FR2576051A1

FR2576051A1 - Improvements to the building of habitable modules

Info

Publication number: FR2576051A1
Application number: FR8600201A
Authority: FR
Original assignee: VIDAL MORENO JOSE
Current assignee: VIDAL MORENO JOSE
Priority date: 1985-01-15
Filing date: 1986-01-09
Publication date: 1986-07-18
Also published as: NL8600072A; FR2576051B3; ES539582A0; DE3601005A1; ES8602193A1

Abstract

The walls which form the sides of the module and its roof consist of reinforcement connected to a frame 1 formed by beams 1a-1d which constitute a frame. The walls and the roof receive a covering of concrete sprayed on formwork which makes up part of the construction and which is built into the latter. The orifices which form the openings for doors and for windows are provided in the reinforcement, before the concrete is sprayed. The frames and mouldings forming the orifices are connected to panels which constitute the formwork on which the sprayed concrete is cast.

Description

L'invention concerne des perfectionnements introduits dans la fabrication de modules habitables, grâce auxquels les modules sont transportables tant sur une plateforme, qu'étant suspendus directement à partir d'une grue à l'aide d'élingues sans que cela donne lieu à des altérations ou à des dommages dans leur structure. The invention relates to improvements introduced into the manufacture of habitable modules, by means of which the modules are transportable both on a platform, and being suspended directly from a crane using slings without this giving rise to alterations or damage to their structure.

L'invention consiste en des perfectionnements introduits dans la fabrication de modules habitables transportables, grâce auxquels, en partant d'un bâti, on monte une structure qui est recouverte sur sa face interne avec des plaques composées qui présentent une face visible tandis que leur autre face est reliée à une masse de béton projeté qui fait corps avec la structure et les plaques composées en constituant un ensemble monopièce rigide qui comporte dans le bâti des moyens d'ancrage pour les élingues au moyen desquelles l'ensemble est suspendu lorsque lton change son emplacement. The invention consists of improvements introduced into the manufacture of transportable habitable modules, by means of which, starting from a frame, a structure is mounted which is covered on its internal face with composite plates which have a visible face while their other face is connected to a mass of shotcrete which is integral with the structure and the composite plates, constituting a rigid one-piece assembly which includes in the frame anchoring means for the slings by means of which the assembly is suspended when its is changed. location.

le module est doté d'orifices qui forment les ouvertures de fenêtres et de portes, et en outre il comporte intérieurement des conduits pour le passage des installations d'électricité et d'eau et il constitue un ensemble qui peut être relié à d'autres ensembles pour former un complexe transformable en un ou plusieurs autres complexes différents. the module has orifices which form the window and door openings, and in addition it internally has conduits for the passage of electrical and water installations and it constitutes an assembly which can be connected to other together to form a complex that can be transformed into one or more other different complexes.

On ne connaît pas d'antécédents directs à un module habitable de structure monopiece qui peut etre levée ou transportée et qui est construite avec des matériaux de construction traditionnels comme le béton, le plâtre et des éléments céramiques. There is no direct history of a habitable module with a single-piece structure which can be lifted or transported and which is constructed with traditional building materials such as concrete, plaster and ceramic elements.

Par contre, on cannait des unités habitables qui sont organisées sur une plateforme roulante transportable par un véhicule tracteur; dans ce sens on peut mentionner des remorques dont les limitations de poids et de dimensions sont imposées par les dispositions légales émises par les organismes compétents en matière de circulation et de transport. On the other hand, we housed habitable units which are organized on a rolling platform transportable by a tractor vehicle; in this sense we can mention trailers whose weight and size limitations are imposed by legal provisions issued by the bodies responsible for traffic and transport.

Cependant, ces unités, sont plus transportables que mobiles et elles sont basées sur une technologie totalement étrangère à l'objet de l'invention. These units, however, are more transportable than mobile and they are based on technology totally foreign to the subject of the invention.

Dans le cadre de cette technique on connatt également des fourgons remorquables de grandes dimensions qui exigent des moyens de transports spéciaux mais qui ne sont pas basés sur une disposition modulaire, et constituent au contraire des unités complètes. Within the framework of this technique, large towable vans are also known which require special means of transport but which are not based on a modular arrangement, and on the contrary constitute complete units.

Comme élémen-t-modulaire assemblable il convient de mentionner celui qui est constitué sur une plateforme qui constitue la remorque d'un véhicule tracteur de grande puissance auquel elle est reliée par une articulation. Cette technique coûteuse et complexe est utilisée concrètement dans des installations militaires complémentaires, comme h8pitaus de campagne par exemple, et leur effet modulaire est limité au fait qui consiste en ce que l'on peut augmenter ou réduire le nombre de salles d'opérations ou de chambres avec lits. Ces réalisations sont basées sur des besoins concrets et elles ont été développées de façon très spéciale sans limitations de coûts imposées par la concurrence commerciale car l'équipement médical spécialisé qu'elles comportent représente la plus grande partie de leur prix. As an assemblable modular element, it should be mentioned that which is formed on a platform which constitutes the trailer of a high-power tractor vehicle to which it is connected by a hinge. This expensive and complex technique is used concretely in complementary military installations, like h8pitaus of field for example, and their modular effect is limited to the fact that one can increase or reduce the number of operating theaters or rooms with beds. These realizations are based on concrete needs and they have been developed in a very special way without cost limitations imposed by commercial competition because the specialized medical equipment which they comprise represents the biggest part of their price.

Finalement, il convient de mentionner le logement qui peut être transporté dans son ensemble lorsqu'il est construit sur des appuis et lorsqu'vil admet l'installation d'un équipement spécial qui permet le changement d'emplacement. Cependant, cette solution, bien que possible et utilisée plusieurs fois, est inviable du point de vue pratique car elle exige une adaptation du terrain sur lequel s'effectue le transport qui, selon la distance à parcourir et le tracé du parcours, donne lieu à des frais plus élevés que le coat d'un nouveau logement construit à l'emplacement désiré. Finally, it is worth mentioning the accommodation which can be transported as a whole when it is built on supports and when it accepts the installation of special equipment which allows the change of location. However, this solution, although possible and used several times, is unviable from a practical point of view because it requires an adaptation of the terrain on which the transport takes place which, depending on the distance to be traveled and the course of the route, gives rise to higher costs than the cost of new housing built in the desired location.

On ne peut pas non plus considérer comme des antécédents les logements qui peuvent être montés en partant de sections préfabriquées qui donnent lieu à une unité inséparable, bien que cette unité soit placée sur une plateforme qui peut être déplacée par des moyens appropriés sur de courtes distances. Likewise, the accommodation which can be assembled starting from prefabricated sections which give rise to an inseparable unit cannot be regarded as a history, although this unit is placed on a platform which can be moved by suitable means over short distances. .

En conclusion, à notre avis, il s'agit d'une technique nouvelle au moyen de laquelle on obtient une rationalisation de l'objet final qui permet une fabrication en série avec des outillages et des moyens appropriés qui garantissent une production rentable et économique. In conclusion, in our opinion, it is a new technique by means of which we obtain a rationalization of the final object which allows mass production with appropriate tools and means which guarantee profitable and economic production.

les perfectionnements en question consistent à obtenir une structure monocorps en partant d'un bâti de béton armé qui supporte une structure, laquelle étant dotée d'un coffrage intérieur, reçoit une masse de béton armé qui relie l'armature au bâti et au coffrage. the improvements in question consist in obtaining a single-body structure starting from a frame of reinforced concrete which supports a structure, which being provided with an internal formwork, receives a mass of reinforced concrete which connects the frame to the frame and to the formwork.

L'armature du bâti peut être constituée par des fers ronds ou par des profilés laminés du commerce. Le bâti peut être aussi éntièrement métallique et être doté de la structure au moyen d'ancrage. En tout cas, le bâti présente la forme d'un cadre qui reçoit une base résistante formée à partir d'un treillis bétonné, de treillages préfabriqués, d'une t81e métallique ondulée ou d'une armature de fers ronds. Cette base résistante est recouverte ensuite par un carrelage, de préférence en céramique pour des raisons de poids, de facilité d'installation et de fini noble. The frame of the frame can be constituted by round bars or by commercial rolled sections. The frame can also be entirely metallic and be provided with the structure by means of anchoring. In any case, the frame has the form of a frame which receives a resistant base formed from a concrete lattice, prefabricated lattices, a corrugated metal sheet or a frame of round irons. This resistant base is then covered by a tile, preferably ceramic for reasons of weight, ease of installation and noble finish.

Une autre possibilité de construction du bâti consiste à utiliser des poutres précontraintes, montées de façon à former un cadre sur lequel est ancrée l'armature. Another possibility of construction of the frame consists in using prestressed beams, mounted so as to form a frame on which the frame is anchored.

Dans le bati sont prévus deux ou plusieurs corps métalliques transversaux rigides qui, étant introduits dans la masse, constituent des logements pour des barres d'ancrage des élingues de levage; en outre, à ce bâti sont reliés des étais qui constituent la structure des parois; autour des étais est situé un treillis de fer rond qui constitue un anneau d'assemblage. In the frame are provided two or more rigid transverse metal bodies which, being introduced into the mass, constitute housings for anchoring bars for lifting slings; in addition, to this frame are connected props which constitute the structure of the walls; around the props is located a round iron lattice which constitutes an assembly ring.

Sur les étais sont disposés des fers ronds qui constituent des traverses et des pannes qui, conjointement avec des poutrelles et avec un treillis, forment la structure qui constitue le toit. On the props are arranged round bars which constitute crosspieces and purlins which, together with beams and with a trellis, form the structure which constitutes the roof.

Derrière l'armature sont disposées des plaques composées par une masse isolante et une plaque de plâtre qui constituent un coffrage permanent sur lequel est moulé le béton projeté pour constituer les parois extérieures du module. Behind the frame are placed plates composed of an insulating mass and a plasterboard which constitute a permanent formwork on which the sprayed concrete is molded to constitute the external walls of the module.

Dans armature et dans les plaques composées sont prévus des orifices qui définissent les ouvertures de fenêtres et de portes; -les cadres de portes et d-e fenêtres sont déjà reliés aux plaques de façon que lorsque l'on place ces dernières, les cadres se-situent automatiquement dans la position convenable. In the frame and in the composite plates are provided orifices which define the window and door openings; -the door frames and windows are already connected to the plates so that when the latter are placed, the frames are automatically in the proper position.

Après la projection du béton et sa prise on obtient une structure dlun seul bloc extrêmement résistante à la torsion et à la flexion, ce qui permet de l'élever en utilisant ses points d'ancrage. After the concrete has been sprayed and taken, a single block structure is obtained which is extremely resistant to torsion and bending, which allows it to be raised using its anchor points.

Cette construction se transforme en une construction modulaire simplement en la dotant de portes qui coïncident lorsque l'on situe une unité modulaire en contact avec une autre, et à cet effet, il est seulement nécessaire de préparer un emplacement nivelé et de situer un module contre un autre en les reliant par des moyens conventionnels, pour former un ensemble. This construction is transformed into a modular construction simply by providing it with doors which coincide when one locates a modular unit in contact with another, and for this purpose, it is only necessary to prepare a leveled location and to locate a module against another by connecting them by conventional means, to form a whole.

De cette façon il est possible d'agrandir ou de réduire un ensemble habitable de façon à ce qu'une famille ou une communauté puisse agrandir ou réduire la surface construite; il est également possible de modifier l'implantation, la séparation ou le groupement des modules. In this way it is possible to enlarge or reduce a living space so that a family or a community can enlarge or reduce the built area; it is also possible to modify the layout, separation or grouping of modules.

En résumé, en partant d'un module initial, il est possible d'augmenter dans le sens horizontal la surface habitable en ajoutant des modules et en les -reliant à un branchement commun qui. fournit l'énergie et liteau nécessaires pour que le logement soit confortable. In summary, starting from an initial module, it is possible to increase the living area horizontally by adding modules and connecting them to a common connection which. provides the energy and bedding necessary for the accommodation to be comfortable.

L'installation de conduits d'air conditionné, de chauffage, air comprimé, etc., permet, sans que l'essence de l'invention varie, de constituer des unités d'utilisation hospitalière qui apportent une solution au problème logistique de défense civile ou d'application militaire, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser pour leur installation des techniques ou des véhicules spéciaux, car l'opération de déplacement et d'installation peut être réalisée facilement en utilisant seulement une grue de 15 T au maximum et des plateformes de charge.En résumé, on peut dire que les perfectionnements qui constituent l'objet de l'invention consistent à constituer les parois qui forment les côtés du module et son toit au moyen d'une armature reliée par un bâti formé par des poutres qui constituent un cadre, ces parois et ce toit recevant un revêtement de béton projeté sur un coffrage qui fait partie de la construction et qui est intégré dans celle-ci, étant prévus dans l'armature, avant de projeter le béton, les orifices qui déterminent les ouvertures de portes et de fenêtres dont les cadres et les moulures sont reliés aux plaques qui constituent le coffrage sur lequel est monté le béton projeté. The installation of air conditioning, heating, compressed air, etc. ducts allows, without the essence of the invention to vary, to constitute units for hospital use which provide a solution to the logistical problem of civil defense. or military application, without the need to use special techniques or vehicles for their installation, since the displacement and installation operation can be easily carried out using only a crane of 15 T maximum and load platforms. In summary, it can be said that the improvements which constitute the object of the invention consist in constituting the walls which form the sides of the module and its roof by means of a frame connected by a frame formed by beams which constitute a frame, these walls and this roof receiving a coating of concrete sprayed on a formwork which is part of the construction and which is integrated into it, being provided in the frame, before projecting the concrete n, the orifices which determine the openings of doors and windows whose frames and moldings are connected to the plates which constitute the formwork on which the sprayed concrete is mounted.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 représente une vue en perspective du bâti en plan et en éclaté;
la figure 2 représente un exemple de réalisation préféré du cadre résistant du bâti;
la figure 3 représente une vue en perspective partielle agrandie de la structure métallique qui supporte 1 1ensemble;
la figure 4 représente un détail partiel en perspective des plaques composées intérieures qui agissent comme élément de coffrage et qui sont reliées à la masse de béton projetée sur la structure;
la figure 5 représente un détail de la façade principale d'un module construit en accord avec les caractéristiques de l'invention;;
la figure 6 représente un détail de construction du sol et de la paroi et;
la figure 7 représente un détail de la constuction du toit.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows, of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a perspective view of the frame in plan and exploded;
FIG. 2 represents a preferred embodiment of the resistant frame of the frame;
Figure 3 shows an enlarged partial perspective view of the metal structure which supports 1 1 set;
FIG. 4 represents a partial perspective detail of the internal composite plates which act as a formwork element and which are connected to the mass of concrete sprayed onto the structure;
FIG. 5 represents a detail of the main facade of a module constructed in accordance with the characteristics of the invention;
Figure 6 shows a construction detail of the floor and the wall and;
Figure 7 shows a detail of the construction of the roof.

Dans les figures on peut voir qu'au cours d'une première phase on construit un cadre 1 formé par quatre poutres la; lb; 1c; et ld, et que ces poutres permettent ensuite d'appuyer le module sur les supports placés à I'emplacement prévu sur n'importe quel type de terrain. In the figures we can see that during a first phase we build a frame 1 formed by four beams la; lb; 1 C; and ld, and that these beams then allow the module to be supported on the supports placed at the location provided on any type of terrain.

Les poutres la à d constituent un bâti rigide dans lequel il est prévu une base résistante sur laquelle s'appuie le sol; cette base résistante constituée par les éléments préfabriqués 2 sont reliés au bati rigide et constitue avec lui le sol du module. The beams la to d constitute a rigid frame in which there is provided a resistant base on which the ground rests; this resistant base formed by the prefabricated elements 2 are connected to the rigid frame and constitutes with it the floor of the module.

les éléments tubulaires 3 sont introduits transversalement par rapport aux poutres îd et lb et constituent des logements pour les barres d'ancrage des élingues qui permettront le levage de l'ensemble construit. the tubular elements 3 are introduced transversely with respect to the beams id and lb and constitute housings for the anchor bars of the slings which will allow the lifting of the whole assembly.

les éléments préfabriqués 2 sont constitués de préférence en ciment, fibrociment ou tôle métallique galvanisée, et après avoir été reliés par une couche de ciment au cadre, ils constituent la base d'un carrelage par exemple en grès de type porcelaine qui permet d'obtenir un fini noble, résistant et léger. the prefabricated elements 2 are preferably made of cement, fiber cement or galvanized metal sheet, and after having been connected by a layer of cement to the frame, they constitute the base of a tiling, for example of porcelain type sandstone which makes it possible to obtain a noble, resistant and light finish.

Bien que les poutres la à d peuvent être constituées par des profilés métalliques laminés ou par des poutres de béton précontraint, il a été vérifié expérimentalement qu'une solution pratique, économique et efficace peut être obtenue en partant de fers ronds de diamètre 14 mm qui forment huit anneaux d'assemblage 4 dans deux plans parallèles reliés par des étriers 5 de diamètre 6 mm avec un pas de 20 cm entre eux. Although the beams la to d can be formed by rolled metal sections or by prestressed concrete beams, it has been verified experimentally that a practical, economical and effective solution can be obtained by starting from round irons of diameter 14 mm which form eight assembly rings 4 in two parallel planes connected by stirrups 5 of diameter 6 mm with a pitch of 20 cm between them.

Cette armature reçoit le béton, dans un coffrage dans lequel sont placés les éléments préfabriqués 2 et les éléments préfabriqués 3 par des moyens conventionnels, ce qui permet d'obtenir un bâti sur lequel s'effectuera le montage d'un module d'environ vingt sept mètres carrés de surface. This reinforcement receives the concrete, in a formwork in which the prefabricated elements 2 and the prefabricated elements 3 are placed by conventional means, which makes it possible to obtain a frame on which the module of approximately twenty will be mounted. seven square meters of surface.

Comme on peut le voir dans la figure 3, sur le bâti 1, représenté en ligne discontinue, et qui ne comprend pas les éléments préfabriqués 2 afin de ne pas compliquer le dessin et pour faciliter son interprétation, on dispose les fers ronds 7 qui servent d'étais. Ces fers ronds 7 présentent un pied coudé 8 et ils sont reliés à l'armature du bâti de façon que lorsque ce dernier est recouvert de béton il soit relié à la partie supérieure. les fers ronds 7 sont également coudés à l'extrémité 9 pour leur liaison avec les traverses 10 qui, conJointement avec les pannes 11 font partie de la structure du toit. As can be seen in Figure 3, on the frame 1, shown in broken lines, and which does not include the prefabricated elements 2 so as not to complicate the drawing and to facilitate its interpretation, we have the round irons 7 which serve props. These round irons 7 have a bent foot 8 and they are connected to the frame of the frame so that when the latter is covered with concrete it is connected to the upper part. the round bars 7 are also bent at the end 9 for their connection with the crosspieces 10 which, together with the purlins 11 are part of the roof structure.

Les fers ronds présentent tous un diamètre de huit millimètres qui, grue à la présence du treillis qui les complètent et qui est décrit plus loin, est suffisant pour obtenir la résistance adéquate. The round irons all have a diameter of eight millimeters which, due to the presence of the mesh which completes them and which is described below, is sufficient to obtain the adequate resistance.

les orifices des portes et des fenêtres sont prévus d'avance dans les fers ronds 8, et la poutre transversale supérieure de ces orifices est renforcée par les longerons 12 dont le diamètre est d'environ 3 millimètres. the orifices of the doors and windows are provided in advance in the round bars 8, and the upper transverse beam of these orifices is reinforced by the longitudinal members 12 whose diameter is approximately 3 millimeters.

Sur le toit, au-dessus des pannes 11 sont disposées les poutrelles résistantes 13 qui assurent la rigidité de la structure; elles sont constituées de préférence par des profilés laminés à froid en forme de double T et, en accord avec la description de l'exemple, il suffit qu'elles présentent une ame de 80 mm, également, si on le désire on peut prévoir dans le toit une ouverture de passage pour une cheminée ou un extracteur de fumée. On the roof, above the purlins 11 are arranged the resistant beams 13 which ensure the rigidity of the structure; they preferably consist of cold rolled sections in the form of a double T and, in accordance with the description of the example, it suffices that they have a core of 80 mm, also, if desired, we can provide in the roof a passage opening for a chimney or a smoke extractor.

Après avoir obtenu ainsi la structure, on dispose sur les côtés et sur le toit des treillis 14 qui comportent déjà les orifices des fenêtres et de portes. Having thus obtained the structure, there are disposed on the sides and on the roof of the trellis 14 which already have the orifices of the windows and doors.

À l'intérieur on situe les plaques 15 dont les ouvertures 16 comportent les cadres 17 de formation des fenêtres et des portes, l'ensemble étant renforcé pour recevoir le béton projeté qui, présentant après sa prise une résistance de 175 kg/cm2, matérialise l'ensemble. Inside there are the plates 15, the openings 16 of which include the frames 17 for forming windows and doors, the assembly being reinforced to receive the shotcrete which, after setting, a resistance of 175 kg / cm2, materializes all.

Comme on peut le voir dans les figures 4 et 5, sur les façades est formé un anneau d'assemblage dans lequel les fers ronds agissent comme des étais, dont la rigidité est assurée par le treillis 14. La résistance des ouvertures 16 des portes et des fenêtres n'est pas réduite, grâce à l'installation des longerons 12, et l'ensemble est fixé fermement aux poutres du bâti formées par les fers ronds 4 et les étriers 5. As can be seen in Figures 4 and 5, on the facades is formed an assembly ring in which the round bars act as props, the rigidity of which is ensured by the trellis 14. The resistance of the openings 16 of the doors and windows is not reduced, thanks to the installation of the side members 12, and the assembly is firmly fixed to the beams of the frame formed by the round bars 4 and the stirrups 5.

les plaques composées 15 qui agissent comme coffrage qui moule et qui contient la masse de béton projeté comportent une partie visible formée par du plåtre et une partie interne ou cachée qui est formée par une masse de matière isolante thermique et acoustique. the composite plates 15 which act as formwork which molds and which contains the mass of shotcrete has a visible part formed by plaster and an internal or hidden part which is formed by a mass of thermal and acoustic insulating material.

Dans l'exemple de réalisation représenté dans les dessins on peut voir, plus précisément dans les figures 6 et 7, des détails de sections partielles dans lesquelles on montre des plaques composées d'une partie 19 en polyuréthane expansé à cellules fermées; ces plaques composées peuvent être construites en sections complètes et par conséquent le recouvrement interne du module peut être effectué au moyen de quatre pièces ou au moyen de dalles disposées les unes à c8té des autres. In the embodiment shown in the drawings one can see, more precisely in Figures 6 and 7, details of partial sections in which there are shown plates composed of a part 19 of expanded polyurethane with closed cells; these composite plates can be constructed in complete sections and consequently the internal covering of the module can be carried out by means of four pieces or by means of slabs placed next to each other.

À l'intérieur des plaques composées sont prévus des conduits 20 pour le passage de l'eau et des conduits 21 avec des boftes de dérivation 22 pour le cabrage électrique 23 de façon que par la suite les travaux de finissage interne soient simplifiés. Inside the composite plates are provided conduits 20 for the passage of water and conduits 21 with bypass boxes 22 for the electrical rearing 23 so that thereafter the internal finishing works are simplified.

Bien que dans l'exemple de réalisation on utilise des plaques composées de polyuréthane expansé à cellules fermées de densité 20 et de cinq centimètres d'épaisseur montées sur une plaque de plâtre d'un centimètre formant corps avec une épaisseur de six centimètres de béton, on peut utiliser d'autres épaisseurs et d'autres matériaux d'isolement sans que ceci altère les caractéristiques essentielles de l'invention. Although in the exemplary embodiment, plates made up of closed cell expanded polyurethane of density 20 and five centimeters thick mounted on a plasterboard of one centimeter forming a body with a thickness of six centimeters of concrete are used, other thicknesses and other insulation materials can be used without this altering the essential characteristics of the invention.

le revêtement de béton projeté 21 assure la liaison totale de la structure et donne lieu à la formation d'un ensemble monobloc de haute résistance qui, après avoir été élevé , peut être placé sur des pilotis, ce qui donne lieu à la formation d'un espace de séparation au-dessus du sol, ou directement sur un terre-plein. the sprayed concrete covering 21 ensures the complete connection of the structure and gives rise to the formation of a monobloc assembly of high resistance which, after having been raised, can be placed on stilts, which gives rise to the formation of a separation space above the ground, or directly on a median.

La constitution particulière de chacun des modules apporte des avantages évidents et notables parmi lesquels- il convient de faire ressortir la fabrication en série avec les installations utilisées dans des enceintes fermées, c'est-à-dire dans des hangars industriels dans lesquels la fabrication est programmée et peut être réalisée sans tenir compte des facteurs atmosphériques qu'il faut prévoir lorsque la construction est effectuée à ciel ouvert. The particular constitution of each of the modules brings obvious and notable advantages among which - it is necessary to bring out the mass production with the installations used in closed enclosures, that is to say in industrial hangars in which the manufacture is programmed and can be carried out without taking into account the atmospheric factors that must be anticipated when construction is carried out in the open.

D'autre part, la possibilité de prévoir des séries de fabrication et d'utiliser des installations adéquates permet de réduire le prix de revient et de fixer les délais de fabrication. On the other hand, the possibility of planning production series and using adequate facilities makes it possible to reduce the cost price and fix the production times.

Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, characterized essentially in that they consist in constituting the walls (15) which form the sides of the module and its roof (la-ld) which constitute a frame, the walls and the roof in question receiving a coating of sprayed concrete (21) on a formwork which is part of the construction and which is integrated into it, being provided in the reinforcement, before the projection of the concrete, the orifices which form the openings (16 ) of doors and windows whose frames and moldings (17) are connected to the plates (15) which constitute the formwork on which the sprayed concrete is molded (21).

2. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, according to the preceding claim, characterized essentially in that the frame (1) is advantageously constituted by rings of round iron assembly (4), of different perimeter arranged two by two in identical planes and which are connected by stirrups (5), a resistant base on which the ground is located being arranged transversely with respect to the frame (1).

3. Improvements introduced into the manufacture of habitable modules, according to one of the preceding claims, characterized essentially in that the walls (15) are constituted by round iron stays (7) arranged at constant pitch and bent at their lower end for others connected to the frame (1) and at their upper end to be connected to the roof structure, being provided on the stays a wire mesh (14) to which the stays are connected, while the stays and the round irons are provided with cutouts which determine the orifices of the openings (16) of doors and windows at the upper part of which are provided longitudinal reinforcing round bars.

4. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, according to one of the preceding claims, characterized essentially in that the roof is constituted by purlins (11) and by round iron sleepers (10) which, with the assistance of laminated profile beams (13) receive a trellis (14), the elements of the assembly being connected with one another and with the reinforcement which constitutes the walls (15).

5. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, according to one of the preceding claims, characterized essentially in that the walls which form the walls of the module are constituted by a part composed of reinforced concrete and a part constituted by an insulating mass ( 19) supported by a plasterboard (18), which gives rise to the formation of a continuous assembly or formed by slabs which constitutes a sprayed concrete mold (21) and which is connected thereto.

6. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, according to one of the preceding claims, characterized essentially in that the assembly formed by the insulating mass (19), and the plaster comprises passage channels (20-23) for the pipes water and electricity, the frames (17) of doors and windows also being included in this set.

7. Improvements introduced in the manufacture of habitable modules, according to one of the preceding claims, characterized essentially in that it has been provided in the frame (1), transversely, resistant tubular elements which, anchored in the frame (1 ), constitute a passage or housing means for the anchor bars used for lifting the assembly.