FR2576090A1 - Auxiliary heating device for a hob - Google Patents

Auxiliary heating device for a hob Download PDF

Info

Publication number
FR2576090A1
FR2576090A1 FR8500337A FR8500337A FR2576090A1 FR 2576090 A1 FR2576090 A1 FR 2576090A1 FR 8500337 A FR8500337 A FR 8500337A FR 8500337 A FR8500337 A FR 8500337A FR 2576090 A1 FR2576090 A1 FR 2576090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
heating
housing
hob
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2576090B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROSIERES USINES
Original Assignee
ROSIERES USINES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROSIERES USINES filed Critical ROSIERES USINES
Priority to FR8500337A priority Critical patent/FR2576090B1/en
Publication of FR2576090A1 publication Critical patent/FR2576090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2576090B1 publication Critical patent/FR2576090B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/18Arrangement of compartments additional to cooking compartments, e.g. for warming or for storing utensils or fuel containers; Arrangement of additional heating or cooking apparatus, e.g. grills

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

The invention relates to a device intended to supplement the heat supplied from beneath by hob hot plates by means of a supplementary supply of heat supplied from above. According to an advantageous embodiment, the device comprises: a vertical housing 16 at the rear of the hob (for example cooker) into which sliding and pivoting arms 24a, 22a can be retracted, at the end of which arms there are mounted heating means, for example grills 28a, 28b with knobs for moving and grasping the arms, so that the desirable spacing between the facing heating means 14a-28a, 14b-28b, can be adjusted and, after use, the auxiliary heating assembly can be retracted into its housing 16. Application to hobs integrated into work surfaces and to domestic and semi-industrial cookers (for restaurants, communes).

Description

La présente invention concerne d'une façon générale le domaine des appareils de cuisson, et plus particulièrement un dispositif destiné à compléter la chaleur fournie par le bas par une plaque chauffante de table de cuisson conventionnelle à l'aide d'un apport complémentaire de chaleur fournie par le haut. The present invention relates generally to the field of cooking appliances, and more particularly to a device intended to supplement the heat supplied from below by a conventional hob heating plate using an additional supply of heat. supplied from above.

Il est bien connu que, lorsque l'on fait cuire ou réchauffer un aliment contenu dans ou sur un récipient sur une plaque chauffante de table de cuisson, qu'elle soit à gaz ou électrique, l'apport de chaleur n'est effectue que par le bas, c'est à dire à la surface de contact entre la plaque et ledit récipient. On fait souvent appel à un couvercle, notamment pour éviter que la chaleur transmise à l'aliment ne soit évacuée vers le haut au dessus de la table de cuisson. Cependant, en aucun cas l'aliment n'est cuit et/ou chauffé par le haut, ce qui augmente désavantageusement le temps de cuisson ou de chauffage et son uniformité. It is well known that when cooking or reheating a food contained in or on a container on a hob of a hob, whether it is gas or electric, the heat is only supplied. from below, ie at the contact surface between the plate and said container. A cover is often used, in particular to prevent the heat transmitted to the food from being evacuated upwards above the hob. However, in no case is the food cooked and / or heated from above, which disadvantageously increases the cooking or heating time and its uniformity.

On connait, pour pallier cet inconvénient, des appareils électro-ménagers qui- consistent en une unité entièrement autonome comportant un boitier dans lequel sont prévues des résistances chauffantes supérieure et inférieure. Il est ainsi possible de cuire ou de réchauffer des aliments simultanément sur leurs deux faces. Ces appareils présentent cependant des séries d'inconvénients : capacité invariable, écartement fixe des éléments chauffants, manipulations dangereuses et difficiles des plats brûlants, encombrement de la surface de travail d'une cuisine, lenteur de mise en oeuvre, difficulté d'accès aux aliments, nécessité de nettoyages fréquents, absence de dispositifs d'absorption des fumées... To overcome this drawback, there are known household appliances which consist of a fully autonomous unit comprising a box in which upper and lower heating resistors are provided. It is thus possible to cook or reheat food simultaneously on both sides. However, these devices have series of drawbacks: invariable capacity, fixed spacing of the heating elements, dangerous and difficult handling of hot dishes, cluttering of the work surface of a kitchen, slow implementation, difficulty of access to food. , need for frequent cleaning, absence of smoke absorption devices ...

etc.etc.

La présente invention vise à pallier cés inconvénients et à proposer un dispositif de chauffage auxiliaire apte à s'adapter rapidement et facilement sur une plaque chauffante d'une table de cuisson conventionnelle, pour la cuisson et/ou le rechauffage d'un aliment contenu dans un recipient de taille quelconque tel que casserole, poêlé, etc..., simultanément sur les deux faces de celui-ci. Il devient ainsi possible d'effectuer des cuissons plus rapides et plus précises, des chauffages plus uniformes, et ce avec une moindre déperdition de chaleur. The present invention aims to overcome these drawbacks and to provide an auxiliary heating device capable of adapting quickly and easily to a hot plate of a conventional cooktop, for cooking and / or reheating a food contained in a container of any size such as a pan, pan, etc., simultaneously on both sides thereof. It thus becomes possible to perform faster and more precise cooking, more uniform heating, and this with less heat loss.

A cet effet la présente invention concerne un dispositif de chauffage auxiliaire pour table de cuisson ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend
- un logement vertical dont une extrémité s'ouvre dans la région de la table de cuisson
- des moyens supports comprenant un premier bras monté coulissant verticalement dans le logement et un second bras monté pivotant autour d'un axe horizontal à l'une des extrémités du premier bras ;
- des moyens chauffants montés sur le second bras ;;
le dispositif étant agencé, par une combinaison d'un coulissement conjoint et d'un pivotement mutuel des deux bras pour prendre sélectivement une première position, ou position rangée, dans laquelle, les deux bras étant alignés entre eux, l'ensemble formé des bras et des moyens chauffants est sensiblement entièrement escamote à l'intérieur du logement et au moins une seconde position, ou position d'utilisation, dans laquelle le premier bras déborde au moins partiellement à l'extré- mité ouverte du logement et le second bras est immobilisé sensiblement perpendiculairement au premier, de telle sorte que les moyens chauffants s'étendent au dessus et à distance souhaitée d'une plaque chauffante de la table de cuisson.
To this end, the present invention relates to an auxiliary heating device for a hob or the like, characterized in that it comprises
- a vertical housing, one end of which opens in the region of the hob
- Support means comprising a first arm mounted to slide vertically in the housing and a second arm mounted to pivot about a horizontal axis at one of the ends of the first arm;
- heating means mounted on the second arm;
the device being arranged, by a combination of a joint sliding and a mutual pivoting of the two arms to selectively assume a first position, or stowed position, in which, the two arms being aligned with each other, the assembly formed of the arms and heating means is substantially entirely retracted inside the housing and at least a second position, or position of use, in which the first arm projects at least partially at the open end of the housing and the second arm is immobilized substantially perpendicular to the first, so that the heating means extend above and at the desired distance from a hot plate of the hob.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préferée de celle-ci, donnee à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un appareil de cuisine muni à sa surface supérieure d'une table de cuisson et équipe du dispositif de la présente invention ;
- la figure 2 est une élévation de l'arrière en coupe partielle d'une partie de l'appareil de la figure 1 ;
- la figure 3 est une elevation latérale en coupe partielle d'une partie de l'appareil des figures 1 et 2.;;
- la figure 4 est une vue en coupe partielle selon la ligne IV-IV de la figure 3, et
7 la figure 5 est une vue en perspective partiellement arrachée d'un détail du dispositif de la présente invention.
The invention will be better understood on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a kitchen appliance provided on its upper surface with a hob and fitted with the device of the present invention;
- Figure 2 is an elevation of the rear in partial section of a part of the apparatus of Figure 1;
- Figure 3 is a side elevation in partial section of a portion of the apparatus of Figures 1 and 2; ;;
FIG. 4 is a partial sectional view along line IV-IV of FIG. 3, and
Figure 5 is a partially cutaway perspective view of a detail of the device of the present invention.

En référence tout d'abord aux figures I à 4, un appareil électro-ménager de type cuisinière se présente sous la forme d'un bâti sensiblement parallélépipédique 10 à la surface supérieure duquel est prévue une table de cuisson 12 comportant de façon conventionnelle quatre plaques chauffantes électriques. Plus précisément deux plaques 14a, 14b sont prevues à l'arrière, et deux autres plaques 14c, 14d sont prévues à l'avant, leur disposition générale étant en carré. Referring firstly to Figures I to 4, an appliance of the cooker type is in the form of a substantially parallelepiped frame 10 on the upper surface of which is provided a cooktop 12 conventionally comprising four plates electric heaters. More specifically, two plates 14a, 14b are provided at the rear, and two other plates 14c, 14d are provided at the front, their general arrangement being square.

Le bâti 10 pourra en outre abriter un four ou analogue (non représenté), également de façon conventionnelle. The frame 10 may also house an oven or the like (not shown), also in a conventional manner.

Dans la région du fond du bâti 10 est formé un logement vertical 16 parallélépipédique dontl1extrémité supérieure est ouverte sur la surface supérieure du bati, a l'arrière des plaques chauffantes 14a et 14b. In the region of the bottom of the frame 10 is formed a vertical housing 16 parallelepiped of which the upper end is open on the upper surface of the frame, behind the heating plates 14a and 14b.

Dans le logement 15 sont reçus deux dispositifs de chauffage auxiliaire escamotables, respectivement indiqués en 20a et 20b sur la figure 1. In the housing 15 are received two retractable auxiliary heating devices, respectively indicated at 20a and 20b in FIG. 1.

En référence à la figure 1, chacun daces dispositifs comprend schématiquement, un organe de support constitué d'un bras supérieur respectivement 22a, 22b et d'un bras inférieur, respectivement 24a, 24b qui sont articules entre eux autour d'un axe horizontal respectivement en 26a et 26b. Les bras 22a, 22b supportent chacun un moyent de chauffage électrique sensiblement en forme de disque 28a, 28b respectivement. With reference to FIG. 1, each of these devices comprises schematically a support member consisting of an upper arm respectively 22a, 22b and a lower arm, respectively 24a, 24b which are hinged together around a horizontal axis respectively in 26a and 26b. The arms 22a, 22b each support an electric heating hub substantially in the form of a disc 28a, 28b respectively.

A l'extrémité libre de chaque bras 22a, 22b est prévu un commutateur de reglage, respectivement 30a, 30b.At the free end of each arm 22a, 22b is provided an adjustment switch, respectively 30a, 30b.

Pour clarifier la suite de.la description, seul l'un des dispositifs de chauffage auxiliaire, indiqué en 20a sur la figure 1, est décrit en détail ci-dessous en référence aux figures 2 à 5, l'autre dispositif étant sensiblement identique, éventuellement aux dimensions près, et symétrique du premier par rapport au plan transversal central de la cuisinière. To clarify the rest of the description, only one of the auxiliary heating devices, indicated at 20a in FIG. 1, is described in detail below with reference to FIGS. 2 to 5, the other device being substantially identical, possibly to the nearest dimensions, and symmetrical to the first with respect to the central transverse plane of the stove.

Le dispositif de chauffage auxiliaire 20a comprend, comme on l'a dit, un bras superieur 22a qui est monté pivotant par une extrémite à l'extrémité supérieure d'un bras inférieur 24a, par l'intermédiaire d'un axe horizontal 26a. Les bras 22a et 24a sont formés de façon appropriée de tubes creux de section transversale sensiblement carrée. Le bras inférieur 24a est monte coulissant dans un rail ou profilé creux 32 de section appropriee qui est fixe sur le bord d'extrémité associé 34 du logement 16, par tout moyen approprie tel que.vissage.  The auxiliary heating device 20a comprises, as has been said, an upper arm 22a which is pivotally mounted by an end at the upper end of a lower arm 24a, via a horizontal axis 26a. The arms 22a and 24a are suitably formed from hollow tubes of substantially square cross section. The lower arm 24a is slidably mounted in a rail or hollow section 32 of suitable section which is fixed on the associated end edge 34 of the housing 16, by any suitable means such as screwing.

Sensiblement au milieu du premier bras 22a est fixe, comme on l'a dit plus haut, un élement de chauffage 28a qui présente, dans le présent mode de réalisation, la forme d'une résistance chauffante en serpentin 36 (figures 2, 3 et 5) surmonté d'un couvercle métallique en forme de disque 38, tEl qu'en acier inoxydable, formant reflecteur.  Significantly in the middle of the first arm 22a is fixed, as said above, a heating element 28a which has, in the present embodiment, the form of a heating resistor in a coil 36 (FIGS. 2, 3 and 5) surmounted by a disc-shaped metal cover 38, tEl only in stainless steel, forming a reflector.

La résistance 36 est montée fixe sur le bras 22a par l'intermédiaire de moyens isolants appropriés. Comme le montre en particulier la figure 5, le couvercle 38 est fixé a la résistance chauffante 36 par l'intermédiaire d'un moyen d'attache rapide constitué ici d'une vis 40 traversant un trou du couvercle 38 et apte à être vissée dans un trou taraudé d'une patte 42 agencée pour emprisonner et enserrer deux parties parallèles adjacentes de la résistance 36. Il est ainsi extrêmement aise pour l'utilisateur de démonter ledit couvercle pour son nettoyage. The resistor 36 is fixedly mounted on the arm 22a by means of suitable insulating means. As shown in particular in FIG. 5, the cover 38 is fixed to the heating resistor 36 by means of a quick attachment means constituted here by a screw 40 passing through a hole in the cover 38 and able to be screwed into a tapped hole of a tab 42 arranged to trap and enclose two adjacent parallel parts of the resistor 36. It is thus extremely easy for the user to dismantle said cover for cleaning.

A l'extrémité libre du bras supérieur 22a est monté un commutateur électrique rotatif, dont seul le bouton de commande 44 est visible, qui est agencé pour contrôler l'intensité du chauffage fourni par la resistance 36. De façon appropriee, et a des fins expliquées plus loin, le bouton 44 est de forme sphérique. Des fils électriques (non représentés) s'étenden-â l'intérieur des tubes 22a et sont connectés de façon appropriée au commutateur 44 et aux bornes de la résistance 36. At the free end of the upper arm 22a is mounted a rotary electrical switch, of which only the control button 44 is visible, which is arranged to control the intensity of the heating provided by the resistor 36. Suitably, and for purposes explained below, the button 44 is spherical in shape. Electrical wires (not shown) extend inside the tubes 22a and are appropriately connected to the switch 44 and to the terminals of the resistor 36.

On peut néanmoins observer sur les figures 2 et 3, l'extrémité libre d'un cordon secteur 46 muni d'une fiche conventionnelle 48.However, in Figures 2 and 3, the free end of a power cord 46 provided with a conventional plug 48 can be observed.

Le dispositif comporte en outre, reçu dans le logement 16 du bâti 10, un système a contrepoids comprenant un câble 50 dont une pre mière extrémité est fixée au bras 24a dans la région de son extrémité inferieure, et dont l'autre extrémité est fixee.a un contre-poids sous la forme d'un bloc 52 d'un materiau de densité élevé, dont le poids sera choisi sensiblement égal à celui de l'ensemble constitue des deux bras 22a et 24a et de l'élément chauffant 36, 38. Entre ses deux extrémités, le câble 50 est renvoyé autour d'une poulie à gorge 54 montée folle sur une paroi du logement 16 par l'intermédiaire d;tun axe 55. The device further comprises, received in the housing 16 of the frame 10, a counterweight system comprising a cable 50, a first end of which is fixed to the arm 24a in the region of its lower end, and the other end of which is fixed. has a counterweight in the form of a block 52 of a material of high density, the weight of which will be chosen to be substantially equal to that of the assembly constituted by the two arms 22a and 24a and the heating element 36, 38 Between its two ends, the cable 50 is returned around a grooved pulley 54 mounted idly on a wall of the housing 16 by means of a shaft 55.

Dans la région du fond du logement 16 et dans le prolongement du bras 24a est prévu un element amortisseur, dans le cas prévent sous la forme d'une lame souple 56, a des fins expliquées plus loin. In the region of the bottom of the housing 16 and in the extension of the arm 24a is provided a damping element, in the preventive case in the form of a flexible blade 56, for purposes explained below.

Le dispositif tel que décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante
Dans une première position, ou position de rangement non-illus-- trée, les deux bras 22a, 24a sont alignés entre eux et l'ensemble cons titué desdits bras de l'élément chauffant 36, 38, est escamoté dans le logement 16, 1 'extrémite inférieure du bras 24a etant en appui contre la lame souple 56. Les dimensions des divers organes seront choisies pour qu'en cette position, le bouton de commande sphérique 44 deborde juste au dessus de l'extrémité supérieure ouverte du logement 16.Pour amener le dispositif en position d'utilisation (illustrée sur les figures 1 à 31 l'utilisateur doit, et ce facilement à l'aide d'une seule main, effectuer la succession d'opérations suivante
- saisir le bouton 44 tenant lieu alors simplement d'organe de préhension ;
- soulever, en faisant coulisser le bras 24a dans son profilé de guidage 32, l'ensemble constitué des deux bras 22a, 24a et de l'élé- ment chauffant 36, 38
- faire pivoter le bras 22a de 900 vers l'avant une fois que l'axe de pivotement 26a se trouve au dessus du niveau de l'extrémité supérieure du logement 16.(â cet égard, les extrémités adjacentes des bras 22a, 24a seront conformées de manière à ce qu'un tel pivotement soit effectivement limité à 90 , avec butée à lanfin dudit pivotement) ;
- tourner le bouton de commande 44, qui actionne le commutateur de réglage sus-mentionné, pour régler à souhait l'intensité de la chaleur fournie par la résistance chauffante 36 ; et
- lever ou abaisser-l'ensemble constitué des bras 22a, 24a et de l'élément chauffant 36, 38 avec un coulissement du bras 24a dans son profilé 32, pour ainsi régler la hauteur dudit élément chauffant 36, 38 et l'adapter à la hauteur d'un ustensile de cuisine, tel que casserole, poêle, etc (non représenté) préalablement posé sur la plaque chauffante 14a de la table de cuisson 12.
The device as described above operates in the following manner
In a first position, or non-illustrated storage position, the two arms 22a, 24a are aligned with one another and the assembly consisting of said arms of the heating element 36, 38, is retracted into the housing 16, 1 lower extremity of the arm 24a being in abutment against the flexible blade 56. The dimensions of the various members will be chosen so that in this position, the spherical control button 44 overflows just above the open upper end of the housing 16. To bring the device into the position of use (illustrated in FIGS. 1 to 31, the user must, easily with one hand, carry out the following sequence of operations
- grasp the button 44 then simply taking the place of a gripping member;
- Lift, by sliding the arm 24a in its guide profile 32, the assembly consisting of the two arms 22a, 24a and the heating element 36, 38
- rotate the arm 22a 900 forwards once the pivot axis 26a is above the level of the upper end of the housing 16. (in this regard, the adjacent ends of the arms 22a, 24a will be shaped so that such pivoting is effectively limited to 90, with stop at the end of said pivoting);
- Turn the control knob 44, which actuates the above-mentioned adjustment switch, to adjust the intensity of the heat supplied by the heating resistor 36 as desired; and
- raise or lower the assembly consisting of the arms 22a, 24a and the heating element 36, 38 with a sliding of the arm 24a in its profile 32, thereby adjusting the height of said heating element 36, 38 and adapting it to the height of a kitchen utensil, such as a saucepan, frying pan, etc. (not shown) previously placed on the hot plate 14a of the hob 12.

Pour ramener (le dispositif en position de rangement, il suffit d'inverser la sequence d'opérations ci-dessus, en effectuant les mouvements inverses. To bring the device back to the storage position, simply reverse the above sequence of operations, performing the reverse movements.

On dispose ainsi d'un accessoire de chauffage qui, en position rangée, occupe un faible espace -à la face postérieure de la cuisinière, sans qu'il soit nécessaire d'augmenter ia profondeur globale de celleci (en effet, la majorité des cuisinieres disposent initialement d'un espace libre correspondant en léur face postérieure). Par des gestes simples-et rapides il est possible de transformer instantanément une simple plaque chauffante de table de cuisson en une unité à chauffage et/ou cuisson simultanés sur deux faces, en coopération avec un récipient quelconque, pour une très grande souplesse d'utilisation.Il est en outre tres facile de régler indépendamment l'intensité de la chaleur fournie oar les deux sources (la Dlaaue 14a et la résistance instantanement . - - - 36), et de faire varier/dans une large gamme l'écartement entre ces deux sources. There is thus a heating accessory which, in the stowed position, occupies a small space on the rear face of the cooker, without it being necessary to increase the overall depth of the cooker (in fact, the majority of cookers initially have a corresponding free space on their rear side). By simple and quick gestures it is possible to instantly transform a simple hotplate of a hob into a unit for simultaneous heating and / or cooking on two sides, in cooperation with any container, for a great flexibility of use. .It is also very easy to independently adjust the intensity of the heat supplied by the two sources (the Dlaaue 14a and the resistance instantly. - - - 36), and to vary / within a wide range the spacing between these two sources.

Par ailleurs, pour le démontage du dispositif à des fins de nettoyage, d'entretien, etc..., il suffit de débrancher la fiche électrique 48 mentionnée plus haut d'une embase associee (indiquée en 58 sur les figures 2 et 3) montee directement à l'arrière de la cuisinière et alimentée par le:câble d'alimentation principal.de cette dernière, pour extraire tout le dispositif (à l'exception de la poulie 54) vers le haut par l'extrémité ouverte du logement 16.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite, mais inclut toute variante ou modification que pourra y apporter l'homme de l'art.
Furthermore, for dismantling the device for cleaning, maintenance, etc., it is sufficient to disconnect the electrical plug 48 mentioned above from an associated socket (indicated at 58 in FIGS. 2 and 3) mounted directly at the rear of the range and powered by: main power cable from the latter, to extract the entire device (except pulley 54) upwards through the open end of housing 16 .
Of course, the present invention is not limited to the embodiment described, but includes any variant or modification that may be made by those skilled in the art.

En particulier, il sera facile de transformer les sources de chaleur électriques (plaques 14 et/ou résistances 36) en des brûleurs à gaz. Dans le cas où l'élément chauffant 30a ou 30b fonctionne au gaz, il suffira d'amener le gaz vers celui-ci à l'aide d'un-tuyau souple s'étendant à l'intérieur des bras tubulaires 22a, 24a ou 22b, 24b, respectivement. In particular, it will be easy to transform the electrical heat sources (plates 14 and / or resistors 36) into gas burners. In the case where the heating element 30a or 30b operates on gas, it will suffice to bring the gas to it using a flexible hose extending inside the tubular arms 22a, 24a or 22b, 24b, respectively.

Par ailleurs, le dispositif s'adapte également à toute table de cuisson installée sur un plan de travail. Dans ce cas, le logement 16 pourra être défini par un boîtier mince mis en place soit derrière la table de cuisson et au dessous du plan de travail, soit contre le mur de la cuisine que surplombe ladite table de cuisson. Dans ce dernier cas, l'extraction du dispositif sera effectuée vers le bas, et l'home de l'art saura adapter les divers moyens décrits à une telle configuration. Furthermore, the device also adapts to any hob installed on a work surface. In this case, the housing 16 may be defined by a thin box placed either behind the hob and below the worktop, or against the kitchen wall that overhangs said hob. In the latter case, the extraction of the device will be carried out downwards, and those skilled in the art will be able to adapt the various means described to such a configuration.

En outre, on pourra prévoir un ou plusieurs micro-rupteurs de sécurité dans'le logement 16, agencés par exemple pour systématiquement interrompre l'alimentation de la résistance chauffante 36 en courant electrique dès que le dispositif est amené en position rangée, pour parer à un éventuel oubli de la part de l'utilisateur. In addition, one or more safety micro-switches in the housing 16 can be provided, arranged for example to systematically interrupt the supply of the heating resistor 36 with electric current as soon as the device is brought into the stowed position, to counteract a possible oversight on the part of the user.

Enfin, le câble 50- du systeme a contre-poids pourra être simplement constitué du câble secteur 46, auquel cas on prévoira ce dernier suffisamment robuste.  Finally, the cable 50- of the counterweight system may simply consist of the power cable 46, in which case the latter will be provided with sufficient robustness.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage auxiliaire pour table de cuisson (12) ou analogue, caractérisé en ce qu'il comprend 1. Auxiliary heating device for a hob (12) or the like, characterized in that it comprises - un logement vertical (16) dont une extrémité s'ouvre dans la région de la table de cuisson - a vertical housing (16) one end of which opens in the region of the hob - des moyens supports comprenant un premier bras (24a) monté coulissant verticalement dans le logement (15) et un second bras (22a) monté pivotant autour d'un axe horizontal à l'une des extrémités du premier bras (24a) ;  - support means comprising a first arm (24a) mounted to slide vertically in the housing (15) and a second arm (22a) mounted to pivot about a horizontal axis at one end of the first arm (24a); - des moyens chauffants (28a) montés sur le second bras (22a) ;;  - heating means (28a) mounted on the second arm (22a); - le dispositif etant agence, par une combinaison d'un coulissement conjoint et d'un pivotement mutuel des deux bras (24a, 22a), pour prendre sélectivement une première position, ou position rangée, dans laquelle les deux bras étant alignés entre eux, l'ensemble formé des bras (24a, 22a) et des moyens chauffants (28a) est sensiblement entièremenX å l'in- térieur du logement (16), e/unenseconde position, ou position d'utilisation, dans laquelle le premier bras (24a) déborde au moins partiellement à l'extrémité ouverte du logement (16) et le second bras est immobilisé sensiblement perpendiculairement au premier, de telle sorte que les moyens chauffants (28a) s'étendent au dessus et à distance souhaitée d'une plaque chauffante (14a) de la table de cuisson (12). - the device being arranged, by a combination of joint sliding and mutual pivoting of the two arms (24a, 22a), to selectively assume a first position, or stored position, in which the two arms are aligned with one another, the assembly formed by the arms (24a, 22a) and the heating means (28a) is substantially entirely inside the housing (16), e / unenseconde position, or position of use, in which the first arm ( 24a) at least partially overflows at the open end of the housing (16) and the second arm is immobilized substantially perpendicular to the first, so that the heating means (28a) extend above and at the desired distance from a plate heater (14a) of the hob (12). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce qu'il comprend en outre des moyens d'actionnement (30a) situés à l'extré- mité libre du second bras (22a) et agencés pour permettre le réglage manuel de la chaleur fournie par les moyens chauffants (28a). 2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises actuating means (30a) located at the free end of the second arm (22a) and arranged to allow manual adjustment of the heat supplied by the heating means (28a). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (3osa) comprennent un bouton de manoeuvre (44) qui tient lieu également d'organe de préhension pour effectuer le coulissement et le pivotement des deux bras (24a, 22a). 3. Device according to claim 2, characterized in that the actuating means (3osa) comprise an operating button (44) which also takes the place of a gripping member for sliding and pivoting of the two arms (24a, 22a). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, reçus dans le logement (16), des moyens à contrepoids d'équilibrage (50, 52, 54). 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises, received in the housing (16), means with balancing counterweight (50, 52, 54). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les-moyens chauffants comprennent au moins une resistance chauffante (36) s'étendant dans un plan sensiblemeXt horizontal lorsque le dispositif est en position d'utilisation et surmontée d'un organe métallique en forme de disque (38) formant réflecteur. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the heating means comprise at least one heating resistor (36) extending in a horizontal sensiblemeXt plane when the device is in the use position and overcome a disc-shaped metal member (38) forming a reflector. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérise en ce qu'il comprend en outre des moyens d'attache rapide (40, 42) pour la fixation de l'organe formant reflecteur (38) sùr la résistance chauffante (36). 6. Device according to claim 5, characterized in that it further comprises quick attachment means (40, 42) for fixing the reflector member (38) on the heating resistance (36). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens chauffants (28a) sont montes sur le second bras (22a) sensiblement au milieu de celui-ci. 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the heating means (28a) are mounted on the second arm (22a) substantially in the middle thereof. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérise en ce que, dans sa position d'utilisation, le premier bras (24a) reste apte à coulisser verticalement dans le logement (16), de manière à pouvoir faire varier la distance qui separe les moyens chauffants (28a) de la plaque chauffante (14a) de la table de cuisson (12) associée. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in its position of use, the first arm (24a) remains capable of sliding vertically in the housing (16), so as to be able to vary the distance which separates the heating means (28a) from the heating plate (14a) from the associated hob (12). 9. Cuisinière, du type comprenant un bâti (10) sensiblement parallélépipédique à la surface superieure duquel est présente une table de cuisson, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'au moins un dispositif de chauffage auxiliaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dont le logement (16) s'étend parallèlement à la face postérieure dudit bâti. 9. Cooker, of the type comprising a frame (10) substantially parallelepipedal to the upper surface of which is present a hob, characterized in that it is equipped with at least one auxiliary heating device according to any one of claims 1 to 8, the housing (16) of which extends parallel to the rear face of said frame. 10. Cuisinière selon la revendication 9 dont la table de cuisson (12) comprend deux plaques chauffantes postérieures (14a, 14b) caractérisée en ce qu'elle comprend, aptes à être reçus dans un même logement (16), deux dispositifs de chauffage auxiliaire (20a, 20b) respectivement associés auxdites deux plaques posterieures (14a, 14b).  10. Cooker according to claim 9, the hob (12) comprises two rear heating plates (14a, 14b) characterized in that it comprises, capable of being received in the same housing (16), two auxiliary heating devices (20a, 20b) respectively associated with said two rear plates (14a, 14b).
FR8500337A 1985-01-11 1985-01-11 AUXILIARY HEATING DEVICE FOR A HOB Expired FR2576090B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500337A FR2576090B1 (en) 1985-01-11 1985-01-11 AUXILIARY HEATING DEVICE FOR A HOB

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500337A FR2576090B1 (en) 1985-01-11 1985-01-11 AUXILIARY HEATING DEVICE FOR A HOB

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2576090A1 true FR2576090A1 (en) 1986-07-18
FR2576090B1 FR2576090B1 (en) 1987-02-13

Family

ID=9315174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500337A Expired FR2576090B1 (en) 1985-01-11 1985-01-11 AUXILIARY HEATING DEVICE FOR A HOB

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2576090B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994307A1 (en) * 1998-10-16 2000-04-19 Walkover S.rl. Gas-operated infrared-ray heater with folding arm

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1134492B (en) * 1958-12-13 1962-08-09 Karl Fischer Electric stove with built-in grill device
BE650676A (en) * 1963-07-23 1964-11-16
GB1040881A (en) * 1962-03-02 1966-09-01 Oatley Technical Dev Improvements relating to electric cookers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1134492B (en) * 1958-12-13 1962-08-09 Karl Fischer Electric stove with built-in grill device
GB1040881A (en) * 1962-03-02 1966-09-01 Oatley Technical Dev Improvements relating to electric cookers
BE650676A (en) * 1963-07-23 1964-11-16

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0994307A1 (en) * 1998-10-16 2000-04-19 Walkover S.rl. Gas-operated infrared-ray heater with folding arm

Also Published As

Publication number Publication date
FR2576090B1 (en) 1987-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1057437B1 (en) Multifunctional culinary apparatus
FR2539021A1 (en) CULINARY APPARATUS FOR PREPARING SANDWICHES OF THE GENUS "HAMBURGERS"
FR2799632A1 (en) TOASTER
FR2968529A1 (en) GRILL OR BARBECUE COOKING APPARATUS
EP3087885A1 (en) Household cooking appliance
EP0210106B1 (en) Cooking apparatus for edible products to be consumed with bread
EP0818168A1 (en) Cooking implement comprising a cooking plate and a cooking vessel
FR2656786A1 (en) ELECTRIC OVEN COMBINED MICROWAVE AND HEATING RESISTANCE.
EP0930468B1 (en) Cooking apparatus
EP0248699B1 (en) Highly efficient electric cooker, in particular for restaurant and canteen keepers
FR2576090A1 (en) Auxiliary heating device for a hob
WO1990011038A1 (en) Independent cooking device
EP1985566A2 (en) Portable hot plate which can be used on its own or in a group of at least two interconnected modules.
FR2581165A1 (en) Electric oven for domestic use
FR2507398A1 (en)
FR2533299A1 (en) PORTABLE ELECTRIC OVEN STOVE FOR FRYING, BROILING AND HEATING FOOD
WO2002061341A1 (en) Electric oven with pivoting heating element
FR3100116A1 (en) Electric appliance, especially raclette
EP0126663A1 (en) Bread toaster accessory, especially for preparing toasted sandwiches
FR2618884A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR BAKING TYPE COOKING SYSTEMS, COOKTOP OR COOKTOP
FR2532834A1 (en) Domestic heating device, particularly for cooking foods
FR2588644A1 (en) Solar cooker having improved convenience
FR2727300A1 (en) Electric grill with infrared radiator and juice catchment tray
FR2994524A3 (en) Cooking device for use in camp site, has support plane provided with functional surface mounted with stoves, where support plane is rotatably coupled to frame to enable angular orientation of functional surface
FR2907650A1 (en) Individual food product cooking appliance e.g. raclette appliance, for dining table, has cooking plate heated by contact with flame from candles, and insulating plate with depressions that, respectively, form immobilization unit and housing

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse