier en position fermée et équipé d'un scellé latéral; et
- la figure 7 est une vue du boitier en position fermé et équipé d'une autre forme de scellé.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 shows in elevation a housing device according to the invention;
- Figure 2 is a top view;
- Figures 3 and 3A show the detail of the housing locking;
- Figure 4 is a perspective view of the housing in the open position equipped with a carrying handle;
- Figure 5 -is a perspective view of a portion of the inlet of the bag;
- Figure 6 is a view of the housing in the closed position and equipped with a side seal; and
- Figure 7 is a view of the housing in the closed position and fitted with another form of seal.

On retrouve dans le dispositif selon la présente addition le boitier 1 formé des deux coquilles 2 et 3 reliées par une charnière 4 permettant la fermeture du boitier 1 sur l'entrée du sac qui montre selon l'amélioration apportée par l'addition des ouvertures 12A (Fig. 5) pratiquées dans des plaquettes 12B. Found in the device according to this addition the case 1 formed of the two shells 2 and 3 connected by a hinge 4 allowing the closure of the case 1 on the entry of the bag which shows according to the improvement brought by the addition of the openings 12A (Fig. 5) practiced in plates 12B.

Ces plaquettes 128 réalisées en toute matière appropriée (par exemple en métal ou en une matiere plastique suffisamment rigide) sont fixées à l'entrée du sac sur les pans des soufflets, étant entendu qu'un soufflet est constitué par deux pans successifs de sorte que chaque pan d'un soufflet porte une plaquette. La fixation se fait par tous moyens de fixation suffisamment solides (tels que collage, soudure, piqûres, etc...) pour faire corps avec le sac. These plates 128 made of any suitable material (for example metal or a sufficiently rigid plastic) are fixed to the inlet of the bag on the sides of the bellows, it being understood that a bellows is constituted by two successive sides so that each side of a bellows carries a plate. The fixing is done by all fixing means that are strong enough (such as gluing, welding, stitching, etc.) to become one with the bag.

Toujours dans l'esprit de l'amélioration apportée par la présente addition, l'un des bords de chaque coquille 2-3 est taillé en feston à dents ou à crans demi-ronds répétés 18A à l'image des mâchoires d'un piège pour que, les deux bords étant rapprochés à la fermeture des deux coquilles, à une dent d'un bord corresponde un creux de dent de l'autre bord. Still in the spirit of the improvement brought by the present addition, one of the edges of each shell 2-3 is cut into a festoon with teeth or with half-round notches repeated 18A in the image of the jaws of a trap so that, the two edges being brought closer to the closing of the two shells, a tooth on one edge corresponds to a tooth hollow on the other edge.

Les deux bords 18A sont prévus pour venir coincer le sac en quinconce lorsque le boitier est fermé. Les plaquettes qui se trouvent alors au delà des festons restent planes et si l'on tire sur le sac, elles ne peuvent pas descendre au travers des festons de par leur résistance (il faudrait pour ce faire qu'elles prennent la forme des festons ce qui est impossible) , cette disposition évite d'accéder à l'intérieur du sac en tirant sur le soufflet. The two edges 18A are provided to wedge the bag in staggered rows when the case is closed. The plates which are then beyond the scallops remain flat and if one pulls on the bag, they cannot descend through the scallops because of their resistance (this would require that they take the shape of the scallops which which is impossible), this arrangement prevents access to the interior of the bag by pulling on the bellows.

De plus, si volontairement une plaquette 128 n'est pas enfilée sur le doigt 11 du boîtier, celle-ci-se trouve coincée entre les deux festons et, de par- sa résistance. il est impossible de fermer le boîtier. In addition, if a plate 128 is deliberately not threaded onto the finger 11 of the housing, the latter is wedged between the two festoons and, because of its resistance. the case cannot be closed.

La géométrie des plaquettes est prévue pour correspondre sensiblement aux dimensions internes du boitier et en particulier de la chambre 9 de réception de l'entrée du sac 10 ménagée dans la base 2 et comportant le doigt central 11 sur lequel se montent les ouvertures 12A des plaquettes 128. The geometry of the plates is provided to correspond substantially to the internal dimensions of the case and in particular of the chamber 9 for receiving the entry of the bag 10 formed in the base 2 and comprising the central finger 11 on which the openings 12A of the plates are mounted. 128.

L'implantation du doigt 11 dans ladite chambre est choisie le plus près du bord de la coquille 2 opposé à son bord cranté 18A pour empêcher tout éventuel débattement de pivotement des plaquettes 12A autour du pivot constitué par ledit doigt 11. Par voie de conséquence l'ouverture 13 correspondante, pratiquée dans l'autre coquille 3 se trouve etre plus proche du bord de cette coquille opposé à son bord cranté 18A. The location of the finger 11 in said chamber is chosen closest to the edge of the shell 2 opposite its notched edge 18A to prevent any possible pivoting movement of the plates 12A around the pivot constituted by said finger 11. Consequently l 'corresponding opening 13, made in the other shell 3 is found to be closer to the edge of this shell opposite its notched edge 18A.

En faisant pivoter la coquille-couvercle 3 autour de la charnière 4, celle-ci vient se présenter sur la coquille-base 2. Dans la même opération le doigt -11 passe au travers de l'ouverture 13 de la coquille- couvercle 3 et le crochet 7A de cette coquille muni de son ergot SA glisse contre la coquille-base 2 pour venir se verrouiller dans une encoche 6A de la coquille-base. By rotating the shell-cover 3 around the hinge 4, the latter comes to be present on the shell-base 2. In the same operation the finger -11 passes through the opening 13 of the shell-cover 3 and the hook 7A of this shell provided with its lug SA slides against the base shell 2 to come to lock in a notch 6A of the base shell.

Le crochet 7A porte sur l'extérieur un pontet 5A à trois pieds 58 et, de part et d'autre de ce pontet (lorsque la coquille-couvercle est fermée sur la coquille-base) la coquille-base 2 porte deux autres pontets SA similaires, à trois pieds 58 (Figs. 3 et 3At. The hook 7A carries on the outside a trigger guard 5A with three feet 58 and, on either side of this trigger guard (when the shell-cover is closed on the shell-base) the shell-base 2 carries two other bridges SA similar, at three feet 58 (Figs. 3 and 3At.

Cette disposition permet le passage d'un scellé plat de dissuasion 24 au travers des trois pontets 5A alors en alignement, le boitier 1 devenant inviolable et le crochet 7A ne pouvant etre déverrouillé (Fig. 6). This arrangement allows the passage of a flat deterrent seal 24 through the three bridges 5A while in alignment, the case 1 becoming inviolable and the hook 7A cannot be unlocked (Fig. 6).

Les trois pieds 58 prévus pour chaque pontet 5A améliorent d'autant la rigidité de ces pontets. The three feet 58 provided for each bridge 5A further improve the rigidity of these bridges.

Suivant une autre disposition de scellé ou de plombage représentée à la figure 7 un scellé 25 est glissé au travers du boitier fermé en le faisant passer par un trou 26 pratiqué dans la coquille-base 2 et un autre trou 27 pratiqué dans la coquille-couvercle 3. Chaque trou 26 ou 27 peut etre formé par une cheminée 28 venue de matière avec la coquille considérée, les deux cheminées 28 venant s abouter à la fermeture. According to another sealing or sealing arrangement shown in FIG. 7, a seal 25 is slid through the closed casing by passing it through a hole 26 made in the base shell 2 and another hole 27 made in the cover shell 3. Each hole 26 or 27 can be formed by a chimney 28 made integrally with the shell in question, the two chimneys 28 coming to abut the closure.

Bien entendu les deux dispositions de scellé (scellé plat 24 et scellé 25) peuvent etre utilisées séparément ou simultanément. Of course the two seal arrangements (flat seal 24 and seal 25) can be used separately or simultaneously.

Des butées 29 peuvent être prévues à l'intérieur des pontets 5A de la coquille-base 2 sur lesquels le scellé plat 24 peut venir porter en le maintenant écarté de la coquille-base 2 (Fig. Stops 29 can be provided inside the bridges 5A of the base shell 2 on which the flat seal 24 can come to bear while keeping it apart from the base shell 2 (FIG.

3A). 3A).

Claims

1. Device for protecting bags provided with a deterrent seal against the theft of various objects transported in these bags, according to claim 1 of the main patent, characterized in that plates (128) are fixed at the entrance of the bag on the sides of the bellows of this bag, each of said plates being pierced with an opening (12A) to be slid onto the finger (11) of the housing, the implantation of said finger in said housing as the dimensions of each of said plates being such, that no movement of the pads in the case is allowed.

2. Device according to claim 1 characterized in that the finger (11) is located closest to an edge of the shell which carries it.

3. Device according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the dimensions of each plate correspond substantially to the internal dimensions of the two base shells (2) and cover (3).

4. Device according to any one of claims 1 to 3 characterized in that other edges 118A) of the two shells 12 and 3) are notched so that the notches of one edge of a shell fit into the notches from the edge of the other shell, the bringing together of the two edges (18A) at the closing of the case being made under said plates slipped on the finger (11).

5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the cover shell (3) carries a locking hook (7A) which engages in a locking notch (6A) formed in the other shell basic (2).

6. Device according to any one of claims 1 to 5 characterized in that said hook

(7A) of the cover shell (3) and the base shell (2) carry bridges 65A) into which a flat seal (24) is slipped.

7. Device according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the two shells (2) and (3) are each pierced with a hole (26-27) for the passage of another seal (25) the two shells of the case being closed one over the other.

8. Device according to claim 7 characterized in that the holes (26 and 27) are each drilled in a chimney 128) of the shell considered.