FR3130305A1 - Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation. - Google Patents

Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation. Download PDF

Info

Publication number
FR3130305A1
FR3130305A1 FR2113357A FR2113357A FR3130305A1 FR 3130305 A1 FR3130305 A1 FR 3130305A1 FR 2113357 A FR2113357 A FR 2113357A FR 2113357 A FR2113357 A FR 2113357A FR 3130305 A1 FR3130305 A1 FR 3130305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
compartments
intended
concrete
liner
filled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2113357A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-François MOCQUERY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dugain Piscines
Original Assignee
Dugain Piscines
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dugain Piscines filed Critical Dugain Piscines
Priority to FR2113357A priority Critical patent/FR3130305A1/en
Publication of FR3130305A1 publication Critical patent/FR3130305A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075Swimming or splash baths or pools made of concrete
    • E04H4/0081Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls and floor cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/129Systems for heating the water content of swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H2004/0068Easily movable or transportable swimming pools made of plastic shells or plastic elements including at least parts of walls and floors

Abstract

Titre. Eléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, et procédé de mise en œuvre. Les éléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, consistent en des blocs (1) en matériau synthétique, destinés à être juxtaposés verticalement pour former une paroi de réception d’un liner, cloisonnés pour de former des compartiments longitudinaux (3), comportant extérieurement de moyens (24, 25) d’accrochage mutuel de type à coulissement vertical, percés d’ouvertures latérales (26, 27, 28) permettant de faire communiquer les compartiments (3) d’un élément (1) avec un compartiment (3) d’un élément (1) adjacent, et dont les compartiments longitudinaux, sont destinés à être emplis de béton (4). Ils comprennent au moins deux compartiments, qui ne communiquent pas entre eux, dont l’un (31) est positionné du côté intérieur du bassin c’est-à-dire du côté de réception du liner, tandis que l’autre (33, 34) est positionné du côté opposé, ce dernier étant destiné à recevoir le béton tandis que l’autre est destiné à être rempli d’un matériau isolant ou à demeurer vide. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Title. Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation. The modular construction elements of a swimming pool basin consist of blocks (1) of synthetic material, intended to be juxtaposed vertically to form a receiving wall for a liner, partitioned to form longitudinal compartments (3), externally comprising means (24, 25) for mutual attachment of the vertical sliding type, pierced with lateral openings (26, 27, 28) allowing the compartments (3) of an element (1) to communicate with a compartment (3) of an adjacent element (1), the longitudinal compartments of which are intended to be filled with concrete (4). They comprise at least two compartments, which do not communicate with each other, one of which (31) is positioned on the inside of the pool, that is to say on the side for receiving the liner, while the other (33, 34) is positioned on the opposite side, the latter being intended to receive the concrete while the other is intended to be filled with an insulating material or to remain empty. Figure for abstract: Fig. 1

Description

Eléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, et procédé de mise en œuvre.Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation.

La présente invention a pour objet des éléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, ainsi le procédé de mise en œuvre de ces éléments modulaires.The subject of the present invention is modular elements for the construction of a swimming pool basin, as well as the process for implementing these modular elements.

De manière générale il existe différents concepts de construction d’une piscine. Le plus fréquent est celui qui consiste à monter des parois pour construire le bassin, puis à déployer intérieurement au bassin un liner accroché sur les bords supérieurs desdites parois.In general, there are different concepts for building a swimming pool. The most common is that which consists of mounting walls to build the pool, then deploying a liner inside the pool hooked to the upper edges of said walls.

La construction du bassin peut être réalisée de différentes manières, soit de manière traditionnelle à savoir monter des parois maçonnées par empilement de parpaings ou de blocs coffrant, soit par juxtaposition de parois préfabriquées, souvent métalliques, assemblées et maintenues par des armatures destinées à être enfouies dans le sol.The construction of the basin can be carried out in different ways, either in the traditional way, namely to mount masonry walls by stacking concrete blocks or formwork blocks, or by juxtaposing prefabricated walls, often metal, assembled and maintained by frames intended to be buried. in the ground.

On connaît également des éléments de construction réalisés en matériau synthétique tel que par exemple du polychlorure de vinyle, ou PVC, consistant en des blocs cloisonnés en sorte de former des compartiments longitudinaux eux-mêmes cloisonnés longitudinalement, que l’on juxtapose et que l’on assemble au travers de moyens d’accrochage mutuel disposés extérieurement de type à coulissement vertical, percés d’ouvertures latérales permettant de faire communiquer les compartiment d’un éléments avec au un compartiment d’au moins un élément adjacent, et dont lesdits compartiments longitudinaux, qui se retrouvent en position verticale après mise en place, sont destinés à être emplis de béton tandis que lesdites ouvertures peuvent permettent de faire passer horizontalement une armature.There are also known construction elements made of synthetic material such as for example polyvinyl chloride, or PVC, consisting of partitioned blocks so as to form longitudinal compartments themselves partitioned longitudinally, which are juxtaposed and that the are assembled through means of mutual attachment arranged externally of the vertical sliding type, pierced with lateral openings allowing the compartments of one element to communicate with at least one compartment of at least one adjacent element, and of which the said longitudinal compartments , which are found in a vertical position after installation, are intended to be filled with concrete while said openings can allow a reinforcement to pass horizontally.

De tels éléments en matériaux synthétiques permettent de réaliser des bassins de piscine de formes et dimensions variées, pour des coûts avantageux, et surtout avec une grande facilité de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne la manipulation de ces éléments.Such elements made of synthetic materials make it possible to produce swimming pool basins of various shapes and sizes, at advantageous costs, and above all with great ease of implementation, in particular as regards the handling of these elements.

Ceci étant, toutes les piscines sont confrontées au même inconvénient, celui du maintien de la température de l’eau. En effet, même si le bassin de la piscine est couvert la nuit, la température de l’eau baisse. Il faut donc soit attendre qu’elle se réchauffe naturellement en journée, ou bien réchauffer l’eau de manière artificielle, ce qui va à l’encontre des efforts actuels en matière d’écologie, même si ce réchauffement est réalisé au moyen d’une énergie renouvelable.That being said, all swimming pools face the same drawback, that of maintaining the temperature of the water. Indeed, even if the pool basin is covered at night, the water temperature drops. It is therefore necessary either to wait for it to warm up naturally during the day, or to warm the water artificially, which goes against current efforts in terms of ecology, even if this warming is achieved by means of renewable energy.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant des éléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, ainsi que le procédé de mise en œuvre de ces éléments modulaires, permettant de limiter les pertes de chaleur de l’eau de la piscine.The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing modular elements for the construction of a swimming pool basin, as well as the method of implementing these modular elements, making it possible to limit the heat losses of the water in the swimming pool. the swimming pool.

Les éléments modulaires de construction d’un bassin de piscine selon l’invention, consistent en des blocs réalisés en un matériau synthétique, destinés à être disposés verticalement et juxtaposés pour former une paroi de réception d’un liner, cloisonnés en sorte de former des compartiments longitudinaux eux-mêmes cloisonnés longitudinalement, comportant extérieurement de moyens d’accrochage mutuel de type à coulissement vertical, percés d’ouvertures latérales permettant de faire communiquer les compartiments d’un élément avec au moins un compartiment d’au moins un élément adjacent, et dont lesdits compartiments longitudinaux, qui se retrouvent en position verticale après mise en place, sont destinés à être emplis de béton, et ils se caractérisent en ce qu’ils comprennent au moins deux compartiments, qui ne communiquent pas entre eux, dont l’un est positionné du côté intérieur du bassin c’est-à-dire du côté de paroi de réception dudit liner, tandis que l’autre est positionné du côté opposé, ce dernier étant destiné à recevoir le béton tandis que l’autre est destiné à être rempli d’un matériau isolant ou à demeurer vide.The modular construction elements of a pool basin according to the invention consist of blocks made of a synthetic material, intended to be arranged vertically and juxtaposed to form a receiving wall for a liner, partitioned so as to form longitudinal compartments themselves partitioned longitudinally, externally comprising means for mutual attachment of the vertical sliding type, pierced with side openings allowing the compartments of one element to communicate with at least one compartment of at least one adjacent element, and whose said longitudinal compartments, which are found in a vertical position after installation, are intended to be filled with concrete, and they are characterized in that they comprise at least two compartments, which do not communicate with each other, the one is positioned on the inside of the basin, that is to say on the receiving wall side of said liner, while the other is positioned on the opposite side, the latter being intended to receive the concrete while the other is intended to be filled with an insulating material or to remain empty.

On comprendra que cela permet de créer du côté de l’intérieur du bassin, c’est-à-dire du côté devant recevoir le liner, une couche isolante, apte à réduire l’abaissement de la température de l’eau.It will be understood that this makes it possible to create on the side of the interior of the pool, that is to say on the side to receive the liner, an insulating layer, capable of reducing the lowering of the temperature of the water.

Les ouvertures pratiquées dans les compartiments des éléments permettent, pour ceux remplis de béton, de créer un voile de béton, tandis que ceux maintenus vides ou remplis de matériau isolant forme une couche isothermique.The openings made in the compartments of the elements allow, for those filled with concrete, to create a veil of concrete, while those kept empty or filled with insulating material form an isothermal layer.

Selon une caractéristique additionnelle des éléments modulaires de construction selon l’invention, ils comportent plus de deux compartiments longitudinaux juxtaposés, et les compartiments extérieurs sont destinés à demeurer vides ou à être remplis d’un matériau isolant, tandis que le ou les compartiments intérieurs sont destinés à être remplis de béton.According to an additional characteristic of the modular construction elements according to the invention, they comprise more than two juxtaposed longitudinal compartments, and the outer compartments are intended to remain empty or to be filled with an insulating material, while the inner compartment or compartments are intended to be filled with concrete.

On comprendra qu’on crée ainsi deux couches, intérieure et extérieure, isothermiques, encadrant le voile de béton.It will be understood that this creates two layers, interior and exterior, isothermal, framing the veil of concrete.

Selon une autre caractéristique additionnelle des éléments modulaires de construction selon l’invention, ils comportent, parmi les compartiments destinés à être emplis de béton, un compartiment de dimensions transversales permettant de loger une armature métallique, dans le but de créer un poteau.According to another additional characteristic of the modular construction elements according to the invention, they comprise, among the compartments intended to be filled with concrete, a compartment of transverse dimensions making it possible to accommodate a metal reinforcement, with the aim of creating a post.

La présente invention concerne également pour objet un procédé de mise en œuvre des éléments modulaires selon l’invention.The present invention also relates to a method for implementing the modular elements according to the invention.

Ce procédé consiste à réaliser les opérations successives suivantes :

  • juxtaposer les éléments modulaires de construction en assemblant au travers des moyens d’accrochage par coulissement vertical,
  • former un voile de béton en coulant du béton dans les compartiments voisins de ceux disposés du côté de réception du liner,
  • remplir d’un matériau isolant ou laisser vides lesdits compartiments disposés du côté de réception du liner.
This process consists of carrying out the following successive operations:
  • juxtapose the modular construction elements by assembling through the attachment means by vertical sliding,
  • form a veil of concrete by pouring concrete into the compartments adjacent to those arranged on the receiving side of the liner,
  • fill with an insulating material or leave empty said compartments arranged on the receiving side of the liner.

Selon une caractéristique additionnelle du procédé selon l’invention, on laisse vides les compartiments disposés du côté de réception du liner, et on y incorpore des éléments conçus aptes à restituer de la chaleur.According to an additional characteristic of the method according to the invention, the compartments arranged on the receiving side of the liner are left empty, and elements designed to be capable of releasing heat are incorporated therein.

Selon une autre caractéristique additionnelle du procédé selon l’invention, les éléments conçus aptes à restituer de la chaleur consistent en au moins un circuit de fluide caloporteur, qui serpente dans les compartiments disposés du côté de réception du liner.According to another additional characteristic of the method according to the invention, the elements designed capable of releasing heat consist of at least one heat transfer fluid circuit, which winds through the compartments arranged on the receiving side of the liner.

Le au moins un circuit de fluide caloporteur, peut consister en au moins une canalisation, qui parcourt les compartiments disposés du côté de la paroi recevant le liner, en passant d’un élément à un autre au travers des ouvertures latérales, et alimentée en eau réchauffée extérieurement par des moyens générateurs de chaleur, non limitativement, des moyens utilisant le soleil.The at least one heat transfer fluid circuit may consist of at least one pipe, which runs through the compartments arranged on the side of the wall receiving the liner, passing from one element to another through the side openings, and supplied with water heated externally by heat-generating means, not limited to means using the sun.

Les avantages et les caractéristiques des éléments modulaires de construction selon l’invention, ainsi du procédé de leur mise en œuvre, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.The advantages and characteristics of the modular construction elements according to the invention, as well as the method of their implementation, will emerge more clearly from the description which follows and which relates to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

Dans le dessin annexé:In the attached drawing:

représente une vue en perspective d’éléments modulaires de construction en phase d’assemblage shows a perspective view of modular construction elements in the assembly phase

représente des vues, A, B, C et D, en coupe transversale de différents éléments modulaires de construction selon l’invention. represents views, A, B, C and D, in cross section of various modular construction elements according to the invention.

représente une vue en coupe transversale d’un élément modulaire de construction selon l’invention, après mise en œuvre du procédé. shows a cross-sectional view of a modular building element according to the invention, after implementation of the method.

représente une vue en coupe transversale d’un autre élément modulaire de construction selon l’invention, après mise en œuvre du procédé. shows a cross-sectional view of another modular building element according to the invention, after implementation of the method.

représente des vues, A et B, en coupe transversale de deux autres éléments modulaires de construction selon l’invention, après mise en œuvre du procédé. shows views, A and B, in cross section of two other modular construction elements according to the invention, after implementation of the method.

représente une vue en coupe selon un plan transversal et vertical d’une paroi d’un bassin de piscine construits avec des éléments modulaires selon l’invention. shows a cross-sectional view along a transverse and vertical plane of a wall of a pool basin constructed with modular elements according to the invention.

En référence à la , on peut voir deux éléments modulaires 1, en cours d’assemblage, dans le but de réaliser la paroi d’un bassin de piscine.With reference to the , we can see two modular elements 1, being assembled, with the aim of producing the wall of a swimming pool basin.

Chacun de ces éléments modulaires 1 consiste en un bloc de matériau synthétique, préférentiellement du polychlorure de vinyle, ou PVC, et obtenu par extrusion, et en l’occurrence, non limitativement, de section transversale rectangulaire.Each of these modular elements 1 consists of a block of synthetic material, preferably polyvinyl chloride, or PVC, and obtained by extrusion, and in this case, without limitation, of rectangular cross section.

Il comporte une paroi extérieure 2, comprenant deux faces opposées 20 et 21 lisses, et deux faces opposées, 22 et 23, conformées pour permettre d’assembler deux à deux, deux éléments modulaires 1 par coulissement vertical, en l’occurrence il s’agit, non limitativement, de moyens d’accrochage qui consistent en des profilés longitudinaux de section transversale en queue d’aronde, male 24 et femelle 25.It comprises an outer wall 2, comprising two opposite faces 20 and 21 smooth, and two opposite faces, 22 and 23, shaped to allow to assemble two by two, two modular elements 1 by vertical sliding, in this case it is acts, without limitation, of attachment means which consist of longitudinal sections of dovetail cross-section, male 24 and female 25.

Selon un mode de réalisation représenté, les deux faces opposées 22 et 23, pourraient comporter pour l’une des moyens d’accrochage males 24 et pour l’autre des moyens d’accrochage, femelle 25. Cependant, de manière avantageuse parce qu’offrant une solidarisation accrue, chacune de ces faces comporte des moyens d’accrochage male 24 et femelle 25, contigus et inversés.According to one embodiment shown, the two opposite faces 22 and 23 could include male attachment means 24 for one and female attachment means 25 for the other. However, advantageously because offering increased connection, each of these faces comprises male 24 and female 25 attachment means, contiguous and reversed.

Chaque éléments modulaire 1 comporte de plus intérieurement un cloisonnement 3, en sorte de former des compartiments.Each modular element 1 further comprises a partition 3 on the inside, so as to form compartments.

Selon l’invention, l’élément modulaire 1 comporte au moins deux compartiments, disposés l’un le long de la paroi lisse 20, l’autre le long de la paroi lisse 21. Dans le mode de réalisation représenté, le cloisonnement 3 délimite une multiplicité de compartiments 30, disposés en quatre rangées parallèles aux parois lisses 20 et 21, à savoir une rangée 31 de compartiments 30 disposée le long de la paroi lisse 20, une rangée 32 de compartiments 30 disposée le long de la paroi lisse 21, et deux rangées 33 et 34 de compartiments 30 disposées entre les rangées 31 et 32.According to the invention, the modular element 1 comprises at least two compartments, one arranged along the smooth wall 20, the other along the smooth wall 21. In the embodiment shown, the partition 3 delimits a multiplicity of compartments 30, arranged in four rows parallel to the smooth walls 20 and 21, namely a row 31 of compartments 30 arranged along the smooth wall 20, a row 32 of compartments 30 arranged along the smooth wall 21, and two rows 33 and 34 of compartments 30 arranged between rows 31 and 32.

On peut également voir sur cette figure, que des ouvertures sont pratiquées dans la face d’assemblage 23, à savoir des ouvertures 26, réparties verticalement et réalisées au droit de la rangée 31 de compartiments, des ouvertures 27, réparties verticalement et réalisées au droit de la rangée 32 de compartiments, des ouvertures 28 réparties verticalement et réalisées au droit des rangées 33 et 34 de compartiments, sachant que ces ouvertures 26, 27 et 28, sont également pratiquées dans la face d’assemblage 22, et qu’elles communiquent avec celles de la face 23 en traversant les compartiments 30 d’une même rangée.It can also be seen in this figure that openings are made in the assembly face 23, namely openings 26, distributed vertically and made in line with the row 31 of compartments, openings 27, distributed vertically and made in line of the row 32 of compartments, openings 28 distributed vertically and made in line with the rows 33 and 34 of compartments, knowing that these openings 26, 27 and 28 are also made in the assembly face 22, and that they communicate with those of the face 23 crossing the compartments 30 of the same row.

Le nombre de rangées de compartiments 30, ainsi que le nombre de compartiments 30 par rangée est variable, il dépend également du besoin de rigidité de la structure de l’élément modulaire 1.The number of rows of compartments 30, as well as the number of compartments 30 per row is variable, it also depends on the need for rigidity of the structure of the modular element 1.

En référence à la , on peut voir différents modèles A B, C et D d’éléments modulaires, conçus de manière analogue aux éléments 1 de la , à savoir qu’ils comportent quatre rangées de compartiments 30, sachant que ce nombre peut être différent, mais au moins égal à deux.With reference to the , we can see different models AB, C and D of modular elements, designed analogously to elements 1 of the , namely that they have four rows of compartments 30, knowing that this number may be different, but at least equal to two.

L’élément 1 de la figure 2A correspond à celui de la , ceux des figures 2b et 2C, permettent de réaliser un angle, à cet effet les moyens d’accrochage 24 et 25 sont disposés sur deux faces adjacentes, tandis que l’élément 1 de la figure 2D permet de réaliser une paroi en T, trois faces comportant les moyens d’accrochage 24 et 25.Element 1 of Figure 2A corresponds to that of , those of Figures 2b and 2C, allow an angle to be made, for this purpose the attachment means 24 and 25 are arranged on two adjacent faces, while element 1 of Figure 2D makes it possible to make a T-shaped wall, three faces comprising the attachment means 24 and 25.

On notera les éléments d’angle des figures 2b et 2C, ne sont pas de formes limitatives, il est parfaitement possible de prévoir des angles autres que droits, et également des formes courbes aussi bien concaves que convexes.Note the corner elements of Figures 2b and 2C, are not limiting shapes, it is perfectly possible to provide angles other than straight, and also curved shapes both concave and convex.

En référence maintenant à la , on peut voir un élément modulaire 1 après mise en œuvre du procédé selon l’invention.Referring now to the , a modular element 1 can be seen after implementation of the method according to the invention.

Dans cette version du procédé, les rangées médianes 33 et 34, sont remplies avec du béton 4, tandis que les rangées extérieures 31 et 32 sont remplies d’un matériau isolant 5, lequel peut consister en une mousse polyuréthanne par exemple, qui présente un avantage du point de vue du remplissage des compartiments 30 de ces rangées 31 et 32.In this version of the method, the middle rows 33 and 34 are filled with concrete 4, while the outer rows 31 and 32 are filled with an insulating material 5, which may consist of a polyurethane foam for example, which has a advantage from the point of view of filling the compartments 30 of these rows 31 and 32.

Il est à noter que les ouvertures 28, non visibles sur cette figure, pratiquées dans les rangées 33 et 34, permettent de réaliser un voile continu de béton 4, elles peuvent également permettre l’insertion, avant remplissage, de fers à béton.It should be noted that the openings 28, not visible in this figure, made in the rows 33 and 34, make it possible to produce a continuous veil of concrete 4, they can also allow the insertion, before filling, of reinforcing bars.

On notera également, qu’il est possible que seule la rangée extérieure, 31 ou 32, destinée à être placée du côté de réception du liner et donc de l’eau du bassin, soit utilisée pour former une couche isothermique, l’autre pouvant être également emplie de béton.It will also be noted that it is possible that only the outer row, 31 or 32, intended to be placed on the receiving side of the liner and therefore of the water in the pool, is used to form an isothermal layer, the other possibly also be filled with concrete.

La réalisation d’une ou de deux couches isothermiques, de part et d’autre des rangées médianes 33 et 34, ou uniquement du côté de l’eau du bassin, peut également consister à laisser les compartiments 30 vides.The realization of one or two isothermal layers, on either side of the middle rows 33 and 34, or only on the water side of the basin, can also consist in leaving the compartments 30 empty.

En référence maintenant à la , on peut voir une autre version du procédé selon l’invention. Les rangées médianes 33 et 34 sont remplies de béton 4, tandis que la rangée extérieure 31, celle destinée à être placée du côté de l’eau, est vide, mais parcourue par un circuit 6, constitué d’une canalisation 60 renfermant un fluide caloporteur et associée à un générateur de chaleur, tel que, non limitativement, un chauffe-eau solaire par exemple.Referring now to the , we can see another version of the method according to the invention. The middle rows 33 and 34 are filled with concrete 4, while the outer row 31, the one intended to be placed on the water side, is empty, but traversed by a circuit 6, consisting of a pipe 60 containing a fluid coolant and associated with a heat generator, such as, without limitation, a solar water heater for example.

La canalisation 60 passe d’un compartiment 30 à l’autre, et d’un élément modulaire 1 à un autre, en passant par les ouvertures 26 non visibles sur cette figure.The pipe 60 passes from one compartment 30 to another, and from one modular element 1 to another, passing through the openings 26 not visible in this figure.

On notera que l’autre rangée extérieure 32 peut être remplie de béton ou laissée vide ou remplie d’un matériau isolant.It will be noted that the other outer row 32 can be filled with concrete or left empty or filled with an insulating material.

En référence aux figures 5A et 5B, on peut voir d’autres variantes de réalisation d’un élément modulaire selon l’invention, et de mise en œuvre du procédé.Referring to Figures 5A and 5B, one can see other embodiments of a modular element according to the invention, and implementation of the method.

Ces éléments modulaires des figures 5A et 5B, sont de formes analogues à celles des éléments modulaires représentés, respectivement, sur les figures 2A et 2C. Ils comportent en outre un compartiment supplémentaire 35, positionné, non limitativement, centralement, de section, non limitativement, ronde, destiné à être armé de fers à béton 7 en vue de la formation d’un poteau après coulage de béton 4. De tels poteaux sont également destinés à réaliser inférieurement la jonction avec un radier, au travers de l’armature et du béton.These modular elements of FIGS. 5A and 5B are of shapes similar to those of the modular elements represented, respectively, in FIGS. 2A and 2C. They also comprise an additional compartment 35, positioned, without limitation, centrally, of section, without limitation, round, intended to be reinforced with concrete bars 7 with a view to forming a post after pouring concrete 4. Such posts are also intended to make the connection below with a slab, through the reinforcement and the concrete.

En pratique, un espace est maintenu sous les éléments modulaires au moyen de cales, en sorte que lors du coulage du radier, le béton passe sous les éléments modulaires, tandis que les extrémités inférieures des fers à béton 7 qui en débordent sont prises dans le radier.In practice, a space is maintained under the modular elements by means of shims, so that during the pouring of the slab, the concrete passes under the modular elements, while the lower ends of the reinforcing bars 7 which protrude from them are caught in the write off.

Par ailleurs, le compartiment 35 est intégré au milieu des compartiments 30 remplis de béton 4, et le compartiment supplémentaire 35 peut également être ouvert sur ces compartiments 30 pour intégrer le voile de béton.Furthermore, the compartment 35 is integrated in the middle of the compartments 30 filled with concrete 4, and the additional compartment 35 can also be opened on these compartments 30 to integrate the veil of concrete.

En référence à la , on peut voir un élément modulaire 1, comprenant entre ses deux faces 20 et 21, des compartiments successivement 31, 33, 34 et 32, en l’occurrence le compartiment 31 est empli d’un matériau isolant 5, les autres compartiments 33, 34 et 32 étant emplis de béton 4.With reference to the , one can see a modular element 1, comprising between its two faces 20 and 21, successive compartments 31, 33, 34 and 32, in this case the compartment 31 is filled with an insulating material 5, the other compartments 33, 34 and 32 being filled with concrete 4.

On peut voir qu’en partie supérieure 8, sont disposées une ceinture avant 80 et une ceinture arrière 81 destinées à former un coffrage pour le coulage d’une ceinture supérieure en béton, non représentée. Ces ceintures 80 et 81 sont constituées, préférentiellement, mais non limitativement, d’éléments alvéolaires, respectivement 82 et 83, destinés à être remplis en l’occurrence respectivement d’un matériau isolant 5 et de béton 4.It can be seen that in the upper part 8, are arranged a front belt 80 and a rear belt 81 intended to form a formwork for the casting of an upper concrete belt, not shown. These belts 80 and 81 consist, preferably, but not limited to, of alveolar elements, respectively 82 and 83, intended to be filled in this case respectively with an insulating material 5 and concrete 4.

Ces éléments 82 et 83 sont assemblés au éléments modulaires 1 par emboîtement, l’élément 82 à la verticale du compartiment 31 et l’élément 83 à la verticale du compartiment 32.These elements 82 and 83 are assembled to modular elements 1 by interlocking, element 82 vertical to compartment 31 and element 83 vertical to compartment 32.

La ceinture est coulée dans la continuité du coulage du radier puis du remplissage des éléments modulaires 1, on notera la présence d’entretoises 84, dont une seule est visible, entre les éléments 82 et 83.The belt is cast in the continuity of the pouring of the raft then the filling of the modular elements 1, it will be noted the presence of spacers 84, of which only one is visible, between the elements 82 and 83.

Claims (7)

Eléments modulaires de construction d’un bassin de piscine, consistant en des blocs (1) réalisés en un matériau synthétique, destinés à être disposés verticalement et juxtaposés pour former une paroi de réception d’un liner, cloisonnés en sorte de former des compartiments longitudinaux (3) eux-mêmes cloisonnés longitudinalement, comportant extérieurement de moyens (24, 25) d’accrochage mutuel de type à coulissement vertical, percés d’ouvertures latérales (26, 27, 28) permettant de faire communiquer les compartiments (3) d’un élément (1) avec au moins un compartiment (3) d’au moins un élément (1) adjacent, et dont lesdits compartiments longitudinaux, qui se retrouvent en position verticale après mise en place, sont destinés à être emplis de béton (4), caractérisés en ce qu’ils comprennent au moins deux compartiments, qui ne communiquent pas entre eux, dont l’un (31) est positionné du côté intérieur du bassin c’est-à-dire du côté de réception dudit liner, tandis que l’autre (33, 34) est positionné du côté opposé, ce dernier étant destiné à recevoir le béton (4) tandis que l’autre est destiné à être rempli d’un matériau isolant (5) ou à demeurer vide.Modular construction elements for a swimming pool basin, consisting of blocks (1) made of a synthetic material, intended to be arranged vertically and juxtaposed to form a wall for receiving a liner, partitioned so as to form longitudinal compartments (3) themselves partitioned longitudinally, externally comprising means (24, 25) for mutual attachment of the vertical sliding type, pierced with side openings (26, 27, 28) allowing the compartments (3) to communicate an element (1) with at least one compartment (3) of at least one adjacent element (1), and whose said longitudinal compartments, which are found in a vertical position after installation, are intended to be filled with concrete ( 4), characterized in that they comprise at least two compartments, which do not communicate with each other, one of which (31) is positioned on the inside of the pool, that is to say on the receiving side of the said liner, while the other (33, 34) is positioned on the opposite side, the latter being intended to receive the concrete (4) while the other is intended to be filled with an insulating material (5) or to remain empty. Eléments modulaires de construction selon la revendication 1, caractérisés en ce qu’ils comportent plus de deux compartiments longitudinaux juxtaposés, et les compartiments extérieurs (31, 32) sont destinés à demeurer vides ou à être remplis d’un matériau isolant (5), tandis que le ou les compartiments intérieurs (33, 34) sont destinés à être remplis de béton (4).Modular building elements according to claim 1, characterized in that they comprise more than two juxtaposed longitudinal compartments, and the outer compartments (31, 32) are intended to remain empty or to be filled with an insulating material (5), while the interior compartment or compartments (33, 34) are intended to be filled with concrete (4). Eléments modulaires de construction selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisés en ce qu’ils comportent, parmi les compartiments destinés à être emplis de béton, un compartiment (35) de dimensions transversales permettant de loger une armature métallique (7), dans le but de créer un poteau.Modular construction elements according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that they comprise, among the compartments intended to be filled with concrete, a compartment (35) of transverse dimensions enabling a metal reinforcement (7) to be housed, in the purpose of creating a pole. Procédé de mise en œuvre des éléments modulaires selon l’invention l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il consiste à réaliser les opérations successives suivantes :
  • juxtaposer les éléments (1) modulaires de construction en assemblant au travers des moyens d’accrochage (24, 25) par coulissement vertical,
  • former un voile de béton en coulant du béton (4) dans les compartiments (33, 34) voisins de celui ou ceux disposés du côté de réception du liner,
  • remplir d’un matériau isolant (5) ou laisser vides le ou lesdits compartiments (31, 32) disposés du côté de réception du liner.
Process for implementing the modular elements according to the invention according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists in carrying out the following successive operations:
  • juxtapose the modular construction elements (1) by assembling through the attachment means (24, 25) by vertical sliding,
  • form a veil of concrete by pouring concrete (4) into the compartments (33, 34) adjacent to that or those arranged on the receiving side of the liner,
  • fill with an insulating material (5) or leave empty the said compartment(s) (31, 32) arranged on the receiving side of the liner.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu’on laisse vides les compartiments (31) disposés du côté de réception du liner, et on y incorpore des éléments (6) conçus aptes à restituer de la chaleur.Process according to Claim 4, characterized in that the compartments (31) arranged on the side for receiving the liner are left empty and elements (6) designed to be able to release heat are incorporated therein. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments conçus aptes à restituer de la chaleur (6) consistent en au moins un circuit (60) de fluide caloporteur, qui serpente dans les compartiments (31) disposés du côté de réception du liner.Method according to Claim 5, characterized in that the elements designed to be able to release heat (6) consist of at least one circuit (60) of heat transfer fluid, which meanders in the compartments (31) arranged on the receiving side of the liner . Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le au moins un circuit de fluide caloporteur, consiste en au moins une canalisation (60) qui parcourt les compartiments (31) disposés du côté de la paroi recevant le liner, en passant d’un élément à un autre au travers des ouvertures latérales (26), et alimentée en eau réchauffée extérieurement par des moyens générateurs de chaleur, tels que des moyens utilisant le soleil.Method according to Claim 6, characterized in that the at least one heat transfer fluid circuit consists of at least one pipe (60) which runs through the compartments (31) arranged on the side of the wall receiving the liner, passing from a element to another through the side openings (26), and supplied with water heated externally by heat generating means, such as means using the sun.
FR2113357A 2021-12-13 2021-12-13 Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation. Pending FR3130305A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113357A FR3130305A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113357A FR3130305A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation.
FR2113357 2021-12-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3130305A1 true FR3130305A1 (en) 2023-06-16

Family

ID=80448740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2113357A Pending FR3130305A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3130305A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4249273A (en) * 1977-12-09 1981-02-10 Henry Jakowicki Tile construction for a swimming pool
FR2756856A1 (en) * 1996-12-09 1998-06-12 Procopi VARIABLE CURVED WALL ELEMENT FOR POOL
FR2815981A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-03 Jean Francois Mocquery Modular construction elements for walls and floors comprise exterior and interior walls with assembly means on each longitudinal edge
FR2892744A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Dom Composit Sa Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4249273A (en) * 1977-12-09 1981-02-10 Henry Jakowicki Tile construction for a swimming pool
FR2756856A1 (en) * 1996-12-09 1998-06-12 Procopi VARIABLE CURVED WALL ELEMENT FOR POOL
FR2815981A1 (en) * 2000-10-30 2002-05-03 Jean Francois Mocquery Modular construction elements for walls and floors comprise exterior and interior walls with assembly means on each longitudinal edge
FR2892744A1 (en) * 2005-10-27 2007-05-04 Dom Composit Sa Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2462082C (en) Arrangement of a building mobile between two positions, one supported on the ground and the other floating
EP0489054B1 (en) Cellular structures for sustaining walls
FR2962881A1 (en) VEGETABLE WALL WITH TRIM, AND CLOTHING ELEMENT FOR SUCH A WALL
EP0146469B1 (en) Three-dimensional concrete supporting structure and method for making said structure
EP0174347A1 (en) Structural elements and method for making the same
FR3130305A1 (en) Modular elements for the construction of a swimming pool basin, and method of implementation.
FR2868448A1 (en) Insulating unit for thermo-insulating fixation of concrete floor slab/balcony slab on vertical wall, has undercuts spaced from each other to form projections carrying floor or balcony slabs and closed downwards by sliding plates
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
FR2566447A1 (en) Process for constructing swimming pools from precast concrete and swimming pools obtained thereby
FR2658227A3 (en) WORK COMPRISING PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS OF THE TYPE PLATES INSIDE WHICH ARE NOYES TUBES FOR A FLUID VEHICULATING ENERGY.
FR2462523A3 (en) PREFABRICATED ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF A WALL WITH HIGH THERMAL AND SOUND INSULATION
EP0943043B1 (en) Wall element for swimming pool with variable curvature
EP2568098B1 (en) Prefabricated building block for building steps, in particular for swimming-pool construction
FR2994702A1 (en) Sidewall module for e.g. swimming pool, has return unit placed in area of end of wall, where return unit extends with regard to sole and has dimensions authorizing people to walk on aisle supported entirely by return unit
FR2576051A1 (en) Improvements to the building of habitable modules
BE863944Q (en) PROCESS FOR MANUFACTURING RETAINING WALLS AND ELEMENTS FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
BE1027286B1 (en) Component of a construction
FR2668525A1 (en) Method for the construction of an underground annex area
BE658482A (en)
WO2001077443A1 (en) Modular artificial reefs
EP3067479A1 (en) Modular construction with prefabricated elements
FR2925083A1 (en) Building constructing system, has co-operating male/female preassembling units to maintain beams on posts before definitive fixation of sealing material i.e. anti shrinkage wedging mortar, by casting
FR2572450A1 (en) Method and device for building a construction which is at least partially buried
EP2148019A2 (en) Wall building block
FR2610339A1 (en) Method for constructing building substructures and means for implementing the said method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230616

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3