FR2574762A1 - MULTI-FUNCTIONAL CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER - Google Patents
MULTI-FUNCTIONAL CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2574762A1 FR2574762A1 FR8518621A FR8518621A FR2574762A1 FR 2574762 A1 FR2574762 A1 FR 2574762A1 FR 8518621 A FR8518621 A FR 8518621A FR 8518621 A FR8518621 A FR 8518621A FR 2574762 A1 FR2574762 A1 FR 2574762A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ball
- container
- applicator
- annular
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/26—Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
Abstract
CE DISPOSITIF DE FERMETURE A PLUSIEURS FONCTIONS POUR RECIPIENT COMPREND UN EMBOUT 10, DES MOYENS APPLICATEURS 22 LOGES DANS LEDIT EMBOUT, UN COUVERCLE 28 ETANCHE ADAPTE POUR FERMER HERMETIQUEMENT LESDITS MOYENS APPLICATEURS. CE DISPOSITIF ETANT EN OUTRE MUNI DE MOYENS DE MESURE 10, 20, 28 D'UN LIQUIDE POUR FOURNIR DES DOSES DE LIQUIDE A PARTIR DU DISPOSITIF DE FERMETURE POUR RECIPIENT.THIS CLOSING DEVICE HAS SEVERAL FUNCTIONS FOR CONTAINER INCLUDES A NOZZLE 10, APPLICATOR MEANS 22 HOUSED IN THIS NOZZLE, A 28 WATERPROOF COVER SUITABLE TO TIGHTLY CLOSE THE SAID APPLICATORS. THIS DEVICE IS FURTHER EQUIPPED WITH MEASURING MEANS 10, 20, 28 OF A LIQUID FOR PROVIDING DOSES OF LIQUID FROM THE CLOSING DEVICE FOR CONTAINER.
Description
I Cette invention se rapporte à un dispositif de fermeture à plusieursI This invention relates to a closure device with several
fonctions pour récipient destiné à appliquer des agents de nettoyage sur des zones tachées de tissus ou analogues et pour mesurer des doses de ces agents de nettoyage pour des opé- rations de nettoyage normales dans une machine à laver automatique. Plus particulièrement, cette invention est relative à un embout mixte de mesure de dose et functions for container for applying cleaning agents to stained areas of fabrics or the like and for measuring doses of these cleaning agents for normal cleaning operations in an automatic washing machine. More particularly, this invention relates to a mixed dose measuring tip and
d'application pour des détergents liquides de blan- for liquid white detergents
chisserie et analogues.chisserie and the like.
Un avantage des détergents liquides de blanchisserie à haut rendement et que, dans leur forme concentrée, ils agissent en tant que compositions de pré-traitement sur des zones fortement tachées des tissus. Ces taches peuvent être d'origine biologiques, telle que de la sueur, du sang ou analogue, elles peuvent être également le résultat d'une concentration élevée en salissures dans certaines zones du tissu, telles que des taches de graisse, des taches de nourriture, des taches de produits cosmétiques, des taches d'herbe ou des taches analogues localisées sur An advantage of high performance liquid laundry detergents and that, in their concentrated form, they act as pre-treatment compositions on heavily stained areas of fabrics. These spots can be of biological origin, such as sweat, blood or the like, they can also be the result of a high concentration of dirt in certain areas of the tissue, such as spots of fat, spots of food. , cosmetic stains, grass stains or similar spots located on
un vêtement autrement souillé. La méthode du pré-trai- otherwise soiled clothing. The pre-treatment method
tement de ces taches consiste à préparer une solution These tasks consist in preparing a solution
de pré-trempage ou à verser un détergent liquide con- pre-soak or pour a liquid detergent
centré de blanchisserie sur les zones tachées et à frotter le matériau taché sur lui-même pour enlever le satiné et à laver ensuite le vêtement ou le tissu avec center laundry on stained areas and rub the stained material on itself to remove the satin and then wash the garment or fabric with
d'autres articles dans une machine à laver automati- other items in an automatic washing machine
que. Ces méthodes de traitement sont salissantes et longues et ne règlent pas la quantité appliquée de détergent liquide à haut rendement de blanchisserie et résulte souvent en une consommation excessive de ce détergent. than. These treatment methods are messy and time consuming and do not control the applied amount of high performance liquid laundry detergent and often results in excessive consumption of this detergent.
Un autre facteur qui doit être pris en con- Another factor that must be taken into account
sidération quand on emploie un détergent liquide de blanchisserie ou analogue dans des machines i laver automatique, est le dosage approprié de façon à ce qu'une quantité suffisante du détergent liquide soit utilisée dans le cycle de lavage sans ajouter une quantité excédente qui peut être gaspillée à la fois en ne donnant aucun effet de lavage supplémentaire significatif et en risquant de ne pas être totalement évacuée par rinçage du tissu pendant les cycles de sideration when using a liquid laundry detergent or the like in automatic washing machines, is the proper dosage so that a sufficient amount of the liquid detergent is used in the wash cycle without adding an excess amount which can be wasted both by giving no significant additional washing effect and by risk of not being completely evacuated by rinsing the fabric during the cycles of
lavage normaux en laissant ainsi le tissu incomplè- normal washing thus leaving the fabric incomplete
tement nettoyé.thoroughly cleaned.
Pour traiter des taches sur un tissu, un certain nombre de dispositifs de pré-détachement par tache ont été utilisés pour obtenir un liquide de prédétachement au niveau de la zone souillée. Ces dispositifs comprennent des rouleaux, des tampons, des pulvérisateurs et d'autres systèmes de distribution de faible volume. Bien qu'ils résolvent le probléme suivant des degrés variés, ils ne sont pas totalement satisfaisants quand il s'agit de fournir une dose suffisante d'agent de nettoyage pour la mise ne oeuvre To treat stains on a fabric, a number of stain pre-detachment devices have been used to obtain a pre-detachment liquid at the soiled area. These devices include rollers, pads, sprayers, and other small volume delivery systems. Although they solve the problem to varying degrees, they are not entirely satisfactory when it comes to providing a sufficient dose of cleaning agent for use.
d'une machine de lavage automatique. an automatic washing machine.
Un but de cette invention est de fournir un dispositif de fermeture mixte doseur et applicateur qui ne soit pas l'objet d'au moins un des An object of this invention is to provide a mixed metering and applicator closure device which is not the subject of at least one of the
inconvénients précités.aforementioned drawbacks.
A cet effet, l'invention fournit un dispo- To this end, the invention provides a provision
sitif de fermeture à plusieurs fonctions pour réci- multi-function closing device for reci-
pient, comprenant un embout muni de moyens applica- pient, comprising a tip provided with means applying
teurs logés dans cet embout et un couvercle hermétique teurs housed in this tip and a hermetic cover
pour fermer de manière étanche les moyens applica- to seal the applied means
teurs, ce dispositif étant séparable du récipient fermé pour procurer des moyens de mesure afin de doser teurs, this device being separable from the closed container to provide measuring means in order to dose
des liquides issus du récipient.liquids from the container.
Dans un mode de réalisation préféré, les moyens applicateurs comprennent une bille montée librement à rotation. cette bille étant retenue dans une rotule formée dans la paroi supérieure de l'embout de fermeture. L'invention sera mieux comprise à la lecture In a preferred embodiment, the applicator means comprise a ball freely mounted for rotation. this ball being retained in a ball formed in the upper wall of the closure piece. The invention will be better understood on reading
de la description qui va suivre de modes de réalisa- of the following description of embodiments
tion donnés à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig.1 est une vue latérale représentant tion given by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Fig.1 is a side view representing
le dispositif de fermeture pour récipient de l'inven- the closure device for container of the invention
tion;tion;
- la Fig.2 est une vue en élévation repré- - Fig.2 is an elevational view shown
sentant le dispositif de fermeture pour récipient avec son couvercle enlevé en faisant apparaître la bille d'application; feeling the closure device for a container with its cover removed, making the application ball appear;
- la Fig.3 est une vue en coupe prise sui- - Fig.3 is a sectional view taken
vant la ligne 3-3 de la Fig.1, représentant le dis- before line 3-3 in Fig. 1, representing the dis-
positif de fermeture pour récipient en position renversée de mesure; - la Fig.4 est une vue en plan de dessus du dispositif pour fermeture de récipient-, prise suivant la ligne 4-4 de la Fig.2; - la Fig.5 est une vue latérale représentant positive closure for container in inverted measurement position; - Fig.4 is a top plan view of the container closure device, taken along line 4-4 of Fig.2; - Fig.5 is a side view showing
un autre mode de réalisation du dispositif de ferme- another embodiment of the closing device
ture pour récipient de l'invention; - la Fig.6 est une vue en coupe axiale de cet autre mode de réalisation; et - la Fig.7 est une vue prise en regardant par le bas du dispositif de fermeture de cet autre ture for container of the invention; - Fig.6 is an axial sectional view of this other embodiment; and - Fig.7 is a view taken looking at the bottom of the closure of this other
mode de réalisation.embodiment.
L'invention fournit un dispositif de ferme- The invention provides a closure device.
ture pour récipient comprenant une paroi supérieure 12 munie d'une ouverture circulaire 14 centrale, d'une bague 13 intérieure circulaire associée et d'une paroi latérale 16 qui peut etre circulaire ou évasée vers l'extérieur telle qu'illustrée. Un filet 18 à peu près hélicoïdal est formé sur la surface intérieure de la paroi latérale 16. Une marque 20 de graduation peut aussi être formée sur la surface intérieure de la ture for container comprising an upper wall 12 provided with a central circular opening 14, an associated circular inner ring 13 and a side wall 16 which may be circular or flared outwards as illustrated. A roughly helical thread 18 is formed on the inner surface of the side wall 16. A graduation mark 20 can also be formed on the inner surface of the
paroi latérale 16.side wall 16.
L'ouverture 14 est adaptée pour recevoir une bille applicatrice 22 dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'ouverture 14 ménagée dans la paroi supérieure 12. Un bague de retenue 24 est prévue sur la surface supérieure de la paroi supérieure 12 pour former une rotule destinée à retenir la bille applicatrice 22 et pour lui permettre d'être montée librement à rotation dans toutes les directions. La The opening 14 is adapted to receive an applicator ball 22 whose diameter is larger than the diameter of the opening 14 formed in the upper wall 12. A retaining ring 24 is provided on the upper surface of the upper wall 12 for forming a ball joint intended to retain the applicator ball 22 and to allow it to be mounted freely in rotation in all directions. The
bague de retenue peut être venue de matière par mou- retaining ring may have come from material by
lage avec le dispositif de fermeture 10 pour récipient et peut, par flexion, permettre l'insertion de la bille applicatrice 22 à l'intérieur de la rotule. Des lage with the closure device 10 for container and can, by bending, allow the insertion of the applicator ball 22 inside the ball. Of
saillies peuvent être prévues surs la surface inté- protrusions can be provided on the interior surface
rieure de la bague de retenue 24 pour ménager de place en place, un espace entre la bille applicatrice 22 et la surface intérieure de la bague de retenue afin de permettre l'écoulement d'un liquide jusqu'à la surface of the retaining ring 24 to provide, from place to place, a space between the applicator ball 22 and the interior surface of the retaining ring in order to allow the flow of a liquid to the surface
extérieure de la bille applicatrice. outside of the applicator ball.
Un couvercle 28 est ajusté de manière sépa- A cover 28 is adjusted separately
rable par dessus le sommet du dispositif de fermeture pour récipient afin de réaliser une fermeture maple over the top of the container closure to provide closure
étanche des moyens applicateurs.waterproof applicator means.
Le dispositif de fermeture 10 pour récipient ferme une bouteille 30 (illustrée partiellement en trait mixte) qui peut contenir un détergent liquide à The closure device 10 for a container closes a bottle 30 (partially shown in phantom) which may contain a liquid detergent to
haut rendement de blanchisserie ou analogue. Le dis- high efficiency of laundry or the like. The dis-
positif de fermeture peut être fixé par l'intermé- positive closing can be fixed by means of
diaire d'un filet hélicoïdal prévu sur le goulot de la bouteille 30. ce filet coopérant avec le filet prévu sur la surface intérieure de la paroi latérale 16 du diary of a helical thread provided on the neck of the bottle 30. this thread cooperating with the thread provided on the inner surface of the side wall 16 of the
dispositif de fermeture 10 pour récipient. closure device 10 for container.
D'autres moyens classiques de fixation amo- vibles tels que des moyens par enclenchement élastique Other conventional removable fastening means such as elastic snap-on means
brusque ou analogues peuvent être également utilisés. abrupt or the like can also be used.
Les surfaces extérieures de l'embout et du The outer surfaces of the nozzle and the
couvercle peuvent être nervurées, cannelées ou mo- cover can be ribbed, grooved or mo-
letées afin de ménager une surface de prise pour une séparation positive destinée à permettre l'utilisation lined in order to provide a gripping surface for positive separation intended to allow use
des diverses fonctions de l'embout.various functions of the nozzle.
Le dispositif de fermeture pour récipient de l'invention peut être utilisé de manière appropriée The container closure device of the invention can be appropriately used
comme indiqué ci-après. De manière analogue à un dis- as shown below. Analogously to a dis-
positif de pré-détachement par tache de tissu, le cou- positive pre-detachment by patch of tissue, the
vercle 28 est enlevé du dispositif de fermeture 10 ring 28 is removed from closure 10
pour récipient pour exposer ainsi la surface exté- for container thus exposing the outer surface
rieure de la bille applicatrice 22. Le récipient 30 of the applicator ball 22. The container 30
rempli de liquide est renversé et la bille applica- filled with liquid is spilled and the ball is applied
trice 22 est appliquée à roulement sur la surface tachée pour amener ainsi le liquide contenu dans le récipient 30 sur la zone tachée. La force mécanique exercée par la bille applicatrice sera assez efficace pour enlever la matière tachante du substrat en tissu en présence du détergent liquide à haut rendement de trice 22 is applied in rotation on the stained surface to thereby bring the liquid contained in the container 30 to the stained area. The mechanical force exerted by the applicator ball will be effective enough to remove the staining material from the fabric substrate in the presence of the high performance liquid detergent of
blanchisserie. Après avoir appliqué la quantité préa- laundry. After applying the pre-
lable de détergent liquide sur les zones tachées, le couvercle 28 est remis en place et le dispositif de fermeture 10 pour récipient est séparé du récipient de liquide, renversé et utilisé ensuite pour mesurer une dose convenable de détergent liquide de blanchisserie lable of liquid detergent on the stained areas, the cover 28 is replaced and the closure device 10 for container is separated from the liquid container, inverted and then used to measure a suitable dose of liquid laundry detergent
pour être employé dans une machine à laver automati- to be used in an automatic washing machine
que. La surface inférieure de la bague intérieure 13 fait office d'arrêt ou de butée pour assurer que la than. The lower surface of the inner ring 13 acts as a stop or stop to ensure that the
lèvre supérieure de la bouteille 30 soit convenable- upper lip of bottle 30 is suitable-
ment en appui de façon à ne pas interférer avec le mouvement de rotation régulier de la bille applica- in support so as not to interfere with the regular rotational movement of the ball applied
trice 22.22.
On se reportera maintenant au deuxième mode de réalsiation illustré sur les Fig.5 à 7 qui est le We will now refer to the second mode of realization illustrated in Figs. 5 to 7 which is the
mode de réalisation préféré o l'on requiert l'atten- preferred embodiment where attention is required
tion sur le dispositif de fermeture 51 pour récipient qui comprend deux éléments. Le premier élément est un embout tubulaire inférieur 52 destiné à être vissé sur tion on the closure device 51 for container which comprises two elements. The first element is a lower tubular end piece 52 intended to be screwed onto
l'embouchure d'une bouteille 30 du type de celle re- the mouth of a bottle 30 of the type shown
présentée sur la Fig.1. A l'extérieur de celui-ci, sont prévues des stries 54 classiques pour faciliter le démontage de l'embout tubulaire inférieur 52 de shown in Fig. 1. On the outside thereof, there are provided conventional ridges 54 to facilitate disassembly of the lower tubular end piece 52 of
manière connue.known manner.
On remarquera d'après la vue en coupe axiale de la Fig.6 que l'embout 52 tubulaire inférieur est It will be noted from the axial section view of FIG. 6 that the lower tubular end piece 52 is
évasé vers l'extérieur en direction du bas, c'est-i- flared outwards towards the bottom, that is i-
dire adapté pour enserrer une partie du goulot de ladite bouteille 30. Le profil de l'évasement peut être modifié pour s'adapter de manière appropriée say adapted to enclose part of the neck of said bottle 30. The profile of the flare can be modified to suit appropriately
audit goulot de la bouteille.audit of the bottle neck.
Des filets de vis 53 hélicoidaux, adaptés et construits pour être vissés sur des filets extérieurs que l'on trouve normalement autour des goulots des bouteilles contenant des formulations de détergent liquide, sont prévus à l'intérieur et au voisinage de Helical screw threads 53, adapted and constructed to be screwed onto external threads normally found around the necks of bottles containing liquid detergent formulations, are provided inside and in the vicinity of
la partie supérieure de l'embout 52 tubulaire infé- the upper part of the lower tubular end piece 52
rieure. L'embout 52 tubulaire inférieur loge, à l'intérieur, une bille 55 montée à rotation et ajustée better. The lower tubular end piece 52 houses, inside, a ball 55 rotatably mounted and adjusted
de manière relativement libre. La bille 55 est posi- relatively freely. The ball 55 is posi-
tionnée à l'intérieur d'un collet tubulaire 56 qui s'étend vers le haut et qui est concentrique avec la partie inférieure de l'embout 52 inférieur mais qui fitted inside a tubular collar 56 which extends upwards and which is concentric with the lower part of the lower end piece 52 but which
est d'un diamètre légèrement plus petit. is slightly smaller in diameter.
La surface orientée vers l'extérieur dudit The outward facing surface of said
collet 56 est munie de filets de vis 57 orientés ra- collar 56 is provided with screw threads 57 oriented ra-
dialement vers l'extérieur, adaptés et construits pour être vissés sur des filets intérieurs, en saillie vers l'intérieur d'un couvercle 58 formant embout supérieur de fermeture tel qu'illustré sur la Fig.5. On remarquera que la construction du collet 56 avec un diamètre plus petit permet à la surface extérieure du couvercle 58 de venir s'ajuster dans le prolongement de la surface extérieure de la partie supérieure dudit embout 52 tubulaire inférieur de façon à présenter un effet esthétique agréable. Le couvercle 58 est également strié de manière appropriée pour des raisons dialing outwards, adapted and constructed to be screwed onto internal threads, projecting inwardly from a cover 58 forming an upper closure end piece as illustrated in FIG. 5. It will be noted that the construction of the collar 56 with a smaller diameter allows the outer surface of the cover 58 to be adjusted in line with the outer surface of the upper part of said lower tubular end piece 52 so as to have a pleasant aesthetic effect . The cover 58 is also appropriately striated for reasons
esthétiques et pour faciliter son enlèvement. aesthetic and to facilitate its removal.
Le bord 59 inférieur associé du couvercle est adapté pour venir en butée contre un épaulement annulaire 60 situé à la jonction du collet 56 et de la The associated lower edge 59 of the cover is adapted to abut against an annular shoulder 60 situated at the junction of the collar 56 and the
partie supérieure de l'embout tubulaire 52 inférieure. upper part of the lower tubular end piece 52.
La bille 55 a un diamètre un peu plus grand que celui d'une partie de bord 56A du collet 56 qui The ball 55 has a slightly larger diameter than that of an edge portion 56A of the collar 56 which
s'étend vers le haut de sorte que la bille est empê- extends upwards so that the ball is prevented
chée de s'échapper du collet en tombant à l'extérieur. to escape from the collar by falling outside.
Etant donné qu'au moins ledit colet est fabriqué à partir d'un matériau déformable tel qu'un matériau thermoplastique, ladite partie de bord 56A peut être temporairement déformée, c'est-à-dire brièvement Since at least said collar is made from a deformable material such as a thermoplastic material, said edge portion 56A can be temporarily deformed, i.e. briefly
élargie afin de ménager le passage de la bille 55. widened in order to spare the passage of the ball 55.
La bille 55 est en outre maintenue dans sa position requise par une pièce transversale annulaire 61, contre la partie orientée vers le haut de laquelle la bille repose. La pièce transversale annulaire est munie d'une ouverture 62 centrale concentrique. La pièce transversale 61 est munie d'une butée annulaire 63 s'étendant en saillie vers le haut, située autour de ladite ouverture 62. Le bord 64 orienté vers le haut de ladite butée est muni d'une surface inclinée vers le bas en direction de l'intérieur, adaptée pour recevoir une partie de surface de la bille et à faire The ball 55 is also held in its required position by an annular transverse piece 61, against the part facing upwards from which the ball rests. The annular transverse part is provided with a concentric central opening 62. The transverse part 61 is provided with an annular stop 63 extending upwardly projecting, situated around said opening 62. The edge 64 oriented upwards of said stop is provided with a surface inclined downwards in the direction from the inside, adapted to receive part of the surface of the ball and to make
office de siège pour cette dernière. headquarters office for the latter.
On se reportant à la Fig.7, on remarquera Referring to Fig. 7, we will notice
qu'une languette 66 en forme de trou de serrure. that a tongue 66 in the form of a keyhole.
s'étend à peu près transversalement à l'intérieur de ladite ouverture 62. Une extrémité de cette languette est venue de matière avec ladite pièce transversale 61. L'autre extrémité élargie 67 est munie d'une partie 65 orientée vers le haut, adaptée et construite extends roughly transversely inside said opening 62. One end of this tongue is made integrally with said transverse part 61. The other enlarged end 67 is provided with a part 65 oriented upwards, adapted and built
pour venir en butée contre la partie extrême inféri- to come into abutment against the lower end
eure de la bille. La languette 66 est destinée à solliciter la bille vers le haut contre la partie de bord 56A du collet 56 qui s'étend en saillie vers le haut et qui est destinée à maintenir la bille en place. Avec cet agencement, la bille obture de manière étanche la bouteille et le contenu à l'intérieur de celle-ci. La pièce transversale 61 possède également une collerette annulaire 69 en saillie vers le bas, espacée d'une partie de bord supérieur 70 de l'embout ball. The tongue 66 is intended to urge the ball upwards against the edge part 56A of the collar 56 which projects upwards and which is intended to hold the ball in place. With this arrangement, the ball seals the bottle and the contents inside it. The transverse part 61 also has an annular flange 69 projecting downwards, spaced from an upper edge portion 70 of the end piece.
tubulaire 5Z inférieur. L'espace délimité entre cel- tubular 5Z lower. The space delimited between this
les-ci est destiné à recevoir la partie qui s'étend vers le haut de l'embouchure d'une bouteille contenant these are intended to receive the part which extends upwards from the mouth of a bottle containing
le liquide détergent. La bouteille est obturée de ma- detergent liquid. The bottle is sealed with ma-
nière étanche au niveau de son bord qui s'étend vers le haut lorsqu'elle coopère de manière étanche avec le côté inférieur 71 de la pièce transversale délimité entre ladite collerette 69 et la partie supérieure de tightly sealed at its edge which extends upwards when it cooperates tightly with the lower side 71 of the transverse part delimited between said flange 69 and the upper part of
l'embout tubulaire 52 inférieur.the lower tubular end piece 52.
En utilisation, le couvercle 58 est dévissé. In use, the cover 58 is unscrewed.
La bouteille 30 est inversée. La bille 55 est amenée à contact de roulement avec la surface du matériau ta- ché. Une pression relativement faible exercée sur la bille 55 relèvera la bille 55 à partir de sa position en butée étanche par rapport à la partie de bord 56A qui s'étend vers le haut du collet 56. Etant donné que le diamètre dudit collet est plus grand en direction de la pièce transversale, un espace annulaire sera formé autour de ladite bille pour permettre le passage d'une certaine quantité de détergent liquide. La quantité de liquide et/ou la vitesse de distribution, est fonction de la taille dudit espace annulaire, de la période de temps pendant laquelle la bouteille est renversée et de la viscocité du détergent liquide. Le détergent liquide a couramment une viscosité comprise The bottle 30 is inverted. The ball 55 is brought into rolling contact with the surface of the stained material. A relatively low pressure exerted on the ball 55 will raise the ball 55 from its position in sealed abutment relative to the edge portion 56A which extends upwards from the collar 56. Since the diameter of said collar is larger in the direction of the transverse part, an annular space will be formed around said ball to allow the passage of a certain amount of liquid detergent. The quantity of liquid and / or the dispensing speed is a function of the size of said annular space, the period of time during which the bottle is inverted and the viscosity of the liquid detergent. Liquid detergent commonly has a viscosity
dans l'intervalle de 1,5 à 2,5 Pa.s (1500 à 2500 cps). in the range of 1.5 to 2.5 Pa.s (1500 to 2500 cps).
On pourrait bien sur pratiquer des ajustements appro- We could of course make appropriate adjustments
priés au dispositif pour l'adapter à différentes vis- requested to the device to adapt it to different screws
cosités.cosities.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US68160484A | 1984-12-14 | 1984-12-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2574762A1 true FR2574762A1 (en) | 1986-06-20 |
FR2574762B1 FR2574762B1 (en) | 1989-05-12 |
Family
ID=24736007
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8518621A Expired FR2574762B1 (en) | 1984-12-14 | 1985-12-16 | MULTI-FUNCTIONAL CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2574762B1 (en) |
GB (1) | GB2168931B (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2215673B (en) * | 1988-03-25 | 1992-04-01 | Unilever Plc | Roll ball applicator. |
FR2661846B1 (en) * | 1990-05-10 | 1992-08-14 | Oreal | BALL APPLICATOR DEVICE FOR A LIQUID OR PASTY PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID DEVICE. |
FR2693883B1 (en) * | 1992-07-23 | 1994-09-09 | Cebal | Ball holder, this ball holder with a cover and its use. |
DE4315573C2 (en) * | 1993-05-11 | 1995-10-26 | Henkel Kgaa | Dosing cap |
US6095708A (en) * | 1998-09-17 | 2000-08-01 | Butaud; Gary V. | Refillable deodorant dispenser |
AU2003281372A1 (en) * | 2002-07-08 | 2004-01-23 | The Procter And Gamble Company | Container for attaching to a measuring implement and method of use therefor |
CA2691258A1 (en) | 2010-01-26 | 2011-07-26 | The Procter & Gamble Company | Detergent dispensing and pre-treatment cap |
US8613563B2 (en) | 2010-06-22 | 2013-12-24 | The Proctor & Gamble Company | Detergent dispensing and pre-treatment cap |
EP2527513B1 (en) | 2011-05-23 | 2017-11-15 | The Procter and Gamble Company | Pretreatment cup |
ES2610527T3 (en) | 2011-05-23 | 2017-04-28 | The Procter & Gamble Company | Pretreatment cap |
US8828920B2 (en) | 2011-06-23 | 2014-09-09 | The Procter & Gamble Company | Product for pre-treatment and laundering of stained fabric |
EP2789722B1 (en) | 2013-04-11 | 2021-01-13 | The Procter & Gamble Company | Pretreatment cup for treating durable and delicate fabrics |
FR3018783A1 (en) * | 2014-03-19 | 2015-09-25 | Seriplast | BOTTLE FOR PRODUCT DELIVERY |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1192266A (en) * | 1958-01-06 | 1959-10-26 | Owens Illinois Glass Co | Improvement to liquid dispensers in which a spherical or ball element acts as a dispenser |
US3108314A (en) * | 1962-05-15 | 1963-10-29 | Arthur W House | Applicator cap |
US4168128A (en) * | 1977-11-21 | 1979-09-18 | Owens-Illinois, Inc. | Seal roller dispensing package |
EP0046038A2 (en) * | 1980-08-12 | 1982-02-17 | International Chemical Company Limited | Roll-on dispensing device |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB405901A (en) * | 1933-08-12 | 1934-02-15 | Joseph Isidor Krauer | Improvements in means for applying lotion or the like to the body |
GB1372577A (en) * | 1970-11-07 | 1974-10-30 | Kobayashi Pharma | Container-plug |
GB2082124B (en) * | 1980-08-12 | 1984-01-04 | Int Chem Co Ltd | Roll-on dispensing device |
GB8314585D0 (en) * | 1983-05-26 | 1983-06-29 | Reckitt & Colmann Prod Ltd | Valve mechanism |
GB2143725A (en) * | 1983-07-06 | 1985-02-20 | Shaver Mate Limited | Reservoir shaving brush |
GB2152806B (en) * | 1984-01-18 | 1988-01-27 | Chen Teng Mo | A shaving lather-forming device |
-
1985
- 1985-12-16 GB GB08530888A patent/GB2168931B/en not_active Expired
- 1985-12-16 FR FR8518621A patent/FR2574762B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1192266A (en) * | 1958-01-06 | 1959-10-26 | Owens Illinois Glass Co | Improvement to liquid dispensers in which a spherical or ball element acts as a dispenser |
US3108314A (en) * | 1962-05-15 | 1963-10-29 | Arthur W House | Applicator cap |
US4168128A (en) * | 1977-11-21 | 1979-09-18 | Owens-Illinois, Inc. | Seal roller dispensing package |
EP0046038A2 (en) * | 1980-08-12 | 1982-02-17 | International Chemical Company Limited | Roll-on dispensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2168931A (en) | 1986-07-02 |
GB2168931B (en) | 1989-01-18 |
GB8530888D0 (en) | 1986-01-29 |
FR2574762B1 (en) | 1989-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2574762A1 (en) | MULTI-FUNCTIONAL CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER | |
EP0201376B1 (en) | Packaging container incorporating a dosing device, in particular for liquid products | |
FR2502483A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING LIQUID SOAP | |
EP2990350A1 (en) | Dispensing device | |
FR2489262A1 (en) | ELEMENT FORMING TANK FOR LIQUID SUBSTANCES WITH APPLICATOR | |
EP0341115B1 (en) | Device for introducing a dosed quantity of a product in a enclosed space | |
WO1997007704A1 (en) | Portable packaging assembly for a mascara-type product | |
FR2669944A1 (en) | DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE AND METHOD OF IMPLEMENTING SAME. | |
CA2204152C (en) | A roll-on applicator | |
US5897267A (en) | Roll-on applicator | |
FR2916132A1 (en) | FLUID DISPENSER, IN PARTICULAR LIQUID SOAP. | |
FR2587001A1 (en) | DOSING DEVICE AND DIFFUSER, WHICH CAN BE INCORPORATED IN A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR LIQUID PRODUCTS | |
EP0855343A1 (en) | Package for a liquid or semi-liquid product | |
FR2693883A1 (en) | Ball holder, this ball holder with a cover and its use. | |
FR2785878A1 (en) | Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure. | |
FR2637298A1 (en) | Method for washing laundry in a machine and metering and dispensing device for implementing this method | |
FR2745276A1 (en) | Container for cosmetic materials | |
FR2602128A1 (en) | JAR FOR DERMAL CREAM AND THE LIKE | |
EP0764410B1 (en) | Applicator unit for nail varnish | |
BE1000217A6 (en) | Applicator device for improved buffer liquid products such as polishes. | |
FR2495112A1 (en) | Container for refilling small bottle - has spring-biased valve in sleeve with valve nose being contacted by stop in neck of bottle | |
FR2629695A1 (en) | Bottle for shampoo or similar cosmetic product | |
FR3078872A1 (en) | CONTAINER FOR FLUID PRODUCT | |
FR2816287A1 (en) | Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on | |
EP1502872B1 (en) | Device with a double dispensing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |