FR2575988A1 - Sports board - Google Patents

Sports board Download PDF

Info

Publication number
FR2575988A1
FR2575988A1 FR8500433A FR8500433A FR2575988A1 FR 2575988 A1 FR2575988 A1 FR 2575988A1 FR 8500433 A FR8500433 A FR 8500433A FR 8500433 A FR8500433 A FR 8500433A FR 2575988 A1 FR2575988 A1 FR 2575988A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
board
sports
board according
axis
sports board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8500433A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHALINE ALAIN
Original Assignee
CHALINE ALAIN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHALINE ALAIN filed Critical CHALINE ALAIN
Priority to FR8500433A priority Critical patent/FR2575988A1/en
Publication of FR2575988A1 publication Critical patent/FR2575988A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B15/00Other sledges; Ice boats or sailing sledges
    • B62B15/001Other sledges; Ice boats or sailing sledges propelled by sails
    • B62B15/004Other sledges; Ice boats or sailing sledges propelled by sails having wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/40Twintip boards; Wakeboards; Surfboards; Windsurfing boards; Paddle boards, e.g. SUP boards; Accessories specially adapted therefor

Abstract

The present invention relates to a sports board. This sports board is characterised in that it comprises, in combination, an elongate support board 1 underneath which there are mounted a vertical front wheel 6 whose plane may rotate about a substantially vertical axis, as well as a vertical rear wheel 3 whose plane is fixed and oriented substantially in the axis of the board, whereas a mast 8, carrying a sail 7, is mounted pivotably in all directions by its lower end on the board 1 at the front of the latter. Application to the sports article industry.

Description

ta présente invention concerne une planche de sport perfectionnée, et, plus particulièrement, une telle planche du type bien connu des planches à voile qui, on le sait, compre3rent une planche de support sur laquelle l'utilisateur se tient en position debout et sur laquelle est montée une voile munie d'organes de préhension permettant de l'orienter. De telles planches sont souvent conçues de façon à se déplacer sur l'eau, mais il est également connu de les munir de patins, de skis ou de roulettes leur permettant de glisser sur la neige ou de se mouvoir sur la terre ferme. your present invention relates to an improved sports board, and, more particularly, such a board of the well-known type of windsurfing boards which, as we know, includes a support board on which the user stands upright and on which a sail fitted with gripping members is used to orient it. Such boards are often designed to move on water, but it is also known to provide them with skates, skis or rollers allowing them to slide on the snow or to move on dry land.

lorsque de tels dispositifs sont munis de roulettes qui sunt généralement au nombre de quatre, ils présentent un certain nombre d'inconvénients parmi lesquels il faut citer le manque de maniabilité, notamment dans les courbes, et la rigidité excessive de leur comportement dans certaines situations. when such devices are provided with rollers which generally run four in number, they have a certain number of drawbacks among which there is the lack of maneuverability, especially in curves, and the excessive rigidity of their behavior in certain situations.

Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients et il est atteint gracie à une planche de sport qui comprend, en combinaison, une planche de support allongée au-dessous de laquelle sont montées une roue avant verticale dont le plan peut tourner autour d'un axe sensiblement vertical, ainsi qu'une roue arrière verticale doft lepaest fixe et orienté sensiblement dans l'axe de la planche, cependant qu'un ma portant une voile est monté à pivotement libre par son extrémité inférieure sur ladite planche et à l'avant de cette dernière. The object of the invention is to overcome these drawbacks and it is achieved thanks to a sports board which comprises, in combination, an elongated support board below which are mounted a vertical front wheel whose plane can turn around. 'a substantially vertical axle, as well as a vertical rear wheel doft lepa is fixed and oriented substantially in the axis of the board, while a ma carrying a sail is mounted to pivot freely by its lower end on said board and to the before the latter.

On comprend que cette combinaison d'une planche à voile et deux roues seulement qui sont sensiblement alignées dans l'axe de la planche et dont l'une, située à l'avant, peut pivoter librement autour d'un axe vertical, confère à I'ensemble une maniabilité inégalée' et, de ce fait, agrémente dans une large mesure la pratique de ce sport. Il faut noter d'ailleurs que cette combinaison n'avait rien d'évident car il est surprenant qu'elle conduise à un engin relativement stable et qui ne fasse pas courir des risques excessifs à son utilisateur.  It is understood that this combination of a windsurfing board and only two wheels which are substantially aligned in the axis of the board and one of which, located at the front, can pivot freely around a vertical axis, gives All unmatched maneuverability 'and, therefore, greatly enhances the practice of this sport. It should also be noted that this combination was not obvious since it is surprising that it leads to a relatively stable machine which does not pose excessive risks to its user.

Pour rendre le plan sensiblement vertical de la roue avant mobile autour d'un axe également vertical et dans un mode de réalisation avantageux de la présente invention, cette roue est montée dans un étrier dont la partie supérieure comporte un arbre sensiblement vertical qui peut tourner librement dans un tourillon fixé sous la partie avant de la planche de support. De préférence, un lien élastique de traction est tendu entre un point
------- de l'étier et un point ------------- de la planche de support afin de rappeler l'étrier en question vers une position telle que le plan de la roue avant soit sensiblement dans l'axe de la planche. Cette disposition facilite le maniement du dispositif en ligne plate, cependant que les virages se prennent à l'encontre du lien élastique de traction par changement de position du centre de gravité de l'utilisateur.
To make the substantially vertical plane of the front wheel movable about an axis also vertical and in an advantageous embodiment of the present invention, this wheel is mounted in a bracket, the upper part of which has a substantially vertical shaft which can rotate freely in a pin fixed under the front part of the support board. Preferably, an elastic traction link is stretched between a point
------- of the stirrup and a point ------------- of the support board in order to recall the stirrup in question to a position such as the plane of the wheel before is substantially in the axis of the board. This arrangement facilitates the handling of the device in a flat line, while the turns are taken against the elastic traction link by changing the position of the user's center of gravity.

En outre, la planche de sport selon l'invention comprend avantageusement des sangles qui sont destinées à maintenir le pied de l'utilisateur en contact au moins partiel avec la planche de support et qui peuvent être de simples sangles de type connu, ainsi qu'un garde-boue enfermant une partie de la-roue arrière dans le cas où cette dernière fait saillie vers le haut de la planche. In addition, the sports board according to the invention advantageously comprises straps which are intended to keep the user's foot in at least partial contact with the support board and which can be simple straps of known type, as well as a mudguard enclosing a part of the rear wheel in the event that the latter protrudes towards the top of the board.

L'articulation du mat de la voile sur la planche de support peut eAtre réalisée par tout moyen connu, mais, dans une forme avantageuse de réalisation, elle se fait par l'intermédiaire d'un bloc de caoutchouc solidaire par le haut du pied du mat et monté sur la planche par le bas, que ce soit de manière fixe ou au moyen d'une glissière longitudinale dans laquelle le bloc de caoutchouc peut coulisser à frottement dur. The articulation of the mast of the sail on the support board can be carried out by any known means, but, in an advantageous embodiment, it is done by means of a block of rubber secured by the top of the foot of the matt and mounted on the board from below, either fixedly or by means of a longitudinal slide in which the rubber block can slide with hard friction.

Enfin le centre de la roue avant est, de pré - - - - - vers l'avantou ' - férence, légèrement décalé/v-ers-l'arrlère- par rapport au plan de l'étrier sur lequel elle est montée, cette disposition améliorant encore la maniabilité du dispositif selon l'invention, notamment dans les courbes.  Finally the center of the front wheel is, pre - - - - - towards the front or '- ference, slightly offset / v-ers-arrlère- relative to the plane of the caliper on which it is mounted, this provision further improving the maneuverability of the device according to the invention, especially in curves.

La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows and which does not have any limiting character will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

Elle doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles
La figure 1 montre une vue en perspective schématique de la planche de sport selon l'invention;
La figure 2 représente, vue de côté, la portion de cette planche qui avoisine la roue avant.
It should be read in conjunction with the appended figures, among which
Figure 1 shows a schematic perspective view of the sports board according to the invention;
FIG. 2 represents, seen from the side, the portion of this board which borders the front wheel.

Dans cette description, on supposera que la planche de sport selon l'invention se trouve dans des conditions normales d'utilisation, ce qui veut dire qu'elle se déplace sur un plan sensiblement horizontal dans le sens qui va de droite à gauche de la figure 1. In this description, it will be assumed that the sports board according to the invention is in normal conditions of use, which means that it moves on a substantially horizontal plane in the direction going from right to left of the figure 1.

Ceci donne tout leur sens à des expressions comme avant, "vertical" ou "inférieur".This gives meaning to expressions like before, "vertical" or "lower".

Comme on le voit sur la figure 1, la planche de sport selon la présente invention comprend, pour l'essen- tiel, une planche de support allongé.7, dont la portion arrière la, sensiblement horizontale, se termine par une partie en fourche 2 entre les branches de laquelle est montée folle une roue verticale 3, cependant que sa portion avant 1b, légèrement relevée par rapport à l'horizontale, comporte sur sa face inférieure un tourillon vertical 4 dans lequel peut tourner librement, par l'intermédiaire ou - --llès- de roulements à billes/, un étrier 5 s'étendant vers le bas et à l'extrémité inférieure duquel, à son tour, est montée folle une roue 6 sensiblement verticale. As can be seen in FIG. 1, the sports board according to the present invention essentially comprises an elongated support board. 7, the rear portion 1a, substantially horizontal, ending in a fork portion. 2 between the branches of which a vertical wheel 3 is madly mounted, while its front portion 1b, slightly raised relative to the horizontal, comprises on its underside a vertical journal 4 in which can rotate freely, via or - --llès- ball bearings /, a caliper 5 extending downwards and at the lower end of which, in turn, is mounted idler a substantially vertical wheel 6.

Une voile 7, du type couramment utilisé pour les planches à voile, est reçue sur un mât 8 portant une bôme 9 et elle peut être tendue entre mât et bôme au moyen d'éléments de traction 10. Le mât 8 est articulé par son extrémité inférieure sur la portion avant lb de la planche de support 1 par l'intermédiaire d'un'Eiabolo" c'est-à-dire d'un bloc de caoutchouc qui le laisse libre de pivoter en tous sens et qui peut être fixé à demeure sur la planche 1 ou coulisser à frottement dur dans une glissière longitudinale 12, elle-même solidaire de la partie avant 15 de la planche 1
Des sangles avant 13 et arriere 14 destinées å enserrer un pied de l'utilisateur sont attachées par tout moyen convenable sur la partie postérieure lb de la planche 1. D'autre part, un garde-boue 15 est monté sur cette planche au voisinage de la fourche 2 au-dessus d'une partie de la roue correspondante 3 qu'il enferme partiellement.
A sail 7, of the type commonly used for sailboards, is received on a mast 8 carrying a boom 9 and it can be stretched between mast and boom by means of traction elements 10. The mast 8 is articulated by its end lower on the front portion 1b of the support board 1 by means of an “Eiabolo", that is to say of a rubber block which leaves it free to pivot in all directions and which can be fixed to remains on board 1 or slide with hard friction in a longitudinal slide 12, itself secured to the front part 15 of board 1
Front and rear straps 13 intended to grip a user's foot are attached by any suitable means to the rear part lb of the board 1. On the other hand, a mudguard 15 is mounted on this board in the vicinity of the fork 2 above a part of the corresponding wheel 3 which it partially encloses.

Comme on le voit mieux sur la figure 2, un lien élastique 16 peut être tendu au-dessous de la partie avant lb de la planche 1 entre cette dernière et un oeilleton 17 monté sur l'étrier 5 de la roue 6 pour rappeler celle-ci dans l'axe de la-planche. Enfin, l'essieu non représenté de la roue avant 6 est monté sur des pattes verticales 18, solidaires de la partie basse de l'étrier 5.  As best seen in FIG. 2, an elastic link 16 can be stretched below the front part 1b of the board 1 between the latter and an eyelet 17 mounted on the caliper 5 of the wheel 6 to remind it this in the axis of the board. Finally, the axle, not shown, of the front wheel 6 is mounted on vertical lugs 18, integral with the lower part of the caliper 5.

On notera que le centre 19 de la roue avant 6 est décalé vers l'arrière par rapport à l'axe vertical du tourillon 4 d'une distance qui est sensiblement égale au rayon de ce dernier. It will be noted that the center 19 of the front wheel 6 is offset backwards with respect to the vertical axis of the pin 4 by a distance which is substantially equal to the radius of the latter.

Le fonctionnement de la planche de sport selon l'invention est évident et, d'ailleurs, il a déjà été évoqué ci-avant, de sorte qu'il ne sera pas décrit ici de manière plus détaillée. On se contentera de souligner que la coopération du présent système à deux roues et de llorgane de rappel 16 conduit à une maniabilité et une souplesse d'utilisation inconnues jusqu'à ce jour. The operation of the sports board according to the invention is obvious and, moreover, it has already been mentioned above, so that it will not be described here in more detail. It will be sufficient to emphasize that the cooperation of the present two-wheel system and of the return member 16 leads to handling and flexibility of use unknown to date.

Sans sortir du cadre de la présente invention, il est possible d'apporter diverses modifications à la forme de réalisation qui vient d'être décrite. C'est ainsi que la course en rotation de l'étrier 5 et, par conséquent, de la roue avant 6, pourrait être limitée par des butées convenables. De même, la planche de sport selon l'invention pourrait être munie d'un système de freinage, d'une suspension ou d'axes flottants à l'avant et/ou à l'arrière. Enfin, les divers éléments du dispositif pourraient être réalisés de telle manière que 11 ensemble soit pliable.  Without departing from the scope of the present invention, it is possible to make various modifications to the embodiment which has just been described. Thus, the rotational travel of the caliper 5 and, consequently, of the front wheel 6, could be limited by suitable stops. Similarly, the sports board according to the invention could be provided with a braking system, a suspension or floating axes at the front and / or at the rear. Finally, the various elements of the device could be made in such a way that the assembly is foldable.

Claims (9)

REYENDICATIGESREYENDICATIGES 1. Planche de sport caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, une planche de support allongée (1) au-dessous de laquelle sont montées une roue verticale avant (6) dont le plan peut tourner autour d'un axe sensiblement vertical, ainsi qu'une roue arrière (3) verticale dont le plan est fixe et orienté sensiblement dans l'axe de la planche, cependant qu'un mât (8), portant une voile (7), est monté pivotant dans tous les sens par son extrémité inférieure sur la planche (1) et à l'avant de cette dernière. 1. Sports board characterized in that it comprises, in combination, an elongated support board (1) below which are mounted a front vertical wheel (6) whose plane can rotate around a substantially vertical axis , as well as a vertical rear wheel (3) whose plane is fixed and oriented substantially in the axis of the board, while a mast (8), carrying a sail (7), is pivotally mounted in all directions by its lower end on the board (1) and at the front of the latter. 2. Planche de sport selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue avant (6) est montée dans un étrier (5) dont la partie supérieure comporte un arbre sensiblement vertical qui peut tourner librement dans un tourillon (4) fixé sous la partie avant de la planche de support (1). 2. Sports board according to claim 1, characterized in that the front wheel (6) is mounted in a stirrup (5), the upper part of which comprises a substantially vertical shaft which can rotate freely in a journal (4) fixed under the front part of the support board (1). 3. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le centre de la roue avant (6) est décalé par rapport à l'axe du tourillon (4). 3. Sports board according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the center of the front wheel (6) is offset relative to the axis of the journal (4). 4. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'un lien élastique de traction (16) est tendu entre un point de l'étrier (5) et un point de la planche de support (1) pour rappeler l'étrier (5) à une position telle que le plan de la roue avant (6) soit sensiblement dans l'axe de la planche. 4. Sports board according to any one of claims 2 and 3, characterized in that an elastic traction link (16) is stretched between a point of the stirrup (5) and a point of the support board ( 1) to recall the caliper (5) to a position such that the plane of the front wheel (6) is substantially in the axis of the board. 5. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte des sangles (13, 14) destinées au pied de l'utilisateur pour le maintenir en contact au moins partiel avec la planche de support (1). 5. Sports board according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has straps (13, 14) intended for the foot of the user to keep it in at least partial contact with the support board (1). 6. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'essieu de la roue arrière (3) est monté dans une fourche horizontale (2) qui prolonge, vers l'arrière, la planche de support (1).  6. Sports board according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rear wheel axle (3) is mounted in a horizontal fork (2) which extends, rearward, the board support (1). 7. Planche de sport selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte un garde-boue (15) enfermant une partie de la roue arrière (3). 7. Sports board according to claim 6, characterized in that it comprises a mudguard (15) enclosing a part of the rear wheel (3). 8. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le pied du mEt (8) est articulé sur la planche de support (1) par l'intermédiaire d'un bloc de caoutchouc (11) fixé sur la planche (1) ou monté à coulissement dur dans une glissière longitudinale (12) solidaire de la planche (1). 8. Sports board according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the foot of the mEt (8) is articulated on the support board (1) by means of a rubber block (11) fixed on the board (1) or mounted with hard sliding in a longitudinal slide (12) integral with the board (1). 9. Planche de sport selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la planche de support (1), réalisée en une seule pièce, comporte deux parties (la-lb) formant un angle très ouvert.  9. Sports board according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the support board (1), made in one piece, has two parts (la-lb) forming a very open angle.
FR8500433A 1985-01-14 1985-01-14 Sports board Pending FR2575988A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500433A FR2575988A1 (en) 1985-01-14 1985-01-14 Sports board

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500433A FR2575988A1 (en) 1985-01-14 1985-01-14 Sports board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2575988A1 true FR2575988A1 (en) 1986-07-18

Family

ID=9315229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500433A Pending FR2575988A1 (en) 1985-01-14 1985-01-14 Sports board

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2575988A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH109905A (en) * 1924-11-01 1925-06-01 Wahli Ferdinand Subframe.
US2486689A (en) * 1947-03-17 1949-11-01 Tibores Scooter construction
FR2403920A1 (en) * 1977-09-26 1979-04-20 Int Promotion Public R Skateboard fitted with optical sail - pref. having board faces of glass fibre reinforced epoxy! resin
DE2823499A1 (en) * 1978-05-30 1979-12-13 Frank Dipl Ing Zarges Wind-surfer adapted for land use - has pair of fixed wheels under mast and castors fitted at ends of hull
BE892575A (en) * 1982-03-22 1982-09-22 Herstal Sa Wind surfing board for use on land - consists of triangular platform on metal tubular frame, with three wheels one of which is pivotably mounted
FR2529525A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-06 Kalkowski Lucien Windsurfer capable of travelling over water and land.
DE3302155A1 (en) * 1983-01-22 1984-08-02 Siegfried Dipl.-Ing. 2300 Altenholz Wormeck Wind-operated vehicle for use on a firm undersurface

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH109905A (en) * 1924-11-01 1925-06-01 Wahli Ferdinand Subframe.
US2486689A (en) * 1947-03-17 1949-11-01 Tibores Scooter construction
FR2403920A1 (en) * 1977-09-26 1979-04-20 Int Promotion Public R Skateboard fitted with optical sail - pref. having board faces of glass fibre reinforced epoxy! resin
DE2823499A1 (en) * 1978-05-30 1979-12-13 Frank Dipl Ing Zarges Wind-surfer adapted for land use - has pair of fixed wheels under mast and castors fitted at ends of hull
BE892575A (en) * 1982-03-22 1982-09-22 Herstal Sa Wind surfing board for use on land - consists of triangular platform on metal tubular frame, with three wheels one of which is pivotably mounted
FR2529525A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-06 Kalkowski Lucien Windsurfer capable of travelling over water and land.
DE3302155A1 (en) * 1983-01-22 1984-08-02 Siegfried Dipl.-Ing. 2300 Altenholz Wormeck Wind-operated vehicle for use on a firm undersurface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0308474B1 (en) Bicycle vehicle with front and rear steering wheels
FR2625688A1 (en) Skateboard with two wheels in tandem
FR2819423A1 (en) AIRCRAFT SPORTS OR LEISURE MACHINE
EP0104127B1 (en) Vehicle of small exterior dimensions with interior control
FR2964937A1 (en) Delivery tricycle for transporting e.g. infants, that supply power to motor to drive wheels, has linkage pivoting load bearing structure relative to connecting tube for rotating tricycle during actuation of handlebar holder
CA1204467A (en) Device for sail skis
EP0581851B1 (en) Small, all-terrain recreational vehicle
FR2575988A1 (en) Sports board
CA2452262C (en) Light skateboard-type leisure vehicle
FR2796358A1 (en) Inclinable tricycle comprises front wheel axle unit carrying one wheel and two rear arms each supporting wheel, arm front ends pivot about front wheel axis
FR2581018A1 (en) Vehicle with wheels and a sail
FR2915728A1 (en) Kick scooter for use by skater, has rear wheels mounted pivotingly around axis perpendicular to rotation axis of rear wheels and to advancement direction of scooter, where return units are provided to bring back wheels mounted in position
WO2008003866A1 (en) Sailing vehicle
FR2543902A1 (en) Vehicle capable of sliding on the ground and for this purpose provided with skis
FR2572350A1 (en) Vehicle for moving over snow, especially intended for handicapped people
CA1310350C (en) Bicycle with front and back guide wheels
FR2739605A1 (en) Multipurpose frame for light sand or ice yacht
FR2560779A1 (en) Device intended for stabilizing, on stopping, roller skates whose wheels are arranged in a single line
FR2647409A1 (en) Monocycle vehicle with a sail
FR2767679A1 (en) Wheelchair propulsion unit
FR2601920A1 (en) Steerable and brakable sliding vehicle
FR2798350A3 (en) Sand yacht has triangular chassis with steerable wheel on rear apex and having steering axis passing through centre of gravity
WO2012069766A1 (en) Vehicle, for example of the scooter type, having a system for adjusting the pivoting angle of the rear wheel
FR2671777A1 (en) Device for hitching a surfboard to a towline
FR2921337A1 (en) TROTTINETTE BIPLACE